Yuusha-kei ni Shosu: Choubatsu Yuusha 9004-tai Keimu Kiroku LN - Volume 4 Chapter 3

Ibu Kota Kedua Zeyllent, yang dulunya merupakan jantung Kerajaan Zeal dan kota metropolitan yang ramai di bawah kastil yang menjulang tinggi, mengalami perubahan status dengan lahirnya Kerajaan Federasi. Meskipun populasinya mungkin lebih kecil daripada Kota Industri Rocca atau Kota Suci Kivogue, kota ini memiliki sistem pertahanan yang sangat kokoh yang dirancang untuk menggagalkan Wabah Iblis. Kota ini memiliki tembok kastil yang kuat, meriam tetap yang canggih, dan bahkan jaring pertahanan serta perisai yang diukir dengan segel suci. Dan semua peralatan pelindung itu masih utuh.

Dan sekarang itu menjadi masalah kita .

“Menyelinap masuk? Kurasa itu tidak akan terjadi,” ujar Tsav. “Maksudku, aku jenius, dan aku pasti bisa melakukannya jika aku punya waktu untuk mempersiapkan diri. Aku perlu memeriksa keamanan mereka, mencari rute, menyiapkan peralatan yang dibutuhkan… Perencanaan seperti itu yang membuatmu menjadi pembunuh bayaran yang baik. Kalau tidak, kau hanya orang bodoh yang menembak siapa pun yang lewat secara acak.”

“Aku cukup yakin kau sudah melakukan hal itu,” kataku. “Beberapa kali.”

“Ah! Nah, kalau kau sebutkan itu… Wow, Bro, aku tak percaya kau bisa mengingat hal seperti itu. Kau benar-benar berbakat.”

“‘Sesuatu seperti itu’? Kau seorang pembunuh terkenal!”

“Tapi aku hanya memilih orang-orang yang kupikir mudah dibunuh. Jika aku bisa memilih kota mana pun yang kupikir bisa kumasuki secara diam-diam, tidak akan ada masalah. Tapi kita tidak punya pilihan di sini, kan?”

Percakapan yang sangat bodoh. Tapi jika Tsav mengatakan dia tidak bisa melakukannya, dia mungkin benar.

“Dotta itu pencuri,” katanya. “Aku bukan. Aku seorang pembunuh bayaran. Kurasa dia tidak merencanakan apa pun yang dia lakukan. Itu keahlian yang luar biasa.”

“Ya, aku sudah menduga begitu.”

“Aku yakin Dotta akan langsung memanjat tembok dengan tangan kosong. Dia mungkin juga akan menemukan titik buta. Itu mustahil bagi orang seperti aku.”

“Memanjat tembok dengan tangan kosong memang gila, tapi apakah maksudmu dia punya kekuatan khusus yang memungkinkannya menemukan titik buta?”

“Hmm… Mungkin.” Tsav bergumam sambil berpikir sejenak. “Tapi kalau dipikir-pikir lagi, aku yakin Dotta akan menemukan cara yang lebih konyol lagi untuk masuk ke dalam. Pikirannya memang luar biasa. Misalnya, coba bayangkan apa yang terjadi ketika Dotta mencuri dari seseorang lalu kabur. Dia selalu lari ke tempat para peri berada, kan?”

“Hah? Oh iya…”

Sekarang setelah kupikir-pikir, itu pernah terjadi di Hutan Couveunge. Aku terkejut ketika Dotta menabrakku dengan segel medan hangus itu tepat saat aku dikelilingi peri. Rasanya terlalu kebetulan. Hal yang sama juga terjadi di Benteng Mureed. Ketika para tentara bayaran mengejarnya, dia berlari tepat ke arahku.

Apakah semua itu hanya kebetulan belaka? Atau apakah dia berpikir dia memiliki peluang lebih baik untuk melarikan diri jika dia berlari ke tempat yang lebih sedikit orangnya? Jika Anda berlari menuju sumber Wabah Iblis, orang-orang jelas akan berhenti mengejar Anda. Tetapi jika itu satu-satunya alasannya, maka dia hanyalah seorang idiot—di luar pemahaman manusia.

“Sepertinya Dotta berfungsi di luar aturan normal dunia,” kata Tsav. “Kau mengerti maksudku, Bro?”

Aku tidak “mengerti” dia, tetapi aku paham bahwa menyelinap masuk ala Dotta tidak akan berhasil. Aku harus menemukan cara lain. Orang yang memiliki keahlian paling mirip dengan Dotta adalah Tsav, dan dia mengatakan itu tidak mungkin. Itu berarti aku harus berkreasi.

Baik Jayce maupun Norgalle tidak becus dalam situasi seperti ini. Aku sudah bertanya pada Norgalle apakah dia bisa memikirkan alat apa pun yang bisa kita gunakan untuk menyelinap masuk, tetapi dia juga mengatakan itu tidak mungkin. Lagipula, unit pahlawan hukuman itu…Kami selalu berada di urutan terbawah dalam hal persediaan, dan kami hampir tidak memiliki cat atau bahan baku lain yang dibutuhkan untuk mengukir segel suci. Sampai saat ini, selama kami dapat menemukan sesuatu yang berharga untuk dijual, kami dapat membeli apa yang kami butuhkan dari pedagang Verkle Corp. Tetapi tanpa Dotta, itu tidak mungkin.

“Aku punya ide baru untuk senjata yang mungkin bisa kita coba, tapi kita tidak punya waktu maupun bahan yang dibutuhkan untuk membuatnya,” kata Norgalle dengan nada seriusnya yang biasa. “Lagipula, kapan kita mulai merebut kembali ibu kota? Aku masih belum meninjau pasukan, dan aku juga tidak ingat pernah memberi izin untuk melaksanakan apa yang disebut Proyek Suci ini! Apakah kau mengatakan para imam besar di Kuil diam-diam menyetujui ini? Panglima Tertinggi Xylo, bawalah siapa pun yang bertanggung jawab sekarang juga!”

“Ya, semuanya akan terjadi pada waktunya.”

Teriakan marah sudah dimulai, jadi saya memutuskan untuk pergi. Jika ada atasan yang mengira kami sedang berkelahi, mereka mungkin akan memenjarakan kami, dan saya tidak bisa membiarkan itu terjadi.

Namun sebelum saya pergi, saya membuat janji kepadanya. “Tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan, saya akan menemukan siapa pun yang bertanggung jawab atas semua ini dan membawa mereka kepada Anda, Yang Mulia.”

Jayce kurang lebih sama.

“Pergi sana. Aku sedang sibuk,” jawabnya, jelas sedang dalam suasana hati yang buruk. Dia menatap peta Ibu Kota Kedua dan sekitarnya bersama Neely, tampaknya mencoba merumuskan rencana. Tapi, mungkin juga dia hanya sedang berjemur di bawah sinar matahari.

“Pasti ada raja iblis yang bisa terbang. Itu sudah pasti, karena peri biasa tidak mungkin bisa menghentikan naga-naga di ibu kota. Ksatria naga adalah elit dari yang elit.” Jayce kemungkinan besar benar. “Aku mendengar desas-desus tentang seseorang bernama Sugaar… Dia terdengar sangat kuat.”

Tidak lazim bagi Jayce untuk menggambarkan lawan sebagai sosok yang tangguh tanpa tambahan keterangan lainnya.

“Manusia mencoba membangun pangkalan di garis depan, tetapi unit mereka benar-benar musnah,” kataku.

“Semua prajurit tewas? Kukira mereka membawa ksatria naga untuk perlindungan.”

Jarang sekali seorang ksatria naga ditembak jatuh. Jayce meringis sebelumIa melanjutkan seolah-olah sedang berbicara pada dirinya sendiri. “Masalahnya adalah serangan khusus Sugaar. Mereka menyebutnya ‘Bom Radiasi’. Tidak hanya dapat melacak target seperti lembing kita, bom ini juga meledak dan dapat digunakan secara beruntun. Radius ledakannya konon sangat besar…”

Jayce menyilangkan kakinya, lalu bersandar ke Neely, seolah sedang merajuk. Naga itu mengulurkan tangan dan menggigit syal birunya, lalu dengan sangat lihai membetulkannya kembali ke tempatnya.

“Kita harus menemukan cara untuk menangkis serangan itu, atau kita akan mati,” kata Jayce.

“Kita mungkin akan musnah sebelum sampai ke tahap pertempuran udara. Kita dikirim untuk misi pengintaian.”

“Cari solusi,” katanya singkat. “Neely dan aku sudah menangani semua pertempuran udara sendirian. Atau kau punya orang lain yang bisa mengalahkan Sugaar? Baiklah?”

“Jika Neely tidak bisa melakukannya, maka tidak ada seorang pun yang bisa.”

Aku memastikan untuk menyebut namanya, bukan namanya. Neely mengeluarkan suara gemuruh di tenggorokannya, dan Jayce mengangguk, seolah tidak keberatan.

“Senang kita sudah mencapai kesepahaman,” katanya. “Sekarang pergilah.”

Percuma saja mencoba berbicara dengannya saat dia bersikap seperti ini. Namun, saat aku meninggalkan kandang naga, Neely mengeluarkan raungan samar. Apakah dia menyemangatiku, atau meminta maaf atas sikap Jayce? Mungkin keduanya.

Pada akhirnya, Venetimlah yang menemukan terobosan kami.

Meskipun berstatus sebagai pahlawan penjara, ia memiliki koneksi yang luar biasa luas, tidak hanya dengan sesama prajurit, tetapi juga dengan pedagang, koresponden perang, dan bahkan warga sipil religius yang melakukan pekerjaan sukarela. Melalui mereka, ia mendengar berbagai macam cerita. Satu cerita khususnya sangat berkesan baginya.

“…Aku dengar ada manusia yang terlihat datang dan pergi dari Ibu Kota Kedua,” katanya padaku malam itu. Aku baru saja kembali ke barak kami setelah seharian yang melelahkan, tanpa hasil apa pun. “Orang-orang mengantarkan produk ternak dari wilayah di utara dan barat yang dikuasai oleh Wabah Iblis, dan mereka bahkan dibayar dengan mata uang manusia. Konon, ada beberapa pedagang juga yang ikut serta.”

“…Para pedagang? Jadi begitulah cara mereka mengelola bisnis.”

Aku sudah mempertimbangkan kemungkinan itu sebelumnya. Lagipula, Wabah Iblis pasti mendapatkan pasokan dari suatu tempat. Tapi aku sedikit terkejut denganBetapa terus terangnya mereka tentang hal itu. Aku selalu mengira mereka punya unit transportasi yang terdiri dari peri untuk hal-hal seperti ini… Tapi mereka menggunakan manusia? Aku berasumsi pengiriman itu berasal dari pangkalan militer dan mereka memiliki peri yang menyamar di antara unit transportasi.

Baik raja iblis maupun manusia membutuhkan makanan. Itu tak terhindarkan, dan tidak mungkin Ibu Kota Kedua cukup mandiri untuk memberi makan semua orang. Dengan kata lain, mereka harus mendapatkan makanan dari tempat lain, dan jika itu adalah wilayah yang dikuasai oleh Wabah Iblis, maka makanan itu berasal dari pemukiman dan bangsawan yang telah menyerah.

“Jadi maksudmu kita bisa menyelinap masuk kalau menyamar sebagai pedagang? Tapi…” Meskipun ini satu-satunya kesempatan kita, ada beberapa masalah dengan ide tersebut. “…Tanpa barang dagangan, kita tidak akan beruntung.”

“Baiklah… kurasa kita bisa meminjam beberapa barang dagangan dan gerobak tangan dari Verkle Corp. Yang perlu kita lakukan hanyalah menghasilkan uang bagi mereka sebelum mengembalikan gerobak itu.”

“Meskipun begitu, kami tetap perlu menawarkan sesuatu sebagai jaminan.” Pada akhirnya, tidak mungkin ada orang yang mau menyerahkan barang dagangan atau peralatan mereka tanpa jaminan. “Atau maksudmu kau bisa mendapatkan seseorang untuk berinvestasi pada kami begitu saja?”

“Tidak, Verkle Corp tidak akan semudah itu…”

“Benar kan? Lagipula, sekarang jarang sekali ada pedagang yang bekerja sendirian. Musuh akan curiga kalau aku pergi sendiri, jadi aku butuh orang lain untuk menemaniku.”

“Ya… Ngomong-ngomong, kalau aku ikut denganmu, aku yakin aku hanya akan menghalangimu.”

Venetim tak membuang waktu untuk mengingatkanku betapa tidak bergunanya dia, tapi dia tidak salah. Masuk ke ibu kota saja tidak cukup. Kami perlu memenuhi peran kami sebagai pengintai, mengumpulkan informasi, dan melarikan diri. Venetim hanya akan menjadi tambahan tenaga, dan dalam skenario terburuk, dia bahkan mungkin memperlambatku atau mengacaukan seluruh misi. Aku segera melakukan beberapa perhitungan di kepalaku.

Patausche…mungkin tidak akan berhasil. Ingat kembali apa yang terjadi di Persekutuan Petualang di Ioff., aku mengingatkan diriku sendiri.

Norgalle tidak mungkin dikunjungi, dan Jayce sedang sibuk.

Aku bisa saja membawa Tatsuya bersamaku sebagai pengawal jika dia ada di sini.Sempurna. Tepat saat dibutuhkan, dia sedang tidak aktif. Dia adalah pria yang pendiam dan selalu melakukan pekerjaannya dengan sempurna. Dia adalah seorang prajurit infanteri yang ideal… yang hanya membuat ketidakhadirannya sekarang terasa lebih menyakitkan.

Bukan berarti aku bisa membawa Teoritta bersamaku. Ini adalah misi pengintaian di mana kemampuannya tidak dibutuhkan. Membawanya hanya akan menempatkannya dalam bahaya yang tidak perlu.

Dengan kata lain…

“Aku harus memilih antara Tsav atau Rhyno?! Aku tidak mau melakukan ini dengan salah satu dari mereka!”

“Ya… Tapi jika kamu harus memilih …? ”

“Hentikan! Aku bahkan tidak mau memikirkannya! Lagipula, kita masih belum punya jaminan untuk barang dagangan itu!”

“Soal itu… Tolong jangan marah padaku, ya? Tapi seseorang memergokiku sedang berbicara dengan para pedagang…”

“…Siapa?”

Aku bahkan tidak perlu bertanya; ini jelas akan menjadi skenario terburuk. Bahkan, aku sudah bisa merasakan kehadiran seseorang di dekatku. Tanpa ragu, jari-jari mengangkat kain yang tergantung di atas pintu masuk kamar kami

“Kau di sini.”

Itu mantan tunanganku , Frenci Mastibolt. Dia seorang wanita dengan rambut berwarna besi dan ekspresi tegar yang cocok untuk Night-Gaunt, dan saat ini dia sedang menatapku dengan mata sedingin es dan tanpa emosi, membuatku tak mungkin menebak apa yang dipikirkannya

“Kamar kecilmu ini menyedihkan sekali,” katanya. “Kalau ini memang bisa disebut kamar. Kamu berantakan sekali, Xylo. Aku tak percaya anggota keluarga Mastibolt tidur di tempat seperti ini.”

Dia berbicara dengan tempo yang stabil, tetapi terus berbicara tanpa henti. Ini adalah pertama kalinya kami bertemu setelah sekian lama, tetapi saya sudah bosan mendengarkannya. Dia seharusnya mengerahkan lebih banyak pasukan ke Ioff. Bagaimana dia bisa menyusul kami secepat ini?

Apa yang terjadi pada pasukan Night-Gaunts Selatan? Apakah ayahnya mengambil alih komando menggantikannya? Kurasa itu masuk akal, karena dia adalah pemimpin mereka. Tapi tidak seperti putrinya, dia bukanlah seorang prajurit. Dia sepertinya tidak suka bertempur secara umum, dan kubayangkan dia tidak menikmati waktunya di sana.

“Aku tidak percaya ini,” lanjut Frenci. “Aku harus bertanyaMereka harus mempercepat pembangunan penjara bawah tanah itu. Bahkan hewan liar pun tidur lebih nyenyak dari ini. Apakah mantan Ksatria Suci wanita itu juga tidur di kamar seperti ini? Bagaimana dengan sang dewi?”

“Mereka punya gubuk. Lumayan bagus.”

Para anggota perempuan dari unit pahlawan penjara—Neely, Patausche, dan Teoritta—diperlakukan berbeda karena berbagai alasan. Neely selalu memiliki kamar sendiri, Teoritta jelas istimewa, dan Patausche diperlakukan seperti pelayannya.

“Oh. Baiklah, kurasa itu tidak apa-apa. Yang lebih penting, kita harus membahas misi ini.” Dia tampak puas dengan jawabanku, meskipun aku tidak tahu mengapa. “Aku akan menjadi penjaminmu untuk urusan ini. Sebagai imbalannya, kau akan menyelinap masuk dan mengintai Ibu Kota Kedua sebagai suamiku. Bahkan otakmu yang sebesar bawang itu pun bisa mengerti bahwa ini adalah kesempatan terbaik yang akan kau dapatkan, bukan?” Frenci menyisir rambutnya yang berwarna keperakan.

Ngomong-ngomong, bawang bombai adalah salah satu sayuran favorit saya. Apakah dia mulai menyesuaikan hinaannya? Tentu saja, itu tidak menyelesaikan masalah mendasar.

“Dengan begitu, satu-satunya hal yang perlu kamu bohongi hanyalah statusmu sebagai pedagang, ya? Bahkan seseorang dengan kemampuan akting sepertimu pun seharusnya tidak akan kesulitan.”

Berbicara soal kemampuan akting, aku harus mengakui bahwa Frenci cukup kompeten. Dia bahkan berhasil menyusup ke Guild Petualang di Ioff tanpa diketahui sama sekali. Tapi sebelum aku sempat berkata apa pun, dia menjentikkan jarinya.

“Aku bahkan membawa seorang pria bersamaku untuk bertindak sebagai pengawalmu. Aku yakin kau pun lebih suka bekerja dengan seseorang yang kau kenal, dan dia dengan senang hati menerima peran itu. Kurasa dia bilang dia adalah rekanmu?”

“Hai!” Tanpa ragu sedikit pun, seorang pria menjulurkan kepalanya dari balik Frenci dan tersenyum. Ekspresinya menjengkelkan sekaligus mencurigakan dan menyenangkan tanpa alasan. “Aku sudah mendengar beritanya.”

Itu Rhyno… Aku mulai merasa pusing.

“Kawan Xylo, Anda akan menyelinap ke ibu kota, bukan? Saya akan sangat menghargai jika Anda mengajak saya serta.”

Selama pertempuran kita sebelumnya di Bukit Tujin Tuga, Rhyno tiba-tiba meninggalkan posnya, hanya untuk kembali kemudian, menyeret sisa-sisa yang menurutnya adalah mayat peri, dan mengatakan bahwa dia akan menggunakannya untuk semacam eksperimen. HasilnyaHal itu pasti melebihi ekspektasinya, karena sejak saat itu dia tampak seperti orang baru yang penuh energi.

“Aku berjanji akan berguna!” katanya. “Jika Anda membutuhkan pengawal, aku akan ada untuk Anda. Ya, aku akan menjadi pengawal yang disewa oleh Tuan dan Nyonya Mastibolt.”

“Kita perlu mengganti nama keluarga,” kata Frenci, “tapi mari kita gunakan nama seperti itu. Aku yakin itu suatu kehormatan, kan, Xylo?”

“Tunggu… Kita tidak bisa membiarkanmu masuk ke ibu kota dengan mengenakan baju zirahmu yang biasa. Apa kau yakin bisa melakukannya, Rhyno?”

“Tentu saja.” Rhyno menepuk dadanya. “Aku sudah cukup sering terlibat perkelahian tanpa perlindungan seperti itu. Kurasa aku sangat terampil menggunakan tombak pendek.”

“Anda tidak yakin? Itu tidak menimbulkan kepercayaan.”

“Ha-ha-ha. Sudah lama saya tidak menggunakannya. Tapi saya rasa ini akan baik-baik saja.”

Setelah kupikir-pikir, aku belum pernah melihat Rhyno menggunakan pedang atau tongkat petir sebelumnya. Bahkan, aku juga belum pernah melihatnya bergulat dengan siapa pun dalam pertarungan tangan kosong. Konon, dia pernah menjadi seorang petualang, jadi dia pasti memiliki beberapa keterampilan seperti itu… Ada begitu banyak hal tentang dirinya yang tidak masuk akal.

“…Beri aku waktu sebentar untuk berpikir,” kataku. Naluriku mengatakan untuk menolaknya, jadi aku menahan diri sebisa mungkin. Apakah Tsav akan lebih baik? Aku tidak tahu harus berpikir apa… Ini adalah keputusan yang sangat sulit. “Rencananya sendiri bisa berhasil, tetapi kita tidak punya banyak waktu untuk mempersiapkannya… Kita butuh penyamaran dan cerita yang kuat.”

“Oh, itu keahlianku. Aku sudah siap,” seru Venetim sambil tersenyum ragu-ragu. Dasar sampah. “Aku akan berusaha semaksimal mungkin untuk mengulur waktu. Kurasa aku bisa meluangkan sekitar setengah hari, jadi mari kita gunakan itu untuk menyempurnakan rencana.”

“Bagaimana kau akan melakukannya? Adhiff dan Hord sudah menyuruhku untuk bergegas. Bukankah tadi kau bilang waktunya tidak bisa ditawar karena kedatangan Sang Suci?”

“Aku akan berbohong kepada mereka dan mengatakan kalian berdua sudah pergi tengah malam,” katanya dengan santai. Berbohong sudah menjadi kebiasaannya seperti bernapas. “Jadi, pastikan tidak ada orang di luar yang melihat kalian berjalan-jalan.”

“Terima kasih, Kamerad Venetim,” kata Rhyno. “Kamerad Xylo, saya menantikan untuk bekerja sama dengan Anda!”

“Saya akan menangani semuanya dari pihak saya dengan kesempurnaan maksimal,” kata Frenci. “Jadi, cobalah untuk tidak melakukan hal-hal gegabah dan merusak seluruh misi, oke?”

Bagus, pikirku. Aku punya firasat buruk tentang ini