Tunjukkan Uangnya - Chapter 71

Bab 71 – Rosethorn vs. FlyingEagle
Orang-orang yang berdiri di depan Fatty adalah beberapa penjahat dari Benteng Elang. Mereka adalah orang-orang yang ditinggalkan FlyingEagle di sana untuk berjaga, dan secara kebetulan berhasil menghalangi jalan Fatty. Karena penundaan singkat itu, BlackEagle berhasil mengejar Fatty, menyebabkan lebih dari selusin orang mengepungnya.
 
“Dasar Penggila Uang, kenapa kau tidak lari lagi? Teruslah lari. Mari kita lihat ke mana kau bisa lari,” ejek BlackEagle sambil perlahan berjalan mendekat.
 
“Ah, kita berdua pemain, kenapa kalian harus mendorongku sampai ke batas? Aku akan mengembalikan barang-barang itu, oke? Kalian tidak akan bisa mendapatkan barang-barang itu meskipun kalian membunuhku,” Fatty mengangkat tangannya dan memberi isyarat menyerah.
 
BlackEagle mempertimbangkannya sejenak. Kemudian, ekspresinya berubah muram.
 
“Dasar gendut sialan, berhentilah bermimpi. Satu-satunya yang bisa kau tukarkan dengan nyawamu adalah Token Pendirian Guild. Kau tidak punya itu, kan? Bos itu tidak menjatuhkan barang bagus apa pun. Apa kau pikir aku anak kecil yang bisa dihibur dengan barang rongsokan?” BlackEagle mencibir. Meskipun dia tidak tahu barang apa yang diambil Fatty, dia tahu bahwa tidak ada barang bagus yang tersisa. Yang terbaik hanyalah barang perak, jadi dia secara alami berasumsi bahwa Fatty juga tidak mendapatkan barang bagus.
 
“Aku tidak punya Token Pendirian Persekutuan, tapi aku tahu di mana kau bisa menemukan Token Pembangunan Kota. Kau mau tahu?” tanya Fatty.
 
Token Pembangunan Kota… BlackEagle ragu-ragu sekali lagi.
 
“Kau ingin tahu? Token Pembangunan Kota jauh lebih berharga daripada Token Pendirian Persekutuan. Hanya Pendirian Persekutuan pertama yang berharga, tetapi Token Pembangunan Kota akan selalu tak ternilai harganya. Token ini jauh lebih langka daripada Token Pendirian Persekutuan. Ini satu-satunya kesempatan, jadi pikirkan baik-baik,” lanjut Fatty.
 
“Katakan padaku di mana dulu,” kata BlackEagle.
 
“Nono, suruh orang-orangmu minggir dulu. Aku akan memberitahumu setelah aku aman,” Fatty menggelengkan kepalanya.
 
“Apa? Apa kau tidak percaya dengan reputasi Benteng Elang?” kata BlackEagle dengan marah.
 
“Tentu saja tidak, tapi untuk berjaga-jaga. Kamu harus mengerti,” kata Fatty.
 
“Lalu bagaimana aku bisa mempercayaimu?” kata BlackEagle setelah berpikir sejenak.
 
“Kamu harus percaya padaku,” kata Fatty dengan riang.
 
“Baiklah. Kuharap kalian tidak mengecewakanku. Kalian semua, minggir,” perintah BlackEagle. Para pemain Eagle Fortress segera minggir dan memberi Fatty jalan untuk keluar.
 
Setelah Fatty berada sekitar dua puluh meter lebih jauh, dia berbalik sambil tersenyum, “Token Pembangunan Kota ada di penyimpanan bank milik Ketua Guild Aliansi Mawar Es, Rosethorn. Terserah kamu mau dapat mengambilnya atau tidak. Sampai jumpa.”
 
“Dasar gendut sialan…” BlackEagle sangat marah karena Si Gendut kembali mengganggunya. Semua orang tahu bahwa Aliansi Mawar Es mendapatkan Token Pembangunan Kota, tetapi siapa yang sebenarnya bisa mendapatkannya dari mereka?
 
Fatty sebenarnya tidak sepenuhnya bersalah dalam hal ini. Masalahnya lebih terletak pada betapa terburu-burunya BlackEagle untuk mendapatkan informasi.
 
“Apakah Kakak Grubber akan pergi sekarang?” Tepat saat Fatty berbalik untuk berlari, dia melihat sekelompok pemain wanita yang anggun di depannya. Mereka yang berada di depan menatapnya dengan senyum penuh arti di wajah mereka. Mereka tak lain adalah Ice Witch dan yang lainnya yang kembali ke kota.
 
“Hai, Rose Beauty, Ice Beauty,” si gendut berhenti dan menyapa mereka. Sial, aku terjebak di antara dua pilihan sulit. Lord Fatty benar-benar sial kali ini.
 
“Saudara Grubber, lumayan. Kau berhasil menjual berita yang semua orang tahu dengan harga bagus,” Rosethorn tersenyum, lalu menatap BlackEagle dengan mengejek.
 
BlackEagle hampir muntah darah.
 
Fatty tertawa canggung. “Ah, tidak juga. Itu hanya beberapa trik kecil, tidak ada yang perlu disebutkan sama sekali.”
 
“Rosethorn, kalian di sini untuk apa lagi!?” seru BlackEagle sambil mengirim pesan ke FlyingEagle.
 
“Apa? Kenapa kami tidak boleh ikut kalau kalian ada di sini?” Tidak seperti Ice Witch, Rosethorn bertindak layaknya ketua serikat besar. “Dasar bajingan, kalian mencuri bos kami dan memaksa Ice Witch dan yang lainnya untuk kembali ke kota. Oh, aku akan membuat kalian membayar perbuatan itu hari ini!”
 
“Sialan. Kami mencuri milikmu, tapi bajingan ini mencuri milik kami. Dia mengambil setidaknya setengah dari tetesannya! Pergi dan buat dia membayarnya!” BlackEagle menunjuk ke arah Fatty dan mengumpat. Sebenarnya Fatty hanya mengambil sekitar dua puluh persen dari tetesannya, BlackEagle hanya melebih-lebihkan.
 
“Begitu ya? Kekuatan Kakak Grubber benar-benar luar biasa,” Rosethorn menatap Fatty dengan senyum cerah di wajahnya. “Kakak Grubber, apakah kau tidak ingin bergabung dengan guild? Aliansi Mawar Es kami seluruhnya terdiri dari pemain wanita. Kau pasti akan menjadi harta nasional jika bergabung dengan kami.”
 
“Uhm… err… lupakan saja. Haha,” Fatty cepat-cepat melambaikan tangannya. Konsekuensinya pasti mengerikan jika aku bergabung dengan mereka. Kemudian, Fatty teringat apa yang dikatakan Fierce Dragon TheTalent sebelumnya. Jika dia bilang ada yang salah dengan Ice Witch, maka memang ada yang salah. Aku penasaran apa itu.
 
“Rosethorn, jadi Aliansi Mawar Es menyatakan perang terhadap kita?” kata BlackEagle dengan ekspresi muram di wajahnya.
 
“Lalu kenapa? Apakah FlyingEagle berani melawan kita meskipun kita membunuh kalian semua?” Rosethorn meletakkan tangannya di pinggang dan mengumpat sambil menunjuk hidung BlackEagle.
 
“Ehem. Uhm… Ketua Guild Rose, izinkan saya mengingatkan Anda bahwa Master Benteng FlyingEagle ada di atas sana sekarang. Rupanya, ada monster bos lain di sana, dan dia sedang membunuh bos itu untuk mendapatkan item yang dijatuhkan,” Fatty tiba-tiba berseru.
 
Ekspresi BlackEagle memburuk, sementara senyum merekah di wajah Rosethorn.
 
“Lumayan. Lumayan sekali. Karena Komandan Benteng FlyingEagle ada di sini, mari kita naik dan bertanya padanya apa yang harus kita lakukan tentang ini.”
 
Rosethorn memimpin lebih dari lima ratus pemain kali ini, mereka sudah jauh melampaui jumlah pemain Eagle Fortress di pegunungan. BlackEagle memasang ekspresi muram di wajahnya saat ia mempertimbangkan situasi tersebut.
 
“Tidak perlu naik lagi, aku sudah turun,” terdengar sebuah suara.
 
FlyingEagle memimpin para pemain Eagle Fortress menuruni gunung dengan ekspresi muram.
 
“Oh hai, Komandan Benteng Elang Terbang. Kau pasti punya banyak barang bagus setelah membunuh dua monster bos berturut-turut, kan? Jadi, bagaimana kalau kau menunjukkan sedikit belas kasihan pada kami para wanita lemah ini? Memberi kami satu atau dua item tingkat dewa saja sudah cukup,” kata Rosethorn.
 
FlyingEagle hampir tersedak, dan baru bisa tenang setelah beberapa kali batuk.
 
“Item tingkat dewa? Wow. Jangan bicara soal item tingkat dewa, aku bahkan tidak mendapatkan item emas.”
 
“Tuan Benteng FlyingEagle, mari kita bicara terbuka satu sama lain. Kalian memaksa Ice Witch pergi dan kemudian mencuri monster bos. Tidaklah berlebihan jika kami membunuh kalian semua di sini. Bagaimana kalau begini, berikan saja kami item yang dijatuhkan monster bos dan kita anggap impas. Lagipula, kita berdua adalah ketua guild besar, jika kita sampai bertarung, maka satu-satunya pihak yang diuntungkan adalah pihak lain,” kata Rosethorn.
 
FlyingEagle merasa sangat kesal karena dipaksa oleh Aliansi Mawar Es untuk menyerahkan item-item tersebut setelah melakukan hal yang sama kepada Familia Dewa belum lama ini. Namun, dia juga mengerti bahwa jika dia tidak menyerahkan item-item itu, maka para wanita di depannya akan benar-benar mencabik-cabik dirinya dan saudara-saudaranya. Jadi, dia harus menerima ini meskipun dia mungkin tidak bisa membalas dendam di masa depan. Itu tidak sepadan hanya untuk beberapa item murahan.
 
“Baiklah,” FlyingEagle menggertakkan giginya dan mengeluarkan barang-barang yang dijatuhkan oleh Kepala Suku Minotaur. Lagipula, dialah yang mengumpulkan semua barang yang dijatuhkan kecuali yang didapatkan oleh Fatty.
 
Rosethorn mengerutkan kening ketika melihat apa yang diberikan FlyingEagle padanya.
 
“FlyingEagle, kau bercanda denganku? Dua Kepala Suku Minotaur, yang merupakan bos emas setidaknya Level 40. Dan kau bilang hanya barang-barang sampah ini yang bisa didapatkan? Bahkan tidak ada satu pun item emas!”
 
“Bukannya tidak ada apa-apa. Hanya saja itu tidak terjadi padaku. Yang kedua juga bukan bos,” kata FlyingEagle dengan ekspresi cemberut.
 
“Bukan denganmu? Lalu denganmu? Jangan bilang kau memberikan semuanya kepada Saudara Grubber,” Rosethorn mendecakkan lidah.
 
“Benar sekali. Meskipun kami tidak memberikannya sebagai hadiah, dia memang mengambil semua hal yang bagus. Jika kau tidak percaya, tanyakan saja padanya,” kata BlackEagle tiba-tiba.
 
“Saudara Grubber, begitu ya?” Rosethorn menoleh ke arah Fatty.
 
Fatty mengangguk. “Beberapa tetesan ada padaku, tapi aku tidak tahu apakah ada barang emas di dalamnya.”
 
Situasinya mendesak, jadi Fatty dan anggota God Familia lainnya menyimpan barang-barang terdekat tanpa melihat apa yang mereka ambil. Namun, karena FlyingEagle tidak mendapatkan barang bagus, itu berarti jika ada barang bagus, seharusnya ada pada Fatty.
 
“Karena ini dengan Saudara Grubber, maka tidak apa-apa,” Rosethorn menatap Fatty sejenak, lalu tiba-tiba tersenyum.
 
Kedua ketua guild cantik dari Aliansi Mawar Es ini terlalu baik padaku. Pasti ada yang tidak beres.
 
“Penggerogot Uang, izinkan saya bertanya sesuatu,” ekspresi FlyingEagle lebih gelap dari batu bara setelah menyerahkan barang-barang tersebut.
 
“Apa?” Fatty pura-pura tidak tahu apa yang ingin ditanyakan FlyingEagle.
 
“Ada apa dengan monster bos kedua di gua itu?” FlyingEagle menatap Fatty. Monster bos itu sebenarnya mencoba melarikan diri, dan tepat sebelum mati, ia menghilang di depan mereka.
 
Jika dikaitkan dengan semua hal lainnya, FlyingEagle tentu tahu bahwa itu pasti ulah Fatty. Namun, dia tidak tahu bagaimana Fatty berhasil melakukan itu.
 
“Monster bos kedua? Bagaimana aku tahu?” Si Gendut terus berpura-pura bodoh. “Kalian yang masuk untuk membunuhnya, bukan aku. Apa salahku?”
 
“Dasar Rakus Uang!” FlyingEagle meraung marah seolah ingin mencabik-cabik Fatty. “Kau sudah mengacaukan kami, dan mendapatkan apa yang kau inginkan, apa kau tidak berani mengatakan yang sebenarnya!?”
 
“FlyingEagle, maukah kau memberitahuku jika itu kau?” tanya Fatty. Namun, meskipun dia tidak mengatakan bagaimana dia menyebabkannya, dia mengakui bahwa monster bos kedua adalah ulahnya.
 
“Bagus, sangat bagus,” FlyingEagle terdiam sejenak, lalu menyadari bahwa ia tidak bisa mendapatkan apa pun lagi dari Fatty. Karena itu, ia hanya bisa menatap Fatty dengan penuh kebencian. “Kau lihat gunung dan sungai itu? Mereka tidak akan ke mana-mana dan aku juga tidak. Sebaiknya kau awasi itu, Nak!”
 
“Apa-apaan? Kau pikir kau ini gangster atau apa? Sebaiknya kau hati-hati? Kau mau bikin masalah buat Tuan Gemukmu? Ayo, lawan aku!” Si Gemuk mendecakkan lidah.
 
Mata FlyingEagle berkedut. Dia menekan kobaran amarah di hatinya, lalu mengarahkan pandangannya ke Aliansi Mawar Es beberapa kali untuk terakhir kalinya, “Kita akan kembali.”
 
Saat Fatty memperhatikan para pemain Eagle Fortress menggunakan gulungan pemanggilan kembali, dia tersenyum ke arah Rosethorn, “Para wanita cantik dari Aliansi Mawar Es, terima kasih atas bantuan kalian. Anakku sedang menungguku memasak di rumah, jadi aku permisi dulu.”
 
Dengan begitu, Fatty mencoba untuk lari.
 
“Saudara Grubber,” Rosethorn dengan cepat melingkarkan lengannya di lengan Fatty, dan mendorongnya dengan payudaranya yang kencang. “Apa? Apakah kita begitu menakutkan sehingga membuat Saudara Grubber begitu tidak tertarik?”
 
“Uhm, tidak. Tentu saja tidak,” Fatty merasakan merinding, dan entah kenapa, ia mulai memikirkan Liu Lan.
 
Sialan, kenapa aku malah memikirkan wanita seksi itu? Si Gendut menggelengkan kepalanya dan tersenyum, “Ketua Serikat Rose, aku ingin tahu ada urusan apa kau denganku?”
 
Cuplikan Bab Asli:[perluas]
 
Si gendut: Sialan, sekarang bagaimana?
 
PureElegance: Lihat siapa yang ada di sini?
 
Fatty: Ehh, hai cantik-cantik.
 
Penyihir Es: Ehm, hai.
 
Rosethorn: Saudara Grubber! Apa kabar? Mau buru-buru ke mana?
 
Fatty: Ehm… Ya, soal itu…
 
BlackEagle: Tangkap dia!
 
Fatty: Ya, aku akan menjauh dari para idiot itu. Percaya atau tidak? Mereka mencoba membunuhku setelah aku melihat mereka membunuh monster bos milik Aliansi Mawar Es dan mengambil semua item yang dijatuhkan untuk diri mereka sendiri! Mereka bahkan sampai mengatakan bahwa itu hebat karena mereka berhasil mencurinya dari kalian! Sungguh tidak tahu malu! Beraninya mereka melakukan hal seperti itu!?
 
[/memperluas]
 
Oke, aku benar-benar kacau dalam manajemen waktu. Antara wawancara (yang akan segera kalian lihat di saluran Immortal Index), lembur terus-menerus di tempat kerja, dan keluarga, aku sama sekali tidak punya waktu untuk menerjemahkan RPS (yang berarti persediaanku sudah habis). Karena itu, aku tidak akan bisa merilis bab-bab yang tertunggak/disponsori untuk kalian hari ini. Namun, yang akan kulakukan adalah memastikan aku menerjemahkan setidaknya 2 bab SMTM dan 1 bab RPS per hari di hari kerja dan lebih banyak lagi di akhir pekan agar perlahan-lahan bisa mengejar ketertinggalan. Selain itu, aku akan menghitung berapa banyak bab RPS yang masih tertunggak agar aku bisa menebusnya saat kembali ke Swiss. Aku juga mengira sudah merilis Bab 722 kemarin, tapi ternyata belum…
 
Jumlah Bab yang Belum Dibaca: 2 (+bab yang disponsori)
 
Sedang berlangsung pembagian game gratis!