Kitab Zaman Kacau - Chapter 113

Bab 113: Asura Phala
“Apa gunanya pembunuhan?” Gadis surgawi pemetik bunga itu melanjutkan dengan lancar, tampaknya benar-benar berniat untuk menunjukkan kekuatan sekte dan membujuk Zhao Changhe untuk bergabung dengan mereka. “Sekte Maitreya memiliki kehadiran yang kuat di Jiangnan. Sebagian besar pejabat di Yangzhou telah bergabung dengan kami. Bahkan sebagian besar anggota Cao Gang adalah pengikut kami. Kami bahkan memiliki gadis-gadis surgawi di dalam kediaman hakim.”
 
“Dengan perintah sederhana, bukan hanya Yangzhou tetapi seluruh wilayah Jiangnan akan berada di bawah kendali kami. Jika kalian berdua bergabung dengan kami, kalian berdua dapat menjadi Bodhisattva di masa depan.”
 
“Kalau begitu, apa lagi yang ditunggu oleh sekte ini?” tanya Zhao Changhe. “Apakah kalian mungkin menunggu pemimpin sekte kalian memulai gerakan lain di tempat lain sebelum mengoordinasikan segala sesuatunya di sini?”
 
Gadis surgawi pemetik bunga itu menggelengkan kepalanya dan berkata, “Sejujurnya aku tidak tahu tentang ini… Aku hanya ditugaskan untuk menyebarkan ajaran kami kepadamu. Aku belum diberi tahu tentang tugas spesifik apa pun yang akan diberikan kepadamu. Satu-satunya kekhawatiranku adalah merekrutmu ke dalam barisan kami. Jika memang ada tugas yang perlu kamu lakukan, aku yakin itu mungkin akan melibatkan menarik perhatian Sekte Empat Berhala. Lagipula, kamu berseteru dengan mereka, jadi kamu adalah umpan terbaik. Saat ini, itulah yang terbaik yang bisa kupikirkan.”
 
Zhao Changhe terkejut sesaat. “Apakah Sekte Empat Berhala juga melakukan operasinya di sini? Apakah mereka bertindak dengan lebih rahasia daripada kamu?”
 
Yue Hongling berkata pelan, “Sekte Empat Berhala selalu dikenal karena kerahasiaannya. Tidak seperti Sekte Maitreya, yang bertujuan untuk memperluas jumlah pengikutnya, tujuan mereka terletak di tempat lain… Paling-paling, mereka mungkin merekrut beberapa afiliasi untuk melakukan tugas secara terbuka atas nama mereka seperti Sekte Dewa Darah. Tetapi sebagian besar waktu, Anda bahkan tidak akan tahu siapa di antara orang-orang terdekat Anda yang sebenarnya adalah anggota Sekte Empat Berhala.”
 
Zhao Changhe menggaruk kepalanya. “Kurasa itu masuk akal…”
 
Bahkan gadis surgawi pemetik bunga itu pun tak bisa menahan diri untuk menjawab, “Mengingat latar belakangmu sebagai anggota bawahan dari Sekte Empat Berhala, itu wajar saja…”
 
“Baiklah,” kata Zhao Changhe. “Aku masih relatif baru dalam kultivasi, namun kau sangat menghargaiku hanya karena hubunganku dengan Sekte Empat Berhala?”
 
“Bukan hanya itu. Dalam sekte kami, membunuh mengarah pada pencerahan. Membunuh satu orang memberimu status Bodhisattva Satu Tempat Tinggal sementara membunuh sepuluh orang mengangkatmu menjadi Bodhisattva Sepuluh Tempat Tinggal. Karena kau dikenal sebagai pembunuh haus darah, kau sangat cocok untuk sekte kami. Gelar ‘Asura’ bukan hanya julukan sembarangan, tetapi juga harapan Kepala Biara terhadapmu. Di masa depan, kau bahkan mungkin mencapai Asura Phala.”[1] Saat gadis surgawi pemetik bunga itu berbicara, ada ekspresi harapan dan kekaguman di wajahnya. Misinya untuk merayu Zhao Changhe tampak tulus dari sudut pandang ini.
 
“…Lalu kenapa kau tidak merekrut Pemuja Dewa Darah saja? Mereka semua pembunuh haus darah.”
 
“Kami sangat ingin,” jawab gadis surgawi pemetik bunga itu dengan sedikit rasa frustrasi. “Tapi Sekte Empat Berhala itu benar-benar menyebalkan. Itu hanya empat binatang purba, apa yang perlu disembah?”
 
Zhao Changhe terkekeh dan berkata, “Jadi, maksudmu kau benar-benar bisa memperbaiki kondisi meridianku seperti yang kau sebutkan tadi?”
 
Gadis surgawi pemetik bunga itu melirik Yue Hongling dengan hati-hati. Yue Hongling diam-diam mendengarkan percakapan mereka, hanya sesekali memberikan penjelasan. Seolah-olah dia membiarkan kekasihnya memimpin.
 
Sang gadis surgawi diam-diam takjub, dan berkata pelan, “Memang benar. Seni Bliis Murni kita dapat bermanfaat bagi gadis surgawi dan targetnya. Banyak mualaf dewasa yang bergabung dengan sekte kita telah mengalami kemajuan pesat dalam kultivasi mereka berkat infus esensi sejati. Mereka tentu saja tidak memiliki masalah terkait meridian mereka… Jika Anda bersedia, saya…”
 
“Jangan mudah mempercayainya!” Yue Hongling, yang tadinya duduk di sana dan bersikap seperti istri yang pendiam, tiba-tiba menyela. “Mereka hanya menggunakan ilmu terlarang untuk memanen kekuatan, menggunakan orang sebagai tungku untuk melewati tahun-tahun kultivasi yang pahit. Meskipun tampaknya kau membuat kemajuan pesat, cara kultivasi seperti itu tidak akan membantu masalah meridianmu. Terlebih lagi, kekuatan yang mereka panen tidak murni dan kacau, menyebabkan kultivasi yang dangkal. Kau tidak boleh tergoda… Lebih jauh lagi, begitu kau terperangkap, kau tidak akan pernah bisa melepaskan diri dari kemampuan mereka untuk mengendalikan orang…”
 
“Baiklah, cukup,” kata Zhao Changhe, memperhatikan ekspresi cemas Yue Hongling. Secara naluriah ia mengulurkan tangan untuk mengelus kepalanya, tetapi kemudian ia ingat bahwa itu adalah Yue Hongling, bukan Cui Yuanyang. Karena itu, ia hanya bisa dengan canggung menarik tangannya kembali.
 
Yue Hongling menatap tangannya yang terulur lalu menarik kembali, sambil mendengus.
 
Gadis surgawi pemetik bunga itu sangat ingin meyakinkan mereka, berkata, “Kita tidak hanya bergantung pada pemanenan kekuatan orang lain. Kita juga memiliki gadis surgawi yang melakukan kultivasi ganda dengan Bodhisattva untuk saling menguntungkan! Jika tidak, bagaimana anggota berpangkat tinggi kita dapat berkultivasi? Kultivasi ganda yang berkepanjangan memang memiliki efek positif tertentu pada meridian. Jika aku berbohong, semoga aku tidak pernah kembali ke Alam Kekosongan Sejati!”
 
Zhao Changhe dan Yue Hongling saling bertukar pandang. Karena dia telah mengucapkan sumpah yang begitu sungguh-sungguh, kemungkinan ada kebenaran dalam klaimnya; mereka awalnya mengira bahwa dia memiliki niat lain terhadap Zhao Changhe, hanya ingin memanfaatkannya.
 
Zhao Changhe benar-benar tertarik kali ini. Dia berpikir dalam hati bahwa kemampuan seperti itu biasanya dimiliki oleh protagonis dalam cerita-cerita semacam ini. Meskipun mungkin tidak menyelesaikan akar masalahnya, setidaknya itu akan memperbaiki situasinya saat ini, bukan? Dia bertanya, “Apakah kau memiliki kemampuan ini?”
 
Gadis surgawi pemetik bunga itu ragu-ragu, tidak yakin apakah ia harus mengungkapkan kebenaran. Pada akhirnya, ia berkata, “Aku hanya memiliki pemahaman yang dangkal tentang seni ini. Kau harus bergabung dengan sekte kami, dan Maitreya sendiri akan mengajarkannya kepadamu.”
 
Yue Hongling ragu sejenak sebelum mulai memeriksa tubuh gadis surgawi itu.
 
Zhao Changhe menoleh dan menatapnya dengan ekspresi yang agak aneh.
 
*Apakah Kakak Yue mencoba membantuku mencari teknik kultivasi ganda? Apakah dia berencana mencarikan seseorang untuk berlatih teknik itu denganku?*
 
Yue Hongling memang sedang mencari teknik kultivasi ganda untuknya. Dia mencari dengan saksama tetapi tidak menemukan apa pun. Dia menghela napas dan berkata, “Sayangnya, kita tidak memiliki seni pencarian jiwa atau pengendalian pikiran. Jika tidak, kita mungkin bisa menemukan sesuatu…”
 
Gadis surgawi pemetik bunga itu juga merasa tindakan Yue Hongling sangat aneh. *Apakah kita benar-benar dari sekte iblis atau kau? Bukankah kau seorang pahlawan wanita? Atau mungkinkah kau mengambil kesempatan untuk menyentuhku terlebih dahulu untuk mencegahnya menyentuhku?*
 
Saat itu, langkah kaki mendekat dari luar pintu, dan seseorang berkata, “Apakah kalian berdua… sedang bersenang-senang?”
 
Zhao Changhe melirik gadis surgawi itu. Dia tahu betul bahwa jika seseorang mengetahui ada gadis surgawi di kediaman hakim, dia akan berada dalam masalah besar. Jika dia ketahuan, bahkan dikuliti dan disiksa pun akan dianggap ringan. Pada saat ini, dia tentu saja tahu bagaimana memainkan perannya dan dengan cepat berkata dengan suara menawan, “Changhe, kau begitu bersemangat…. Seluruh tubuhku masih sakit….”
 
Yue Hongling masih memeriksa tubuh gadis surgawi itu, dan ketika dia mendengar itu, sudut bibirnya berkedut.
 
*Sulit sekali rasanya melihat seseorang menirukan diriku tepat di depanku. Lagipula, kenapa kamu memanggilnya seperti itu?*
 
Orang di luar tertawa kecil dan berkata, “Maaf mengganggu. Namun, Ketua Geng Muda Wan telah mengutus saya ke sini untuk menyampaikan undangan untuk bergabung dengannya dalam jamuan makan malam.”
 
Zhao Changhe bertanya, “Di mana?”
 
“Menara Bulan Terang.”
 
“Sampaikan padanya bahwa aku akan datang.”
 
Orang di luar menjawab, “Baiklah, saya tidak akan mengganggu Anda lagi. Selamat bersenang-senang.”
 
Gadis surgawi pemetik bunga itu mengeluarkan erangan lembut tepat pada waktunya, tampaknya sebagai akibat dari sentuhan Yue Hongling.
 
Yue Hongling: “…”
 
Berusaha menjaga ketenangannya, Zhao Changhe tiba-tiba mengeluarkan pil yang memancarkan energi darah yang melimpah dan memasukkannya ke mulut gadis surgawi itu. “Ini adalah Pil Darah Ganas dari Sekte Dewa Darah. Jika kau tidak meminum penawarnya dalam sepuluh hari, darah dan energimu akan mengamuk, tubuhmu akan terbelah, dan kau akan mati dengan menyedihkan. Jangan berharap Maitreya akan menyelamatkanmu, setiap orang memiliki sistem kultivasi yang berbeda.”
 
Sebenarnya, itu hanyalah Pil Penenang Darah biasa yang digunakan untuk menekan efek Seni Darah Jahat untuk sementara waktu. Zhao Changhe menggunakan tipu daya ini untuk mengintimidasi gadis surgawi itu, membuatnya percaya bahwa dia diracuni dengan zat mematikan.
 
Gadis surgawi pemetik bunga itu merasakan kehadiran sesuatu dalam aliran darahnya dan menghela napas. “Sebenarnya tidak perlu bagimu untuk menggunakan zat jahat seperti itu. Aku tidak punya pilihan selain melanjutkan sandiwara ini. Akulah yang harus terlihat dalam situasi intim denganmu hari ini. Aku tahu bagaimana menanganinya. Adapun hubunganmu yang sebenarnya dengan Yue Hongling, tidak akan ada yang pernah mengetahuinya…”
 
Zhao Changhe dan Yue Hongling saling bertukar pandang dan mengangguk setuju. Yue Hongling berkata, “Aku akan keluar dan melihat apakah Wan Dongliu mencariku.”
 
Setelah mengatakan itu, dia menyelinap keluar jendela dan menghilang dalam sekejap mata.
 
Dari awal hingga akhir, tak satu pun dari mereka merasa perlu mengklarifikasi apakah mereka benar-benar pasangan atau bukan… Rasanya malah nostalgia dengan cara yang menggelikan; lagipula, ketika dia menjadi nyonya benteng, mereka sudah pernah mengalami situasi serupa…
 
Gadis surgawi pemetik bunga itu menghela napas lagi. “Sekte Maitreya tidak menganggapmu sebagai musuh, itulah sebabnya mereka begitu mudah tertipu. Begitu seseorang mengetahui kebenarannya, kau akan berada dalam bahaya besar. Aku tidak mengerti mengapa kita tidak bisa berada di pihak yang sama.”
 
Zhao Changhe tidak berusaha mengubah pandangannya tentang dunia. Gadis surgawi ini sudah sangat terpengaruh, dan percuma saja berdebat dengannya. Lagipula, rencana mereka untuk mengendalikannya bukanlah indikasi bahwa mereka berada di pihak yang sama. Dia hanya menjawab, “Kita bisa membicarakan ini nanti.”
 
Ia duduk sejenak, menunggu Yue Hongling menjauh, sebelum dengan berani membuka pintu dan berjalan keluar dengan langkah besar. Ia bertemu dengan penjaga di luar pintu dan menepuk bahunya. “Kuharap kau tidak berpikir penyamarannya bisa menipuku, tetapi aku harus mengakui bahwa pertunjukan ini luar biasa. Sungguh kejutan yang menyenangkan. Aku harus berterima kasih kepada kepala biara atas kebaikannya.”
 
Setelah mengatakan itu, dia meninggalkan Paviliun Xiaoxiang.
 
Penjaga itu buru-buru memasuki ruangan. Wajah gadis surgawi pemetik bunga itu memerah dan matanya dipenuhi daya pikat menggoda saat ia dengan santai merapikan pakaiannya. Ia menghela napas dan berkata, “Dia sudah tahu. Sudah kubilang bahwa akan sulit menyembunyikan kebenaran begitu dia cukup dekat… Tapi untungnya, dia pengertian, dan sepertinya dia menikmati semuanya.”
 
Penjaga itu mengangguk setuju, “Apakah Anda berhasil mengendalikannya?”
 
“Karena penyamaranku terbongkar, aku tidak berani menggunakan itu. Dia bukan orang bodoh. Mari kita bersabar. Kurasa dia pasti bisa dibujuk. Kesabaran adalah kuncinya, dan siapa tahu, dia mungkin benar-benar ketagihan dengan seleraku…”
 
1. Phala adalah buah karma. Secara sederhana, ini merujuk pada konsekuensi dari perbuatan seseorang. Dalam skala yang lebih besar, ini adalah hasil dari perbuatan seseorang di kehidupan lampau, yang tercermin dalam kehidupan sekarang. ☜