Kata Penutup

Terima kasih telah membeli volume 2 dari The Mythical Hero’s Otherworld Chronicles . Jika Anda baru pertama kali membaca, selamat datang. Jika Anda telah mengikuti sejak volume 1, selamat datang kembali.

Sementara tujuan saya untuk volume 1 adalah untuk menampilkan protagonis saya sebagai seorang pejuang yang keren dan cakap, untuk volume 2 saya mengerahkan setiap sedikit kecerdasan saya yang sederhana untuk menggambarkannya sebagai seorang ahli strategi yang licik. Saya harap itu tersampaikan, dan saya harap Anda menikmati hasilnya. Selama Anda menikmati membaca buku ini, saya bisa menari kegembiraan.

Dengan aspek militer dalam cerita yang semakin menonjol, volume ini memperluas daftar karakter secara signifikan, dengan wajah-wajah baru baik yang utama maupun yang pendukung. Saya punya kebiasaan memperbanyak jumlah karakter pria jika tidak diawasi, yang menyebabkan editor saya, S-sama, sangat kesal. Saya hanya bisa meminta maaf. Saya bahkan tidak menyadari saya melakukannya; saya hanya terus menulis karakter pria! Namun, cukup banyak karakter pria yang tidak selamat di volume ini, yang memberi saya alasan bagus untuk mengisi kekosongan dengan beberapa karakter wanita yang menarik. Saya harap Anda menantikannya.

Oh, aku hampir lupa. Tahukah kamu bahwa ada sesuatu yang disebut “After the Afterword” di halaman utama resmi Overlap Bunko? Artheus menunjukkan sisi persaudaraannya yang terbaik di sana, jadi silakan lihat jika kamu tertarik.

Pokoknya, aku mulai menambah jumlah karakter, jadi cukup sekian dulu ocehanku ini. Aku harus berterima kasih kepada orang-orang tertentu.

Kepada Miyuki Ruria-sama, yang telah menghasilkan ilustrasi yang begitu indah untuk buku kedua berturut-turut dan menampilkan sisi terbaik dari semua karakter saya; kepada editor saya yang sabar, S-sama, yang dengan murah hati mengizinkan saya untuk melakukan pengeditan hingga saat-saat terakhir; kepada semua orang di departemen editorial, para pemeriksa naskah, dan para desainer; dan kepada semua orang lain yang terlibat dalam pembuatan buku ini, terima kasih.

Dan terima kasih khususnya kepada mereka yang kembali dari volume 1, serta mereka yang mengikuti unggahan Shosetsuka ni Naro saya. Tanpa kalian, buku ini tidak akan ada. Saya berencana untuk terus membuat cerita chuunibyou mulai sekarang, jadi saya harap kalian akan tetap setia.

Semoga jalan kita bertemu lagi suatu hari nanti.

奉 (Tatematsuri)