Mulai Kehidupan Kembali - MTL - Chapter 753

Bab 753. Urutan 1

“Hei, Hyungseok, orang ini rekanmu.”

Hyungseok menatap pria yang berdiri di depan kopral. Hal pertama yang dia lihat adalah topi dengan pelindung datar. Di bawah visor ada mata yang dengan canggung melihat ke sekeliling ruangan. Hyungseok langsung menyadari bahwa dia adalah kawan di posisi yang sama dengannya.

Dia menghabiskan hari pertama dengan napas tertahan. Dia tidak bisa tidur pada malam hari ketika seorang senior mengatakan kepadanya bahwa dia akan membunuhnya jika dia mendengkur. Kemunculan tiba-tiba seorang kolega yang muncul setelah malam pertama merupakan seberkas cahaya baginya. Ekspresi yang tampak kikuk dan mata yang tidak bisa diam di satu tempat. Fakta bahwa ada satu orang lagi yang belum menyesuaikan diri dengan lingkungan yang sunyi ini memberinya rasa lega.

“Joonsoo, kamu datang ke sini dua hari lebih awal darinya, jadi ajari dia dasar-dasarnya.”

“Ya pak!”

Suaranya energik. Hyungseok mengikuti Joonsoo dan turun ke lantai pertama gedung dengan sepatu botnya. Dia berbalik ke kiri, pergi ke belakang gedung, dan melihat beberapa orang merokok. Seorang pria yang memegang sekop di antara lengan dan panggulnya sambil merokok tiba-tiba memberi hormat. Hyungseok melihat ke belakang. Tidak mungkin salut ditujukan padanya, jadi dia bertanya-tanya apakah ada tongkat di belakangnya.

Ketika dia melihat ke belakang, dia tidak melihat siapa pun di sana. Hyungseok menoleh ke depan. Pria yang memberi hormat terkikik seolah menemukan sesuatu yang sangat menarik. Hyungseok mengira pria itu memberi hormat untuk menggodanya.

“Kopral Park Jinjoo, bisakah kita membersihkan sepatu bot kita di sini?” tanya Joonsu.

Seorang pria bernama Jinjoo [1] …. Hyungseok menatap Jinjoo dan kelompoknya yang pergi setelah mengatakan bahwa mereka bisa sebelum berjongkok.

“Saya pikir saya tidak punya rekan kerja. Betapa beruntungnya.”

Joonsoo tersenyum dengan seringai lebar. Hyungseok juga tersenyum.

“Saya datang ke sini kemarin, jadi saya juga khawatir karena saya tidak melihat rekan kerja.”

“Di markas kami, kami menghitung kolega berdasarkan bulan [2] , jadi selama orang lain masuk pada akhir bulan ini, itu berarti mereka juga akan menjadi kolega kami. Untuk saat ini, Anda dan saya adalah satu-satunya kolega di Signals, tetapi jika kita memperluas ke peleton lain seperti Geodesi dan transportasi, ada sekitar 9.”

“Ada tujuh lagi?”

“Ya. Saya akan memperkenalkan mereka kepada Anda nanti. Bahkan jika Anda berada di peleton yang berbeda, Anda dapat membatalkan kehormatan jika mereka adalah rekan kerja. Juga, di sebelah kiri kantor administrasi adalah, kami, markas besar dan di sebelah kanan adalah perusahaan Alfa. Orang-orang dari perusahaan yang berbeda pada dasarnya adalah ahjussi, jadi Anda bisa memanggil mereka begitu saja. Jangan akhirnya memberi hormat kepada mereka atau sesuatu. Saat ini, Anda mungkin tidak dapat membedakannya karena Anda tidak mengetahui wajah semua orang, tetapi seharusnya mudah bagi Anda untuk mengetahui siapa yang berada di mana.

“Jadi begitu. Oh, saya mendengar kemarin bahwa saya harus mempelajari siapa semua orang di perusahaan. Benarkah itu?”

“Ya. Anda harus mempelajari wajah semua senior dan mengetahui siapa rekan Anda.”

“Berapa banyak orang yang ada di perusahaan kita?”

“Sekitar enam puluh?”

“Kapan aku akan mempelajari semuanya?”

“Tidak butuh waktu lama. Ada seorang pria bernama Han Maru di antara senior langsung kita, kan? Dia mempelajari semuanya hanya dalam dua hari.”

Han Maru, nama ini muncul lagi. Hyungseok mendengar nama ini berkali-kali kemarin. Hal yang paling dia dengar adalah ‘lakukan sebaik Han Maru’.

“Apakah Han Maru ini melakukannya dengan baik?”

“Kamu bertaruh. Bung itu tidak tampak seperti rekrutan baru. Dia tampak seperti seorang veteran. Berkat itu, para senior sangat menyukai Han Maru meski baru sebulan dia datang ke sini. Lagipula dia sangat baik.”

Sambil mendengarkan, Hyungseok mengangkat kepalanya dan melihat sekeliling seperti meerkat. Dia tahu bahwa mereka akan mendapat masalah jika para senior mengetahui bahwa mereka memanggil senior mereka dengan sesuatu seperti ‘pria itu’ atau hanya dengan nama.

“Ngomong-ngomong, bukankah pemimpin regu komunikasi kabel agak menyebalkan?”

“Siapa pemimpin regu komunikasi kabel?”

“Orang yang sangat tinggi. Namanya Kim Soonyeol.”

Hyungseok mengingat pria yang membawa regu komunikasi kabel untuk makan malam. Dia ingat bagaimana orang itu menabrak bahunya saat keluar. Bung itu benar-benar sombong.

“Dia jelas tidak memiliki kesan pertama yang baik.”

“Benar? Dia tidak baik. Juga, ada Yang Byungjo! Dia bos nirkabel, dan dia terlihat seperti kodok sialan. Kau tahu siapa yang kumaksud, kan?”

Hyungseok menyadari siapa yang dimaksud Joonsoo begitu dia mendengar kata ‘kodok’. Itu adalah orang yang mengunyah kelas privat dan privat pertama saat absen. Hyungseok juga sangat tegang saat itu, jadi dia mendengarkan orang itu dengan hati-hati.

“Aku ingat dia.”

“Bukankah dia benar-benar jelek?”

“Tidak, baiklah….”

“Hei, hanya kita berdua di sini, jadi tidak perlu menahan diri. Beginilah cara kerja militer. Saat Anda bersama rekan kerja, Anda harus merasa nyaman, dan di depan senior, Anda melakukan apa yang mereka katakan. Baiklah?”

“Begitukah?”

“Itu benar. Juga, ada pria yang sangat lucu di antara kelas privat pertama….”

Setelah itu, omongan Joonsoo tentang peleton Sinyal berlanjut untuk waktu yang lama.

* * *

Hyunseok duduk tegak di depan gudang pembersih. Dia harus memakai tanda pangkat kuning selama seminggu, dan Han Maru memberitahunya bahwa dia akan dibebaskan dari pekerjaan dan kebersihan selama waktu itu. Dia sedang membaca buklet tentang peraturan militer dasar dan informasi mengenai pangkalan, dan segera menjadi jam 5 sore. Anggota peleton yang keluar untuk pemeliharaan pangkalan kembali berbau seperti rumput dan tanah.

“Sobat, orang baru itu bagus. Dia bahkan tidak bekerja.”

“Sial, aku juga ingin menjadi pribadi.”

Para senior yang kembali ke kamar semuanya berkomentar. Hyungseok merasa seperti berada di tengah kutub. Dia berdiri dan mengucapkan terima kasih atas pekerjaan mereka berulang kali.

“Ganti baju, dan ayo makan jam setengah lima. Juga, Hyungseok.”

“Prajurit Lee Hyungseok!”

“Apakah kamu menjaga rumah dengan baik?”

“Ya!”

“Apakah kamu membaca hal-hal yang mereka berikan untuk kamu baca?”

“Ya saya punya!”

“Baiklah, begitulah caramu menghabiskan sisa minggu ini. Jika Anda tidak tahu apa-apa, Anda bisa bertanya pada kelas privat dan privat. Jangan bodoh berbicara dengan seorang kopral.

“Ya!”

“Setidaknya jawaban yang bagus. Joochul.”

Pria yang duduk di sebelah kiri Hyungseok menjawab,

“Privat kelas satu Lee Joochul!”

“Ajari dia nomor artileri dan tanda balasan, serta lagu-lagu tentara. Kalau begitu, kita harus mengadakan perkenalan untuk rekrutan baru, kan?”

Pengantar? Hyungseok menatap para anggota peleton sambil terkekeh. Jika itu adalah perkenalan, dia punya satu kemarin. Dia merasa gelisah. Mata peleton semua menatapnya. Tatapan itu meningkatkan kecemasannya lebih jauh. Masuklah, kata pemimpin regu komunikasi nirkabel.

Pintu yang tertutup rapat terbuka dan Joonsoo muncul. Hyungseok bertanya-tanya apakah Joonsoo tidak mendapat perkenalan. Saat itu, Joonsoo berguling ke depan sebelum berdiri di depan pemimpin regu komunikasi nirkabel. Keduanya cukup dekat sehingga napas mereka akan mencapai satu sama lain.

Ketika dia menyaksikan adegan itu, Hyungseok teringat akan sebuah postingan yang dia suka baca dari sebuah komunitas untuk hal-hal lucu. Ceritanya tentang senior berpangkat super tinggi yang menipu rekrutan baru yang baru saja ditempatkan. Hanya butuh beberapa saat untuk ramalannya menjadi kenyataan dan kecemasannya berubah menjadi ketakutan.

Joonsoo pergi ke belakang pemimpin regu sebelum melompat ke punggungnya.

“Pribadi Lim Joonsoo! Saya seorang pribadi, jadi saya akan bermain-main sepanjang hari!

Hyungseok tidak bisa berkata apa-apa. Seorang kopral berjalan menuju loker kosong dan membalik label nama, yang sebelumnya dibalik ke belakang. Sersan Lim Joonsoo. Joonsoo mengenakan topi pelepasan dengan visor yang telah ditekuk menjadi lingkaran [3] .

“Hyungseok, ini Soonyeol dengan kepribadian yang buruk. Dia pemimpin regu komunikasi kabel. Soonyeol, Hyungseok berkata bahwa kamu tidak meninggalkan kesan yang baik.”

“Persetan. Apakah Anda ingin saya bertindak seperti penampilan saya? Kata Soonyeol sambil mengerutkan kening.

“Dan Byungjo kita yang manis! Byungjo, Hyungseok bilang kamu mirip kodok.”

“Apakah begitu? Yoon Hyunseok. Saya harap Anda bisa bergaul dengan katak.

Percakapan yang terjadi setelah itu tidak sampai ke telinga Hyungseok. Pikirannya dipenuhi dengan keinginan agar kiamat datang besok.

* * *

“Aku akan membawa Hyungseok dan membersihkan sepatu bot kita.”

Maru mengarahkan dagunya ke luar. Hyungseok memandangi para senior sebelum mengambil sepatu botnya dan pergi ke belakang gedung. Apakah dia akan dimarahi? Atau bahkan mungkin dipukuli? Hari ini adalah yang terburuk. Sejak menyadari dirinya ditipu oleh seorang sersan, ia disambut dengan tatapan tidak senang dari para kopral dan sersan serta kata-kata tajam yang menusuknya. Dia tidak ingat berapa kali dia mendengar kata ‘otak’ hari ini. Dia merasa harus ada zat di udara militer yang menurunkan kecerdasan orang. Bahkan dia tahu bahwa itu adalah lelucon yang benar-benar cacat sekarang setelah dia melihatnya kembali, namun dia tertipu seperti orang bodoh. Dia mendapati dirinya tercela karena lengah.

“Mereka tidak melakukan itu karena niat jahat, jadi jangan biarkan itu mempengaruhimu,” kata Maru sambil menggosok sepatu botnya.

Tidak ada niat jahat. Hyungseok tidak percaya itu. Seluruh peleton diisi dengan orang-orang yang lahir atau diciptakan dari niat jahat. Semua orang keluar untuk menangkapnya, jadi tidak masuk akal jika mereka tidak melakukannya karena kedengkian.

“Kamu tidak percaya padaku?”

“A-aku mau!”

“Tentu saja, ada orang gila yang cukup gila untuk melakukan pembunuhan di dunia ini, jadi aku tidak bisa mengatakan bahwa tidak ada orang gila, tapi jarang ada orang yang benar-benar mengharapkan azabmu saat kamu seharusnya. untuk tinggal bersama mereka di masa mendatang. Anda mungkin merasa dunia akan berakhir dan para senior seperti malaikat maut, tetapi itu hanya akan berlangsung untuk waktu yang singkat. Ini adalah tempat di mana orang tinggal, bukan benda lain. Anda pasti akan menyesuaikan diri dalam beberapa hari.”

Ini adalah kata-kata penuh kasih sayang pertama yang dia dengar setelah memasuki peleton Signal. Hyungseok hampir membuka hatinya tetapi menjadi tegang lagi setelah mengingat apa yang dilakukan sersan padanya.

“Itu dia. Itulah sikapnya. Untuk saat ini, Anda harus gugup dan mendengarkan baik-baik ketika senior memberi tahu Anda sesuatu. Anda akan menerima banyak stres. Ini akan cukup sulit juga. Bahkan tidak mulai menyebutkan gangguan. Tapi tetap lakukan itu. Lakukan apa yang mereka perintahkan untuk Anda lakukan. Jika Anda terus melakukan hal-hal yang diperintahkan dan dengan tenang melakukannya, Anda dapat mengubah tradisi yang tidak Anda sukai begitu Anda menjadi senior.

“Begitu aku menjadi senior?”

“Aku memberitahumu untuk melakukan itu jika kamu memiliki keinginan untuk melakukannya ketika ada empat batu bata [4] di kepalamu [5] . Bahkan jika Anda menganggap segala sesuatunya tidak adil, tidak ada yang berubah. Mengapa? Karena mereka mengalami hal yang sama. Semuanya disumpah, jadi mereka hampir tidak ingin mengubahnya menjadi lebih baik pada saat ini. Jika Anda tidak menyukai perlakuan ini dan ingin memperlakukan anggota baru dengan lebih baik, maka Anda mengubahnya setelah menjadi senior. Pengorbanan bukanlah sesuatu yang Anda paksakan untuk dilakukan orang lain; itu adalah sesuatu yang Anda lakukan sendiri.”

Hyungseok mengangguk tanpa sadar saat dia melihat Maru dari samping. Itu mudah dimengerti. Apakah itu rumor bahwa senior langsung adalah yang paling menakutkan? Dia merasa bahwa orang ini lebih baik dari siapa pun dan bertindak demi kepentingan terbaik juniornya.

“Juga, dua hal lagi. Jika Anda berpikir ‘tidak apa-apa melakukan ini?’, maka tidak. Jika Anda berpikir ‘haruskah saya melakukan ini?’, maka Anda harus melakukannya. Anda harus belajar membedakan antara keduanya. Yang terpenting, jika Anda pikir Anda harus menjadi orang yang melakukan sesuatu, maka hal pertama yang harus Anda lakukan adalah melangkah keluar. Jika Anda ketahuan oleh para senior yang melihat sekeliling dengan bodoh di belakang, mereka akan mulai menggertak Anda dengan kebencian yang nyata. Sampai Anda melepas tanda pangkat cewek [6] , mereka hanya akan menggoda Anda. Begitulah cara mereka menyelidiki Anda: orang seperti apa rekrutan baru kami? Baiklah?”

“Ya.”

Hyungseok membersihkan ujung sepatu botnya dengan sikat. Senior ini memberinya nasihat emas. Dia mendapatkan kembali ketenangannya dan tersenyum.

“Tapi aku senang kamu memperlakukanku dengan baik, prajurit Han Maru. Saya pikir tidak ada orang di pihak saya di peleton ini….

Maru yang berada di sebelahnya mengambil sepatu botnya dan berdiri. Hyunseok menatapnya.

“Hyungseok, alasan aku memberitahumu semua ini bukan karena aku baik atau karena aku menyukaimu. Itu karena jika kamu dikunyah oleh para senior, aku akan hancur [7] .”

Mata Maru berubah menakutkan. Hyungseok mengerti apa yang dimaksud Maru sebelumnya ketika dia mengatakan sesuatu tentang bagaimana para senior tidak memiliki niat jahat. Mata itu adalah kejahatan.

“Jika Anda membuat kesalahan di antara hal-hal yang saya ajarkan kepada Anda dan Anda dikunyah oleh para senior, akibatnya memberi saya kerusakan juga, saya akan menggunakan waktu saya untuk mengajari Anda mengapa militer menyebalkan, mengapa jam di kementerian pertahanan berputar. mundur, dan yang terpenting, betapa menyebalkannya tindakan pria bernama Han Maru ini, jadi saya harap Anda dapat mengingatnya. Jangan membuat kesalahan di antara hal-hal yang saya ajarkan kepada Anda, oke?

“Y-ya. A-aku tidak akan membuat kesalahan.”

“Baiklah. Aku yakin kamu akan melakukannya dengan baik, Hyungseok.”

“Ya!”

Hyungseok tiba-tiba berdiri dengan sepatu botnya. Mengunyah dari anggota peleton sangat lucu jika dibandingkan. Raja iblis ketakutan ada tepat di sebelahnya. Maru berbalik setelah mengambil langkah pertama di tangga dan berbicara,

“Saya berada dalam kondisi psikologis yang buruk sekarang karena saya baru saja kehilangan orang yang menjadi tujuan hidup saya. Jadi saya harap kita bisa menjaga semuanya tetap damai. Itu seharusnya lebih baik untukmu juga. ”

“Aku akan melakukan yang terbaik!”

Teriak Hyungseok, mengangkat dagunya sehingga dia bisa melihat bulan di atas.

* * *

“Sersan Han meninggalkan kesan yang begitu dalam saat aku pertama kali berbicara dengannya.”

“Kamu pikir kamu satu-satunya? Itu juga seperti itu untukku.”

“Saya juga.”

“Jika aku memikirkannya sekarang, Sarge Han bahkan lebih menakutkan daripada bintang empat ketika aku menjadi seorang prajurit.”

“Heck, bintang empat bukanlah apa-apa. Maksudku, kita tidak pernah melihatnya.”

“Benar, tapi Sersan Han tepat di sebelah kita.”

Hyungseok gemetar saat dia memutar kemudi.

[1] Jinjoo berarti mutiara, dan biasanya nama perempuan.

[2] Di militer Korea, orang-orang menggunakan sebutan kehormatan untuk ‘senior’ yang bahkan mungkin berada di peringkat yang sama, tergantung pada bagaimana ‘rekan’ dipisahkan. Ini berbeda untuk setiap pangkalan, satu pangkalan mungkin memisahkannya berdasarkan bulan (seperti yang ditampilkan di sini), tetapi pemisahan triwulanan, pemisahan dua tahunan, dan bahkan pemisahan tahunan dimungkinkan. Dalam kasus yang terakhir, Anda akan melihat kolega Anda diberhentikan hampir setahun lebih cepat dari Anda jika Anda tidak beruntung.

[3] Topi pelepasan: Ketika seseorang akan diberhentikan, satu peleton akan mengumpulkan sejumlah uang dan memberi orang itu ‘hadiah pelepasan’, biasanya sebuah topi (baik topi yang diberikan kepada mereka, atau yang baru dibeli dari militer- toko terkait) dengan nama anggota peleton (atau regu) dijahit di atasnya. ‘Tradisi’ ini sebagian besar dihentikan sekitar tahun 2019 karena dianggap ‘pemerasan’.

‘Visor membungkuk ke dalam lingkaran’: Rupanya, memiliki visor ‘membungkuk’ membuat Anda terlihat lebih keren, tetapi prajurit berpangkat tinggi jelas akan melarang prajurit berpangkat rendah seperti prajurit membengkokkan visor mereka agar terlihat keren (mereka akan berpikir itu berani). Inilah mengapa ada penyebutan tentang Joonsoo yang memiliki ‘pelindung datar sempurna’ di topinya di awal bab. Sekali lagi, ini dihentikan ketika seragam militer diganti dan topi diganti menjadi baret. Baret diganti lagi menjadi topi sepenuhnya pada akhir tahun 2020, karena baret tidak cocok untuk bekerja.

[4] Lambang pangkat prajurit: prajurit[-], prajurit kelas satu [=], kopral [≡], dan sersan [?]. Maru mengacu pada garis lurus sebagai ‘batu bata’.

[5] Pangkatnya diberi velcro pada tutupnya sehingga memudahkan pergantian lencana saat promosi.

[6] Anggota baru dengan tanda pangkat kuning disebut ‘anak ayam’ karena warna, dan posisi mereka.

[7] ‘Senior langsung’ secara praktis bertanggung jawab atas junior langsung mereka, termasuk pendidikan dan sikap mereka. Jika junior langsung melakukan kesalahan, senior langsung akan bertanggung jawab karena tidak mengajar junior dengan benar.