Mulai Kehidupan Kembali - MTL - Chapter 752

Bab 752. Urutan 1

“Hei, ayo tetap berhubungan saat kita pergi.”

“Ya. Kamp pelatihan teman selamanya.

Yoon Hyungseok merasakan matanya terasa panas.

Dia menyerah untuk kuliah dan terjun ke bisnis penjualan pakaian jadi. Tidak seperti rencana awalnya untuk mendapatkan toko kecil di Hongdae, dia dan temannya memulai bisnis penjualan internet. Karena dia cukup percaya diri dengan wajah dan sosoknya, dia juga berperan sebagai model yang pas. Dia membuat situs tersebut, dan berkat pengalaman temannya dalam pemasaran, dia memperoleh keuntungan yang cukup banyak hanya dalam waktu satu tahun.

Dia akan bangun pagi-pagi sekali, mengambil beberapa pakaian dari Dongdae-mun, mengambil foto, mengemas pakaian, dan menerima telepon permintaan pelanggan sepanjang hari, tetapi dia tidak merasa lelah karena dia merasa bangga bahwa dia sedang membangun. yayasannya. Ketika bisnis memperoleh stabilitas, dan dia bahkan memperluas gudangnya dan mempekerjakan karyawan, dia mendapatkan pemberitahuan drafnya. Hyungseok memilih masuk wajib militer tanpa ragu. Sampai hari dia wajib militer, dia berpikir bahwa wajib militer tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan menjual pakaian. Dia hanya memikirkan bermain pramuka selama dua tahun dan tentang bagaimana melanjutkan bisnis pakaiannya.

Kesan dia tentang militer pecah pada hari pertama.

“Kamu di sini bukan untuk bermain-main!”

Mengapa begitu menakutkan ketika itu datang dari seseorang yang lebih muda darinya? Bukan hanya itu juga.

“Keluar dari Civies Anda.”

Ketika dia berdiri dalam keadaan linglung karena dia tidak tahu apa artinya itu, instruktur berteriak padanya untuk mengganti pakaiannya. Ketika rekrutan lain di sebelahnya mulai melepas pakaian mereka, mereka dimarahi lagi.

“Apakah menurut Anda ini masyarakat? Ganti sekarang juga!”

Hyungseok tidak pernah kesulitan berganti pakaian selama 22 tahun hidupnya. Itu mungkin sama untuk rekrutan lainnya juga. Namun, pada saat itu, semua orang membuang waktu untuk berganti pakaian seolah-olah mereka semua menjadi idiot. Yang berdiri di seberangnya meletakkan celananya di bagian depan belakang, dan yang di sebelahnya memakai atasannya terbalik. Dia merasa seperti dia telah menjadi idiot.

Singkatnya kehidupan bootcampnya dalam satu kata, itu akan menjadi ‘mengerikan’.

Cuaca yang mengepul memberinya panas yang lengket dan mengerikan. Karena Hyungseok cukup pilih-pilih tentang tempat dia tidur, dia merasa seperti akan mati karena dia tidak bisa tidur selama dua hari, tetapi pada hari ketiga, dia tertidur seperti batang kayu. Manusia beradaptasi dengan lingkungan yang ekstrim untuk bertahan hidup.

Kolega yang menggerutu tentang makanan yang tidak enak di kamp pelatihan pada hari pertama diberi julukan ‘pelahap kotoran’ pada hari minggu kelima berakhir. Rekan-rekannya menertawakan pria itu, mengatakan bahwa dia mungkin akan makan dari sisa makanan.

Seorang lagi, yang gemuk ketika masuk, menderita sembelit selama minggu pertama, kemudian pada hari terakhir, ia menjadi pria yang pergi ke toilet lebih awal dari siapa pun. Belum lagi dia kehilangan banyak berat badan.

Hyungseok juga mengalami beberapa perubahan. Dia berpikir bahwa dia tidak akan pernah bisa tertidur di permukaan yang keras tetapi mendapati dirinya tertidur di tengah awan debu, dan dia biasanya tidak pernah tidur sebelum jam 2 pagi karena urusannya tetapi mendapati dirinya berada di bawah mantra yang secara ajaib menutupnya. mata jam 10.

Memikirkan bagaimana dia akan dipisahkan dari rekan-rekannya yang telah menghabiskan lima minggu pelatihan dan makan dengannya, dia benar-benar merasa kecewa. Ini terutama berlaku untuk rekannya yang pergi ke kebaktian yang sama dengannya; bergantian antara gereja katolik, vihara budha, dan gereja protestan, untuk mendapatkan choco pie [1] dari mereka semua. Dia merasa seperti akan menjadi teman seumur hidup dengan pria ini.

“Kita akan dapat melakukan panggilan pada liburan pertama kita setelah ditempatkan, jadi mari kita saling menelepon. Ini nomor telepon saya.”

“Ini adalah milikku.”

Dia bertukar nomor dengan rekan-rekannya. Hyungseok berjanji untuk menemui mereka pada liburan 100 hari mereka [2] saat dia naik kendaraan meninggalkan bootcamp Nonsan [3] . Memeluk tas ranselnya, dia sedikit gelisah karena dipisahkan dari rekan-rekannya yang lain, tetapi berkat kepercayaan dirinya setelah menjalani 5 minggu pelatihan neraka, dia tidak merasa gugup. Dia mengira stasiunnya tidak akan lebih sulit daripada bootcamp.

“Berbaris. Jangan mengobrol di dalam kereta, oke?”

Dia naik kereta di bawah bimbingan seorang staf yang tampak baik [4] . Cukup banyak orang yang berada di kereta itu [5] . Meski sudah lebih dari sebulan, pemandangan di luar terasa asing. Sambil membayangkan tempat seperti apa dia ditempatkan, dia tiba di stasiun Cheongnyangni. Setelah turun di stasiun, Hyungseok naik bus militer tanpa sempat istirahat.

“Choonsik, ayo pergi.”

Tiga V yang ditumpuk di atas satu sama lain adalah tanda sersan utama yang sering dia lihat dalam permainan. Sebanyak lima orang naik bus militer. Dia tidak mengenal salah satu dari mereka, jadi dia tidak mengatakan apa-apa kepada mereka. Salah satu dari mereka turun di tengah jalan sebelum bus berangkat lagi. Hyungseok melihat tanda yang bertuliskan ‘Selamat datang di Pocheon’. Pocheon. Dia teringat akan arak beras dan iga bakar [6] .

“Anak-anak, pergilah.”

Jalanannya diaspal dengan baik, dan pangkalan militer agak dekat dengan kota terdekat. Kesan pertama tidak terlalu buruk. Bangunan yang dilihatnya dari kejauhan juga cukup bersih tidak seperti yang ada di bootcamp. Udaranya juga bagus, dan staf yang bertugas memimpin mereka di sini juga tidak terlihat buruk. Mungkin dia mendapat lotere yang bagus.

“Jadi, kalian bertiga adalah artileri untuk markas brigade, dan kalian adalah markas 322 [7] .”

Tiga orang yang ditugaskan di markas brigade artileri memasuki gedung tepat di sebelah tempat latihan. Itu adalah bangunan usang yang hanya setinggi 2 lantai. Hyungseok menghela nafas dalam hati. Untuk beberapa alasan, dia merasa kepribadian orang-orang di pangkalan itu akan berbanding lurus dengan betapa lelahnya itu.

“Kamu ikuti aku.”

Dia mengikuti sersan utama yang tangannya digenggam di belakang punggungnya. Tempat sersan master berjalan adalah gedung yang baru dibangun. Hyungseok dalam hati bersorak. Dia memiliki harapan samar bahwa kehidupan militernya akan jauh lebih nyaman daripada tiga orang sebelumnya.

“Sersan satu, ini untuk markas besar.”

“Terima kasih.”

Hyungseok memasuki kantor administrasi. Hanya pria bergelar ‘sersan satu’ yang ada di dalam ruangan yang sunyi sepi ini, kakinya disilangkan.

“Nama.”

“Pribadi! Yoon Hyungseok!”

“Suara yang bagus. Saya bertanggung jawab atas persediaan di sini, jadi mari kita rukun. ”

“Ya pak!”

“Mau kopi?”

Sersan pertama menepuk pundaknya sebelum pergi. Ketika dia mengintip keluar, dia melihat mesin penjual otomatis tepat di depan kantor administrasi. Hyungseok menerima kopi yang diberikan sersan pertama dengan kedua tangannya. Dia diperlakukan dengan sangat baik dan bahkan diberi kopi yang harum. Dia merasa bibirnya akan melengkung ke atas.

“Aight, Hyungseok, kamu sakit di mana saja?”

“Tidak pak!”

“Kamu tinggal di mana?”

“Saya tinggal di Anyang, Pak.”

“Anyang, ya. Tempat yang bagus. Apa yang Anda lakukan sebelum Anda direkrut?

“Saya menjual pakaian.”

“Tidak kuliah?”

“Tidak pak.”

“Kamu cukup pintar. Ya, jauh lebih baik untuk fokus pada hal-hal lain jika Anda merasa tidak dapat mengikuti pelajaran. Mari kita lihat. Sepertinya Anda akan ditugaskan ke sinyal. Semua orang di sekitar sini adalah orang baik, jadi kamu tidak akan mendapat masalah dalam kehidupan militermu. Anda melihat bangunannya kan? Ini bersih dan rapi. Anda hanya perlu tinggal di sini dengan nyaman selama 2 tahun sebelum dipulangkan.”

“Ya pak!”

“Betapa hidup. Aku yakin kamu akan melakukannya dengan baik.”

Hyungseok menyeruput kopi. Tekanan yang diberikan kepadanya oleh kata ‘stasiun’ benar-benar hilang. Bangunan ini dianggap baru dibandingkan dengan bangunan tempat dia tinggal di kamp pelatihannya, dan stafnya juga terlihat sangat baik. Dia merasa bisa menghabiskan dua tahun ke depan dengan nyaman. Dia sekali lagi teringat pada 3 orang yang diseret ke gedung compang-camping. Mereka sangat menyedihkan.

“Sepertinya orang-orang harus kembali dari pekerjaan. Duduk di sini dan menonton TV sebentar.”

Begitu kata-kata itu berakhir, Hyungseok langsung menoleh ke TV. Sebenarnya ia ingin sekali menontonnya, namun ia menahannya karena merasa akan dikunyah jika menonton tanpa izin. Meskipun itu saluran berita, dia merasa sangat menarik karena sudah sebulan sejak dia terakhir menonton apa pun. Dia kosong menonton TV untuk sementara waktu.

Dia mendengar langkah kaki semakin keras. Itu bukan hanya satu atau dua orang. Hyungseok mengalihkan pandangannya dari TV dan duduk tegak. Begitu dia ‘mempostur’ dirinya, orang-orang lewat di depan pintu kantor administrasi. Dia bisa mencium bau rumput dan lumpur. Ada juga bau asam yang tidak pernah dia cium sebelumnya, bahkan di bootcamp.

“Oh, hai? Kita punya orang baru.”

“Di mana dia ditugaskan?”

“Apakah dia transportasi?”

“Tentunya bukan dia, senior. Dia admin tidak peduli bagaimana Anda melihatnya.”

“Hei, dia di geodesi [8] . Saya dapat memberitahu.”

“Dia dalam sinyal, jadi urus urusanmu sendiri.”

Dia merasa seperti sepotong daging di toko daging. Tatapan berduri tetap di punggungnya untuk waktu yang lama sebelum menghilang. Hyunseok menelan ludah. Udara hangat kantor administrasi langsung berubah menjadi dingin. Dia menelan ludah untuk membersihkan tenggorokannya. Dia harus berpikir berlebihan. Dia ingat bagaimana sersan pertama mengatakan bahwa semua orang di sini adalah orang yang baik.

“Eh, kamu di sini? Halo, saya komandan kompi.”

Seorang pria dengan tanda letnan memasuki kantor administrasi. Hyungseok tiba-tiba berdiri, bersiap untuk memberi hormat, tetapi dia duduk lagi ketika letnan itu melambai padanya untuk duduk.

“Hm, kamu sudah bicara dengan sersan satu, kan?”

“Ya saya punya.”

“Kalau begitu tidak apa-apa. Katakanlah kita melakukan pembicaraan dengan komandan. Kamu terluka di mana saja?”

“Tidak pak!”

Itulah pertanyaan yang paling banyak dia terima hari ini: Kamu sakit hati? Apakah orang menjaga kesehatan tentara?

“Baiklah kalau begitu. Saya harap kita bisa akur. Oh, Anda akan mendapat sinyal.

Komandan kompi menghilang melalui pintu menuju kantor komandan di sisi lain kantor administrasi. Tepat ketika dia berpikir bahwa komandan adalah pria yang periang, orang lain masuk, mengenakan tank top putih dan celana biru tua. Pria itu berkata ‘sersan’ saat dia memasuki kantor, dan sisa kata-katanya begitu menggerutu dan cepat sehingga dia tidak bisa mengerti apa-apa. Dia sepertinya mengatakan ‘Sersan OO, datang untuk urusan bisnis’.

“Kamu baru?”

“Ya!”

“Ah, baiklah. Kamu baru.”

Untuk sesaat, Hyungseok merasakan hawa dingin menjalari punggungnya. Tatapan pemindaian pria itu menakutkan.

“Pengumuman.”

Pria itu meninggalkan kantor dan berteriak. Ketika dia melakukannya, teriakan bisa terdengar dari sekitar. Seorang pria keluar dari ruangan tepat di depan kantor administrasi dan berteriak ‘siap untuk pengumuman!’. Sinyal, Geodesi, Transportasi, nama-nama seperti itu juga terdengar.

“Kerja bagus untuk pekerjaan pemeliharaan hari ini. Akan ada makanan ringan tambahan malam ini, jadi mintalah satu orang dari setiap ruangan untuk datang ke kantor. Juga, sinyal, ayo cari pacar barumu.”

Begitu pria itu mengucapkan kata-kata itu, seorang pria yang memiliki mata yang tampak sedikit menakutkan masuk ke kantor.

“Prajurit Han Maru datang ke kantor administrasi untuk urusan bisnis.”

“Oh, Super A-tier kita ada di sini? Orang ini juniormu. Bawa dia bersamamu.”

“Ya pak. Ayo pergi.”

Prajurit Han Maru telah menyelesaikan urusannya dan akan kembali – pria ini, bernama Han Maru, berkata seperti itu di pintu masuk sebelum berbalik. Hyungseok dengan cepat mengikutinya dengan tas ransel.

Han Maru memasuki ruangan yang bertuliskan ‘komunikasi nirkabel’. Kamarnya sangat bersih, tidak seperti kamar usang yang dia gunakan di bootcamp. Lokernya juga terbuat dari logam, bukan kayu.

Saat itu, orang-orang yang tidak dia perhatikan karena fasilitas yang bagus masuk ke matanya. Dimulai dengan tiga orang yang berbaring di kedua sisi TV, ada seseorang yang duduk tegak di tempat tepat di sebelahnya. Dia merasakan lututnya gemetar. Dia akhirnya menyadari betapa bodohnya berpikir bahwa ini tidak mungkin lebih sulit daripada bootcamp.

“Hei, sial. Anda kacau. Kamu akan kacau jika kamu tidak bisa melakukan yang lebih baik dari Han Maru.

“Hei, itu terlalu jauh. Sulit untuk melakukan yang lebih baik daripada Maru Super A-tier kami. Hei, kelas privat pertama, buka tas ranselnya untuknya.”

“Ya!”

Dia merasa seperti sedang melihat mesin yang dilumasi dengan baik. Rasanya seolah-olah sepatah kata pun dari orang yang berbaring di sebelah TV menggerakkan semua orang di ruangan itu.

“Hei, anak baru.”

“Ya?”

Hyungseok tanpa sadar mengucapkan kata-kata itu dengan bingung. Pada saat itu, Hyungseok menyadari apa artinya dunia membeku kaku. Bahkan jantungnya berdetak kencang.

“Ya? YEAAAH?”

“Bung, biarkan aku melihatmu setelah masa cewekmu [9] selesai.”

Satu-satunya hal yang bisa dilakukan Hyungseok adalah berkedip. Jika seseorang tidak menepuknya dari samping, dia mungkin lupa bernapas. Hyungseok menatap pria yang menepuk sisinya. Han Maru – nama itu terukir di kepalanya.

“Saya minta maaf!”

Dia berteriak, tetapi dia merasa sudah terlambat.

“Private kelas satu, apakah kamu akan menghabiskan waktu seharian untuk membuka tas ranselnya? Apakah kamu tidak akan makan?”

“Maaf!”

“Ayo cepat, oke? Wired, kamu bisa pergi makan dulu. Sarge Choi, aku akan memberi mereka makan dulu.”

“Baiklah.”

“Apakah kamu akan pergi ke PX [10] , sersan?”

“Kudengar itu croakers goreng malam ini. Saya lebih suka makan choco pie daripada makan omong kosong itu.

“Mungkin aku harus pergi ke PX juga dengan Sersan Choi.”

“Kamu beli?”

“Lupakan. Anda akan segera pergi, dan Anda benar-benar pelit. Anak laki-laki, ayo pergi.

Hyungseok berpikir bahwa dua orang yang berbicara dengan nyaman satu sama lain hidup di dunia yang berbeda. Rasanya perbedaan status antara dia dan mereka berdua mirip dengan seorang budak dan seorang bangsawan.

Sersan yang lewat di sebelahnya mendorong bahunya. Hyungseok segera memberi jalan. Sersan itu mendengus sekali sebelum menggelengkan kepalanya. Setelah orang komunikasi kabel pergi, Han Maru datang dan berbicara dengan suara kecil,

“Sebutkan nama dan posisi Anda jika senior mengetuk Anda.”

“Ah iya.”

“Tinggalkan ‘ah’.”

“…Ya.”

“Keluarkan suaramu sekeras mungkin. Ingatlah itu untuk saat ini.”

Hyunseok menelan ludah.

[1] Setiap hari Minggu, tentara bootcamp (praktis) diharuskan menghadiri kebaktian. Militer Korea saat ini mengakui empat agama utama, 3 di antaranya disebutkan sebelumnya, dan 1 di antaranya adalah Won-Buddha. Menghadiri kebaktian satu agama untuk pertama kalinya, mereka akan memberi Anda choco pie sebagai hadiah pertama. Variasinya telah meningkat selama bertahun-tahun, dan Anda mendapatkan lebih dari itu tergantung di mana bootcamp Anda berada.

[2] Juga disebut ‘Liburan Penghiburan Rekrut Baru’. Disebut liburan 100 hari karena terjadi sekitar 100 hari setelah DAFTAR (bukan setelah ditempatkan). Sekali lagi, ini sebagian besar telah berubah dalam beberapa tahun terakhir, dan tentara dapat menyesuaikan dan menjadwal ulang liburan mereka secara dinamis sesuai dengan jadwal mereka dan markas mereka.

[3] Pangkalan bootcamp terbesar di Korea. Hampir 70% dari semua rekrutan Korea dilatih di sini.

[4] Seorang non-prajurit. Termasuk NCO dan petugas.

[5] Sebuah kereta yang secara khusus ditugaskan untuk membawa tentara dari kamp pelatihan ke berbagai bagian negara.

[6] Arak beras adalah makanan khas Pocheon, sedangkan iga bakar menjadi populer di tahun 70-an sebagai makanan untuk tentara dan pengunjung mereka yang sedang jalan-jalan.

[7] Dalam kasus khusus ini, brigade ini memiliki beberapa batalyon artileri di bawah komandonya, salah satunya adalah “322”. “HQ” 322 berarti Kompi “HQ” di dalam batalion itu.

[8] Bidang pengukuran Bumi secara akurat.

[9] Satu atau dua minggu masa adaptasi untuk rekrutan baru, di mana mereka tidak ditugaskan untuk tugas apa pun termasuk shift malam.

[10] Singkatan dari Post eXchange. Pada dasarnya, toko serba ada militer.