Menjadi Keluarga Sang Penjahat - Chapter 29

Bab 29

Penerjemah: Latte

‘Mungkin itu karena dokumen yang saya jatuhkan saat saya menabraknya!’

Dokumen-dokumen tersebut berisi ringkasan informasi mengenai revisi undang-undang tersebut.

Hanya para pengikut yang diizinkan untuk melihatnya.

Namun, mustahil bagi orang awam untuk memahami RUU tersebut, hanya mereka yang telah mempelajari hukum sejak kecil yang akan mampu memahaminya!

Dia tidak bisa mempercayainya.

‘Apakah dia sudah menemukan solusinya saat aku sibuk memungut kertas-kertas yang berserakan? Tapi bukankah dia hanya anak berusia sepuluh tahun?! Ini tidak masuk akal!’

Namun, cerita Aria tidak berhenti sampai di situ.

“Penipuan, pembentukan lembaga palsu, penggelapan, penghindaran pajak, prasangka terhadap perempuan… Tidak ada habisnya. Berani-beraninya kau mencoba menipu Keluarga Valentine dengan melakukan kejahatan semacam ini?”

Lloyd tidak meninggikan suaranya, tetapi terdengar seolah-olah sama sekali tanpa emosi—sedingin es.

“Beraninya kau?”

Brengsek.

Juru tulis itu langsung berkeringat dingin.

Meskipun para pengikut itu tidak mengetahui hukum, mereka menulis dan menyusun dokumen-dokumen tersebut serapi mungkin. Namun pada akhirnya, korupsi mereka tetap terungkap.

Itu adalah kesalahan yang konyol.

“Apakah laporan-laporan ini benar?”

“…”

“Saya bertanya apakah laporan-laporan ini benar, Count Beauport,” tanya Tristan sambil menatap Aria dengan tatapan aneh.

Lloyd mengangkat pedangnya dan mengarahkannya ke leher sang bangsawan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

“K-kenapa aku?”

Seluruh mata para pengikut tertuju pada Pangeran Beauport.

Jawabannya sudah jelas. Karena dialah yang memegang relik suci itu, sudah pasti dialah yang akan menjadi perwakilan para pengikut.

‘Apa yang harus saya lakukan?!’

Sang Count melihat sekeliling dengan putus asa, memohon pertolongan.

Namun, para pengikut lainnya hanya menghindari tatapan sang bangsawan.

Tanpa ragu sedikit pun, Beauport mengertakkan giginya.

Dia tidak punya pilihan selain menjawab.

Dia sudah mengetahui jawabannya sejak saat relik suci itu muncul.

“Batuk! Baron Stewart, Anda telah melakukan dosa besar.”

Sang bangsawan menyerahkan relik suci itu kepada juru tulis yang berdiri di sebelahnya.

“Apa?! Aku hanya mengikuti instruksimu! Bukankah kau berjanji akan mempromosikanku menjadi petugas penegak hukum jika aku mengikuti perintahmu?”

“Oh, dan kapan aku melakukan itu?! Jangan mengarang kebohongan, dasar pendosa!”

Yang mengejutkan, relik suci itu tidak bereaksi, yang berarti bahwa kata-kata juru tulis itu benar.

‘Dia menggali kuburnya sendiri,’ Aria mendecakkan lidah.

Para pengikut terus saling melempar bom, hanya untuk kemudian menyadari bahwa mereka sedang menghancurkan diri sendiri.

“Apakah kau sadar bahwa kau telah mempermainkan hukum Kadipaten Agung?” Tristan akhirnya angkat bicara.

Dia melanjutkan, sambil menarik pedang dari sarungnya.

“Aku akan menghabisi kalian semua.”

Aria bergidik.

Dia pernah merasakan niat membunuh ini sebelumnya.

Di Pegunungan Ingo tempat dia pertama kali bertemu Tristan, dan ketika Lloyd pertama kali memasuki istana.

Aura yang begitu kuat yang membuat keberadaan seseorang terasa seperti seekor semut kecil.

“…”

Lloyd pun hendak menghunus pedangnya. Namun, ia berhenti begitu melihat Aria.

Sambil mendesah singkat, dia mengangkat tangannya dan meletakkannya di depan mata Aria.

Pada saat yang sama, Aria mendengar suara pisau yang membelah udara.

Alih-alih suara yang tajam seperti memotong, bunyinya lebih… tumpul.

“Kasihanilah kami! Argh!”

“Yang Mulia, tolong… Oh, Tuanku!

Jeritan para pengikut terdengar, satu demi satu, hingga akhirnya berhenti…

Mereka menghembuskan napas terakhir.

Bau darah menusuk hidungnya.

Tiba-tiba, Vincent mendekati Aria dan menutup telinganya dengan kedua tangannya.

‘…Hah?’

Aria berdiri dalam kebingungan. Pandangannya terhalang dan sekarang telinganya juga tersumbat.

Permohonan terakhir Count Beauport memenuhi ruang bawah tanah.

“Yang Mulia… Mohon dengarkan kata-kata hamba yang rendah hati ini! Sebenarnya, saya di sini karena saya mengetahui sebuah rahasia besar.”

Sang Pangeran tidak bisa mati sendirian.

Sekarang setelah keadaan mencapai titik ini, dia akan menyeret pangeran kedua bersamanya.

“A-apakah kau ingin tahu mengapa pangeran kedua tidak mau memberitahumu alasan keberadaannya di tempat pemberian makan? Karena ibunya adalah seorang pelacur!”

“Siapa ibunya tidak mengganggu saya.”

Sang Pangeran tahu bahwa dia akan menjawab pertanyaan itu.

Tapi itu tidak penting.

Setelah terdiam sejenak, Count memberikan senyum miring kepada Vincent.

Tangan bocah itu, yang melingkari telinga Aria, gemetar ketakutan.

Sang Count berbicara dengan nada yang lebih dramatis, “Dia adalah putra dari mangsa.”

Inilah yang coba disembunyikan Vincent.

Menjadi anak-anak dari seorang mangsa dianggap sebagai aib besar di Kadipaten Agung. Hal itu sangat tabu sehingga banyak anak diusir dari negeri itu.

Ibu kandung Vincent adalah seorang pelacur dari kalangan bawah.

Selain itu, ibunya secara sukarela memotong lidahnya sendiri agar menjadi mangsa tikus got.

Untungnya, Vincent berhasil melarikan diri sebelum lidahnya dipotong dan menuju ke Istana Valentine.

Dan seperti sebuah keajaiban, ia diadopsi sebagai putra kedua Adipati Agung, meskipun hanya memiliki sedikit darah Valentine.

“Semua orang tahu bahwa anak-anak mereka adalah tangan kanan mangsa. Keturunan mangsa akan dijadikan mangsa lain tanpa terkecuali!”

Sekalipun seseorang menghapus jejaknya secara menyeluruh agar bisa menyembunyikan ekornya, jejak tersebut tetap dapat dengan mudah terungkap jika ekornya panjang.

Sang bangsawan mendengar cerita itu di sebuah rumah bordil.

Seorang anak laki-laki bangsawan berwajah malaikat dengan mata biru pirang yang sering mengunjungi lubang tempat makan di selokan.

Dia baru mendengar desas-desus itu setelah menyuap sejumlah pelacur.

Karena rahasia paling mematikan adalah berkeliaran di tempat paling gelap, bukan di tempat paling terang.

Sang Pangeran mengira ini pasti kali pertama Adipati Agung mendengarnya.

“Apakah Yang Mulia tahu bahwa dia sudah keluar masuk selokan selama lima tahun! Dia berencana untuk menyelundupkan pelacur itu, 아니, mangsanya, keluar dari selokan!”

Count Beauport selalu menganggap Vincent sebagai pemandangan yang tidak enak dipandang.

‘Meskipun aku menikahi wanita bodoh dari keluarga kekaisaran.’

Keluarga Beauport memiliki sejarah yang panjang.

Meskipun keluarga itu sangat kaya, sang bangsawan tidak merasa puas dan akhirnya menikahi keponakan mendiang kaisar.

Istrinya, keponakan mendiang kaisar, sangat disayangi oleh mendiang kaisar sendiri, sehingga ia mampu menjalin hubungan dengan keluarga kekaisaran.

Namun demikian, ia telah sepenuhnya disingkirkan dari pemerintahan kekaisaran sejak kematian kaisar sebelumnya.

Di sisi lain, Vincent dipandang dan dipuji sebagai seorang jenius karena merupakan kerabat jauh Valentine.

Mengapa dunia begitu tidak adil?

‘Mengapa orang mengatakan bahwa hanya kaum bangsawan yang memiliki darah biru? Karena kami dipilih oleh Tuhan!’

Lalu mengapa sang bangsawan, istrinya, dan anak-anaknya hidup lebih miskin daripada anak seorang tikus got?

Itu tidak masuk akal!

“Demi Tuhan, anak muda ini gila! Berani-beraninya mencuri makanan dari sarang! Kau ingin menyelamatkannya? Atau kau malah membawa ibumu pada kematiannya? Apa pun itu, aku akan memastikan itu tidak akan pernah terjadi!”

Sekalipun Vincent menutup telinga Aria, dia tetap bisa mendengar semuanya.

“Yang Mulia tidak bisa membiarkan ini begitu saja karena Kadipaten Agung dipertaruhkan! Sekalipun dia terlihat baik-baik saja, dia mungkin sudah dicuci otaknya! Atau sekalipun dia baik-baik saja sekarang, dia mungkin akan dipengaruhi oleh ibunya suatu hari nanti!” teriak Sang Pangeran dengan suara yang dipenuhi kejahatan.

Aria merasakan tangan Vincent mulai melepaskan cengkeramannya dari telinganya.

Lalu, dia meletakkan tangannya di telapak tangan anak laki-laki itu dan menggenggamnya erat-erat.

Seolah-olah dia sudah tahu.

Dia ingin dia tahu bahwa tidak ada alasan untuk gemetar.

Dia tidak punya alasan untuk merasa malu.

Tangan yang menutupi mata dan telinganya tersentak bersamaan.

Tiba-tiba…

“Tidak masalah dia berasal dari mana,” kata Tristan seolah-olah dia telah membaca pikiran Aria.

Dia melanjutkan, “Kau tahu, belum pernah ada yang mendengar aku mengatakan hal yang sama tiga kali.”

Kemudian sebuah dentingan logam tajam memecah keheningan udara.

“Karena aku membunuh mereka semua.”

Suara napas benar-benar berhenti.

Dan darah merah membasahi lantai.

Kini yang tersisa di ruang bawah tanah hanyalah ketiga pria dari Valentine, Black Falcons, mangsa yang tertegun, dan Aria.

“Sekarang, pindahkan anak-anak kecil itu dari ruangan ini,” kata Tristan sambil memaksa mereka keluar dari ruang bawah tanah.

** * *

Para anggota Black Falcons mengantar anak-anak ke aula.

Lalu, mereka membungkuk dan mundur.

“…”

Lloyd terdiam sejenak.

Apakah dia diusir karena masih anak-anak?

‘Ketika ini menyangkut masalah keluarga yang sangat besar…’

Dia ingin masuk kembali.

Tiba-tiba, dia melihat Aria dari sudut matanya.

Ekspresinya melunak.

‘….?’

Apa? Baru saja…

Lloyd berusaha sekuat tenaga untuk menenangkan ekspresinya, tetapi dia tetap terlihat masam.

Dia berbicara dengan tenang, “Saya melakukan apa yang Anda katakan.”

Dari saku bagian dalamnya, bocah itu mengeluarkan kartu yang diberikan Aria kepadanya.

[Apakah wewenang yang Anda berikan kepada saya masih berlaku?]

Saat pertama kali melihat kartu itu, Lloyd berpikir, ‘Tentu saja.’

Kekuasaan itu mutlak dan tidak akan pernah lenyap. Begitu dia memperolehnya, tidak seorang pun akan mampu menentang perintahnya. Kekuasaan itu hanya dapat dicabut dari orang-orang yang memiliki kekuasaan yang sama atau lebih tinggi.

“Ya, itu sah,” jawab Lloyd.

Dia bertanya-tanya apa yang akan dilakukannya.

[Kalau begitu, lakukan seperti yang saya katakan.]

Aria tiba-tiba memberinya perintah.

Itu adalah hal paling luar biasa yang pernah dialami Lloyd sepanjang hidupnya.

Dia tidak percaya bahwa wanita itu menggunakan wewenang yang telah diberikannya hanya untuk memerintahnya.

Namun, dia tidak punya pilihan. Jadi dia mengikutinya sepanjang hari, tanpa mengetahui perintah macam apa yang akan dia berikan.

Namun, Lloyd mengharapkan perintahnya lebih mirip manusia.

‘Jahat dan egois.’

Tentu saja, dia sama sekali salah.

‘Saya tidak memberinya wewenang untuk menggunakannya untuk ini.’

Berkat Aria, Vincent berhasil menghindari pengusiran atas tuduhan palsu. Dia bahkan menangani semua pengikut yang korup sekaligus.

Meskipun demikian, hasilnya bagus.

‘Bukan ini yang aku inginkan dia harapkan….’