Tunjukkan Uangnya - Chapter 73

Bab 73 – Kota Burung Vermillion
“Saudara Grubber, kita akan menjalankan misi kita sekarang. Sampai jumpa nanti,” kata HeadofGod.
 
“Apa misimu di sini?” Fatty tak kuasa menahan diri untuk bertanya setelah melambaikan tangan.
 
“Pembunuhan,” kata HeadofGod dengan sangat tenang, lalu memimpin anggota God Familia lainnya pergi.
 
“Kau tidak ikut dengan mereka?” Fatty melirik TheFugitive.
 
“Hal-hal biadab seperti membunuh seseorang bukanlah sesuatu yang seharusnya dilakukan oleh orang yang elegan seperti saya, TheFugitive,” kata TheFugitive dengan bangga.
 
“Hei, apa kau dengar itu? Pria berpenampilan menjijikkan itu ternyata menyebut dirinya elegan,” bisik dua pemain wanita di pinggir lapangan sambil mengintip Fatty dan TheFugitive.
 
“Ck, mereka jelas orang jahat. Salah satunya mesum, yang lainnya menjijikkan,” pemain wanita lainnya mendecakkan lidah dan tampak jelas memiliki masalah dengan penampilan Si Gemuk dan Si Buronan.
 
“Fuge, mereka bilang kau mesum dan menjijikkan,” Fatty langsung menoleh ke TheFugitive.
 
“Seperti yang diharapkan dari para gadis Vermillion Bird City, mereka benar-benar memiliki selera yang bagus untuk dapat mengenali pria hebat seperti saya pada pandangan pertama,” TheFugitive tidak peduli bahwa Fatty salah mengutip dan hanya mengedipkan mata ke arah kedua pemain wanita tersebut.
 
“Ih,” mereka mendecakkan lidah, lalu lari.
 
“Haha,” TheFugitive tertawa. “Saudara Grub, kau lihat itu? Itu namanya mengalahkan musuh tanpa pertempuran!”
 
“Jangan bertingkah aneh,” Fatty menatap ke arah gerbang Kota Burung Vermillion. “Ayo kita jalan-jalan sebentar dulu.”
 
“Apa? Kita tidak akan menemukan Lil’ Sis?” tanya TheFugitive seketika.
 
“Fuge, aku peringatkan kau. Kau boleh memanggilnya Pink, Beauty, atau bahkan Pink Beauty, tapi kau tidak boleh memanggilnya Lil’ Sis,” geram Fatty pelan.
 
“Baiklah, oke. Apakah kita tidak akan menemukan Adik Perempuan Pink?”
 
Fatty menenangkan dirinya sejenak, lalu memutuskan untuk tidak berdebat dengan orang yang jelas-jelas tidak punya rasa malu ini. “Aku hanya datang ke sini untuk melihat seperti apa sebenarnya XuanYuanSword itu. Aku tidak ingin adik perempuanku tahu aku sedang menyelidikinya.”
 
“Lalu, tidak bisakah kita bertanya-tanya saja?” TheFugitive langsung kehilangan minat ketika mendengar bahwa mereka tidak akan menemukan Qian Xiaoqian.
 
Pasangan itu mulai bertanya-tanya di sekitar Kota Burung Vermillion. Jelas bahwa Myriad Swords sangat terkenal sebagai guild peringkat kesembilan di kota itu. Mereka bertanya kepada beberapa orang dan sebagian besar dari mereka tahu persis siapa dan apa yang mereka bicarakan.
 
…
 
“XuanYuanSword, ketua guild Myriad Swords, tampan dan tinggi dengan aura heroik di sekitarnya. Usianya sekitar pertengahan dua puluhan dan sangat dapat dipercaya serta setia. Dia juga bertindak cukup ksatria, sehingga banyak orang memiliki kesan baik padanya. Bahkan ketua guild dari guild saingan pun tak henti-hentinya memujinya,” TheFugitive meringkas informasi yang mereka dengar dan menoleh ke Fatty. “Dia terdengar cukup baik. Astaga, calon ipar seperti dia benar-benar membuatku merasa tertekan karena dia hampir sekeren aku.”
 
Fatty melambaikan tangannya. Dia sedang tidak ingin berdebat dengan TheFugitive. Meskipun penampilan dalam game bisa berbeda dari kehidupan nyata, dia cukup yakin bahwa XuanYuanSword bukanlah Qi Xuan. Menurut apa yang Fatty ketahui tentangnya, Qi Xuan pasti tidak akan mampu melakukan semua ini.
 
“Bergerak, bergerak!” beberapa pemain mendorong Fatty dan TheFugitive ke samping dan berlari menuju bagian luar gerbang kota.
 
“Hei, kau gila? Jalannya lebar sekali, kenapa kau harus berjalan tepat di depanku?” TheFugitive mengumpat.
 
“Bocah, kau bicara tentang siapa?” orang-orang mendengar ucapan TheFugitive dan berbalik, sementara Humpdapanda, seorang prajurit yang membawa pedang di punggungnya, bertanya dengan nada mengancam.
 
“Aku sedang memaki cucuku, apa urusanmu?” kata TheFugitive dengan malas.
 
“Kau benar-benar mencari kematian. Keluarlah dari kota jika kau berani!” orang lain, MidnightPeeker, menunjuk ke arah TheFugitive.
 
“Ssst, jangan keluar. Orang-orang itu tidak mudah dihadapi. Semuanya akan baik-baik saja selama kau bertahan sejenak,” bisik seorang pemain di samping TheFugitive kepadanya dan Fatty.
 
“Terima kasih atas saranmu. Boleh saya tanya siapa orang-orang ini? Berani-beraninya mereka begitu sombong?” tanya Fatty.
 
“Kau tidak tahu? Kurasa kau bukan pemain dari Vermillion Bird City. Pantas saja kau berani berkonflik dengan mereka. Mereka semua berasal dari Myriad Swords, guild peringkat kesembilan di kota ini. Guild mereka memiliki para ahli seperti Tujuh Pedang Gunung Surgawi, dan Sembilan Pedang Bela Diri Ilahi. Ketua guild mereka, XuanYuanSword, juga berada di peringkat ketiga di papan peringkat!”
 
“Kukira XuanYuanSword seharusnya bisa dipercaya, setia, dan ksatria? Kenapa dia mempekerjakan orang-orang seperti itu?” tanya TheFugitive.
 
“Ah, tidak mungkin membuat setiap bawahannya menjadi seorang pria terhormat. Setiap guild pasti memiliki beberapa pemain yang tidak bermoral,” pemain itu menggelengkan kepalanya.
 
“Apa? Kalian tidak berani? Kalau begitu, tetaplah bersembunyi di dalam kota. Haha, kurasa kalian sebaiknya pergi ke Kota Kura-Kura Hitam. Di situlah tempat kalian seharusnya berada,” para pemain Myriad Sword tertawa, menyebabkan beberapa pemain berdiri di samping dan menyaksikan pertunjukan itu berlangsung.
 
“Terima kasih banyak,” Fatty mengucapkan terima kasih kepada pemain yang menjawab pertanyaan mereka.
 
Melihat bahwa keduanya tidak mengindahkan sarannya, pemain itu tidak mengatakan apa-apa lagi. Dia sudah melakukan bagiannya, jika keduanya tidak mendengarkannya dan mendapat masalah, maka itu semua tanggung jawab mereka sendiri.
 
“Kota Kura-Kura Hitam?” Fatty terkekeh. “Ooh, sekarang aku ingat. Aku pernah melihatmu di Kota Kura-Kura Hitam sebelumnya. Kau bilang Kota Kura-Kura Hitam itu sangat bagus dan pergi ke sana seperti pulang ke rumah. Bersembunyi di Kota Kura-Kura Hitam sangat aman.”
 
Orang-orang di sekitarnya mulai tertawa, menyebabkan wajah pemain yang berbicara pertama kali memerah karena marah dan malu.
 
“Nak, berhentilah bermain-main dengan kata-kata. Ayo keluar kota dan mari kita lihat seberapa kuat kamu,” para pemain langsung ingin membalas dendam ketika mereka menyadari bahwa hinaan mereka tidak mempan.
 
“Ah, berkelahi lagi? Itu membosankan,” desah Fatty. “Tapi sudahlah, ayo kita mulai.”
 
Fatty dan TheFugitive mengikuti para pemain keluar kota bersama sekelompok pemain lain yang ingin menyaksikan jalannya acara, mengikuti di belakang mereka.
 
“Ugh, mengamati, ini benar-benar masalah orang Tiongkok,” Fatty mendesah. Ketika dia melihat mereka sudah meninggalkan kota, dia berteriak. “Baiklah, jika kalian ingin bertarung, cepatlah. Kita masih punya urusan.”
 
Fatty tidak memiliki niat baik terhadap Myriad Swords, jadi wajar saja dia juga tidak memperlakukan orang-orang itu dengan baik. Satu-satunya alasan dia setuju untuk bertarung adalah karena dia ingin melihat seberapa kuat pemain Myriad Swords sebenarnya.
 
“Heh, bocah nakal. Kau masih punya waktu untuk memohon ampun,” Humpdapanda berjalan mendekat dan menghunus pedang di belakang punggungnya sambil tersenyum mengancam.
 
“Kenapa dia banyak sekali omong kosong?” gumam Fatty pelan. “Hei, Fuge, kamu duluan atau aku duluan?”
 
“Hah, adik kecil ada di sini, bagaimana aku bisa membuat Kakak Grub yang memulai duluan?” TheFugitive terkekeh, lalu berhenti sejenak, sebelum berbalik sambil berbisik. “Kakak Grub, jika kita bertemu Adik Perempuan Pink nanti, maka perkenalkan kami dengan benar.”
 
“Ambil ini!” Humpdapanda tidak menahan diri ketika melihat Sang Buronan melangkah maju. Dia menggenggam pedangnya dengan kedua tangan dan menebas.
 
“Tunggu sebentar,” TheFugitive segera mundur.
 
“Apa?” Humpdapanda berhenti setelah serangannya meleset.
 
“Seberapa besar ‘benda’mu?” tanya TheFugitive. Ketika melihat ekspresi bingung Humpdapanda, dia segera menjelaskan maksudnya. “Kau mengawini panda, jadi wajar jika kau melakukannya. Jika kau bisa melakukannya secara normal, mengapa kau mengawini panda?”
 
“Kau yang cari masalah!” Humpdapanda sangat marah dan menyerang dengan pedangnya.
 
“Haha,” TheFugitive tertawa, lalu menghilang di tempat.
 
“Heh, Serangan Pedang Malam!” seru Humpdapanda sambil menusukkan pedangnya sekitar sepuluh kali ke sekelilingnya.
 
Goresan-goresan itu menghilang, tetapi sosok TheFugitive yang kebingungan tidak tampak seperti yang diharapkan Humpdapanda. Area itu hanya hening, sementara para pemburu yang menyaksikan menahan napas dan menunggu dimulainya pertunjukan yang menarik.
 
Humpdapanda tidak kehilangan keberaniannya ketika gagal menemukan TheFugitive. Dia berjalan beberapa langkah dan menyerang secara acak di sekitarnya, tetapi tetap tidak menemukan TheFugitive.
 
“Keluar sini, cepat keluar! Apakah pemain dari Kota Kura-kura Hitam hanya tahu cara menghindar? Jika kau sehebat itu, keluarlah!” Humpdapanda perlahan menjadi semakin cemas seiring berjalannya waktu. Dia sudah menggunakan Night Blade Flurry, sebuah skill dengan cooldown 120 detik, tiga kali, tetapi dia masih gagal untuk melihat sekilas pun keberadaan TheFugitive.
 
“Dasar pengecut, kau laki-laki atau bukan? Jika kau laki-laki, lawan aku!” Humpdapanda semakin khawatir sambil mengayunkan pedangnya. “Apa? Kau tidak berani menyerangku? Aku tahu. Myriad Swords bukanlah seseorang yang bisa kau sakiti dengan makhluk kecil yang lemah sepertimu. Jika kau tidak mau keluar, aku akan pergi.”
 
Humpdapanda ingin pergi, tetapi saat itu juga.
 
“Ah, sungguh menyedihkan. Aku hanya berdiri di sini tanpa bergerak,” suara TheFugitive terdengar saat ia menampakkan diri. Seperti yang ia katakan, ia berdiri tepat di tempat yang sama seperti tadi. Humpdapanda benar-benar mempermalukan dirinya sendiri.
 
“Kau…” Humpdapanda hampir tersedak darah. Setelah sekian lama, dia benar-benar hanya dipandang sebagai badut dan tidak lebih dari itu.
 
Ketika TheFugitive melihat ekspresi Humpdapanda, dia tiba-tiba teringat pertemuan pertamanya dengan Fatty. Saat itu, dia ingin bertarung satu lawan satu dengan Fatty di lantai empat Mass Graves, tetapi dia menunggu lama dan bahkan beberapa kali berpindah lokasi, hanya untuk mengetahui bahwa Fatty sudah pergi ke lantai lima, tidak hanya membuang banyak waktunya, tetapi juga membuatnya benar-benar malu.
 
TheFugitive menatap Fatty dengan tajam, lalu merasa bahwa dia benar-benar harus mengakhiri hidup orang ini, yang sekarang berbagi penderitaannya, dengan cepat.
 
Si gendut terdiam. Kau sedang berkelahi, kenapa kau menatapku tajam? Apakah hanya karena aku berhasil merayu si cantik ini?
 
Seorang pemain wanita berseru di samping Fatty, “Wow, temanmu luar biasa sekali!”
 
TheFugitive bahkan tidak repot-repot menggunakan mode siluman. Dia menggunakan Akselerasi dan menyerbu maju, mengelabui serangan untuk membuang salah satu kemampuan Humpdapanda, lalu membiarkan Humpdapanda menyerangnya terlebih dahulu untuk mencegah mendapatkan nama merah setelah membunuh Humpdapanda. Sebelum Humpdapanda sempat menggunakan pedangnya untuk bertahan, dia merasakan belati mengiris lehernya. Kemudian, dia mati setelah TheFugitive menggunakan kombo.
 
“Tentu saja, dia antekku,” Fatty mengangguk acuh tak acuh. “Apakah guild Rainrevelers-mu hanya terdiri dari pemain perempuan? Itu persis seperti Aliansi Mawar Es di kota kami. Siapa ketua guild-mu? RainbowWatcher[1. Nama aslinya dalam bahasa Mandarin adalah 凭栏听雨, yang secara harfiah berarti bersandar di pagar dan menonton hujan. Namun, makna yang lebih dalam di balik kalimat ini bukan hanya menonton hujan, tetapi menyadari bahwa langit cerah akan kembali setelah hujan berlalu. Saya memilih menggunakan RainbowWatcher, karena melihat pelangi setelah badai memiliki perasaan yang mirip dengan makna yang disampaikan oleh nama Mandarin yang digunakan.]? Dia wanita tercantik ketiga di Kota Burung Vermillion? Aku pasti harus bertemu dengannya di masa depan. Apa? Wakil ketua guild-mu adalah Pink Beauty, wanita tercantik nomor satu?”
 
“Kau TheFugitive?” Humpdapanda mengetahui nama TheFugitive saat ia terbunuh, menyebabkan teman-temannya berseru. Jelas bahwa TheFugitive memang memiliki reputasi yang cukup buruk di Vermillion Bird City.
 
“Apa? Kau kenal wakil ketua guild kita?” Saat itu juga, pemain wanita tersebut benar-benar tertarik pada Fatty.
 
…
 
“Ketua Guild, TheFugitive membunuh salah satu saudara kita di luar gerbang kota,” di sisi lain Kota Burung Vermillion, seorang pemain melaporkan kepada pemain lain yang membawa pedang panjang aneh di punggungnya.
 
“Heh, TheFugitive mengira dia bisa menyinggung perasaan kita hanya karena dia nomor sembilan belas dalam peringkat pembunuh bayaran? Suruh DragonSword membunuhnya,” kata pendengar itu dengan lugas.
 
Oke, aku benar-benar kacau dalam manajemen waktu. Antara wawancara (yang akan segera kalian lihat di saluran Immortal Index), lembur terus-menerus di tempat kerja, dan keluarga, aku sama sekali tidak punya waktu untuk menerjemahkan RPS (yang berarti persediaanku sudah habis). Karena itu, aku tidak akan bisa merilis bab-bab yang tertunggak/disponsori untuk kalian hari ini. Namun, yang akan kulakukan adalah memastikan aku menerjemahkan setidaknya 2 bab SMTM dan 1 bab RPS per hari di hari kerja dan lebih banyak lagi di akhir pekan agar perlahan-lahan bisa mengejar ketertinggalan. Selain itu, aku akan menghitung berapa banyak bab RPS yang masih tertunggak agar aku bisa menebusnya saat kembali ke Swiss. Aku juga mengira sudah merilis Bab 722 kemarin, tapi ternyata belum…
 
Jumlah Bab yang Belum Dibaca: 2 (+bab yang disponsori)
 
Sedang berlangsung pembagian game gratis!