Tunjukkan Uangnya - Chapter 72

Babak 72 – Berita tentang Qian Xiaoqian
Pria mana pun pasti akan sangat iri ketika melihat Rosethorn memeluk Fatty dengan senyum seperti itu. Tentu saja, itu tidak termasuk pria-pria yang ada di tempat kejadian.
 
“Si gendut dalam bahaya,” kata LeftHandofGod dengan malas.
 
“Rosethorn menatapnya tajam. Ahh, dia harus berhati-hati, atau dia akan penuh lubang,” kata RightEyeofGod dingin.
 
Para anggota God Familia semuanya menatap RightEyeofGod sambil terkekeh, lalu terus menyaksikan semuanya berlangsung dalam diam.
 
Pada saat itu, sesosok tubuh atletis berlari cepat menembus hutan.
 
“Hmm?” Orang itu berhenti di tempatnya dan menghilang.
 
“Sial, itu Fuge,” HeadofGod dengan cepat menyalakan komunikatornya. “Fuge, hati-hati, jangan sampai para wanita Aliansi Mawar Es melihatmu.”
 
“Aku tahu,” jawab TheFugitive cepat. “Apa yang Fatty lakukan dengan itu?”
 
“Ceritanya panjang sekali,” jawab HeadofGod dan mulai menceritakan kisahnya kepada TheFugitive.
 
…
 
“Para wanita cantik dari Aliansi Mawar Es, terima kasih atas bantuan kalian. Kalau tidak, yang satu ini pasti sudah mati,” Fatty menarik lengannya sambil terkekeh dan berterima kasih kepada Rosethorn.
 
“Tidak juga. Jika kami tidak datang, maka Kakak Grubber pasti sudah kembali ke Kota Kura-kura Hitam,” Rosethorn tersenyum. Fatty sangat beruntung karena Aliansi Mawar Es hanya terdiri dari pemain perempuan, jika tidak, para pemain laki-laki di belakang Rosethorn pasti sudah marah pada Fatty.
 
“Aku penasaran apa yang diminta Rose yang cantik dari yang satu ini? Kalau tidak ada apa-apa, aku akan pergi sekarang. Aku masih perlu membersihkan diri dari nama merah ini. Haha,” Fatty menunjuk nama merah di atas kepalanya.
 
“Oh wow, para pria. Kalian semua sangat mengerikan. Kudengar kalian dalam bahaya, jadi aku memimpin orang-orangku untuk menyelamatkan kalian, tapi k-kalian… Kalian sebenarnya… Ahh,” kata Rosethorn dengan enggan.
 
Serius, ada apa sebenarnya!? Si Gemuk tidak tahu harus tertawa atau menangis, tetapi respons wanita itu justru membuatnya merasa harus lebih berhati-hati. Pasti ada sesuatu yang lebih dari itu.
 
Tiba-tiba, Fatty menerima panggilan di alat komunikasinya. Dia mendengarkan dengan seksama, lalu menjawab “Baiklah, aku akan segera ke sana” dengan sangat pelan sebelum menutup telepon.
 
“Apa? Apakah Kakak Grubber sangat sibuk?” Sebuah kilatan melintas di mata Rosethorn.
 
“Hehe, seorang teman meminta bantuanku untuk hal kecil,” Fatty terkekeh.
 
“Kalau begitu, bolehkah aku ikut juga? Meskipun levelku sangat rendah, aku cukup kuat lho?” kata Rosethorn dengan genit.
 
“Uhm… Tak perlu begitu, aku bisa mengurusnya sendiri. Selamat tinggal, kalian semua cantik-cantik,” Fatty mengangguk ke arah Ice Witch, lalu segera berlari menjauh sebelum Rosethorn sempat berkata apa pun lagi.
 
“Sialan!” Ekspresi Rosethorn memburuk ketika Fatty pergi. Dia memikirkannya sejenak, lalu tiba-tiba menoleh ke arah Ice Witch. “Adikku, apakah Kakakmu jadi jelek? Kenapa sepertinya aku sama sekali tidak menarik perhatiannya?”
 
“Kau tidak jadi jelek. Si gendut itu saja yang tidak punya selera,” kata Penyihir Es dengan acuh tak acuh.
 
“Ah, Adikku memang tahu apa yang harus dikatakan,” Rosethorn terkikik, lalu memeluk lengan Ice Witch. “Kenapa kau ingin bergaul dengan si gendut itu?”
 
“Dia punya hubungan dengan Fierce Dragon TheTalent dan banyak ketua guild lainnya. Aku butuh informasi tentang mereka,” jawab Ice Witch.
 
“Jadi begitu.”
 
…
 
Setelah Fatty pergi sebentar, dia melihat TheFugitive dan God Familia berdiri di sana dan menatapnya dengan senyum licik di wajah mereka.
 
“Hei, kenapa aku selalu melihat senyum mesum di wajah kalian setiap kali aku melihat kalian?” Si Gendut duduk di atas batu besar dengan terdiam tanpa berkata-kata.
 
“Itu karena kami tidak bisa menahan senyum mesum saat berhadapan dengan dirimu yang mesum,” mereka semua tertawa.
 
“Saudara Grub, alasan macam apa yang kau gunakan untuk melarikan diri dari si cantik mawar itu?” tanya TheFugitive.
 
“Aku sudah bilang pada mereka bahwa aku akan menyuruh kalian pergi dan membunuh monster bos tingkat lanjut,” Fatty mengarang alasan. Lalu, tiba-tiba dia bertanya. “Hei, menurutmu bisakah kita membunuh monster bos tingkat lanjut di Greenery Mountain saat kita semua sudah Level 30?”
 
“Saudara Grub, kenapa kau selalu memikirkan bos itu? Bos itu mustahil dibunuh oleh orang biasa!” kata TheFugitive tanpa berkata-kata. “Kau mungkin belum tahu ini, tapi Geng Kuda Putih, yang merupakan guild keempat belas tidak resmi di Kota Kura-kura Hitam, memimpin perang salib melawan Utusan Hantu di lantai lima Kuburan Massal, tetapi seribu dari mereka tewas dua kali, dan mereka tidak bisa berbuat apa-apa terhadap Utusan Hantu.”
 
“Sial, bos itu sehebat itu?” seru Fatty. Saat itu level mereka masih sangat rendah, jadi mereka tidak benar-benar melihat betapa menakutkannya monster bos tingkat lanjut. Sekarang, tampaknya kematian mereka semua saat itu bukanlah hal yang istimewa.
 
“Itulah mengapa kau sebaiknya berhenti memikirkan monster bos tingkat lanjut untuk saat ini. Yang di Kuburan Massal tidak apa-apa, karena levelnya tidak terlalu tinggi, tetapi kau setidaknya harus mencapai level ini sebelum kau punya kesempatan melawan yang di Pegunungan Greenery,” TheFugitive mengangkat telapak tangannya dan menunjukkan ‘lima’ kepada Fatty.
 
Level 50…
 
“Kalau begitu, mari kita bertani dulu,” kata Fatty dengan nada cemas.
 
“Fuge, kecantikan mana yang membuatmu bersusah payah membunuh monster itu?” tanya HeadofGod.
 
“Aku bukannya membantu seorang gadis cantik membunuh monster, seseorang hanya menggunakan seribu koin emas dan menyewaku untuk membantu gadis itu menyelesaikan misi. Ngomong-ngomong, gadis itu benar-benar cantik. Jantungku berdebar bahkan saat membunuh monster, kau tahu!” kata TheFugitive dengan berlebihan.
 
“Cantik sekali? Mungkinkah mereka lebih cantik daripada dua ketua guild cantik dari Aliansi Mawar Es?” Si Gemuk mengerutkan bibirnya dengan jijik.
 
“Benar, dia bahkan lebih cantik dari mereka,” TheFugitive menutupi dadanya dengan kedua tangan dan menatap langit. “Kecantikan itu disebut Pink Beauty. Ahh, orang-orang memang seperti namanya. Hatiku…”
 
Fatty tersedak, berbicara, dan batuk beberapa kali.
 
“Kau bilang namanya siapa? Si Cantik Merah Muda?” Fatty menyela TheFugitive.
 
“Ya, ada apa?” TheFugitive sangat kesal karena fantasinya terganggu.
 
Fatty mengabaikannya dan menelepon seseorang yang belum pernah dia ajak bicara sebelumnya di dalam game.
 
“Lil’ Qian.”
 
“Hah? Bro?” Suara Qian Xiaoqian yang terkejut terdengar. “Bagaimana kau punya waktu untuk menghubungiku?”
 
Selain beberapa hal yang berkaitan dengan prinsip, Fatty hampir tidak pernah ikut campur dalam kehidupan Qian Xiaoqian. Bahkan saat bermain game ini, mereka tidak pernah berhubungan kecuali saat mereka saling menambahkan ke daftar teman.
 
“Apakah seorang pria berpenampilan lusuh bernama TheFugitive membantumu dalam sebuah misi baru-baru ini?” tanya Fatty.
 
“Ya,” kata Qian Xiaoqian setelah berpikir sejenak. “Apa? Bro, kau kenal dia?”
 
“Dia temanku. Dia baru saja menyebut namamu. Haha, dia bilang kamu cantik sekali,” Fatty terkekeh, lalu mengobrol sedikit lagi dengan Qian Xiaoqian sebelum menutup telepon.
 
“Saudara Grub, Fatbro, saudaraku tersayang,” TheFugitive tetap dekat dengannya. “Pink Beauty adik perempuanmu? Aku adik laki-lakimu!”
 
Para anggota God Familia segera berlari ke samping untuk muntah.
 
“Pergi sana,” kata Fatty dengan serius. “Fuge, siapa nama orang yang memberimu seribu koin emas untuk membantu adikku dalam misinya? Apa kau masih ingat seperti apa wajahnya?”
 
“Tentu saja,” jawab TheFugitive. “XuanYuanSword. Kudengar dia adalah ketua guild yang cukup terkenal di Kota Burung Vermillion.”
 
XuanYuanSword? Qi Xuan? Mungkinkah mereka berhubungan? Si Gemuk langsung teringat Qi Xuan, yang pernah ia takuti dan ancam. Namun, ia tidak begitu yakin, tetapi jika orang itu benar-benar Qi Xuan, maka Si Gemuk harus menanggapi semuanya dengan lebih serius.
 
“XuanYuanSword, dia adalah ketua guild Myriad Swords, guild peringkat kesembilan di Vermillion Bird City. Dia adalah seorang prajurit Level 26, dan cukup ksatria. Dia memiliki reputasi yang cukup tinggi di Vermillion Bird City,” kata HeadofGod.
 
Sebagaimana diharapkan dari seorang profesional, dia memiliki informasi tentang keempat kota utama tersebut.
 
“Pedang yang Tak Terhitung Jumlahnya?” Si Gemuk berpikir sejenak. “Fuge, setelah aku membersihkan namaku yang tercoreng, ikutlah denganku ke Kota Burung Vermillion?”
 
“Sesuai perintahmu!” TheFugitive hampir menempelkan wajahnya ke wajah Fatty. “Saudara Grub, kenalkan adik kecil itu saat kita sampai di sana?”
 
“Haha, kami juga akan ikut denganmu ke Kota Burung Vermillion,” HeadofGod terkekeh. “Kami mendapat misi yang mengharuskan kami pergi ke sana beberapa hari yang lalu. Kami tidak sempat melakukannya sebelumnya, sekarang kami akan melakukannya juga.”
 
“Kalau begitu, izinkan saya mengucapkan terima kasih kepada kalian semua terlebih dahulu,” Fatty sangat gembira. Dengan dua belas orang nakal ini, terutama jika termasuk orang berpengalaman seperti HeadofGod, semuanya akan menjadi jauh lebih mudah.
 
Fatty memilih untuk menggunakan portal teleportasi menuju Desa Pemula, lalu menghabiskan sekitar selusin menit untuk membunuh lebih dari seratus monster dan menghilangkan nama merahnya. Kemudian, dia bergabung dengan yang lain dan berteleportasi ke Kota Burung Vermillion bersama-sama.
 
…
 
“Kota Burung Vermillion, haha. Aku sudah lama ingin datang dan melihat-lihat,” kata seorang pemain berusia tiga puluhan saat dia dan kelompoknya berjalan keluar dari portal. Kelompok ini terdiri dari Fatty, TheFugitive, dan God Familia.
 
Arsitektur di Vermillion Bird City memiliki gaya yang sangat berbeda dengan Black Tortoise City. Sementara bangunan-bangunan di Black Tortoise City tampak mencerminkan keagungan dan ketegasan Kura-kura Hitam dengan bangunan-bangunan sederhana dan lugas berwarna kuning tanah; bangunan di Avianville seluruhnya terbuat dari material merah menyala yang seolah memancarkan vitalitas dan kelincahan.
 
Gelombang panas seolah melesat ketika kelompok itu memasuki kota, bahkan batu bata di bawah kaki mereka pun terasa sedikit membakar. Saat berdiri di salah satu gerbang kota, mereka dapat melihat patung Burung Merah Menyala yang besar dan menjulang tinggi berdiri jauh di dalam kota, dan ketika seseorang melihat ke arahnya, mereka akan merasakan aura yang membuat orang ingin tunduk.
 
“Kemampuan memahat yang luar biasa! Siapa pun yang membuat patung itu benar-benar mencerminkan semua karakteristik Burung Vermillion secara sempurna,” seru Fatty. “Mengapa Kota Kura-Kura Hitam tidak memiliki patung Kura-Kura Hitam?”
 
“Haha, ini adalah game realitas virtual, jadi efek seperti ini bisa didapatkan dengan sedikit teknologi. Adapun mengapa tidak ada patung seperti ini di Kota Kura-Kura Hitam, saya dengar itu karena Kota Kura-Kura Hitam dibangun langsung di atas Kura-Kura Hitam,” jelas HeadofGod.
 
“Apa!?” Fatty tercengang. Sekalipun ini semua hanya permainan, ini terlalu berlebihan! Kota Kura-kura Hitam memiliki lebih dari seratus juta pemain, dan membangun kota yang dapat menampung begitu banyak pemain langsung di atas Kura-kura Hitam? Maka ukuran Kura-kura Hitam sungguh tak terbayangkan!
 
“Terkejut? Aku juga sangat terkejut saat mendengarnya pertama kali,” HeadofGod membuka tangannya lebar-lebar seolah sedang memeluk langit. “Keempat binatang suci itu adalah binatang suci legendaris negara kita, jadi bisa dimengerti jika mereka melakukan hal-hal yang luar biasa untuk mereka.”
 
Semua orang mengangguk. Memang, wajar jika Kura-kura Hitam berukuran cukup besar sebagai salah satu hewan suci penjaga.
 
“Kakak Grub, apa kau tidak akan menghubungi adik perempuanku?” Qian Xiaoqian sudah berubah menjadi ‘adik perempuan’ TheFugitive.
 
“Tidak perlu, aku hanya datang untuk melihat seperti apa XuanYuanSword itu,” Fatty menggelengkan kepalanya.
 
Oke, aku benar-benar kacau dalam manajemen waktu. Antara wawancara (yang akan segera kalian lihat di saluran Immortal Index), lembur terus-menerus di tempat kerja, dan keluarga, aku sama sekali tidak punya waktu untuk menerjemahkan RPS (yang berarti persediaanku sudah habis). Karena itu, aku tidak akan bisa merilis bab-bab yang tertunggak/disponsori untuk kalian hari ini. Namun, yang akan kulakukan adalah memastikan aku menerjemahkan setidaknya 2 bab SMTM dan 1 bab RPS per hari di hari kerja dan lebih banyak lagi di akhir pekan agar perlahan-lahan bisa mengejar ketertinggalan. Selain itu, aku akan menghitung berapa banyak bab RPS yang masih tertunggak agar aku bisa menebusnya saat kembali ke Swiss. Aku juga mengira sudah merilis Bab 722 kemarin, tapi ternyata belum…
 
Jumlah Bab yang Belum Dibaca: 2 (+bab yang disponsori)
 
Sedang berlangsung pembagian game gratis!