Mulai Kehidupan Kembali - MTL - Chapter 754

Bab 754. Urutan 1

“Orang yang mengatakan dia akan segera datang selalu yang terbaru.”

“Hei, ini bukan pertama kalinya Youngjin terlambat. Dia pria yang ketiduran pada hari pendaftarannya.”

“Ketika saya berpikir tentang bagaimana kami dikunyah keesokan harinya karena pria itu, saya masih mengertakkan gigi. Itu adalah pertama kalinya saya tidak bisa membangunkan seseorang dengan mengguncangnya.”

“Jika Youngjin memiliki kepribadian yang buruk, aku tidak akan berteman dengannya. Tapi dia pria yang baik.”

“Ya. Dia bangun cukup cepat setelah dia ditabrak sekali, jadi tidak ada masalah setelah itu.”

Mendengarkan kata-kata Beomsoo dan Gitae, Hyungseok merasa seperti kembali ke masa lalunya. Sudah setahun sejak dia dipulangkan, tapi ingatannya masih jelas. Meskipun dia bisa tertawa dan mengobrol tentang hal itu karena ingatan pasti akan diperindah, dia sangat ketakutan saat itu.

“Tapi, hei, kita berhasil melewati masa privat tanpa kecelakaan, kan?” Kata Hyungseok sambil meletakkan smartphone-nya.

Gitae yang duduk di kursi penumpang setuju dan tersenyum lega.

“Itu karena Sarge Han banyak melindungi kami, tapi kami juga cukup baik. Kami, rekrutan bulan Juli, semuanya cukup bagus.”

“Ini dia lagi, mempercantik ingatanmu. Apakah Anda tidak ingat bagaimana Anda dikunyah karena Anda tidak dapat mengingat nomor artileri atau jargon komunikasi nirkabel? Anda harus terus menghafalnya di sudut sampai apel malam.

“Lalu bagaimana denganmu? Anda mendapat rentetan hinaan karena Anda tidak bisa menghafal lagu-lagu militer.”

Gitae dan Beomsoo masih saling rewel.

“Bagaimana mungkin kamu tidak berubah setelah setahun? Bodoh,” kata Hyungseok.

Begitu dia mengucapkan kata-kata itu, Gitae dan Beomsoo dengan ramah menjawab bersamaan dengan ‘omong kosong’.

“Hei, karena kita semua berada di dalam mobil seperti ini, bukankah itu mengingatkanmu saat kita berada di truk boks Signals?”

“Benar. Kami berempat sering makan ramyun rebus [1] bersama.”

“Apakah kamu ingat ketika kita pertama kali menjadi kelas privat pertama? Kami pergi ke PX untuk pertama kalinya sendirian untuk membeli ramyun dan kemudian memakannya di sebelah truk boks.”

“Itu luar biasa.”

Hyungseok ingat kembali ke hari itu.

“Sersan Han yang merawat kita hari itu, bukan?”

* * *

Truk boks Signals adalah tempat peristirahatan peleton Signals sekaligus sebagai simbol senioritas. Prajurit tidak boleh mendekati truk boks kecuali mereka sedang melakukan tugas mereka atau selama misi pelatihan. Satu-satunya hal yang bisa dilakukan Hyungseok dan rekan-rekannya adalah melirik senior mereka yang perlahan berjalan menuju truk boks dengan ramyun rebus di tangan mereka.

“Akhirnya kita bisa datang ke sini.”

Hyungseok meletakkan banyak makanan beku yang dibelinya di depan truk boks. Sampai minggu lalu, dia dan rekan-rekannya tidak dapat menggunakan PX karena mereka hanya pribadi [2] . Jika mereka ingin pergi, mereka hanya dapat melakukannya bersama dengan kelas satu pribadi atau ketika mereka pergi sebagai peleton. Ketika dia pertama kali mendengar aturan bahwa prajurit tidak dapat menggunakan PX sendiri, dia menggertakkan giginya atas ketidakadilan militer, tetapi sekarang tidak terasa seperti apa pun. Itu karena dia telah menjadi kelas privat pertama dan juga karena dia terbiasa dengan ketidakadilan. Dia mengalami sendiri betapa bodohnya mencari keadilan dan keadilan di militer. Satu-satunya hukum di militer adalah waktu alias senioritas.

Kerja bagus melakukan spesialisasi nokturnal tadi malam, kata Maru, muncul terakhir dengan tas penuh makanan.

“Kaulah yang melakukan semua pekerjaan, prajurit kelas satu Han Maru. Berikan itu padaku.”

Rekannya, Gitae, Beomsoo, dan Youngjin menerima kantong plastik dari Maru. Hyungseok menurunkan pijakan yang digunakan untuk masuk ke truk boks dan memasukkan makanan yang mereka beli dari PX ke dalamnya. Hyungseok akhirnya merasa bahwa fakta bahwa dia telah menjadi private first class telah meresap ketika dia bisa makan di ruang terbuka seperti ini dan bukan di PX, di mana semua senior akan memberinya tatapan tidak menyenangkan.

“Cukup dingin di sini.”

“Sudah kubilang kita harus makan di PX.”

“Tapi kami menjadi private first class, jadi kami harus mengunjungi truk boks setidaknya sekali. Prajurit kelas satu Han Maru, terima kasih untuk makanannya.”

“Ya, pergi dan makan. Kalian harus menggunakan banyak energi mulai sekarang. Saya selalu frustrasi karena saya adalah satu-satunya kelas privat pertama karena tugas yang menyebalkan, jadi saya berharap banyak dari Anda.”

“Aku pandai menggunakan sekop, kau tahu?”

Hyungseok makan ramyun kukus sambil cekikikan. Rasanya sama enaknya dengan ramyun yang dia makan setelah shift malamnya. Dia ingat apa yang Maru katakan sebelumnya: Anda hanya dapat bertahan di militer karena Anda mendapatkan akses lebih banyak saat Anda menghabiskan lebih banyak waktu. Itu tidak mungkin lebih benar.

“Private kelas satu Han Maru,” kata Beomsoo, yang membuka minuman dan menyerahkannya pada Maru.

“Apa?”

“Apa yang kamu lakukan di luar?”

“Aku juga ingin tahu tentang itu,” sela Hyungseok.

Sementara mereka menghabiskan 6 bulan terakhir bersama, dia tidak tahu banyak tentang Maru. Ketika menjadi rekrutan baru, dia bahkan tidak berani berbicara dengannya karena Maru mengukir kehadirannya sebagai senior yang paling menakutkan, dan sejak dia beradaptasi, dia tidak punya waktu untuk bertanya apa yang Maru lakukan di masyarakat seperti dia. begitu sibuk dengan pekerjaan militer. Jika mereka ditugaskan untuk shift bersama, mereka akan dapat berbicara satu sama lain tentang banyak hal selama dua jam, tetapi kelas privat dan privat pertama tidak pernah ditugaskan untuk shift bersama. Tak hanya itu, Maru selalu dipanggil ke berbagai tempat, sehingga jarang sekali mereka sempat berbicara dengannya. Maru seumuran dengannya, tapi dia merasa sangat jauh.

“Aku memang bermain.”

“Bermain, katamu?”

Itu adalah jawaban yang tidak dia duga. Rekan-rekan Hyungseok semuanya adalah mahasiswa. Di peleton Signal, tidak ada orang lain selain Hyungseok yang bukan mahasiswa. Dia secara alami berasumsi bahwa Maru adalah seorang mahasiswa juga, tetapi ternyata dia memang bermain.

“Apakah kamu terkenal?” tanya Gita.

Maru memiliki senyum tipis yang tidak terlalu mirip senyuman.

“Kukira?”

Hyungseok tidak pernah menonton drama seumur hidupnya, tetapi dia tahu melalui media betapa sulitnya kehidupan seorang aktor drama. Mereka akan beruntung jika menerima bayaran, dan dia mendengar bahwa kebanyakan dari mereka melakukan pekerjaan paruh waktu untuk melanjutkan hasrat mereka. Apakah karena dia menjalani kehidupan yang sulit sehingga dia tidak membuat kesalahan ketika berbicara dengan orang lain dan pandai dalam segala hal meskipun mereka seumuran?

“Hyungseok, kamu bilang kamu menjual pakaian, kan?”

“Ya. Saya pikir saya harus terjun ke masyarakat lebih awal daripada membusuk di perguruan tinggi selama empat tahun, jadi saya memulai bisnis dengan seorang teman saya.”

“Apakah itu berjalan dengan baik?”

“Saya akan mengatakan ya. Teman saya masih menjalankannya.”

“Kamu berada di jalur yang bagus. Menghasilkan uang dengan cepat itu bagus. Kalian semua mengatakan bahwa kalian kuliah kan? Sekarang Anda adalah kelas privat pertama, Anda bisa mendapatkan perpanjangan ringan [3] dengan izin dari pemimpin pasukan untuk belajar, jadi Anda harus belajar sebelum otak Anda mengeras. Jika Anda tidak melakukan apa pun selama dua tahun, Anda benar-benar akan merusak otak Anda.

Semua rekan Hyungseok mengangguk. Jika itu dari senior lain yang hanya bisa mengoceh tanpa melakukan apa-apa, mereka hanya akan berpura-pura mendengarkan dan mengabaikannya sepenuhnya, tetapi Maru telah mendapatkan kepercayaan mereka, jadi mereka semua sepertinya mengukirnya ke dalam pikiran mereka.

Saat itu, Youngjin, yang diam-diam memperhatikan Maru dari samping, berbicara,

“Private kelas satu Han Maru, apakah kamu pernah tampil di TV sebelumnya?”

“Kenapa kamu bertanya?”

“T-tidak apa-apa. Aku pasti salah.”

“Jangan lemah. Ya.”

Ekspresi Youngjin menjadi cerah.

“Itu ada di drama larut malam di YBS, kan?”

“Ya, memang begitu.”

“Aku tahu itu. Saya memikirkan itu segera setelah Anda mengatakan Anda berakting. Adikku sangat menyukai drama itu.”

“Jadi sudah hampir tiga tahun sejak saya syuting drama itu.”

Hyungseok menatap wajah Maru. Dia mengira Maru adalah seorang aktor yang hanya berakting di panggung kecil, tetapi ternyata dia adalah seseorang yang menunjukkan wajahnya di TV publik.

“Privat kelas satu Han Maru, bolehkah saya mengajukan pertanyaan?” tanya Gitae sambil mengambil sumpitnya.

Hyungseok merasa tidak enak. Gitae adalah orang baik yang ingin dia jadikan teman jika mereka berada di luar, tetapi ada kalanya dia ingin memberinya pukulan keras. Hyungseok selalu menjaga mulutnya karena setiap kali dia mengajukan pertanyaan yang membuat marah para senior, dia juga dimarahi karena menjadi rekan kerja. Dia akan menendang betisnya untuk menghentikannya berbicara jika dia akan mengatakan sesuatu yang aneh.

“Gitae, aku mengatakan ini sebelumnya, tetapi jika kamu hanya menjaga mulutmu, kamu tidak perlu khawatir dikunyah sampai kamu menjadi seorang kopral,” kata Maru terlebih dahulu.

Gitae tersentak dan menurunkan tangannya.

“Karena kamu melakukannya, biarkan aku mendengarnya.”

“Apakah kamu tidak akan mengunyahku untuk itu?”

“Pung, baiklah. Aku tidak akan mengunyahmu untuk itu.”

“…Mengapa Anda beralih ke drama saat Anda berada di TV? Bukankah permainannya lebih buruk?”

“Lebih jelek, ya. Yah, saya kira orang biasa biasanya akan berpikir seperti itu. Bagaimanapun, hei, perhatikan pilihan kata-kata Anda. Apa sih ‘jelek’ itu? Kamu akan dibunuh oleh kopral Choi Taejin.”

“Aku akan memperbaikinya.”

Maru menyeruput minuman di tangannya sebelum berbicara,

“Dramanya berjalan dengan baik. Itu mendapat tingkat menonton yang bagus. Panjangnya hanya empat episode, tapi kami mengadakan perayaan karena episode terakhir mendapat 7%.”

“Bagus mengingat ini serial larut malam. Juga, hasil itu dicapai dengan aktor tanpa nama. Saya melakukan wawancara dan saya diberi tawaran untuk memainkan peran anak-anak di serial mini lainnya. Saya pikir mereka adalah Iron era dan Flaming lady.”

“Bukankah kedua drama itu sukses besar?” tanya Hyunseok.

Dia tidak menonton drama-drama itu sejak dia sibuk mengatur bisnisnya dua tahun lalu, tapi dia mendengar berita bahwa drama itu sangat populer. Dia mendengar bahwa wanita berusia dua puluhan tidak dapat memulai percakapan tanpa menonton wanita Flaming.

“Apakah kamu muncul di sana juga?”

“Tidak, aku menolak.”

“Kenapa kau?” tanya Gitae dengan nada rewel.

Ketika Maru menatapnya, dia mundur seperti anjing yang dimarahi.

“Gitae, kamu harus benar-benar memperbaiki kebiasaanmu itu.”

“Ya, aku minta maaf.”

“Tidak apa-apa jika kamu melakukan itu saat bersamaku, tapi jangan lakukan itu di depan para senior. Anda adalah kelas privat pertama sekarang, jadi Anda akan dikunyah dengan sangat keras. Juga, saya menolak saat itu karena saya tidak punya energi untuk berkonsentrasi pada sesuatu. Saya menghadapi keputusan yang sangat penting dalam hidup; Saya terpaku pada itu.

“Dan apa itu?” tanya Gita dengan hati-hati.

Malam itu, Hyungseok melihat Maru tersenyum pahit untuk pertama kalinya. Senior yang selalu menjawab semuanya dengan sempurna seperti ensiklopedia menatap gunung yang jauh untuk pertama kalinya. Jika biasanya dia tidak bisa berbicara dengan Maru karena dia ketakutan ketika menunjukkan kesalahan, dia tidak bisa berbicara dengan Maru saat ini karena dia terlihat seperti menanggung semua beban dunia. Dia bisa merasakan bahwa beban di pundak Maru jelas bukan sesuatu yang bisa dibagi.

Menyerah pada seseorang, kata Maru setelah sekian lama.

“Menyerah pada seseorang?”

Hyungseok tanpa sadar bertanya kembali, tetapi pertanyaan itu menghilang begitu saja dengan sia-sia. Maru hanya tersenyum tipis. Itu adalah caranya mengungkapkan bahwa dia tidak akan menjawab. Setelah itu, mereka berbicara tentang hal-hal lain dan keheningan Maru menipis, tetapi Hyungseok tidak bisa melupakan wajah Maru yang tersenyum sedih saat berbicara tentang menyerah.

Setelah mereka makan, mereka memasukkan semua sampah ke dalam kantong plastik. Rekan-rekannya kembali ke barak terlebih dahulu dengan membawa sampah. Hyungseok memeriksa untuk terakhir kalinya apakah ada sampah yang mereka lewatkan. Jika truk boks kotor, para senior akan mengomeli mereka saat absen malam.

Ketika dia berdiri tegak, dia melihat Maru dengan sebatang rokok di mulutnya saat dia duduk di atas truk boks. Hyunseok bingung. Maru tidak pernah merokok. Dia adalah tipe pria yang akan memberikan rokok yang dia berikan kepada orang lain.

“Apakah kamu ingin aku menyalakanmu?” Hyungseok bertanya sambil mengeluarkan korek api dari sakunya.

“Tidak, aku tidak akan merokok. Saya dulu merokok seperti orang gila sebelumnya, tapi kali ini saya tidak merokok sekali pun. Karena saya mempertahankan rekor, saya mungkin juga melakukannya sampai akhir.”

Kata-katanya terdengar cukup aneh. ‘Sebelum’ dan ‘kali ini’ yang dia gunakan digunakan dengan canggung. Apakah dia sangat khawatir tentang sesuatu sehingga dia tidak bisa berbicara dengan benar?

“Jika pertemuan memiliki kemungkinan besar menyebabkan masalah, lebih baik tidak bertemu, kan? Demi saya dan orang itu.”

Kata-kata Maru terdengar seperti dia membutuhkan jawaban. Hyungseok tidak bisa berbuat apa-apa selain terus berkedip. Dia tidak bisa mengikuti percakapan sama sekali. Namun, Maru tampaknya sangat mengharapkan jawaban, namun juga ingin menyangkal pertanyaan itu pada saat yang bersamaan. Senyum terpisah tergantung di wajah Maru seolah-olah dia ingin berhenti dari segalanya seperti dia berada di akhir hidupnya. Bukannya dia pernah melihat orang seperti itu.

“Apakah kamu baik-baik saja?” tanya Hyunseok.

“Tidak, aku tidak,” jawab Maru.

Namun, senyum itu masih tersungging di wajahnya.

* * *

“Kamu harus benar-benar datang tepat waktu,” kata Hyungseok kepada Youngjin, yang duduk di kursi belakang.

Youngjin, yang rambutnya diwarnai ungu, membuat senyum bodoh. Senyum itu tampak seperti senyum yang dia tunjukkan ketika dia melakukan upacara pelepasannya setahun yang lalu.

“Di mana Maru-hyung?” tanya Youngjin.

“Kita harus bertemu dengannya sekarang. Hei, Gitae, duduklah di kursi belakang.”

“Benar, aku tidak bisa membiarkan Sarge Han masuk ke ruang sempit seperti itu.”

Gitae keluar dari kursi penumpang dan masuk ke kursi belakang.

“Kalau begitu, mari kita berempat pria bau pergi ke Daehak-ro bersama-sama.”

Hyungseok menginjak pedal gas.

[1] Air panas dituangkan ke dalam ramyun dalam kemasannya. Bukan mie gelas.

[2] PX sebenarnya terbuka untuk semua prajurit, termasuk prajurit, tetapi para senior akan melarang mereka pergi karena terlalu ‘berani’ bagi mereka. Tradisi ini sebagian besar telah ditinggalkan

[3] Jadwal tidur di militer dimulai pukul 10, tetapi orang yang meminta ‘perpanjangan ringan’ bisa mendapatkan satu atau dua jam tambahan untuk tidak tidur demi belajar.