Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 165

Bab 165- BAGIAN 2 – Mama-san Segawa Joonkko (1) – BAGIAN 2

Bab 165: Mama-san Segawa Joonkko (1) – BAGIAN 2

“Gayageum? Aku senang mendengarnya lagi. Saya sangat menikmati melodi Asia. Ha ha ha. Karena Anda di sini, Presiden Goo, kita harus mendengarkan Shamisen.”

“Aku sebenarnya ingin melihat geisha yang menari.”

“Oh, geisha yang terlihat seperti peri itu.”

“Aku akan mentraktir kalian kali ini karena aku di sini untuk bisnis.”

“Ha ha. Kedengarannya bagus kalau begitu.”

Gun-Ho kembali ke hotel untuk beristirahat sejenak sebelum jadwal malamnya dimulai. Dia akan bertemu Amiel lagi di malam hari jam 7 malam. Mereka akan pergi ke bar yang mereka kunjungi terakhir kali Gun-Ho mengunjungi Jepang. Penerjemah mengikuti Gun-Ho ke New Otani Hotel tempat Gun-Ho menginap.

Gun-Ho meminta penerjemah.

“Sudah berapa lama kamu tinggal di Jepang?”

“Saya sudah di sini selama sekitar 7 tahun.”

“Apakah kamu seorang mahasiswa pascasarjana?”

“Tidak, saya seorang mahasiswa.”

“Kamu sudah di sini selama 7 tahun, tetapi kamu masih kuliah?”

“Ya. Saya sering mengambil cuti dari kuliah untuk bekerja paruh waktu.”

“Hmm. Jadi begitu.”

Gun-Ho mengeluarkan amplop putih dari saku jaketnya dan menyerahkannya kepada penerjemah.

“Minumlah makanan atau minuman dengan ini dan habiskan waktu di suatu tempat dan temui saya pada pukul 18:30 di sini. Saya akan membutuhkan interpretasi Anda selama waktu makan malam. ”

“Terima kasih Pak.”

Penerjemah membungkuk dalam-dalam pada Gun-Ho.

Gun-Ho duduk di sebuah kafe di dalam hotel dan menikmati secangkir kopi, dan dia berpikir.

Dia tidak yakin apakah itu cara yang tepat untuk menjalani kehidupan menghabiskan beberapa tahun di negara lain untuk belajar seperti penerjemah, atau menghabiskan beberapa tahun belajar untuk ujian pekerjaan pemerintah sambil tinggal di OneRoom kecil seperti dirinya atau banyak orang Korea lainnya. anak muda.

Saat itu pukul 18:30, sopir tiba di hotel, yang dikirim oleh Amiel. Penerjemah juga datang ke hotel. Gun-Ho mengenakan kemeja berwarna cerah di dalam jaketnya, yang dia beli sebelumnya di sebuah toko di dalam Hotel New Otani.

“Oke, ayo pergi.”

“Apakah kita benar-benar akan pergi ke bar?”

“Ya. Karena kamu sudah lama bekerja di sebuah perusahaan, kamu pasti pernah berada di bar, kan?”

“Sebenarnya tidak. Bukan bar semacam itu di mana para gadis menemani pelanggan sambil minum. Saya telah mendengar bahwa ada tempat-tempat seperti itu. ”

Direktur penjualan melihat punggung Gun-Ho saat dia berjalan di belakang Gun-Ho. Gun-Ho tampak besar seperti raksasa malam itu. Direktur penjualan pernah berpikir bahwa Gun-Ho—seorang pemuda—menghasilkan uang semata-mata karena keberuntungan dengan berinvestasi di real estat dan memperoleh Mulpasaneop dengan hasilnya, dan dia tidak senang dengan semua itu. Namun, bukan itu cara Gun-Ho mengakuisisi perusahaan. Selain itu, dia 15 tahun lebih tua dari Gun-Ho, dan dia dibesarkan di keluarga yang agak kaya di mana ayahnya bekerja di tingkat eksekutif di sebuah perusahaan besar. Dia tidak harus bekerja saat masih SMA sehingga dia hanya bisa fokus belajar. Ia lulus dari perguruan tinggi yang layak—Hanyang University di Seoul—dan pernah bekerja di beberapa perusahaan berbeda sebelum akhirnya bergabung dengan Mulpasaneop.

“Saya memiliki sebuah kondominium besar 40 pyung di Kota Asan yang baru dikembangkan, dan saya seorang direktur di sebuah perusahaan menengah. Saya sangat bangga dengan apa yang telah saya capai sejauh ini. Namun, Presiden Goo menyadarkan saya bahwa apa yang saya miliki tidak banyak. Aku belum pernah ke bar seperti itu sebelumnya. Presiden Goo berada di level lain. Selain itu, dia juga sangat berpengetahuan tentang pekerjaan itu. Putra Presiden Mulpasaneop Se-Young Oh sebelumnya— Hak-Seon Oh—tentu saja, tidak dapat bersaing dengan Presiden Goo.”

Gun-Ho yang sedang berjalan di depan direktur penjualan berbalik, dan memberi isyarat kepada direktur penjualan untuk segera datang; dia tersenyum padanya. Direktur penjualan tiba-tiba menggigil.

“Presiden Goo tampaknya murah hati dan lembut; namun, dia bisa menjadi sangat dingin dan brutal jika perlu. Bahkan jika dia tersenyum sekarang, kita tidak pernah tahu apa yang dia sembunyikan di balik senyum itu. Saya harus sangat berhati-hati.”

Direktur penjualan menenangkan diri dan dengan cepat berjalan menuju Gun-Ho.

Pohon bambu di halaman bar tampak lebih hijau daripada terakhir kali Gun-Ho melihatnya.

Gun-Ho mengatakan kepada direktur penjualan bahwa,

“Bahkan di Jepang, kamu tidak bisa datang ke bar seperti ini hanya karena kamu mau. Mereka menerima reservasi kami karena Presiden Amiel yang membuat reservasi.”

“Oh begitu.”

Manajer penjualan dan penerjemah melihat sekeliling bar dengan takjub.

Pesta Gun-Ho duduk di lantai yang dilapisi tatami. Pintu kamar terbuka dan seorang wanita paruh baya memasuki ruangan; dia memakai kimono. Dia berlutut di lantai dan membungkuk.

“Presiden Goo, sudah lama sejak terakhir kali Anda mengunjungi kami. Saya adalah nyonya rumah bar ini— Segawa Joonkko.”

“Kamu semakin muda setiap hari, Joonkko-san.”

Amiel membuat lelucon padanya.

“Presiden Amiel pandai membuat lelucon dalam gaya Jepang. Ha ha ha.”

Nyonya rumah tertawa sambil menutupi mulutnya dengan tangannya. Gun-Ho berpikir bahwa cara wanita itu tertawa terlihat sangat Jepang, dan itu membuatnya tertawa.

“Bagaimana kabarmu, Mama-san?”

“Kehadiran Anda membuat bar kami lebih bersinar, Presiden Goo. Kemeja Anda di dalam setelan Anda terlihat luar biasa. Ha ha ha.”

Wanita itu tertawa dengan tangan menutupi mulutnya lagi.

Amiel memberi tahu wanita itu.

“Karena Presiden Goo ada di sini, tolong bawakan hidangan terbaik yang bisa Anda siapkan malam ini.”

“Bagaimana dengan minuman keras? Apakah Anda ingin minum minuman keras barat atau sake Jepang?”

Gun-Ho menanggapi Amiel sambil melepas jaketnya,

“Yah, karena kita di Jepang, mari kita minum sake Jepang.”

“Ya pak. Saya akan menyiapkan Kubota Manjyu (nama minuman keras).”

Sementara dia mengatakannya, dia buru-buru berdiri dan mengambil jaket Gun-Ho dan menggantungnya di dinding.

Piring mulai keluar.

Gun-Ho dan Amiel bersenang-senang sambil minum dan berbicara dan menikmati kebersamaan satu sama lain. Direktur penjualan bahkan tidak bisa berpikir untuk ikut campur.

“Minumlah makanan. Saya kira Anda terlalu sibuk bahkan untuk makan karena Anda menerjemahkan untuk saya. Ha ha. Direktur Kim, makanlah. ”

“Ya pak.”

Amiel memanggil nyonya rumah.

“Mari kita dengar Shamisen sekarang.”

“Tentu. Saya akan segera kembali.”

Tiga wanita muda yang mengenakan Yukata memasuki ruangan dan mulai bermain Shamisen. Amiel tampak sangat menikmati Shamisen dengan mata terpejam. Dia sepertinya sangat menyukai melodi Asia. Ketika para wanita memainkan tiga musik dengan Shamisen, Mama-san masuk ke kamar lagi.

“Apakah ada lagi yang Anda butuhkan, Tuan?”

“Kami memang membutuhkan satu hal lagi.”

“Apa itu?”

“Kami ingin melihat tarian Mori Aikko.”

“Ha ha ha. Aku tahu kamu akan mengatakan itu.”

Mama-san bertepuk tangan dan seorang wanita muda yang mengenakan Kimono warna-warni memasuki ruangan.

Adalah Mori Aikko yang merupakan geisha penari paling terkenal di Gion (distrik geisha terkenal di Kyoto).

Mori Aikko berlutut di lantai dan meletakkan kipas tangan yang dibawanya, di depannya.

“Saya Mori Aikko.”

Mori Aikko meletakkan kepalanya di lantai cukup dalam sehingga hidungnya hampir menyentuh lantai.

“Senang bertemu denganmu lagi, Mori Aikko!”

Saat Gun-Ho menyebut namanya, Mori Aikko mengangkat kepalanya dan menatap Gun-Ho. Dia kemudian tersenyum pada Gun-Ho; sepertinya dia mengenalinya.

Rahang direktur penjualan dan juru bahasa ternganga.