Kitab Zaman Kacau - Chapter 8

Bab 8: Kitab Masa-Masa Sulit
Beberapa hari terakhir dalam perjalanan, Zhao Changhe secara tidak langsung menanyakan kepada Luo Qi dan murid-murid lain dari sekte tersebut beberapa informasi dasar tentang dunia ini.
 
Terdapat tingkat kemiripan tertentu antara dunia ini dan dunia nyata. Seni bela diri terbagi menjadi seni internal dan eksternal, dan diketahui bahwa “seni internal menempa napas; seni eksternal menempa daging.” Apa pun yang dipelajari, setelah mencapai tingkat tertentu, seseorang dapat mencoba membuka Gerbang Mendalam yang misterius.
 
Mempraktikkan seni bela diri internal dan eksternal memang dimungkinkan, asalkan seseorang cukup beruntung untuk dapat mempelajarinya. Berlatih dengan cara ini membuat pembukaan Gerbang Mendalam jauh lebih mudah dan seseorang akan jauh lebih kuat dalam pertempuran. Di antara para master terkenal, tidak ada satu pun yang tidak mempraktikkan seni bela diri internal dan eksternal.
 
Seni bela diri eksternal tidak sedalam seni bela diri internal, tetapi jumlahnya cukup banyak. Misalnya, Jurus Telapak Pasir Besi mengharuskan seseorang untuk mengetahui jenis pasir besi apa yang harus digunakan, bagaimana cara berlatih dengannya, jenis obat apa yang harus digunakan untuk merendam tangan, dan sebagainya. Selain itu, seseorang perlu melatih gerakan-gerakan tertentu dan belajar bagaimana mengarahkan kekuatan mereka dengan benar. Orang biasa tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk mempelajari semua hal ini. Jika seseorang berhasil menguasai beberapa keterampilan ini, mereka dapat dianggap sebagai bagian dari dunia *persilatan (jianghu) *.
 
Orang-orang seperti inilah yang membentuk tulang punggung jianghu *, *dan seni bela diri eksternal itu sendiri merupakan dasar dari semua seni bela diri. Sebenarnya, seni bela diri internal juga mengharuskan seseorang untuk membangun fondasi fisik dengan berlatih kuda-kuda dan teknik-teknik lain yang termasuk dalam lingkup seni bela diri eksternal.
 
Seni bela diri internal jauh lebih sulit ditemukan. Seni-seni ini biasanya dirahasiakan dengan ketat, menjadi landasan yang menopang seluruh sekte. Alasan mengapa tidak banyak orang mempraktikkan seni bela diri internal bukanlah karena orang tidak menginginkan kekuatan batin mistis, tetapi karena seni bela diri internal terlalu sulit untuk diperoleh.
 
Keluarga Luo adalah keluarga yang mempraktikkan seni bela diri internal. Metode kultivasi inti mereka terbagi menjadi sembilan tingkatan. Selama seseorang berhasil mencapai kesembilan tingkatan tersebut, pada prinsipnya mereka dapat menembus sembilan lapisan Gerbang Mendalam. Yue Hongling merekomendasikan Zhao Changhe untuk belajar seni bela diri dari Keluarga Luo justru karena hal ini akan memberinya prospek masa depan yang lebih baik.
 
Sayangnya, jurus internal murahan dari sekte luar yang dimiliki Luo Qi tidak banyak berguna baginya. Dia tidak tahu apakah akan ada kesempatan untuk mendapatkan jurus yang asli di masa depan.
 
Dibandingkan dengan dunia *wuxia fantasi pada umumnya *, tingkat seni bela diri yang dilihatnya sejauh ini terbilang rendah. Zhao Changhe merasa ada sesuatu yang tidak beres…
 
Selain itu, Seni Darah Kejam adalah seni eksternal yang paling utama.
 
Tidak diperlukan latihan pernapasan. Bahkan jika Zhao Changhe berlatih sampai mati, dia tidak akan mendapatkan sedikit pun kekuatan yang diperoleh dari seni bela diri internal. Dia juga tidak akan mampu mengarahkan kekuatan internalnya untuk menyembuhkan luka orang lain dengan Seni Darah Ganas. Meskipun demikian, setidaknya itu bukan seni bela diri yang murni fisik; itu juga menempa qi darah Zhao Changhe.
 
Sekte Dewa Darah percaya bahwa darah di dalam tubuh manusia memiliki energi dan qi ganas yang sangat besar. Dengan meningkatkan kecepatan aliran darah melalui pembuluh darah, membuatnya mendidih dan mengalir deras ke seluruh tubuh, seseorang dapat menyalurkan qi ganas tersebut ke otot dan tulang mereka untuk melepaskan energi dahsyat di dalam darah. Jika seseorang memperoleh pemahaman mendalam tentang seni bela diri ini, mereka dapat mengacaukan semua pembuluh darah musuh, menyebabkan mereka meledak dari kepala hingga kaki. Ini adalah cara kematian yang sangat kejam—dengan kata lain, sesuatu yang khas dari seni iblis.
 
Seni Darah Ganas tentu saja memiliki beberapa prasyarat untuk mempraktikkannya. Karena seni ini hanya bergantung pada qi darah dalam tubuh, maka seni ini paling optimal untuk pria muda yang kuat. Semakin besar kekuatan yang mereka miliki, semakin kuat qi darah mereka.
 
Dibandingkan dengan sebagian besar orang di dunia ini yang kekurangan gizi dan hidup dalam kemiskinan, Zhao Changhe selalu menikmati makanan yang berlimpah. Ia tinggi dan tegap, dan di sekolah, ia adalah atlet berprestasi. Semua ini memberinya bakat alami untuk berlatih seni bela diri eksternal.
 
Jurus Darah Ganas sangat cocok untuk Zhao Changhe. Bahkan, mungkin itu adalah seni bela diri yang paling cocok untuk seseorang dalam posisinya. Jurus ini tidak membutuhkan latihan sejak usia muda, dan tidak membutuhkan pemahaman pengetahuan yang mendalam. Jurus ini bahkan memungkinkannya untuk membangun fondasi dalam berlatih Jurus Dewa Darah, sebuah seni bela diri sejati dengan aspek internal dan eksternal.
 
Meskipun begitu, mungkin ada beberapa efek samping. Misalnya, menempuh jalan ini dapat merusak potensi Zhao Changhe… Tetapi semua seni iblis pada dasarnya memiliki beberapa kekurangan, sama seperti semua seni bela diri ortodoks yang pada dasarnya lambat perkembangannya. *Ingin mendapatkan semuanya tanpa kehilangan apa pun? Nah, itulah seni ilahi sejati yang hanya dapat diperoleh oleh tokoh utama dalam novel.*
 
Zhao Changhe tiba-tiba teringat pada Yue Hongling. *Apakah dia tokoh utama?*
 
Dia tertawa tanpa sadar dan terus membolak-balik buku manual itu.
 
Ketika Zhao Changhe membuka teks instruksi utama Seni Darah Ganas, di bagian awalnya dinyatakan dengan jelas bahwa seseorang pertama-tama perlu menempa daging dan tulangnya, di samping melatih kuda-kuda, serangan mendadak, dan teknik-teknik dasar lainnya. Bahkan ada beberapa ilustrasi, tetapi kuda-kuda dan serangan mendadak yang digambarkan di dalamnya berbeda dari yang dikenal Zhao Changhe. *Mungkin inilah karakteristik khusus yang memungkinkan seseorang untuk mengarahkan qi dan darahnya menggunakan teknik-teknik ini.*
 
Zhao Changhe merasa ada perbedaan antara Seni Darah Ganas dan apa yang dia bayangkan sebagai seni bela diri esoteris. Namun, dia berpikir bahwa hal ini membuat Seni Darah Ganas terasa nyata. *Ketika You Tanzhi memperoleh Yijinjing atau Shenzujing *[1] *apakah dia juga merasakan hal yang sama?*
 
Zhao Changhe berpikir sejenak sebelum bangun. Dia kemudian mengikuti gerakan yang digambarkan dalam ilustrasi dan mengambil posisi kuda-kuda.
 
*Karena aku sudah memutuskan untuk mempraktikkan hal ini, sebaiknya aku mulai sekarang juga.*
 
Luo Qi berbaring di tempat tidur, mengamati Zhao Changhe dengan takjub.
 
*Sangat energik… Tapi berapa lama dia akan bertahan?*
 
Zhao Changhe tidak bisa bertahan lama. Siapa pun yang berlatih menahan posisi kuda-kuda atau lunge selama lebih dari satu menit akan memahami rasa sakit yang luar biasa yang ditimbulkannya. Tentu saja, Zhao Changhe tidak akan mahir dalam hal ini dalam semalam. Ini adalah sesuatu yang membutuhkan latihan dalam jangka waktu lama untuk membangun tubuh bagian bawah yang kokoh, sekuat gunung.
 
Tepat ketika Zhao Changhe hendak tertidur, seberkas cahaya tiba-tiba melesat menembus kegelapan malam. Seolah-olah sebuah halaman buku perlahan terbuka di langit. Kata-kata emasnya sangat terang dan menyilaukan.
 
Zhao Changhe menatap ke luar dengan takjub. “Apa ini? Kenapa aku bisa melihat apa yang ada di langit dari dalam gedung ini?”
 
Luo Qi bertanya dengan rasa ingin tahu, “Kau belum pernah melihatnya sebelumnya?”
 
Zhao Changhe merasakan jantungnya berdebar kencang dan berusaha menutupi kesalahannya. “Aku selalu melihatnya dari luar. Tidak pernah dari dalam gedung.”
 
“Setiap kali ada perubahan dalam Peringkat Masa-Masa Sulit, Dao surgawi mencatatnya agar semua orang dapat melihatnya di mana pun mereka berada,” jelas Luo Qi dengan santai. Ia tak sanggup lagi tidur dan pergi ke luar gedung untuk memandang langit.
 
*Peringkat Masa-Masa Sulit? Apa itu?*
 
Zhao Changhe melihat sejenak. Perasaan menyilaukan itu hilang dan dia akhirnya bisa melihat kata-kata itu dengan jelas.
 
**Bulan kesepuluh, Salju Ringan **[2] **. Yue Hongling mengejar Xue Canghai sejauh lebih dari seribu *****li *****dan bertarung dengannya di luar Kota Wenshan. Xue Canghai pergi dengan kekalahan.**
 
**Peringkat Hidden Dragons telah berubah.**
 
**Peringkat 2: Yue Hongling!**
 
**Mencoba menghentikannya sama seperti mencoba menghentikan matahari terbit.**
 
Zhao Changhe tercengang. *Apa ini? Pengumuman di seluruh server dalam sebuah game?*
 
*Aku baru saja berpikir bahwa agak aneh jika ini adalah dunia bela diri tingkat rendah. Dunia macam apa sebenarnya yang sedang kutinggali?*
 
Luo Qi menghela napas pelan di samping. “Yue Hongling… Di tingkat kedelapan Gerbang Mendalam, dia mengalahkan seseorang di tingkat kesembilan. Memang, dia adalah putri surga yang membanggakan. Orang biasa tidak bisa dibandingkan dengannya.”
 
Zhao Changhe bertanya, “Siapa Xue Canghai? Dia sudah mencapai lapisan kesembilan Gerbang Mendalam? Apakah dia yang memulai pertarungan? Menantang seseorang dengan kultivasi lebih rendah…. Cih, dasar pecundang. Atau apakah Yue Hongling sendiri yang memutuskan untuk membunuhnya?”
 
Luo Qi melirik Zhao Changhe sekilas. “Dia adalah Pemimpin Sekte kita.”
 
Zhao Changhe: “?!”
 
“Bagaimana menurutmu?” Luo Qi merasa geli dengan seluruh kejadian itu. “Pemimpin sekte yang kau perjuangkan untuk bergabung bahkan tidak bisa mengalahkan Yue Hongling, yang membawamu ke desa ini. Bagaimana perasaanmu tentang itu?”
 
“Ah, sudahlah. Aku sudah tahu Sekte Dewa Darah bukanlah sesuatu yang bisa dibanggakan…” Zhao Changhe menenangkan diri dan berkata pelan, “Sebenarnya, aku merasa sedikit tidak nyaman dengan ini. Di usia yang begitu muda, dia sudah membuat gebrakan besar di dunia *persilatan *. Sangat mudah untuk membangkitkan rasa iri orang lain seperti ini.”
 
Luo Qi malah merasa ini lebih lucu. “Kau? Mengkhawatirkan dia? Apa yang perlu dikhawatirkan?”
 
“Peringkat apa pun itu. Kudengar sebelumnya dia hanya berada di peringkat kelima. Sekarang dia berada di peringkat kedua. Orang yang awalnya berada di peringkat kedua telah tergeser ke peringkat ketiga. Bukankah mereka akan merasa tidak nyaman menerima ini dan akan menyulitkannya? Terlebih lagi, Pemimpin Sekte Xue ditantang oleh seseorang dengan kultivasi yang lebih rendah darinya dan kekalahannya disiarkan ke seluruh dunia. Ini pasti sangat memalukan, bukan? Aku khawatir pemimpin sekte itu mungkin akan memburunya sampai ke ujung dunia.”
 
Luo Qi akhirnya tertawa terbahak-bahak. “Kau serius? Kau hanyalah bandit rendahan yang baru mulai mempelajari Seni Darah Ganas. Apa kau sampai mengkhawatirkan seorang wanita yang mampu mengalahkan pemimpin sektemu? Apakah karena dia cantik?”
 
Zhao Changhe memasang ekspresi serius. “Dia adalah dermawan saya. Jika bukan karena dia, saya pasti sudah mati di Rumah Zhao.”
 
*Sebenarnya… Mungkinkah Yue Hongling mengejar Xue Canghai sejauh seribu li untuk membunuhnya ada hubungannya denganku? Mungkin dia berpikir bahwa aku mati di Desa Keluarga Luo dan merasa bertanggung jawab atas hal itu. Atau mungkin dia tahu tentang Zhao Changhe si Pembunuh dan ingin menghadapi atasan-atasanku untuk mendapatkan jawaban.*
 
Tentu saja, Zhao Changhe tidak cukup narsis untuk mencoba mengkonfirmasi pemikiran ini.
 
Luo Qi juga telah berpikir sejauh ini dan berhenti menggoda Zhao Changhe. Luo Qi berkata dengan malas, “Masuk akal jika kau mengkhawatirkannya… Menurutmu mengapa Peringkat ini dikenal sebagai Peringkat Masa-Masa Penuh Gejolak? Ini adalah sumber banyak konflik. Sudah berapa banyak pertempuran yang terjadi karena peringkat ini?”
 
Zhao Changhe mendapat pencerahan dan menatap Luo Qi. “Jadi, Kitab Masa-Masa Sulit ini…”
 
Luo Qi mengangguk. “Kitab di langit itu terbagi menjadi Peringkat Langit, Bumi, dan Manusia, serta Peringkat Naga Tersembunyi. Bersama-sama, mereka membentuk Kitab Masa-Masa Sulit.”
 
Zhao Changhe: “…”
 
*Tak heran Luo Qi menatapku seperti aku ini makhluk asing ketika aku bilang aku belum pernah melihatnya sebelumnya.*
 
*Selama seseorang masih hidup di dunia ini, bagaimana mungkin mereka melewatkan pengumuman di seluruh server seperti ini!? Meskipun Peringkat Langit, Bumi, dan Manusia terdengar agak kasar…*
 
Zhao Changhe terbatuk kering sambil mencoba memberikan cerita palsu. “Jadi ini yang kau maksud dengan Kitab Masa-Masa Sulit. Seharusnya kau langsung saja bilang itu merujuk pada ini. Di daerah pegunungan tempatku berasal, kami belum pernah mendengarnya disebut seperti ini.”
 
Luo Qi menerima penjelasan ini. Dia sudah menduga hal itu sebelumnya. Dia tidak mempermasalahkannya dan tertawa. “Karena kau sudah pernah melihatnya sebelumnya, bukankah itu bisa dianggap sebagai jejak keilahian? Lalu bagaimana mungkin ada keraguan tentang keberadaan para dewa?”
 
Zhao Changhe tetap diam.
 
Manusia modern berpengalaman, berpengetahuan luas, dan berpikir berbeda dari masyarakat primitif. Bagi Zhao Changhe, ini belum tentu merupakan karya para dewa. Misalnya, ini bisa jadi dunia permainan video. Ini pun tidak bisa dipastikan; masih banyak kemungkinan lain. Dan bahkan jika ada bentuk kehidupan yang lebih tinggi yang mengendalikan segala sesuatu di dunia ini, itu belum tentu “Tuhan”.
 
Sosok wanita buta itu muncul di benak Zhao Changhe. Ia merasa sedikit murung. *Jika dia begitu kuat, bagaimana aku bisa kembali…*
 
Luo Qi bertanya dengan penasaran, “Apa yang sedang kau pikirkan?”
 
“Oh.” Zhao Changhe tersadar dan dengan santai mencari alasan. “Aku kira Yue Hongling hanya berada di lapisan kedelapan Gerbang Mendalam, tapi kau tidak terlalu terkejut ketika dia mampu mengalahkan seseorang di lapisan kesembilan… Apakah hal biasa bagi orang dengan kultivasi lebih rendah untuk menang melawan orang dengan kultivasi lebih tinggi?”
 
Luo Qi mencibir, “Memiliki kultivasi yang lebih tinggi tidak selalu berarti seseorang lebih kuat, memiliki refleks yang lebih sensitif, atau lebih perseptif. Mereka mungkin memang memiliki keunggulan besar dalam pertempuran, tetapi itu tidak cukup untuk menjamin kemenangan mudah. Jika tidak, mengapa orang repot-repot berlatih ilmu pedang atau mengasah keterampilan tempur praktis? Luo Zhenwu mencapai lapisan ketiga Gerbang Mendalam, atau begitulah kata mereka, tetapi dia mati di tanganmu. Bagi seseorang dengan kultivasi yang lebih tinggi untuk mati seperti ini bukanlah hal yang aneh.”
 
“Yah, memang bukan berarti dia kebal terhadap pedang dan tombak. Masuk akal jika beberapa orang mati karena rencana seperti ini. Ngomong-ngomong, kenapa aku tidak bisa masuk Peringkat dengan membunuh Luo Zhenwu? Apakah karena kultivasinya terlalu rendah?”
 
“Kitab Masa-Masa Sulit tidak melihat tingkat kultivasi. Kitab itu melihat prestasi seseorang dalam pertempuran. Jenis kultivasi apa pun yang Anda miliki tidak penting. Semua prestasi mencolok yang dilakukan dalam pertempuran dapat dicatat, terutama dalam Peringkat Naga Tersembunyi, yang lebih memperhatikan potensi seseorang. Apa yang Anda lakukan bahkan tidak dapat dianggap sebagai pertempuran. Kitab Masa-Masa Sulit tidak akan bereaksi terhadapnya. Jika Anda telah membunuh Luo Zhenwu dalam pertempuran, mungkin akan ada kesempatan bagi Anda untuk masuk ke dalam Peringkat…”
 
“Jika begini…” Zhao Changhe mengusap dagunya. “Jika aku membutakan musuhku dengan debu lalu membunuhnya, apakah itu dihitung?”
 
“Selama itu terjadi dalam pertempuran, tidak masalah metode apa yang Anda gunakan. Semua itu adalah bagian dari pengalaman dan kebijaksanaan seseorang dalam pertempuran. Mampu mengalahkan seseorang yang lebih kuat dari Anda adalah hasil dari keterampilan Anda sendiri. Orang-orang hebat di dunia *persilatan *mungkin menganggap Anda hina, tetapi Kitab Masa-Masa Sulit berpikir berbeda… Seperti pepatah mengatakan, ‘jalan Surga itu abadi. Ia tidak ada karena kemurahan hati Kaisar Yao, dan juga tidak binasa karena despotisme Kaisar Jie.[3]”
 
Zhao Changhe: “Hah?”
 
“Ada apa dengan tatapanmu itu?”
 
“Bagaimana mungkin kalian memiliki Kaisar Yao dan Jie?”
 
“…Apa maksudmu, ‘kalian?’ Jika kau dan desa pegununganmu saja pernah mendengar tentang mereka, mengapa aneh jika aku juga mengenal mereka?” tanya Luo Qi dengan nada tak percaya.
 
“Bukan itu. Ini… Lupakan saja.” *Dunia ini aneh. Aku tidak yakin apakah ada buku sejarah di benteng gunung itu. Aku perlu meluangkan waktu untuk melihat-lihat beberapa buku.*
 
Luo Qi kembali ke topik pembicaraan. “Lagipula, ini semua tentang apa? Kau bicara seolah-olah kau tertarik untuk masuk Peringkat.”
 
Zhao Changhe tidak tertarik untuk bersaing dengan orang lain dalam peringkat apa pun. Dia hanya ingin tahu lebih banyak tentang hal ini untuk memahami dunia tempat dia berada. Tentu saja, ketika ditanya hal ini oleh Luo Qi, dia hanya bisa mengiyakan dan menjawab, “Siapa yang tidak ingin masuk Peringkat? Siapa pun yang menyangkalnya berarti berbohong…”
 
Luo Qi tersenyum sambil menepuk bahu Zhao Changhe. “Sepuluh peringkat Peringkat Langit, tiga puluh enam peringkat Bumi, tujuh puluh dua peringkat Manusia. Peringkat Naga Tersembunyi tidak mencatat siapa pun yang berusia lebih dari dua puluh lima tahun. Semoga beruntung. Kau baru mulai berlatih kuda-kuda di usia sembilan belas tahun, Kakak Zhao.”
 
Zhao Changhe melirik Luo Qi sekilas, sambil tersenyum berkata, “Kau semakin sering tersenyum. Apakah ini jati dirimu yang sebenarnya?”
 
Luo Qi segera memasang wajah serius dan dengan marah kembali ke gubuk kayu untuk tidur.
 
1. Tokoh terkenal dari novel Jin Yong, *Demi-Gods and Semi-Devils *, yang menemukan *Yijinjing *, sebuah buku panduan berisi teknik-teknik untuk memperkuat tubuh. Dalam novel tersebut, ia juga memperoleh *Shenzujing *, yaitu buku panduan yoga. ☜
 
2. Istilah surya ke-20. Istilah surya adalah 24 periode yang digunakan oleh orang Tiongkok kuno untuk memandu urusan pertanian. Salju Ringan adalah paruh kedua bulan kesepuluh. ☜
 
3. Ini adalah kutipan terkenal dari *Xunzi. *Yao dan Jie adalah penguasa di Tiongkok kuno. Yao adalah penguasa yang baik hati sedangkan Jie adalah tiran yang kejam. ☜