Kitab Zaman Kacau - Chapter 4

Bab 4: Ini Bukan Mimpi
Pada saat itu juga, Zhao Changhe berpikir, “Ini mimpi. Hajar saja dia.”
 
Namun, ia mampu menahan diri.
 
Pengalaman Zhao Changhe mengaj告诉nya bahwa tidak ada gunanya mencoba menjadi pahlawan. Bahkan jika dia memulai perkelahian, dia tidak akan menang. Bukankah ini sama saja dengan mengirim dirinya sendiri ke kematian? Dan meskipun ketika dia “mati,” dia akan bangun kembali di dunia nyata, tujuannya dalam mimpi tetap tidak akan tercapai, jadi apa gunanya?
 
Terlebih lagi, dia mulai ragu apakah ini benar-benar mimpi… Mengingat Zhao Changhe bahkan tidak mampu membayangkan orang yang menjijikkan seperti itu, bagaimana mungkin dia bisa bermimpi tentang orang tersebut?
 
Para penduduk desa yang dibantai, anak-anak yang tak berdosa… Semuanya dibantai karena seseorang marah karena dihentikan saat hendak memperkosa seorang gadis desa.
 
Yue Hongling telah menempuh seribu li untuk memperingatkan Desa Keluarga Luo tentang bahaya yang akan datang; kehormatannya setinggi awan. Namun, mereka hanya peduli bagaimana cara mendapatkannya.
 
Zhao Changhe merasa jijik hingga ingin muntah. Inilah rasa kebencian. Ini adalah sesuatu yang belum pernah dia alami sebelumnya, emosi kejam yang tidak akan pernah muncul dalam kehidupan damai seorang siswa di dunia nyata. Itu melahap hatinya.
 
Entah tempat ini nyata atau hanya mimpi, Zhao Changhe tidak ingin bangun secepat ini. Yang benar-benar diinginkannya saat ini adalah membunuh ayah dan anak dari keluarga Luo.
 
Ia terus memainkan peran sebagai pemuda yang naif dan dilantik menjadi anggota sekte luar keluarga Luo. Malam itu juga, ia diberi pakaian, peralatan untuk keperluan sehari-hari, dan tempat tinggal sementara.
 
Tempat tinggal ini bukan untuknya, melainkan untuk murid kepala yang bertanggung jawab atas sekte luar. Zhao Changhe disuruh tinggal di sini agar murid kepala ini bisa membimbingnya dan menunjukkan kepadanya bagaimana segala sesuatunya berjalan di sini. Besok atau lusa, Zhao Changhe mungkin akan dikirim ke asrama bersama.
 
Dari luar, semuanya tampak cukup baik. Jika Yue Hongling berkunjung di masa depan, memberitahunya bahwa tempat tinggal dan pakaian disediakan pada malam yang sama saat ia pergi, dan murid utama memberinya perlakuan khusus pasti akan memberikan kesan bahwa Zhao Changhe dirawat dengan baik… Bagaimana ia berlatih dan apakah ia ditakdirkan untuk tetap berada di sekte luar seumur hidupnya bergantung pada bakatnya sendiri. Yue Hongling tidak bisa mengatakan apa pun tentang itu.
 
Zhao Changhe dapat melihat semua tipu daya itu dengan mudah. Namun, itu tidak penting. *Apakah aku benar-benar akan menerima Tuan Desa Luo sebagai tuanku? Sungguh menjijikkan.*
 
Murid utama di sekte luar bernama Luo Qi. Konon, ia lahir di keluarga Luo sebagai seorang pelayan dan menggunakan nama keluarga Luo. Di masa depan, ada kemungkinan ia akan memegang peran administratif di desa tersebut. Dari sini, dapat disimpulkan struktur keluarga bela diri terkemuka ini.
 
Meskipun Luo Qi menyandang gelar murid utama, ia sebenarnya lebih muda dari Zhao Changhe, tampak berusia sekitar enam belas atau tujuh belas tahun. Wajahnya lembut; ia memiliki bibir merah muda dan gigi putih yang membuatnya tampak agak feminin.
 
“Kau Zhao Changhe? Kau tampak tegap. Kau terlihat kuat.” Ekspresi Luo Qi dingin dan tidak menyenangkan. Entah karena alasan apa, kini ada orang asing tinggal di halaman kecilnya; siapa pun dalam situasi ini pasti akan menunjukkan ekspresi kesal yang serupa.
 
Cara Luo Qi berbicara juga agak feminin, dan suaranya terdengar lemah… Namun, Zhao Changhe tidak akan curiga jika seseorang menyamar sebagai laki-laki tanpa alasan yang jelas. Dia tersenyum bodoh menanggapi pertanyaan Luo Qi. “Memang. Aku baru saja tiba di sini. Tuan Desa menyuruhku mempelajari peraturan keluarga darimu.”
 
“Tidak ada aturan apa pun.” Meskipun Luo Qi berbicara dingin, ada rasa ingin tahu yang mendalam dalam suaranya. “Kudengar Yue Hongling yang membawamu ke sini. Mengapa kau tidak menempel padanya dan memintanya untuk menjadikanmu murid?”
 
Zhao Changhe berpura-pura menjadi orang bodoh. “Mungkin aku memang bodoh.”
 
Luo Qi menyetujui. “Kedengarannya masuk akal.”
 
Zhao Changhe: “?”
 
Luo Qi berkata, “Yang kumaksud bodoh bukan bodoh otak atau apa pun. Yang kumaksud adalah umurmu. Kau sudah delapan belas atau sembilan belas tahun. Apa yang bisa kau pelajari di usia setua ini… Mungkin kau bisa mempelajari beberapa teknik bela diri dan menjaga desa untuk mencari nafkah. Hanya itu saja. Bagaimana mungkin Yue Hongling menerimamu sebagai murid? Kalian berdua seumuran, tapi dia sudah terkenal.” Luo Qi menghela napas.
 
Zhao Changhe tercengang.
 
Dia sudah terlalu tua… Ini adalah pepatah umum. Jika seseorang ingin mahir dalam suatu olahraga, sangat penting bagi mereka untuk mulai berlatih sejak usia muda. Zhao Changhe adalah seorang mahasiswa berusia sembilan belas tahun. Dia belum pernah mendengar ada orang yang memulai latihannya di usianya dan mencapai level atlet nasional.
 
Jumlah Kou Zhong dan Xu Ziling tidak mungkin sebanyak itu [1].
 
Namun, mengesampingkan keluarga Luo untuk sementara waktu, tampaknya tujuan Zhao Changhe untuk membunuh penyihir itu tidak mengharuskannya mencapai level yang begitu tinggi. Medan perang yang selalu ia datangi hanya terdiri dari orang-orang rendahan. Ia bahkan bisa menebas beberapa orang dengan sedikit keahlian yang dimilikinya. Fakta bahwa penyihir itu selalu muncul di medan perang seperti itu mungkin berarti bahwa dia lebih lemah dari yang Zhao Changhe kira. Setidaknya, ia dapat melihat bahwa penyihir itu tidak sehebat Yue Hongling, yang dapat memusnahkan seluruh kelompok orang dalam sekejap.
 
*Memasuki keluarga Luo untuk mempelajari seni bela diri, lalu mencari penyihir dan membunuhnya—mungkinkah ini yang dimaksudkan dalam mimpi ini?*
 
Dia berpikir sejenak lalu bertanya, “Saudara seperjuangan, apa saja lapisan-lapisan Gerbang Mendalam?”
 
Luo Qi berkata, “Membuka kesembilan lapisan Gerbang Mendalam memungkinkan seseorang untuk menyelidiki tiga Misteri Mendalam. Setelah itu terjadi, mereka akan mencapai alam surgawi. Pada titik itu, tidak ada yang tidak dapat mereka capai. Orang biasa tidak perlu memikirkan hal ini. Sembilan lapisan Gerbang Mendalam persis sama dengan sembilan lapisan surga; setiap langkah di antaranya ditempuh dengan kesulitan yang luar biasa. Ke mana pun orang-orang seperti Yue Hongling dan kepala desa kita pergi, siapa yang berani tidak menghormati mereka? Lebih tinggi lagi, kita berbicara tentang guru-guru besar yang bahkan tidak akan pernah Anda temui sekali seumur hidup.”
 
“Apakah kepala desa telah mencapai lapisan kesembilan dari Gerbang Mendalam?”
 
“Konon katanya dia sudah mencapai lapisan kedelapan.” Luo Qi menunjukkan ekspresi kagum. “Aku tidak tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mencapai level seperti itu.”
 
Mulut Zhao Changhe berkedut tak terlihat.
 
Tuan Desa Luo sudah tua, namun ia berada di level yang sama dengan Yue Hongling. Sulit untuk menyalahkannya karena merasa iri padanya. Mungkin saja ia tidak akan mampu mengalahkannya. Namun, ini juga cukup untuk menunjukkan bahwa mencapai lapisan kedelapan Gerbang Mendalam memang sangat mengesankan. Tuan Desa Luo dapat menyatakan dirinya sebagai penguasa wilayah ini; Yue Hongling dapat menjelajahi seluruh negeri.
 
“Lalu…” Zhao Changhe mencoba bertanya, “Bagaimana denganmu, saudaraku?”
 
Luo Qi berkata dengan bangga, “Dengan sedikit keberuntungan, aku sudah berhasil menembus ke lapisan surgawi pertama!”
 
Zhao Changhe: “…”
 
*Yue Hongling hanya dua atau tiga tahun lebih tua darimu dan dia sudah berada di lapisan kedelapan. Apa yang membuatmu begitu bangga?*
 
Melihat bahwa ia tidak menerima sanjungan apa pun dari Zhao Changhe, Luo Qi tahu apa yang dipikirkan lawan bicaranya. Ia hanya menyeringai tanpa menjelaskan apa pun.
 
Wajar jika orang awam berpikir bahwa mencapai lapisan pertama Gerbang Mendalam hanyalah pengantar seni bela diri. Namun, orang juga harus mempertimbangkan fakta bahwa Desa Keluarga Luo bukanlah sekte besar. Dalam kondisi normal, tingkat keahlian apa yang dapat dicapai oleh seorang murid luar biasa dari desa dengan berlatih seni bela diri tingkat rendah? Mampu menembus lapisan pertama Gerbang Mendalam berarti secara resmi mencapai tingkat yang lebih tinggi dalam pelatihan seni bela diri. Ini bukanlah prestasi yang mudah.
 
Menjadi pahlawan seperti Yue Hongling adalah sesuatu yang di luar jangkauan kebanyakan orang. Seseorang dengan kemampuan seperti dia seharusnya sudah meninggalkan sekte yang tidak penting itu sejak lama.
 
*Saya berharap setelah sepuluh tahun pelatihan yang pahit, ketika Zhao Changhe menyadari bahwa mengatasi rintangan ini lebih sulit daripada mengguncang gunung, dia akan mengingat hari ini.*
 
“Sudah larut malam. Sebaiknya kau tidur. Jika kau butuh sesuatu, kau bisa memberitahuku besok.” Luo Qi meregangkan tubuhnya, dengan santai menunjuk ke sebuah gubuk kecil di luar halaman. “Aku sudah memilihkan kamar untukmu. Kau akan tinggal di sana untuk sementara… Atau, bagaimana? Apakah aku harus mulai melatihmu sekarang? Apakah aku harus membiarkanmu tidur di kamarku?”
 
“Tidak apa-apa, tidak apa-apa… Terima kasih, saudaraku.” Zhao Changhe tersenyum meminta maaf sebelum pergi.
 
Setelah Zhao Changhe kembali ke gudang yang telah disiapkan untuknya, ia berbaring di ranjang yang keras. Senyum di wajahnya telah lenyap tanpa jejak.
 
Jika seseorang tidak mengenal Anda, mereka mungkin tidak akan menjawab pertanyaan Anda jika Anda menanyakan terlalu banyak detail penting dalam waktu yang terlalu singkat. Akan lebih baik jika Anda melakukannya keesokan harinya. Terlebih lagi, tidur, itu sendiri, adalah salah satu detail penting tersebut.
 
Bagaimana Zhao Changhe bisa kembali ke dunia nyata?
 
Tidur… Jika ini adalah mimpi, mungkinkah Zhao Changhe tertidur di dalamnya? Jika ya, apakah dia akan terus mengalami mimpi buruk itu? Atau akankah dia langsung terbangun di dunia nyata? Atau mungkin dia akan “bermimpi” tentang dunia nyata?
 
*Apa yang nyata? Apa yang merupakan mimpi?*
 
Zhao Changhe menghela napas panjang dan perlahan menutup matanya.
 
Meskipun pikiran yang kacau, ditambah dengan tempat tidur yang keras dan *sangat *dingin, membuatnya sulit tidur, mimpi buruk yang berulang kali dialami Zhao Changhe telah membuatnya kelelahan secara mental dan fisik hingga ia bisa berbaring di mana saja dan tertidur. Ia meringkuk dan berguling-guling selama hampir setengah jam sebelum akhirnya tertidur pulas.
 
Dia tertidur.
 
Dia tidak bermimpi.
 
Ini adalah satu-satunya saat dalam sebulan terakhir Zhao Changhe tidak mengalami mimpi buruk. Dia tertidur lelap. Namun, jika dia bisa memilih, dia lebih suka keadaan yang berbeda.
 
Saat langit malam semakin gelap, Zhao Changhe terbangun oleh hiruk pikuk pertempuran. Dia pun bangun. Dari sekeliling terdengar suara pembunuhan dan raungan yang mengamuk; desa itu dipenuhi kobaran api yang mewarnai langit malam menjadi merah.
 
Ia samar-samar mendengar sebuah suara. “Jangan biarkan satu pun anjing ini hidup!”
 
Ekspresi Zhao Changhe sangat tidak menyenangkan. Dia mampu menyimpulkan dua hal.
 
Pertama, dia bisa tertidur di dunia ini; saat tidur, dia tidak bermimpi; dan saat bangun, dia masih di sini. Semua ini pada dasarnya sudah cukup untuk memastikan bahwa ini bukanlah “masuk ke dalam mimpi.” *Ini adalah transmigrasi!*
 
Perbedaan antara transmigrasi dan memasuki alam mimpi adalah bahwa, untuk yang pertama, seseorang tidak hanya tidak dapat kembali, tetapi mati di dunia ini benar-benar berarti *mati *.
 
Kesimpulan keduanya adalah bahwa Sekte Dewa Darah memang telah datang. Bahaya yang Yue Hongling peringatkan kepada desa setelah menempuh perjalanan seribu li telah tiba malam ini juga.
 
Dia tidak tahu apakah Tuan Desa Luo benar-benar telah mengirim utusan ke ibu kota untuk meminta bantuan… Adapun Yue Hongling, dia telah pergi pada malam hari, dan pada jam segini, mungkin sedang tidur nyenyak di sebuah penginapan di kota tetangga.
 
Tidak ada seorang pun yang bisa membantu sekarang.
 
1. Tokoh utama dari novel *wuxia terkenal The Legend of the Twin Dragons of the Great Tang *karya Huang Yi. Mereka awalnya adalah gangster sebelum akhirnya terkenal setelah berkelana di dunia persilatan ( *jianghu) *dan mempelajari seni bela diri. ☜