Menjadi Keluarga Sang Penjahat - Chapter 28
Bab 28
Penerjemah: Latte
‘Mengapa tiba-tiba dia memegang relik suci?’ pikir Count Beauport sambil menatap dengan kaget bersama para pengikut lainnya.
Mereka gelisah karena sama sekali tidak menduga situasi ini akan terjadi.
“Penghakiman Ilahi…” gumam Vincent.
Peninggalan suci sangat sulit ditemukan. Biasanya ditemukan di tempat-tempat yang tak terduga.
Manusia tidak dapat mencarinya. Sebaliknya, relik suci itu akan muncul secara acak dengan sendirinya.
Dahulu, benda itu terkubur di bawah laut. Dan terkadang, benda itu tercampur dengan sampah.
Baginya, menemukan peninggalan seperti itu… hanya bisa dianggap sebagai sebuah mukjizat.
Orang yang dipilih oleh para Dewa.
Vincent sangat terkejut.
‘Dia selalu berhasil mengejutkanku.’
“Penghakiman Ilahi? Aku belum pernah mendengar hal seperti itu! Apa yang mungkin bisa dilakukan oleh relik itu?” tanya sang bangsawan.
Dia berusaha menyembunyikan kecemasannya dan mengulur waktu sebisa mungkin.
Vincent sudah membenci menghirup udara yang sama dengan sang bangsawan—mendengar kata-kata bodoh sang bangsawan hanya membuatnya semakin jengkel.
Pemuda itu menjawab, “Ketika mengaku dosa di hadapan Tuhan, seseorang harus selalu mengatakan yang sebenarnya. Jika seseorang mencoba menipu Tuhan, penghakiman akan menimpanya, dan dia akan dihukum karena dosa-dosanya.”
Penghakiman Tuhan.
Pada zaman dahulu, relik tersebut digunakan sebagai alat pelatihan bagi para imam agar mereka dapat lebih taat pada ajaran Tuhan.
Namun dalam situasi ini, relik suci tersebut memiliki kegunaan yang berbeda.
Tujuannya adalah untuk menentukan siapa yang berbohong dan siapa yang mengatakan yang sebenarnya.
Para pengikut itu panik.
Mereka tidak tahu harus berbuat apa.
‘Bagaimana ini mungkin?!’
Itu seperti menaburkan abu di atas nasi yang sudah matang.
Ketegangan di ruang bawah tanah sangat terasa.
Count Beauport berkata, “Penghakiman, tapi bagaimana…?”
Pada saat itu, Aria menggerakkan bibirnya.
Lloyd, yang mampu membaca gerak bibir, menyampaikan kata-katanya kepada hadirin.
“Mari kita uji, ya?”
“…..!”
“Ah, benar. Kebetulan kita punya seseorang di depan kita yang bisa mengkonfirmasi keefektifannya,” katanya dengan nada mengejek.
Lloyd terus memimpin situasi dengan cara yang nyaman.
“Aku akan bertanya padamu dulu, Vincent.”
Bocah berambut pirang itu menggigit bibirnya.
Aria mendekati bocah itu sambil memegang relik tersebut.
Vincent mengulurkan tangannya dan ikut memegang relik itu.
Dia sangat gugup.
“Apakah kau mata-mata tikus got?”
“…Tidak,” jawabnya dengan suara lirih.
Tentu saja, tidak terjadi apa-apa.
Vincent telah dibuktikan tidak bersalah.
Dalam hitungan detik.
Situasi yang tampaknya sulit diubah itu dengan mudah diatasi hanya dengan menjentikkan jari gadis kecil itu.
“Apakah Anda pernah merugikan Keluarga Valentine, atau pernahkah Anda terlibat dalam suatu kejadian?”
“Tidak, tidak pernah.”
Bocah itu menjawab dengan tegas dan sedikit lebih percaya diri daripada sebelumnya.
Sebelumnya dia gemetar, tetapi akhirnya dia berhasil menenangkan diri.
Tristan, yang selama ini diam, akhirnya berbicara, “Mengapa kau berada di tempat pemberian makan itu?”
“Itu… maaf, tapi saya tidak bisa menjawabnya. Namun, saya tidak pernah melakukan apa pun yang akan membahayakan rumah itu.”
“Begitu ya…”
Situasi tersebut terselesaikan dengan relatif cepat.
Count Beauport menatap pemandangan di hadapannya. Dia terlalu terkejut untuk berbicara.
‘Ini tidak masuk akal!’
Semua kerja kerasnya hancur dalam hitungan menit!
Dia tidak bisa membiarkan ini terjadi.
‘Bajingan sialan itu membuatku kesal! Apakah dia menyimpan dendam terhadap keluargaku? Mengapa dia terus mengganggu rencanaku?!’
Awalnya, Count Beauport mengira Aria bukanlah ancaman. Putranya kehilangan gelarnya karena dia, tetapi tidak apa-apa. Bisa jadi itu hanya kebetulan.
Namun dia salah. Dia terjerumus ke dalam kekalahan karena dia melewatkan kesempatan untuk menyingkirkannya sebelumnya.
Pangeran Beauport ingin memaki anak itu, tetapi dia tidak bisa melakukannya karena ada tiga pria Valentine di depannya.
‘Lalu kenapa kalau itu benda keramat?’
Dari reaksi semua orang, tampaknya relik suci itu asli. Tetapi sang Pangeran pasti akan menabur benih keraguan.
‘Bisa jadi relik suci itu hanyalah mainan anak-anak, siapa tahu!’
Sejak awal memang sudah mencurigakan!
Sebuah relik suci muncul entah dari mana… menyimpan kekuatan misterius.
Setelah menenangkan pikirannya, sang bangsawan akhirnya melangkah maju.
“Tapi bagaimana kita bisa tahu apakah peninggalan seperti itu benar-benar nyata? Bukankah mungkin bagi orang untuk mengambil ranting, memasukkan kekuatan ilahi ke dalamnya, dan membuatnya tampak seperti benda suci?” tanyanya dengan berani.
Penghitungan akhirnya berhasil…
Berhasil membuktikan dirinya bodoh, begitulah.
Hanya orang idiot yang tidak bisa membedakan antara relik suci dan ranting.
Mendengar klaimnya yang keterlaluan itu, Lloyd menyeringai sambil perlahan memiringkan kepalanya.
Dia mengambil relik itu dari tangan Vincent dan menyerahkannya kepada sang bangsawan.
“Lalu mengapa Lord Beauport tidak menguji relik suci itu sendiri? Coba ucapkan ‘Saya tidak bersalah.’”
“Aku tidak bersalah…” kata sang bangsawan sambil mengulurkan tangannya untuk menerima relik tersebut.
Namun, begitu ia menyentuh relik suci itu, seluruh tubuhnya bergetar. Rasanya seperti baru saja disambar petir.
Setelah terkejut, tubuhnya kaku, dan dia langsung pingsan.
“Astaga—!”
Para pengikut yang mengelilinginya mulai panik dan segera mundur.
Beberapa saat kemudian, sang bangsawan akhirnya memahami situasi yang dihadapinya.
Seberapa pun terampilnya mereka mencoba menggali jebakan, itu tidak ada gunanya di hadapan relik tersebut.
“Saya… sungguh meminta maaf. Saya meminta maaf dan mengakui bahwa semuanya hanyalah kesalahpahaman,” ujarnya sambil tersenyum dan berkeringat dingin.
Pangeran Beauport telah membuat pilihannya.
Dia memutuskan bahwa dia harus segera keluar dari situasi ini.
“Aku akan membayar dosa-dosaku. Tapi, Yang Mulia… dia mengaku berada di tempat pemberian makan. Kuharap Yang Mulia mengerti bahwa itu adalah situasi yang menyesatkan.”
Namun, tak seorang pun akan bersimpati padanya.
“Jika memang demikian, mengapa Anda dengan berani maju seolah-olah Anda memiliki rasa keadilan dan loyalitas yang luhur kepada saya?”
Bahkan seekor anjing pun akan menertawakan betapa konyolnya kata-katanya.
Tristan memeriksa kembali data yang disajikan oleh Count Beauport sebagai bukti.
Awalnya, Tristan dibutakan oleh perasaan dikhianati. Jadi dia tidak mampu meneliti dokumen-dokumen itu dengan cermat. Tetapi sekarang setelah kebenaran terungkap, dia bisa melihat beberapa celah.
Sebagai contoh, segala hal mulai dari tindakan sepele Vincent hingga kejatuhannya yang besar telah didokumentasikan.
“Sepertinya kau bertekad untuk menjatuhkannya meskipun kau tertangkap.”
Seandainya Vincent tidak diam saat diinterogasi, Adipati Agung pasti akan menanyai para bawahannya sebelum terpancing oleh umpan mereka.
“Apakah Anda memiliki dendam pribadi terhadap anak laki-laki itu?”
“Aku tidak akan pernah!”
Kebencian.
Vincent berpikir sejenak, lalu berbicara begitu ia teringat sesuatu.
“Oh, karena kecerdasan Count rendah, saya menyuruhnya pergi jauh dari tempat ini. Kata-kata saya tampaknya sangat mengejutkannya.”
Bocah itu tampak sedikit menyesal.
Sebenarnya tidak juga. Dia tidak merasa menyesal sedikit pun atas perbuatannya terhadap pria itu.
Sang bangsawan menjawab, akhirnya mengakui dan merenungkan kata-katanya, “Dulu aku tidak mengerti! Aku hanya ingin kau menghadapi kebenaran, bukan menyakitimu!”
Omong kosong!
Tentu saja, dia memang mengharapkan kematian anak laki-laki itu ketika mendengar kata-kata lancangnya.
Namun, sang Pangeran tidak begitu jeli untuk menuduh putra kedua Adipati Agung hanya karena dia marah.
“Nah, lihat dirimu sekarang. Jika kau ingin menuduhku sebagai mata-mata, seharusnya kau meluangkan lebih banyak waktu.”
“…Maaf?”
“Yang ingin kukatakan adalah kau tidak seharusnya mengungkapkan semuanya sekaligus. Seharusnya kau membuat Adipati Agung meragukanku sedikit demi sedikit. Ungkapkan kesalahan-kesalahan kecil terlebih dahulu sampai dia benar-benar kehilangan kepercayaannya padaku.”
Vincent melanjutkan, “Aku merasa kecerdasan seseorang menurun drastis saat berada di tempat yang sama denganmu, Count.”
Dengan demikian, Vincent mengakhiri ucapannya.
Tentu saja, dia mengerti mengapa sang bangsawan bergerak terburu-buru. Namun demikian, dia ingin sengaja membuatnya kesal.
Situasi tersebut dengan cepat berbalik.
‘Kenapa, dasar bajingan itu! Aku tahu alasan dia merangkak masuk ke sarang makanan dengan kedua kakinya sendiri!’
Namun kali ini, Count Beauport tidak bisa berkata apa-apa.
Membicarakan masa lalu Vincent tidak akan mengubah situasi, dan itu hanya akan merugikannya karena secara tidak sengaja mengungkapkan rahasianya.
“Mengapa kamu menyimpan dendam padaku? Hubungan seperti apa yang kita miliki sehingga kamu menyalahkan aku sepenuhnya?”
“Ini sudah terlalu panjang.”
Lloyd memotong alasan-alasan yang terus diulang-ulang oleh sang Count tanpa henti.
“Buktikan saja ketidakbersalahanmu dengan menggunakan ini,” katanya sebelum melemparkan relik itu ke arahnya.
Sang Count menegang saat relik itu jatuh tepat ke dalam pelukannya.
Dia merasa sesak napas.
Tiba-tiba, Aria meraih lengan baju Lloyd.
“Apa?”
Lloyd mengerutkan kening karena kesal.
Gadis itu memiringkan kepalanya agar pria itu bisa melihat mulutnya dengan lebih dekat.
Dia menggerakkan bibirnya.
—Manipulasi hukum.
“Manipulasi hukum…?”
Lloyd menyampaikan kata-kata Aria apa adanya, dan ketika dia menyadari apa yang dimaksud Aria, ekspresinya menjadi dingin.
Matanya, yang tadinya berwarna tenang seperti langit malam, perlahan mulai dipenuhi amarah.
“…Saat merevisi undang-undang baru, para pengikut menggunakan kosakata yang halus atau menambahkan data usang palsu untuk memanipulasi hukum,” ucapnya, kata-katanya sedingin es.
Para pengikut itu lupa bernapas, dan mereka bertanya-tanya apakah mereka sebenarnya sedang bermimpi.
Sebaliknya, mereka berharap itu hanya mimpi.
‘Ini tidak masuk akal!’
‘Tidak mungkin…?!’
‘Bagaimana dia bisa tahu? Dia masih anak-anak!’
Tidak ada yang menyadari korupsi mereka.
Seharusnya mereka tidak pernah tertangkap.
Namun, ada satu orang… yang mencurigai mereka dan membuntuti mereka.
Anak laki-laki itu adalah…
Vincent.
Tuan Muda Kedua Valentine menyadari bahwa ada sesuatu yang salah dengan hukum tersebut.
Itulah sebabnya dia selalu terjebak di perpustakaan, membaca manuskrip kodifikasi.
Untuk mengidentifikasi perbedaan dengan membandingkan peraturan lama dengan amandemen baru.
Para pengikut yang ikut serta dalam tindakan itu tentu saja ketakutan ketika mendengar tentang langkah tuan muda tersebut.
‘Jadi mereka memutuskan untuk melumpuhkannya terlebih dahulu…’
Tapi bagaimana mungkin nona muda itu bisa mengetahui hal tersebut?
‘Apakah tuan muda kedua pernah membicarakannya? Sampai-sampai anak kecil pun mengetahuinya?’
‘Tapi seharusnya dia tidak tahu sampai banyak bukti terkumpul!’
Sekretaris itu, Baron Stewart, tampak bingung dan balas menatap Vincent.
Namun, anak laki-laki itu tampak juga terkejut.
Maka, sang juru tulis balas menatap Aria, tercengang karena tidak tahu bagaimana wanita itu mengetahui rencananya.
‘Bagaimana mungkin…?’
Pada suatu saat, juru tulis itu bertatap muka dengan Aria.
Lalu, matanya melotot keluar, dan rahangnya ternganga.
‘Pasti…!’
Dokumen itu!
