Kitab Zaman Kacau - Chapter 111

Bab 111: Yue Hongling yang Asli dan Palsu
Tidak hanya penampilannya yang cocok, tetapi sikapnya, intonasinya, cara santainya menuangkan minuman untuk dirinya sendiri, dan perilakunya yang akrab semuanya menunjukkan bahwa dia adalah Yue Hongling.
 
Mustahil untuk mencapai efek ini hanya dengan mengandalkan riasan dan kemampuan akting. Dia sangat akrab dengan Yue Hongling sehingga siapa pun yang menirunya akan langsung terbongkar. Namun, dia benar-benar tidak bisa memastikan apakah orang yang ada di depannya itu benar-benar Yue Hongling atau bukan.
 
Satu-satunya penjelasan yang bisa ia pikirkan adalah bahwa seni ilusi Sekte Maitreya benar-benar luar biasa. Ia sama sekali tidak merasakan ilusi itu bekerja, namun ia sudah terperangkap dalam mantra ilusi tersebut tanpa menyadarinya. Sungguh menakjubkan.
 
“Sebenarnya aku mengira Sekte Maitreya akan menemukan seseorang untuk menyamar sebagai dirimu, tapi aku tidak pernah menyangka kau akan datang ke sini, Nona Yue. Apakah ini kejutan yang dimaksud oleh Kepala Biara Fa Yuen?” Zhao Changhe berpura-pura terkejut dan duduk di sebelahnya. “Aku tidak pernah menyangka bahwa… Kau sebenarnya adalah seorang gadis surgawi dari Sekte Maitreya.”
 
Yue Hongling memutar matanya. *Omong kosong apa yang dikatakan orang ini? Apakah dia benar-benar tidak bisa membedakan apakah aku sebenarnya bagian dari Sekte Maitreya atau bukan?*
 
*Oh, tunggu… Dia mungkin mengira aku adalah gadis surgawi dari Sekte Maitreya yang berpura-pura menjadi diriku sendiri. Dia mungkin tidak ingin Sekte Maitreya mengetahui tentang hubungan kita yang sebenarnya, jadi dia sengaja berpura-pura tidak mengenalku.*
 
Yue Hongling tidak datang ke sini untuk bermain peran. Ia bermaksud membahas hal-hal penting dengan Zhao Changhe, tetapi ia juga tidak ingin melihat seseorang menyamar sebagai dirinya dan menggunakan identitasnya untuk pertemuan romantis. Memikirkan hal itu saja sudah membuatnya merasa mual.
 
Lalu, dia langsung berkata, “Saya Yue Hongling.”
 
Namun, bagaimana Zhao Changhe bisa mempercayainya begitu saja? Dia terkekeh dan berkata, “Tentu saja, Nona Yue, saat Anda menyelamatkan saya di Desa Zhao, Anda meninggalkan kesan mendalam dan tak terlupakan di benak saya. Saya tidak akan pernah salah mengira Anda sebagai orang lain. Saya hanya tidak menyangka bahwa Kepala Biara Fa Yuan… Tidak, Sang Buddha Agung benar-benar akan mengirim Nona Yue untuk mencerahkan saya tentang ajaran Buddha. Ini sungguh luar biasa…”
 
Yue Hongling benar-benar ingin menendangnya saat ini juga. *Orang yang sebenarnya ada tepat di depannya, namun si bodoh ini masih bersikeras berpikir bahwa aku adalah seorang gadis surgawi dari Sekte Maitreya yang hanya menggunakan riasan dan ilusi. Apakah aku benar-benar perlu membuktikan diriku?*
 
Di mata dunia, satu-satunya hubungan di antara mereka adalah ketika mereka bertemu di Desa Zhao. Kata-kata Zhao Changhe, yang ditujukan kepada Yue Hongling palsu, justru menjadi alasan mengapa orang lain sangat yakin bahwa dia diam-diam menyukai Yue Hongling. Namun, hanya Yue Hongling yang asli yang tahu bahwa interaksi mereka jauh melampaui itu, dengan hubungan mereka semakin dalam selama dia bertindak sebagai selir bentengnya. Semakin Zhao Changhe menekankan Desa Zhao, semakin terbukti bahwa dia percaya bahwa wanita itu hanyalah seorang penipu.
 
Jadi, sebenarnya, selama dia menyebutkan interaksi mereka di markas bandit, dia akan dapat langsung membuktikan identitasnya.
 
Namun tepat sebelum dia mengatakan sesuatu, dia tiba-tiba menghentikan dirinya sendiri karena telinganya sedikit berkedut.
 
*Seseorang sedang menguping.*
 
Ia tak punya pilihan selain menelan kata-katanya dan berpura-pura sambil memikirkan solusi. “Justru karena kau dan aku memiliki hubungan yang begitu kuat, Kepala Biara telah mengirimku ke sini untuk membimbingmu… Sekte Maitreya kami dan dirimu adalah pasangan yang sempurna. Kami dapat menggantikan dukungan yang kurang kau miliki, dan kami memiliki cara untuk memperbaiki meridianmu, dan… ada juga aku…”
 
Sambil berkata demikian, dia mengacungkan jempol pada dirinya sendiri. *Ini persis seperti yang akan dikatakan oleh bidadari surgawi yang akan berperan sepertiku! Heh, ternyata aku memang punya bakat berakting!*
 
Namun, sesaat kemudian dia mulai menyesali apa yang baru saja dilakukannya.
 
Zhao Changhe tampak tak sabar lagi dan dengan penuh semangat mendekatinya, dengan seringai bodoh di wajahnya. “Aku mengerti! Orang bijak tidak bertele-tele. Sekte Maitreya hanya ingin merekrutku, kan? Seharusnya mereka langsung mengatakan bahwa kau adalah anggotanya dan aku akan langsung bergabung! Oh, tapi tentu saja, aku masih butuh kau menunjukkan ketulusan agar itu terjadi… Ah, Nona Yue, jangan salahkan aku karena terlalu terus terang. Aku hanya begitu terpikat olehmu…”
 
Sambil mengatakan itu, dia bahkan mencoba merangkul pinggangnya.
 
Tentu saja, Zhao Changhe sengaja menampilkan dirinya sebagai orang bodoh, menciptakan citra sebagai pria kasar dan tidak tahu apa-apa. Dia percaya bahwa semakin orang lain meremehkannya, semakin besar kemungkinan mereka tanpa sengaja mengungkapkan beberapa rahasia terdalam. Misalnya, apa sebenarnya yang direncanakan Sekte Maitreya di Yangzhou.
 
Adapun teknik yang akan membuatnya berada di bawah kendali mereka, dia yakin bahwa pihak lain tidak akan langsung tidur dengannya, jadi dia harus tetap waspada. Lagipula, karena mereka menyamar sebagai Yue Hongling, akan terlalu mencurigakan jika dia bertindak terlalu sembrono.
 
Seperti yang diharapkan, “gadis surgawi pemetik bunga” itu berpura-pura pendiam dan menendangnya dengan marah. “Zhao Changhe! Apakah hanya ini yang ada di pikiranmu?”
 
Zhao Changhe menahan tendangan itu tanpa menghindar. Dia sengaja membiarkan dirinya ditendang hingga jatuh ke tanah. Dia cepat berguling dan bangkit, sambil tersenyum berkata, “Beginilah kami para bandit. Ada pepatah yang mengatakan ‘jangan lepaskan elang sampai kau melihat kelinci,’ kan? Jika kau benar-benar mengajariku kitab suci Buddha, aku tidak akan mengerti apa pun. Pada saat aku mengerti, itu akan terjadi di masa depan yang jauh. Tetapi jika itu terjadi, masalah-masalah penting Sekte Maitreya akan tetap tidak terselesaikan, bukan?”
 
Mendengar ucapan itu, Yue Hongling sepenuhnya mengerti apa yang coba dilakukannya. Dia mencoba menipu gadis surgawi itu agar berbicara. Namun, Yue Hongling tidak bisa menahan diri untuk tidak tersipu malu mendengar kata-katanya.
 
*Aku bukan gadis surgawi! Bagaimana aku bisa ikut bermain sandiwara ini?! Siapa sih yang menguping di luar sana? Kenapa mereka belum pergi juga?! Kalau mereka tidak segera pergi dari sini, aku akan berhenti berpura-pura sama sekali!*
 
Tiba-tiba, dia menerima transmisi suara. *”Mengapa kamu memukulnya?”*
 
Yue Hongling menjawab dengan dingin, *”Itulah yang akan dilakukan Yue Hongling.”*
 
Di luar, terjadi keheningan sejenak, tetapi ketika mereka merasa bahwa wanita itu tampaknya benar, mereka hanya berkata, “Kamu sebaiknya sedikit mempermanis tawaran dan membimbingnya perlahan. Jangan terlalu terbawa suasana.”
 
Pada saat itu, Zhao Changhe mendekatinya sekali lagi dan memohon, “Kakak Yue, aku tahu kau bukan hanya seorang gadis surgawi biasa, tetapi bisakah kau setidaknya memelukku? Jika kau memelukku, aku berjanji akan mendengarkan ajaranmu dengan sungguh-sungguh!”
 
Di satu sisi, dia memanggilnya “Kakak Yue,” dan di sisi lain, Yue harus mempermanis tawaran itu. Yue Hongling mendapati dirinya dalam dilema, tidak yakin apakah harus menghindarinya atau tidak. Sebelum dia bisa memutuskan, pria itu sudah memeluknya erat, dan bahkan mencondongkan tubuh untuk mencium lehernya.
 
Yue Hongling merinding sekujur tubuhnya dan otot-ototnya menegang. Ia menahan keinginan untuk menampar pria itu hingga berputar-putar. Sebaliknya, ia menarik napas dalam-dalam dan segera mengirimkan transmisi suara kepada orang di luar. *“Kita akan segera mulai. Apakah kau benar-benar akan terus mendengarkan?”*
 
Status gadis surgawi pemetik bunga itu bukanlah sesuatu yang bisa disentuh oleh orang-orang beriman biasa. Orang di luar, merasa bahwa Zhao Changhe telah sepenuhnya terpikat oleh gadis surgawi itu, terkekeh dan menjawab, *“Aku hanya berhati-hati dan memastikan untuk menjaga keselamatanmu… Karena orang ini tampaknya telah sepenuhnya terpikat, kurasa tidak perlu bagiku untuk mendengarkan lebih lanjut. Aku akan pergi sekarang.”*
 
Ketika Zhao Changhe memeluk sosok yang lembut dan harum itu, ia benar-benar takjub. Bagaimana mungkin semuanya, bahkan aromanya, persis sama dengan Yue Hongling? Bahkan tampak seolah-olah ia tegang seperti seorang gadis muda yang belum berpengalaman. Mungkinkah hal seperti ini benar-benar dicapai melalui seni ilusi?
 
Namun, ia terus berpura-pura, dengan lihai mengarahkan percakapan ke arah yang diinginkannya. “Kakak Yue, akhirnya aku bisa memelukmu. Kau tidak tahu berapa lama aku menunggu hari ini… Asalkan kau menyuruhku melakukan sesuatu di Yangzhou untukmu, aku akan segera melakukannya, meskipun itu mengorbankan nyawaku…”
 
“Benarkah?” Yue Hongling mencibir. “Kau sangat ingin memelukku? Sejak kapan kau mulai merasa seperti ini?”
 
Zhao Changhe menjawab, “Semuanya dimulai ketika aku pertama kali duduk di belakangmu di atas kudamu…”
 
“Oh? Kalau begitu, kenapa kau tidak memanfaatkan kesempatan untuk bersikap genit padaku saat aku terluka di kamarmu?”
 
“Itu karena aku menghormati… Hah?” Zhao Changhe terdiam sejenak, dan matanya tiba-tiba melebar.
 
Ia dengan hati-hati menarik diri dari posisi intim yang telah ia ambil, menatapnya dengan ekspresi cemas. Yue Hongling berkata dengan sinis, “Kau memang pandai berakting, aku akui itu. Jadi mengapa kau memperlihatkan dirimu barusan?”
 
“Ah, tidak, tidak, Kakak, izinkan saya menjelaskan!”
 
*Bang!*
 
Yue Hongling berdiri, meraih lengan Zhao Changhe, dan berbalik untuk melakukan bantingan bahu, membantingnya tanpa ampun ke lantai. “Kau bilang kau akan melakukan apa saja meskipun itu mengorbankan nyawamu, kan? Kalau begitu, bagaimana kalau kau mati sekarang juga?!”
 
Zhao Changhe menutupi kepalanya untuk membela diri. “Sial! Kenapa kau di sini?! Aku tidak bersalah, aku bersumpah… Aku hanya mengatakan semua itu untuk menipu penipu dan mencari tahu apa yang mereka rencanakan di Yangzhou… Aduh, jangan injak aku! Itu sakit! Itu semua bohong. Aku tidak pernah—”
 
Kata-katanya tiba-tiba terputus.
 
Hentakan keras di punggungnya juga berhenti.
 
Ruangan itu menjadi sunyi senyap, hanya suara napas Yue Hongling yang sedikit cepat yang terdengar.
 
Terdengar suara langkah kaki samar mendekat dari luar. Orang di luar berbisik, *“Ada apa? Kami mendengar suara… Hah? Apakah itu napas berat yang kudengar? Apakah pria itu kembali melakukan kekerasan? Dia benar-benar tidak sabar.”*
 
Ruangan itu begitu sunyi sehingga bahkan indra Zhao Changhe pun dapat menangkap gerakan di luar. Pikirannya berpacu, dan dia berseru dengan lantang, “Seni Buddha Aliran Maitreya sungguh mendalam. Apakah ini posisi Bodhisattva yang duduk di atas teratai? Aku telah tercerahkan…”
 
Suara langkah kaki di luar kembali menghilang di kejauhan.
 
Zhao Changhe berdiri, merendahkan suaranya hingga hampir berbisik, dan berkata, “Jangan ambil kata-kata itu ke dalam hati… Jika ada sesuatu yang selalu ada di pikiranku sejak kita berada di Desa Zhao, itu adalah harapan untuk suatu hari nanti bisa berkuda dan bertarung bersamamu di jianghu *. *Kejadian hari ini mungkin dimulai dengan cukup memalukan, tetapi aku merasa terhormat. Pikiranku dari dulu mungkin benar-benar akan menjadi kenyataan.”
 
Yue Hongling menatapnya dengan tenang dan tidak menjawab untuk beberapa saat.
 
Mereka berdua tahu bahwa Zhao Changhe telah meninggalkan sesuatu yang belum terucapkan ketika dia memotong kalimatnya tadi, dan dia tidak ingin melanjutkannya.