Leveling Sendirian - Chapter 61

Bab 61: Aku Terpaksa Memakan Mata Setan (2)
*Ciprat… Ciprat…*
 
Di dalam bak mandi sebuah spa terkenal, Kepala Departemen Jung, yang dulunya seorang pekerja kantoran yang nakal, sedang bersantai dalam kebahagiaan murni. Dia menggunakan kartu perusahaannya untuk memanjakan diri dengan mandi air panas yang menenangkan di spa terkenal itu. Dia mendesah puas, “Ya, itu selalu berhasil memuaskan.”
 
Awalnya dia ingin pergi ke tempat pijat yang lebih mahal, tetapi belakangan ini suasana di perusahaan sedang tidak baik. Karena itulah, cara terbaik yang bisa dia lakukan agar tidak terlihat mencolok saat ini adalah pergi ke spa yang lebih murah selama jam kerja.
 
“Ck… Aku sudah tidak sabar untuk melihat wajah baru yang menggoda itu yang katanya akan datang hari ini. Hunter sialan itu malah ikut campur dan merusak semuanya… Sungguh berantakan…” gumamnya dengan sedikit nada kesal dalam suaranya.
 
Kepala Departemen Jung tidak senang dengan keadaan yang terjadi. Tidak banyak kesempatan baginya untuk mendapatkan pelanggan pertama dari wajah-wajah baru yang datang ke rumah bordil yang sering ia kunjungi, yang dikenal memiliki standar dan layanan yang tinggi, tetapi harapan dan ekspektasinya pupus ketika si Hunter yang tidak berguna itu ikut campur dan merusak rencana sempurna yang telah ia buat. Sekarang, ia harus puas bersantai di bak mandi air panas spa daripada menikmati tempat lain dengan layanan tambahan yang menurutnya pantas ia dapatkan.
 
“Aku tak peduli kalau itu si Hunter yang menyebalkan itu. Aku akan menghabisi dia dan Pabrik Sung-Jin sekaligus,” katanya dengan tatapan jahat di wajahnya.
 
*Ciprat…! Ciprat…!*
 
Dia memukul permukaan air seperti biasanya. Untungnya, dia adalah satu-satunya pengunjung pria di dalam pemandian karena saat itu masih pagi di hari kerja.
 
Ia sedang menikmati mandi air panas di spa seperti biasa ketika tiba-tiba rasa dingin menjalar di punggungnya. Rasa dingin yang menusuk memenuhi seluruh spa, dan bulu kuduknya mulai berdiri.
 
“ *Aaaahk!”? *Kepala Departemen Jung berteriak begitu membuka matanya. Sesosok hitam berdiri di depannya, dan sulit untuk memastikan apakah sosok itu berkulit hitam atau hanya sosok yang terbuat dari kegelapan itu sendiri.
 
Sosok hitam itu hanya memiliki sepasang mata merah, yang kontras dengan tubuhnya. Itu adalah apa yang biasanya disebut sebagai…
 
“I-Setan!” teriak Kepala Departemen Jung. Setelah melihat setan itu, dia langsung mengenalinya dari tanduk di kepalanya, yang merupakan gambaran stereotip tentang seperti apa rupa setan.
 
[Tatap mataku,] kata iblis itu sambil membuka mulutnya yang merah.
 
“ *Heok!” *teriak Kepala Departemen Jung. Dia pernah mendengar cerita tentang bagaimana melakukan kontak mata dengan iblis akan mengambil jiwa seseorang, dan itulah sebabnya dia mati-matian berusaha untuk tidak melakukan kontak mata dengan iblis di depannya.
 
Setan bayangan itu mungkin setan tingkat rendah, tetapi ia lebih dari cukup mampu untuk menghadapi manusia yang tidak memiliki kemampuan untuk menggunakan mana.
 
Kepala Departemen Jung tidak punya pilihan selain akhirnya melakukan kontak mata dengan iblis itu, karena tekanan iblis itu memaksanya untuk menatap matanya. Saat matanya bertemu dengan mata iblis itu, dia terengah-engah keras, *”Heok!”*
 
[Kelemahan,] yang dilemparkan oleh Iblis Bayangan.
 
Ini adalah Iblis Bayangan kedua yang dipanggil oleh Han-Yeol, dan iblis ini telah mempelajari keterampilan kutukan yang disebut Kelemahan, tidak seperti Iblis Bayangan pertama yang telah mempelajari Penyembunyian Bayangan.
 
Setan Bayangan memerintahkan Kepala Departemen Jung untuk menatap matanya, tetapi sebenarnya ini adalah sesuatu yang diperintahkan Han-Yeol kepada setan tersebut.
 
Kelemahan adalah kemampuan yang dapat digunakan pada target sebanyak yang diinginkan oleh penggunanya. Ini berlaku selama target berada di dekatnya, dan Han-Yeol telah memerintahkan Iblis Bayangan untuk menggunakan kemampuan ini pada Kepala Departemen Jung terlebih dahulu karena ia ingin memperkuat rasa takut yang dirasakan pria itu.
 
“T-Tubuhku…” Kepala Departemen Jung bergumam sambil terus menatap iblis itu.
 
[Kau… Akan… Mati… Perlahan…] kata Iblis Bayangan itu dengan nada mengancam.
 
“M-maafkan saya, kumohon ampuni saya,” Kepala Departemen Jung memohon dengan memilukan.
 
[Kuhaha!] Iblis Bayangan itu tertawa jahat sebelum perlahan menghilang.
 
“T-Tidak, kumohon jangan!” teriak Kepala Departemen Jung.
 
*Memercikkan!*
 
Kepala Departemen Jung berusaha menahan Iblis Bayangan yang menghilang, tetapi tubuh fisiknya sudah melemah karena kutukan Kelemahan yang telah dilemparkan iblis itu padanya. Dia terjatuh ke depan ketika tubuhnya yang lemah tidak mampu menahan gerakan tiba-tiba.
 
“B-Bagaimana mungkin ini terjadi?” Kepala Departemen Jung bergumam tak percaya. Ia hancur karena tubuhnya terasa bukan miliknya sendiri dan ia telah dikutuk oleh iblis.
 
*’Aku terkena kutukan, dan yang lebih buruk lagi, itu dilakukan oleh iblis…?’ *pikir Kepala Departemen Jung sambil putus asa.
 
Han-Yeol mengamati dari ruang ganti sambil melihat keputusasaan di wajah Kepala Departemen Jung sebelum meninggalkan tempat itu. Tidak ada alasan bagi Han-Yeol untuk menunjukkan dirinya dan menarik perhatian karena itu adalah pagi hari kerja dan tidak ada pelanggan pria lain di spa tersebut.
 
*’Ini seharusnya sudah cukup menjadi peringatan baginya,’ *pikir Han-Yeol.
 
Sejujurnya, Han-Yeol ingin membunuh Kepala Departemen Jung karena telah mengirim para pembunuh untuk mengejarnya, tetapi dia menahan diri untuk tidak mengambil tindakan drastis tersebut karena pihak lain adalah perusahaan besar yang mampu memanipulasi keadaan untuk membalikkan situasi demi keuntungan mereka. Namun demikian, dia memutuskan untuk memberikan peringatan keras karena mereka bisa saja mengirim kelompok pembunuh lain untuk mencoba membunuhnya di masa depan, dan itulah alasan dia melakukan apa yang dia lakukan hari ini.
 
Dia merasa frustrasi pada dirinya sendiri karena hanya mampu membalas dengan cara sekecil itu, dan dia merasa betapa tak berdayanya dia setelah kejadian ini karena sekarang dia lebih menyadari bagaimana dunia bekerja. Dengan rasa pahit di mulutnya, dia berpikir, *’Kali ini, semuanya berakhir dengan kutukan Kelemahan yang sederhana, tetapi lain kali tidak akan seperti itu.’*
 
Bukan hal mudah bagi Han-Yeol untuk mengampuni nyawa seseorang yang telah mencoba membunuhnya, karena orang itu menyimpan dendam dan harus membalasnya dengan setimpal.
 
*’Tapi dari semua orang yang ingin mengambil alih Pabrik Sung-Jin…’ *pikir Han-Yeol sambil merasakan sakit kepala perlahan menyerang. Situasinya jauh lebih rumit dari yang dia duga karena perusahaan yang mencoba mengambil alih Pabrik Sung-Jin adalah entitas yang jauh lebih besar dari yang dia bayangkan sebelumnya.
 
Han-Yeol kembali ke pabrik setelah menangani para pembunuh dan meminta manajer Pabrik Sung-Jin untuk mencari tahu pelaku di balik percobaan pembunuhan terhadap dirinya. Ia tak kuasa menahan miris saat mendengar nama yang keluar dari mulut manajer tersebut, karena orang itu cukup berpengaruh di industri ini. Ia berpikir, *’Ugh… Apa yang harus kulakukan? Aku tidak bisa mengabaikan masalah ini… Aku tidak bisa melakukan itu pada Sung-Jin.’*
 
Han-Yeol mungkin akan menjauhkan diri dari masalah ini jika Sung-Jin hanyalah teman biasa, karena lawannya bukanlah sekadar berandal lingkungan biasa, tetapi ia harus tetap bertahan karena Sung-Jin adalah teman yang selalu berada di sisinya dan membantunya ketika ia mengalami masa sulit di masa sekolahnya. Tidak mungkin ia bisa menutup mata ketika temannya sedang dalam kesulitan.
 
*’Sepertinya aku tidak punya pilihan lain selain meningkatkan level kekuatan mulai sekarang,’ *pikirnya.
 
Han-Yeol sedang duduk di luar ketika dia melihat Kepala Departemen Jung, yang berada di bawah kutukan Kelemahan, lewat.
 
“ *Ugh… Ugh…”? *Kepala Departemen Jung mengerang sambil terhuyung-huyung. Dia mendesah ketika kakinya hampir lemas, “ *Euk…!”*
 
Dia kesulitan berjalan karena kutukan itu, dan Han-Yeol bahkan melihat air mata menggenang di mata Kepala Departemen Jung.
 
*’Yah, aku pasti akan merasa sangat buruk atas apa yang telah kulakukan, tetapi dia harus tahu bahwa tidak peduli berapa banyak air mata yang telah dia tumpahkan, ada lebih banyak air mata yang telah ditumpahkan karena dia,’ *pikir Han-Yeol tanpa sedikit pun rasa iba di hatinya.
 
Hal ini karena Han-Yeol sampai batas tertentu mengetahui tirani perusahaan besar tempat Kepala Departemen Jung bekerja, dan dia tahu bahkan ketika dia masih bekerja sebagai Porter bahwa perusahaan besar tertentu ini adalah entitas nomor satu yang tidak ingin didekati orang. Bahkan, perusahaan ini berkembang cukup pesat dan sangat sukses.
 
*’Memang pantas kau mendapatkannya,’ *pikir Han-Yeol. Dia tidak menyangka jurus itu akan begitu berguna dan efektif ketika Iblis Bayangan mempelajari kutukan Kelemahan, tetapi dia berubah pikiran setelah melihat efek jurus itu pada Kepala Departemen Jung.
 
Han-Yeol menggunakan jurus Lompat dan melompat ke udara.
 
“Oh, itu seorang pemburu,” kata seorang pejalan kaki.
 
“Wah, aku iri,” kata orang di sebelahnya.
 
Orang biasa pasti akan iri melihat Han-Yeol saat ini hanya karena dia adalah seorang Hunter.
 
***
 
Waktu berlalu dan hari esok segera tiba, dan tidak ada laporan tentang penemuan dua mayat di berita. Menyadari hal itu, Han-Yeol berpikir, *’Yah, kurasa itu karena para pembunuh adalah target eliminasi dari Asosiasi Pemburu.’*
 
Sangat mungkin seseorang telah menemukan mayat tersebut dan melaporkannya, dan polisi telah dipanggil, dan polisi pasti juga melaporkannya ke asosiasi tersebut karena mengira mayat-mayat itu adalah milik para Pemburu, mengingat polisi wajib melapor ke Asosiasi Pemburu setiap kali mayat Pemburu ditemukan.
 
‘ *Setahuku, kebijakan umum asosiasi adalah menyingkirkan para pembunuh secara diam-diam,’ *pikir Han-Yeol. Ini adalah sesuatu yang dia ketahui secara kebetulan saat bekerja sebagai porter.
 
*’Direktur Eksekutif Kwon…’ *gumam Han-Yeol dalam hati. Insiden balas dendam kecilnya membuat Kepala Departemen Jung tidak mampu menjalani kehidupan normal, tetapi dia tahu betul bahwa Direktur Eksekutif Kwon adalah orang yang mengendalikan semuanya dari belakang. Dia berpikir, *’Mereka bilang dia adalah putra ketiga dari Grup TK.’*
 
Dia menemukan bahwa TK Chemicals adalah perusahaan yang bertujuan untuk mengambil alih Pabrik Sung-Jin, dan itu adalah afiliasi dari entitas yang bertanggung jawab untuk memproduksi segala sesuatu yang berkaitan dengan batu mana di bawah Grup TK.
 
Han-Yeol masih terlalu lemah dan kurang mampu untuk menantang Grup TK secara langsung, tetapi dia berencana untuk menantang mereka dalam waktu dekat ketika dia cukup kuat untuk tidak perlu khawatir akan adanya pembunuh yang dikirim untuk mengejarnya.
 
*’Seseorang tidak bisa terus-menerus diperlakukan semena-mena oleh sebuah korporasi, kan?’ *pikirnya.
 
*Dering…! Dering…! Dering…! Dering…!*
 
Ponsel Han-Yeol berdering.
 
*’Hmm…? Siapa ini?’ *pikir Han-Yeol sebelum melihat ponselnya untuk mengetahui siapa yang meneleponnya.
 
[Sung-Jin]
 
Layar ponsel menampilkan nama temannya yang pekerja keras, dan tentu saja, Han-Yeol menjawab telepon, “Hai, Sung-Jin.”
 
.
 
[Hei!] Sung-Jin berteriak dari ujung telepon.
 
Suara keras yang tiba-tiba berasal dari ponsel pintar itu membuat Han-Yeol meringis, karena pendengarannya menjadi lebih sensitif setelah bangun sebagai seorang Hunter. Suaranya sangat keras sehingga Han-Yeol, yang biasanya tidak bereaksi terhadap apa pun, sampai melompat kaget. Dia balas berteriak lebih keras, “Apa?! Kenapa kau berteriak sepagi ini?!”
 
Namun, Sung-Jin tampaknya tidak peduli dengan hal itu.
 
Han-Yeol, yang menghabiskan sebagian besar masa sekolahnya berkelahi atau terlibat dalam perkelahian, lebih mudah tersulut emosi daripada Sung-Jin yang rajin belajar, yang merupakan siswa teladan dan panutan.
 
[Hei, apakah kau seorang Hunter?] Sung-Jin bertanya langsung, seperti layaknya seorang pria seharusnya.
 
“Hah? Bukankah aku sudah memberitahumu?” jawab Han-Yeol. Dia jelas tahu bahwa dia belum memberi tahu Sung-Jin, tetapi dia ingin lebih mengganggu temannya dengan berpura-pura tidak tahu.
 
[Dasar bajingan gila! Seharusnya kau memberitahuku lebih awal! Kenapa aku harus tahu dari ayahku bahwa kau adalah seorang Hunter?] Sung-Jin berteriak kesal.
 
“Nah, bagaimana rasanya mendengar bahwa temanmu adalah seorang Hunter? Apakah itu membuatmu merasa bangga?” kata Han-Yeol sambil bercanda.
 
[Dasar bajingan gila…] gumam Sung-Jin. Suaranya penuh dengan rasa iri, berbeda dengan kata-kata yang keluar dari mulutnya.
 
Sebenarnya, itu adalah reaksi yang sepenuhnya normal. Mengapa tidak? Para pemburu adalah objek kecemburuan dan itu adalah pekerjaan yang paling dicari oleh sebagian besar pria seusia mereka. Seorang pemburu bisa terlihat keren, menjadi lebih kuat, dan yang terpenting, menjadi kaya. Pada dasarnya, itu adalah pekerjaan terbaik yang dapat memberikan apa yang diimpikan semua pria.
 
Setiap Hunter bisa mendapatkan penghasilan lebih banyak daripada seorang superstar olahraga selama mereka berhasil bangkit sebagai Hunter. Bahkan, seorang Hunter peringkat E, yang tidak terlalu tinggi di antara para Hunter, bisa mendapatkan ratusan juta won setiap tahunnya selama mereka berburu dengan tekun.
 
“Jadi, itu sebabnya kau menelepon?” tanya Han-Yeol.
 
[Tidak, dasar bajingan gila, keluarlah, ayo kita minum.] jawab Sung-Jin.
 
“Sekarang?” gumam Han-Yeol terkejut sambil melihat ke luar jendela. Matahari baru saja terbit, dan masih sangat pagi sehingga bahkan burung-burung pun tampak masih tidur nyenyak karena tidak terlihat di mana pun.
 
[Ayolah, kita minum-minum pagi. Sudah lama kita tidak minum-minum di pagi hari,] kata Sung-Jin.
 
“Dasar bajingan gila… Hei, apa kau tidak mau bekerja?” tanya Han-Yeol khawatir. Dia bingung ketika pria yang berpakaian rapi dan bekerja di bank itu mengajaknya minum sepagi itu.
 
[Aku mengundurkan diri,] jawab Sung-Jin.
 
“Apa? Kenapa?” tanya Han-Yeol.
 
*’Apakah dia akan pergi membantu ayahnya?’ *pikir Han-Yeol. Dia berpikir mungkin Sung-Jin telah menyadari banyak hal dari kejadian baru-baru ini.
 
[Saya memanfaatkan kesempatan ini untuk melamar menjadi seorang Porter,] kata Sung-Jin.
 
“Apa…?” gumam Han-Yeol tak percaya karena terkejut dengan ucapan Sung-Jin.
 
Han-Yeol pernah mendengar cerita tentang pria-pria dengan pekerjaan bagus dan layak yang berhenti dan menjadi porter. Dia selalu merasa konyol bahwa beberapa orang akan mempertaruhkan pekerjaan nyaman dan bergaji tinggi mereka untuk bekerja sebagai porter, tetapi hal itu tampak lebih absurd sekarang karena seseorang yang dia kenal secara pribadi telah membuat keputusan yang sama persis untuk dirinya sendiri.
 
Ada dua jenis porter di dunia ini.
 
Sebagian besar orang yang memilih menjadi Porter berasal dari latar belakang miskin dan mereka bercita-cita menjadi Pemburu karena mereka tidak memiliki keterampilan atau bakat khusus yang dapat mereka gunakan untuk mencari nafkah, dan mereka akan memilih untuk mempertaruhkan diri dan nyawa mereka untuk mewujudkannya karena itulah satu-satunya hal yang mereka miliki sejak awal.
 
Kelompok lainnya adalah Para Pengangkut Elit, yaitu mereka yang telah dilatih secara fisik dan dalam bertahan hidup ekstrem sejak usia sangat muda dan bercita-cita untuk menjadi Pemburu sejati suatu hari nanti.
 
Sangat jarang ada orang yang memiliki pekerjaan normal, stabil, dan bergaji tinggi tiba-tiba berhenti suatu hari dan berkata ‘Saya akan menjadi seorang porter!’. Hanya ada sedikit kasus orang yang melakukan ini, dan statistik berbicara sendiri.
 
Mereka adalah orang-orang yang dapat disebut sebagai satu persentil, yang dalam hal ini, tidak lebih dari minoritas kasus langka.
 
“Apa…kau yakin bisa mengatasinya…?” tanya Han-Yeol dengan cemas. Ia tidak ingin mengomel pada Sung-Jin tentang keputusannya menjadi seorang Porter, karena ia merasa akan melampaui batas jika ikut campur dalam keputusannya dengan memberitahunya hal-hal seperti betapa sulitnya pekerjaan itu atau betapa nyaman dan amannya jika terus bekerja sebagai seorang bankir.
 
Sebenarnya, mencampuri urusan orang lain bukanlah gaya Han-Yeol sejak awal.
 
[Aku harus,] jawab Sung-Jin dengan tenang, menunjukkan tekadnya dalam hal ini.
 
“Apakah kau sudah memberi tahu ayahmu tentang ini?” tanya Han-Yeol.
 
[Ya… Dia sangat keberatan, tapi aku harus terus mencoba dan meyakinkannya,] jawab Sung-Jin.
 
“Kalian mau bertemu di mana?” tanya Han-Yeol.
 
[Di mana lagi kita bisa bertemu selain di tempat biasa?] jawab Sung-Jin.
 
“Baiklah,” kata Han-Yeol sebelum menutup telepon.
 
*Berbunyi!*
 
Dia menutup telepon setelah menetapkan waktu dan lokasi pertemuan dengan Sung-Jin sebelum beranjak pergi.
 
Tidak banyak orang di luar karena masih pagi di hari kerja.
 
*Dering! Dering!*
 
“Selamat datang… Oh? Han-Yeol, ada apa kau datang sepagi ini?” tanya pemilik pub.
 
“Sung-Jin ingin minum-minum pagi-pagi sekali,” jawab Han-Yeol.
 
“Kalian sudah tidak muda lagi, kalian perlu menjaga kesehatan tubuh kalian. Saya tahu akan menjadi kerugian bagi saya jika saya melarang kalian minum, tetapi saya rasa minum di siang hari bukanlah ide yang bagus,” kata pemilik pub tersebut.
 
“Yah, bukan aku yang mau minum,” Han-Yeol mengangkat bahu dan menjawab sambil menyeringai. Kemudian, dia memesan, “Berikan kami yang biasa saja.”
 
“Oke, baiklah,” jawab pemilik pub itu.
 
Han-Yeol dulu sering mampir dan diam-diam minum alkohol saat masih SMA. Tempat itu sangat cocok untuk bolos sekolah dan menghabiskan waktu karena tempat itu juga menyajikan menu sarapan, dan karena pemilik toko adalah mantan gangster, maka kesetiaan lebih penting daripada hukum.
 
Dia membuka sebotol Soju dan mulai meminumnya ketika makanan yang dipesannya disajikan.
 
*Dering! Dering!*
 
“Halo, bos,” sapa Sung-Jin saat memasuki pub.
 
1. Menyentuh air di pemandian umum dianggap tidak sopan dalam budaya Korea karena dianggap tidak ramah kepada pengunjung lain.