Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken LN - Volume 10 Chapter 6
- Home
- All Mangas
- Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken LN
- Volume 10 Chapter 6

Meskipun sedang liburan musim dingin, bukan berarti tidak ada yang harus bekerja.
Itu adalah fakta yang sudah jelas di industri restoran, dan Amane juga pernah bekerja shift, jadi dia tidak berniat mengeluh, tetapi berangkat kerja pagi setelah Natal terasa melelahkan dalam banyak hal.
Dia tidak mengambil giliran kerja pada hari Natal—hari tersibuk dalam sebulan—jadi wajar saja jika dia berpikir lebih baik bekerja di hari lain, dan dia mengambil giliran kerja sore itu, di mana dia bertemu Miyamoto di ruang ganti.
“Bagaimana Natalmu?” tanya Miyamoto dengan santai sambil memasangkan dasinya.
Amane mengenang kembali dua hari Natal itu, namun ragu bagaimana harus menjawabnya.
“Pada malam Natal, saya menghabiskan waktu bersama teman-teman seperti biasa setelah sekolah usai. Kemudian, pada hari Natal, saya menghabiskan hari yang tenang dan tanpa kejadian berarti bersama pacar saya.”
“Betapa dewasanya…”
“Aku tidak tahu soal itu, tapi memang hanya itu yang ingin kami lakukan. Kurasa kami merayakan Natal dengan sangat baik.”
Mahiru tidak ingin pergi kencan seperti yang biasanya dibayangkan orang tentang pasangan. Dia menginap, tetapi mereka menjaga agar kencan itu tetap sederhana dan benar-benar hanya menghabiskan hari yang damai bersama.
Mahiru tampak sangat senang bersantai, dan mereka bahkan menghabiskan Hari Natal dengan berpelukan mesra satu sama lain.
Sebenarnya, mereka tidak hanya duduk berdampingan sepanjang hari; mereka juga memasak bersama dan bermain game. Secara keseluruhan, itu adalah hari yang sama seperti biasanya.
“Bagaimana punyamu?” balas Amane bertanya.
Dia mengingat jadwal kerja, jadi dia tahu Miyamoto telah bekerja pada hari Natal. Dia bertanya-tanya apakah benar-benar tidak apa-apa jika Miyamoto juga bekerja keesokan harinya, tetapi melihat wajahnya, Amane tidak melihat tanda-tanda kelelahan.
Namun, ada aura cemas yang terpancar darinya, tetapi Amane tidak yakin apakah boleh menanyakan hal itu secara langsung, jadi ketika dia mencoba memberi isyarat, Miyamoto meringis dengan jelas.
“…Kau benar-benar akan menanyakan itu padaku?”
“Maafkan saya.”
“Maaf, maaf, aku tidak bermaksud menakutimu… Maksudku, aku harus bekerja. Lalu setelah sampai rumah, Rino mampir untuk curhat.”
“Eh…”
Amane hampir bisa menebak apa yang akan Oohashi bicarakan di malam Natal.
Entah bagaimana caranya, Miyamoto dan Oohashi telah menjalin hubungan sejak mereka masih sangat muda, dan sepertinya mereka cukup dekat untuk sekadar saling mengunjungi rumah masing-masing.
“Pada dasarnya, ini sesuai dengan yang saya harapkan,” kata Miyamoto.
“Tentu.”
“…Eh, dan alkohol tidak baik untukmu.”
“Lalu kenapa, kamu minum terlalu banyak?”
Ternyata, orang dewasa sering menggunakan alkohol untuk mengatasi hal-hal yang tidak menyenangkan.Karena perasaan mereka, Amane tidak menganggap kebiasaan minum mereka aneh, tetapi Miyamoto juga bertingkah aneh.
Amane sudah menduga bahwa pria itu bertingkah sedikit berbeda dari biasanya sejak pertama kali melihatnya, tetapi saat mereka berbicara, pria itu mulai bertindak lebih mencurigakan. Atau lebih tepatnya, seolah-olah dia sedang mengalami semacam kebingungan.
“Nah, kami sebenarnya tidak berlebihan, tapi… Yah, eh—”
“Kamu tidak minum terlalu banyak, tapi…?”
“Begini saja: Saya tidak akan pernah minum alkohol lagi.”
“Apa yang kamu lakukan…?”
Pernyataan pantangnya sangat tegas, yang membuat Amane menduga dia pasti telah melakukan sesuatu yang tak terucapkan.
Orang tua Amane bukanlah peminum berat, dan bahkan ketika mereka minum, hanya sedikit, dan mereka tidak pernah mabuk, jadi dia tidak memiliki banyak pengalaman pribadi dengan orang mabuk. Tetapi melihat Miyamoto seperti ini mengingatkannya bahwa alkohol adalah zat menakutkan yang mematikan pikiran orang.
Miyamoto mengerutkan kening. “Aku mungkin bukan tipe orang yang kau bayangkan, Fujimiya.”
“Jadi, apa sebenarnya yang terjadi…?”
“Aku tidak akan mengatakan apa pun, demi menjaga nama baikku dan Rino.”
“Uh-huh…”
“…Jangan khawatir soal itu. Aku serius.”
“Kalau begitu, kalau kau bilang begitu.”
Amane sudah tahu sejak awal bahwa itu bukan kabar baik, tetapi karena hal itu bisa menempatkannya dalam posisi canggung jika dia mendesak Miyamoto, Amane menghentikan pertanyaan-pertanyaannya yang tersisa. Lagipula, mottonya adalah, “Orang bijak menjauhi bahaya.”
Sulit untuk memastikan apakah ini jenis topik yang aman untuk dia bahas, jadi sebaiknya tidak bertanya.
“Astaga, kamu mundur? Kamu anak yang sangat patuh.”
“Aku tidak ingin mendapat karma buruk karena mencampuri urusan cinta orang lain atau berbicara sembarangan.”
“ Batuk, batuk !”
Miyamoto mengangkat sebotol air ke mulutnya, mungkin untuk menenangkan diri, dan sekarang dia tersedak. Amane mengeluarkan beberapa tisu dari tasnya, yang belum dia simpan, dan menawarkannya kepada Miyamoto.
Dengan air yang menetes dari mulutnya, Miyamoto mendongak menatapnya dengan mata bulat besar.
“…Apakah itu yang kamu pikirkan?”
“Apa kau benar-benar berpikir aku tidak menyadarinya? Ini sudah cukup jelas.”
Amane menjawab dengan jujur sambil memperhatikan Miyamoto dengan malu-malu menyeka mulutnya, dan dia bisa melihat pipi rekan kerjanya itu sedikit memerah.
“…Arti?”
“Kurasa Oohashi sendiri sama sekali tidak menyadarinya, tapi Kayano benar sekali. Aku bahkan tidak menyadarinya sampai Kayano mengatakannya, tapi kemudian aku terus memperhatikannya .”
“Nanti aku harus memarahinya.”
“Ups… Maaf, Kayano…”
Amane mengirimkan pikirannya kepada Souji, yang telah berada di lapangan sejak giliran kerjanya dimulai pagi itu.
Tatapan Miyamoto menjadi tajam ketika dia menyadari bahwa staf junior telah mengetahui kelemahannya, tetapi tidak ada gunanya membantah Amane mengenai hal itu.
Amane berusaha bereaksi setenang mungkin dan menunggu badai emosi Miyamoto mereda, ketika Miyamoto mulai menggaruk kepalanya dengan kasar—hampir dengan keras. Dia menghela napas panjang.
“…Jika Rino bertingkah aneh hari ini, biarkan saja dia, ya.”
“T-tentu… Lucunya bagaimana?”
“Aku tidak tahu. Pokoknya, jika ada yang aneh, aku benar-benar minta maaf, tapi tolong jangan tanyakan itu padanya.”
“Mengerti.”
“Kamu memang cepat sekali setuju. Menakutkan sekali, ya.”
“Aku hanya tidak ingin terlibat dalam drama percintaanmu.”
“Hei, kau—” Miyamoto menggebrak pelipis Amane dengan tinjunya.
“Aduh, aduh, aduh!”
Amane keluar ke lantai dansa tanpa mengetahui detail apa pun tentang drama Miyamoto-Oohashi, tetapi setelah beberapa menit, dia mulai mengerti apa yang dimaksud Miyamoto ketika dia menyebutkan bahwa Oohashi mungkin bertingkah “aneh.”
Dia bersikap sangat mencurigakan.
Biasanya, dia sekitar 30 persen lebih energik daripada Chitose. Dia selalu memikat pelanggan tetap dan bahkan membuat Amane tersenyum. Tetapi pada hari itu, Oohashi tampak lesu—atau lebih tepatnya, dia bergerak lambat—dan terlihat hampir jinak.
Meskipun senyumnya agak redup, namun tidak sepenuhnya hilang, dan dia memperlakukan Amane dan Souji secara normal, tetapi perilakunya terhadap Miyamoto sangat gugup.
Sepertinya dia tidak membenci Miyamoto, tetapi dia menghindari kontak mata dan percakapan apa pun. Amane tak bisa menahan diri untuk tidak memandang Miyamoto dengan curiga, yakin bahwa rekan kerjanya pasti telah melakukan sesuatu yang keterlaluan.
Setiap kali Amane terang-terangan menghindari Miyamoto, pria itu memasang wajah seperti baru saja menggigit serangga pahit, dan ekspresinya semakin muram. Hal itu cukup membuat Amane dan para pekerja lainnya merasa tidak nyaman.
Jadwal kerja Amane tidak pernah berbenturan dengan karyawan paling junior, jadi ini adalah pertama kalinya dia bertemu mereka. Suasananya sangat canggung sehingga mereka saling bertukar pandangan yang seolah berkata, ” Aku punya firasat buruk tentang itu ,” dan, “Sepertinya ada masalah besar . ”
Tentu saja, mereka tidak membiarkan hal itu terjadi di depan pelanggan, tetapi pelanggan tetap yang akrab dengan staf pasti tahu.Mereka bisa merasakan ada sesuatu yang tidak beres, dan mereka berbisik satu sama lain.
“Apakah terjadi sesuatu antara Daichi dan Rino?”
“Aku yakin Tuan Miyamoto mengatakan sesuatu yang tidak sensitif kepada Rino kecil yang manis.”
“Ya ampun, aku benar-benar ingin percaya itu tidak benar.”
Baik Amane maupun Souji sama-sama berkeringat dingin, menyadari bahwa ini adalah situasi yang sulit.
Pada jam sibuk siang hari, keramaian membuat semua orang melupakan kecanggungan di antara keduanya, sehingga waktu berlalu tanpa insiden. Namun, ketika lalu lintas pengunjung mereda dan kursi mulai kosong, Amane dan staf lainnya merasa kelelahan.
Suasana di antara Miyamoto dan Oohashi tidak tegang atau agresif, yang setidaknya memberi Amane sedikit ketenangan pikiran, tetapi semua orang di sekitar mereka dapat merasakan bahwa keadaan belum sepenuhnya tenang.
“Mereka tidak menyelesaikan pekerjaan apa pun. Bukankah lebih baik membiarkan mereka beristirahat…?”
“Mungkin.”
Situasinya tampak begitu buruk sehingga bahkan Souji, yang biasanya acuh tak acuh dan menyendiri, terlihat sangat khawatir. Amane tidak yakin apakah ia berhak mengatakan sesuatu, tetapi ia memutuskan untuk mencari cara terbaik untuk menengahi dan berjalan menghampiri Nona Itomaki, yang sedang mengamati perilaku semua orang.
“Bos, saat ini kita tidak banyak pelanggan, dan jumlah karyawan di sini sudah cukup. Menurut Anda, apakah sebaiknya kita membiarkan kedua karyawan itu istirahat sebentar?”
Tidak banyak yang bisa dilakukan Amane dan rekan-rekannya untuk pasangan itu, dan bukan tugas mereka untuk ikut campur. Mereka harus menyelesaikan masalah itu di antara mereka sendiri; itu adalah sesuatu yang hanya mereka yang bisa lakukan.
Hal terbaik yang bisa dilakukan Amane untuk mereka adalah mencoba memberi mereka kesempatan untuk melakukan itu.
Sebagai tanggapan, tatapan tajam Itomaki tidak berubah. Dia hanya memberinya senyum lembut dan mengangguk setuju.
“Saya rasa kita akan baik-baik saja tanpa mereka. Anda sudah cukup terbiasa dengan cara kerja di sini, Tuan Fujimiya, dan tanpa staf senior, mungkin Anda akan memiliki kesempatan untuk menunjukkan kemampuan Anda?”
“Aku akan coba. Mungkin aku akan canggung dibandingkan mereka, tapi aku sudah mempelajari pekerjaan ini dengan benar.”
“Aku dan Minase juga ada di sini. Kurasa kami akan baik-baik saja.”
Amane berpikir akan agak berlebihan jika dia sendirian dengan Souji, tetapi Itomaki, pemiliknya sendiri, juga ada di sana, dan ada seorang pekerja senior lainnya juga, meskipun Amane belum banyak berbicara dengannya sebelumnya.
Mereka memiliki banyak orang untuk mengelola tempat itu, jadi Amane berpikir Miyamoto dan Oohashi harus berbicara empat mata di belakang untuk menghilangkan suasana canggung di antara mereka dan memperbaiki hubungan mereka.
“Kau dengar mereka. Cepatlah pergi dari sini.”
“Kau—! Apakah itu cara yang pantas untuk memperlakukan atasanmu?!”
“Kau juga tidak memperlakukanku dengan baik hari ini, Miyamoto, jadi kurasa ini balasannya.”
Bagaimanapun, Amane tidak menyangka akan dimarahi oleh Miyamoto, dan sebenarnya, dia menduga Miyamoto ingin mencari celah, jadi meskipun Miyamoto agak memaksa, Amane berpikir dia akan memberinya sedikit dorongan.
Amane mendorong Miyamoto dari belakang dan tersenyum ramah. Ia memang sudah banyak berlatih akhir-akhir ini.
“Miyamoto, saat kau bertingkah aneh, itu merusak suasana. Jika kalian bertengkar, aku ingin kalian menyelesaikannya sampai akhir dan berbicara dari hati ke hati,” kata Itomaki.
“Perkelahian? Maksudmu…? Baiklah, aku mengerti. Bos, aku akan memanfaatkan kesempatan istirahat ini, terima kasih!”
“Ya, silakan.”
“Rino!”
“Hah, a-apa? Tunggu!”
Rupanya, menyenggol Miyamoto berhasil, dan Miyamoto meraih tangan Oohashi yang kebingungan dan hampir menyeretnya ke ruang istirahat.
Dindingnya cukup tebal sehingga meskipun mereka sedikit bertengkar, Amane dan yang lainnya mungkin tidak akan bisa mendengarnya dari sisi lain. Amane percaya bahwa dia tidak perlu khawatir tentang kekerasan atau kata-kata kasar di antara mereka berdua, jadi yang tersisa hanyalah menunggu mereka menggunakan waktu mereka untuk berdamai.
“Tuan Fujimiya, Anda bisa bersikap memaksa jika mau, sepertinya.”
Setelah Amane mengantar mereka pergi, Itomaki menatapnya dengan senyum nakal yang merupakan campuran kekaguman dan rasa ingin tahu, tetapi Amane tidak bermaksud ikut-ikutan mengolok-olok mereka, jadi dia hanya membalas senyumannya dengan lembut.
“Anggap saja ini sebagai cara membalas budi yang saya miliki kepada Miyamoto. Meskipun saya tidak tahu apakah dia akan melihatnya seperti itu.”
“Dan bagaimana jika dia marah padamu nanti?”
“…Kalau begitu, bos, tolong gantikan saya.”
“Heh-heh, kurasa aku harus melakukannya.”
Itomaki tertawa, dan Amane sedikit membungkuk padanya, lalu melangkah keluar ke ruang makan untuk menjawab bel panggilan dari salah satu meja.
“…Aku kembali.”
Tiga puluh menit berlalu sebelum Miyamoto kembali.
“Selamat datang kembali. Semoga semuanya berjalan lancar… Miyamoto, kurasa sebaiknya kau fokus pada pekerjaan dapur untuk sisa hari ini dan kompres pipimu dengan es.”
Amane terkejut. Dia tidak pernah menyangka keduanya akan berdiskusi seperti itu.Situasi akan memburuk hingga Miyamoto kembali dengan wajah bengkak.
Selain pipi sebelah yang memerah, ekspresi Miyamoto kembali normal, yang oleh Amane dianggap sebagai pertanda bahwa diskusi mereka tidak berakhir dengan bencana total.
Oohashi keluar setelah Miyamoto, dan wajahnya memerah padam, tetapi dia tidak terlihat marah, dan dia buru-buru kembali bekerja.
“…Kau membuatnya marah?”
“Aku sudah membuatnya marah kemarin.”
“Apa yang kamu lakukan…?”
“Ini semua salahku. Aku mabuk, oke? Bukan berarti itu alasan…”
“Aku tidak akan terus bertanya apa yang kamu lakukan. Sepertinya kamu membuatnya marah sampai dia menamparmu.”
Miyamoto tidak membantah hal itu, yang mungkin berarti itu benar, dan dia merasa malu.
“Jadi, tidak jadi bicara dulu ya?”
“Tidak, tidak persis, tapi…augh…!”
Dilihat dari cara Miyamoto berbicara, sepertinya tidak ada keretakan dalam persahabatan mereka, yang merupakan sedikit penghiburan.
“Jika Anda kesulitan membicarakannya, saya tidak akan bertanya lagi, tetapi setidaknya beri tahu saya apakah ini akan berdampak serius pada cara kita bekerja sama ke depannya.”
“…Tidak apa-apa, mungkin. Dan saya rasa Rino tidak akan menghilang atau semacamnya.”
“Saya senang mendengarnya.”
Amane telah berteman dengan mereka berdua dan mulai mengagumi mereka. Dia akan kecewa jika sesuatu yang tidak bisa diperbaiki terjadi di antara mereka. Belum lagi, itu akan membuat pekerjaan menjadi canggung.
Setelah keduanya menghilang ke belakang, Amane diam-diam berdiskusi dengan Souji tentang apa yang mungkin terjadi, tetapi dia merasa lega karena—untuk saat ini—semuanya telah berakhir dan kekhawatirannya tidak beralasan.
Amane mungkin merasa lega untuk sementara waktu, tetapi Miyamoto menundukkan pandangannya, memasang ekspresi tidak nyaman, seperti yang dialami Amane dan yang lainnya sebelumnya.
“…Maaf.”
“Kamu meminta maaf padaku untuk apa?”
“Ya, hanya karena membuatmu khawatir dan menimbulkan masalah.”
“Kau sudah banyak membantuku, Miyamoto. Lagipula, sulit bagiku melihat kalian berdua berselisih.”
“Kami tidak sedang berselisih. Aku hanya membuat kesalahan. Itu semua salahku, tapi, ya sudahlah. Terima kasih.”
Amane sebenarnya tidak tahu apa yang telah terjadi, tetapi jika Miyamoto mengatakan bahwa dialah yang salah, maka itu mungkin benar. Bukanlah hak Amane untuk ikut campur, terutama jika Oohashi akhirnya memaafkan Miyamoto.
Bukan amarah, melainkan perasaan lain yang mewarnai ekspresi Oohashi ketika dia melirik ke arah mereka—atau lebih tepatnya, ke arah Miyamoto—lalu tiba-tiba mengalihkan pandangannya.
Bahkan Amane pun memiliki sedikit firasat tentang apa yang mungkin terjadi, tetapi itu bukanlah sesuatu yang bisa dia ucapkan dengan lantang, jadi dia menahan kata-katanya dan mengalihkan pandangannya dari Oohashi ke Itomaki, yang berada di sampingnya. Dia menghela napas pelan.
Souji juga sepertinya menyadari apa yang sedang terjadi. Dia mendekati mereka dan berbisik pelan kepada Miyamoto, “Um, Miyamoto?”
“Apa, Kayano?”
“Bos mulai gelisah. Lebih baik bersiaplah.”
“Besar…”
Wajar saja jika dua karyawan berdebat seperti ini di tempat kerja—meskipun bukan sampai bertengkar hebat—pasti akan ada satu atau dua pertanyaan dari manajer mereka.
Tidak diragukan lagi, Itomaki sedang menunggu Miyamoto. Bukan untuk memarahinya, tetapi untuk mendengar apa yang ingin dia katakan.
“Semoga beruntung di sana,” kata Amane, mengingatkan dirinya sendiri bahwa ini bukan urusannya, dan dia melanjutkan pekerjaannya membersihkan meja-meja di kafe.
