Kisah Pemain Besar dari Gangnam - MTL - Chapter 164

Bab 164- BAGIAN 1 – Mama-san Segawa Joonkko (1)

Bab 164: Mama-san Segawa Joonkko (1) – BAGIAN 1

Gun-Ho tiba di Bandara Haneda di Tokyo, Jepang, ditemani oleh direktur penjualan.

Penerjemah yang diminta oleh direktur penjualan sedang menunggu pesta Gun-Ho di bandara. Dia tampaknya berusia akhir 20-an dan dia mengenakan kacamata tebal dan pakaian lusuh, dan rambutnya acak-acakan.

“Ini sebenarnya keponakan saya. Dia adalah siswa internasional di sini di Jepang. Dia saat ini mengambil cuti dari sekolah dan bekerja paruh waktu.”

“Ah, benarkah?”

Gun-Ho mengulurkan tangannya ke keponakan direktur penjualan untuk berjabat tangan.

Gun-Ho sekarang tampak seperti presiden sebuah perusahaan. Siapa pun yang melihat Gun-Ho akhir-akhir ini akan menebak bahwa dia adalah seorang pengusaha kaya. Dia memiliki warna kulit yang bagus yang telah dirawat dengan baik oleh toko perawatan kulit. Dia selalu mengenakan pakaian mewah yang mahal. Tidak ada seorang pun yang akan mengabaikan atau tidak menghormatinya sebagaimana dia diperlakukan di masa lalu ketika dia menjadi pekerja pabrik.

Penerjemah dengan hormat memberi Gun-Ho busur 90 derajat.

Ketika mereka saling menyapa, Gun-Ho mendengar suara yang familiar.

“Ohisasi Burideseu! (Lama tidak bertemu)”

Gun-Ho menoleh dan melihat sopir dari Lymondell Dyeon.

“Oh, hai. Apa kabarmu?”

Gun-Ho mengulurkan tangannya ke sopir, dan sopir membungkuk ke Gun-Ho sangat sopan dalam gaya Jepang.

Gun-Ho memperkenalkan sopir kepada direktur penjualan.

“Direktur Kim, ini adalah sopir yang dikirim oleh Presiden Amiel dari Lymondell Dyeon. Dia mengirimnya dan sebuah mobil untuk menjemput kami.”

“Apa? Lymondell Dyeon mengirim mobil ke bandara untuk kita?”

Direktur penjualan tercengang karena terakhir kali dia datang ke Jepang dengan presiden sebelumnya—Se-Young Oh dari Mulpasaneop untuk bertemu dengan presiden cabang Lymondell Dyeon di Jepang (“Dyeon Japan”), mereka mengabaikannya begitu saja. Dia tidak percaya bahwa presiden Dyeon Jepang yang sama mengirim mobil ke Gun-Ho di bandara untuk menjemputnya.

“Ayo pergi ke Nihonbashi dulu.”

Gun-Ho meminta sopir dari Dyeon Jepang untuk pergi ke Nihonbashi sebelum pergi ke hotel, tempat kantor Amiel berada. Kantor Dyeon Jepang terletak di Nihonbashi sementara pabriknya berada di Yokohama.

Ketika Gun-Ho memasuki kantor Amiel, Amiel sedang melihat semacam gambar produk. Amiel, yang kelebihan berat badan, mengenakan celana keseluruhan.

“Bapak. Amiel!”

“Oh, Gun-Ho Goo!”

Gun-Ho dan Amiel saling menyapa dengan berpelukan.

Direktur penjualan menatap kedua pria ini dengan takjub.

Begitu pesta Gun-Ho duduk di sebuah meja, seorang sekretaris wanita Jepang—yang terlihat rapi—membawa teh untuk mereka.

“Ayo kita minum teh. Bagaimana kabarmu?”

“Saya telah berbuat baik. Pengacara Young-Jin Park menyapamu, Amiel.”

“Aku berharap dia ada di sini bersamamu.”

“Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.”

“Jadi Anda di sini untuk bermain golf, Presiden Goo? Atau kamu datang ke sini untuk pergi ke bar itu lagi di Kota Shinjuku?”

“Tidak, Amiel. Saya di sini untuk bisnis.”

“Bisnis?”

“Saya mengakuisisi perusahaan manufaktur suku cadang mobil baru-baru ini.”

“Sebuah pabrik?”

“Ya. Ini adalah pabrik plastik dan karet. Suku cadang yang kami produksi biasanya digunakan untuk sasis dan mesin.”

“Betulkah? Di mana lokasi pabriknya?”

“Itu di Kota Asan, Chungnam di Korea. Saat ini kami memiliki 250 karyawan.”

“250? Itu perusahaan besar kalau begitu. Apakah perusahaan itu sudah mapan dan sudah tua?”

“Ya, perusahaan itu sudah lama berkecimpung dalam bisnis ini. Mereka menderita krisis keuangan ketika saya mendapatkannya.”

“Oh begitu. Menjalankan pabrik seharusnya bukan pekerjaan mudah. Nah, Anda dulu seorang mekanik, kan? Saya kira Anda harus baik-baik saja kemudian. Kamu akan berhasil.”

“Oh, ini direktur penjualan perusahaan kami, dan ini penerjemah kami. Karena Anda, Amiel berbicara bahasa Jepang dengan lancar, saya datang dengan juru bahasa yang bisa berbahasa Jepang. ”

“Jadi begitu.”

Amiel menawarkan tangannya kepada Direktur Kim dan penerjemah untuk berjabat tangan.

Setelah berjabat tangan, Gun-Ho dan Amiel meminum teh mereka tanpa mengucapkan sepatah kata pun untuk beberapa saat.

Gun-Ho berbicara dengan direktur penjualan sambil menyeka teh dari mulutnya dengan serbet.

“Direktur Kim, tolong keluarkan gambar produk yang kami terima dari S Company. Yang dengan produk barunya—AM083.”

Direktur penjualan mengeluarkan gambar produk.

“Ini adalah gambar produk dari salah satu perusahaan terbesar di Korea—S Company—yang dikirimkan kepada kami. Mereka ingin kami membuat produk ini untuk mereka, dan itu membutuhkan bahan baku yang dibuat oleh Lymondell Dyeon.”

“Hmm.”

“Tidak hanya bahan mentah. Kami membutuhkan Anda untuk mencampur beberapa bahan dan membuat senyawa khusus untuk kami. Kami memiliki warna, daya tahan, dan kekerasan tertentu yang kami butuhkan.”

“Hmm.”

“Ini adalah produk khusus terkait uretan yang kami butuhkan, jadi itu pasti produk Dyeon. Bisakah Anda membuatkan senyawa untuk kami di sini? Saya ingin membuat sampel. Kami sudah memiliki cetakan yang diperlukan untuk itu. ”

“Hmm. Saya pikir saya ingat gambar produk ini. Sebuah perusahaan Korea datang dan menunjukkan gambar ini kepada saya sebelumnya. Saya percaya itu adalah Egnopak.”

“Ah, benarkah?”

“Tapi ada masalah.”

“Apa itu?”

“Untuk membuat ini untukmu, kami harus berhenti memproduksi salah satu produk kami untuk sementara. Seperti yang Anda ketahui, Presiden Goo, pabrik kami di Yokohama terletak di dalam kota, jadi kami tidak dapat meningkatkan kapasitas pabrik untuk menghasilkan lebih banyak produk. Kami tidak dapat memperluas pabrik karena terletak di daerah pemukiman.”

“Hmm.”

Gun-Ho mengangguk. Apa yang dikatakan Amiel masuk akal baginya.

“Bagaimana dengan rencana usaha patungan Anda dengan Egnopak? Jika Egnopak akan memproduksi produk Anda, mungkin saya dapat meminta mereka untuk memproduksi produk kami.”

“Itu tidak akan kemana-mana. Egnopak menuntut terlalu banyak, dan itu menghambat rencana usaha patungan kami.”

“Kamu bisa menemukan perusahaan lain kalau begitu.”

“Anda tidak mengerti, Presiden Goo. Ini tidak sesederhana itu. Kami memiliki persyaratan tertentu untuk memilih co-venturer kami. Kami mempertimbangkan jumlah modal co-venturer potensial, jaringan penjualan, dan sebagainya. Kami bahkan memperhitungkan keinginan kuat presiden perusahaan untuk berpartisipasi dalam usaha patungan dan juga kemampuan untuk itu. Egnopak memenuhi semua persyaratan kami, tetapi presidennya terlalu serakah.”

“Hmm.”

Gun-Ho tampaknya mengambil keputusan dan menyeret kursinya ke arah Amiel dan berkata,

“Bagaimana dengan saya? Saya dapat berpartisipasi dalam usaha patungan. ”

“Anda? Presiden Goo? Ha ha ha. Ini tidak sesederhana itu.”

“Aku juga punya uang.”

“Dibutuhkan sejumlah besar uang untuk memulai usaha patungan dengan kami. Anda juga harus membeli mesin ekstruder dari AS atau Jerman. Anda juga membutuhkan halaman yang luas di pabrik Anda untuk memungkinkan kontainer 40 kaki berputar di sana.”

“Jika saya harus, saya akan mewujudkannya.”

“Anda baru saja membeli sebuah perusahaan di Kota Asan; Anda pasti telah menghabiskan dana Anda dengan melakukannya. ”

“Saya telah membuat sesuatu terjadi, bahwa banyak orang mengatakan itu tidak mungkin, dalam hidup saya. Ayo lakukan.”

“Saya suka fakta bahwa Anda sangat bersemangat.”

Pada saat itu, penerjemah minta diri untuk pergi ke kamar mandi, dan percakapan antara Gun-Ho dan Amiel harus dihentikan sementara.

Setelah beberapa saat, penerjemah kembali ke kantor.

Direktur penjualan memarahi keponakannya—penerjemah—karena menyebabkan percakapan bisnis yang penting terhenti.

“Apakah Anda benar-benar harus pergi ke kamar mandi sekarang karena presiden kita sedang mengadakan diskusi penting dengan Presiden Amiel?”

“Saya sangat menyesal, tapi saya harus pergi; percayalah padaku.”

Gun-Ho tersenyum dan membela penerjemah.

“Dia tidak bisa menahannya. Kita tidak bisa memintanya untuk menahannya, Direktur Kim. Oke, mari kita lanjutkan.”

“Ya pak.”

Penerjemah meletakkan catatan dan pena di depannya untuk bersiap-siap untuk interpretasi.

Gun-Ho mulai berbicara.

“Presiden Amiel, mengapa Anda tidak datang dan mengunjungi perusahaan kami di Kota Asan?”

“Pabrikmu di Kota Asan?”

“Ya. Anda harus melihatnya sendiri sebelum Anda menentukan apakah perusahaan kami memenuhi syarat untuk menjadi co-venturer Dyeon atau tidak, kan?”

“Hmm.”

Direktur penjualan menambahkan,

“Saya pernah datang ke sini dengan presiden Mulpasaneop untuk bertemu dengan Anda, Presiden Amiel.”

“Mulpasaneop?”

“Ya, perusahaan yang diakuisisi Presiden Gun-Ho Goo adalah Mulpasaneop.”

“Ah, benarkah?”

Gun-Ho memberi sedikit dorongan pada Amiel lagi.

“Ayo kunjungi kami. Anda harus melihatnya sebelum memutuskan. Saya tidak ingin Anda merasa tertekan atau apa pun; datang dan kunjungi saya di perusahaan saya. Kita bisa bersenang-senang lagi di bar di Kota Hannam dan menikmati melodi Gayageum sekali lagi.”