Kimi wa Boku no Koukai LN - Volume 4 Chapter 3

Dulu, saat pertama kali saya mulai bermain piano, sekadar menekan sebuah tuts dan mendengarkan sebuah nada sudah menyenangkan.

Setelah itu, saya mempelajari posisi jari yang benar, akord, dan cara bermain dengan kedua tangan. Perlahan, daftar lagu yang bisa saya mainkan semakin panjang. Rasanya luar biasa, seperti saya semakin mahir setiap kali duduk di depan piano, dan saya sangat bangga. Memainkan musik yang indah, menjadikannya milik saya, dan mendapatkan pujian dari guru dan ibu saya membuat saya merasa sangat senang.

Mereka mengatakan bahwa perkembangan saya jauh lebih cepat daripada teman-teman sebaya saya.

“Tidak banyak siswa yang bisa bermain sebaik ini dalam waktu sesingkat ini,” kata guru saya.

Aku bangga akan hal itu. Tapi begitu ibuku tahu aku berprestasi, sesuatu berubah dalam dirinya.

Hari sudah benar-benar gelap saat kegiatan klub berakhir dan kami meninggalkan sekolah. Matahari terbenam lebih awal dan udara yang terasa sejuk menegaskan bahwa musim panas benar-benar telah berakhir. Terasa sedikit dingin, meskipun saya sudah mengenakan blazer.

Setelah Ai mengobrol dengan Kaoru sebentar, dia mengucapkan selamat tinggal kepada kami dan pulang lebih dulu. Meskipun dia tampak seperti biasanya saat berbicara dengan Kaoru, aku mendeteksi perubahan suasana hatinya yang halus dari waktu ke waktu. Itu tidak kentara, tetapi cukup membuatku gelisah.

Setelah perceraian orang tuanya, Ai telah berpisah dari ibunya danKakak perempuannya. Meskipun dia dan ayahnya telah pindah selama beberapa tahun, dia baru-baru ini kembali, dan sekarang kakak perempuannya muncul dan memperjelas bahwa ibu mereka ingin Ai bersama mereka.

Tidak sulit untuk menebak bahwa perubahan besar mungkin akan terjadi dalam kehidupan rumah Ai. Tetapi setelah semua yang terjadi dengan Kaoru, aku tahu betapa kecilnya kekuatanku dalam urusan keluarga orang lain. Yang bisa kulakukan hanyalah berada di sisi Ai dan mendengarkan—menawarkan tempat baginya untuk berbicara dan didengarkan sampai dia bisa menyelesaikan masalahnya sendiri. Mungkin itu tidak banyak, tetapi itu satu-satunya cara aku bisa membantu, dan aku ingin melakukannya dengan benar.

Namun, aku tetap tidak bisa berhenti memikirkan ekspresi Ai ketika dia mengatakan dia ingin kami lulus bersama. Kedengarannya seperti dia berbicara kepadaku, tetapi pada saat yang sama, kata-katanya sepertinya tidak ditujukan untukku. Dan dia menatapku tanpa benar-benar melihatku. Bagaimana jika aku sama sekali tidak mengerti apa yang ingin dia sampaikan?

“Hei, aku tahu aku bilang aku suka wajah seriusmu.” Seseorang menyikut bahuku, dan aku tersentak. “Tapi aku mungkin akan depresi jika kau melamun sepanjang waktu kita berjalan bersama.” Itu Kaoru, dan dia mengerutkan kening padaku, jelas kesal.

“M-maaf.” Aku benar-benar melamun, jadi aku membungkuk meminta maaf.

“Kupikir kalian berdua sudah membicarakannya.”

“Kurang lebih, ya.”

“Yah, kamu tidak perlu menjelaskan. Aku mengerti. Semuanya masih belum pasti.”

“Ya, kurasa begitu…,” jawabku samar-samar.

“Hmph,” hanya itu yang dia ucapkan sebagai balasan.

Kami sampai di stasiun dan melewati gerbang tiket. Sebuah kereta tiba, jadi kami berlari menaiki tangga dan naik. Tempat di dekat pintu kosong, jadi aku membiarkan Kaoru berdiri di dekat pagar dan memposisikan diriku di sebelahnya. Aku tidak yakin mengapa, tetapi dalam situasi seperti ini, aku selalu menawarkan tempat yang paling dekat dengan dinding kepadanya. Mungkin itu naluriah.

“Kau tahu, kalau kau benar-benar memikirkannya…,” katanya beberapa saatbeberapa detik setelah kereta mulai bergerak. “Agak gila, kan? Kita bisa berada di klub yang sama dan tinggal di dekat stasiun yang sama.”

“Oh. Ya, kurasa memang begitu.”

Sejujurnya, aku tidak pernah benar-benar memikirkannya. Tapi sekarang setelah dia menyebutkannya, rasanya seperti keberuntungan yang aneh. Kami berdua juga tidak tinggal dalam jarak yang bisa ditempuh dengan berjalan kaki dari sekolah. Kami berjarak lima stasiun, sehingga ini menjadi suatu kebetulan yang cukup besar. Dan klub kami kecil—hanya kami berdua.

“Terutama karena…,” dia memulai, lalu terdiam dan mulai gelisah.

“Apa?” tanyaku.

“Aku, kau tahu…” Dia menatapku tajam, pipinya memerah. Saat aku mencoba memahami maksudnya, dia mendekat dan bergumam pelan. “Karena aku menyukaimu dan segalanya.”

“…”

Aku tak bisa berkata apa-apa, meskipun aku tahu apa yang dia maksud.

“Untungnya kami bisa pulang bersama,” katanya.

“Aku—aku bahkan tidak tahu harus—”

“Kamu tidak perlu mengatakan apa pun,” katanya.

“Aduh!”

Dia tiba-tiba menarik diri dan menendang tulang keringku seolah-olah untuk menutupi rasa malunya. Sepatu pantofel ternyata cukup keras. Bahkan tendangan ringan di tulang kering pun terasa jauh lebih sakit dari yang kubayangkan. Aku mengertakkan gigi dan berusaha sebaik mungkin untuk tidak bereaksi terlalu dramatis.

“Kamu tidak perlu mengatakan apa-apa,” gumamnya, “tapi…aku akan senang jika kamu benar-benar memikirkanku saat kita berjalan pulang bersama.”

“A-apa yang harus kukatakan untuk itu?”

“Cukup katakan saja ‘Saya akan mencobanya.’”

“…Aku akan mencobanya.”

“Kerja bagus.” Dia mengangguk kecil tanda puas, lalu mengalihkan pandangannya ke luar jendela.

Akhir-akhir ini, Kaoru jauh lebih berani mengungkapkan perasaannya padaku. Dulu, dialah yang mencoba mengakhiri hubungan kami, tapi…Saat aku turun tangan dan menghentikannya, sikapnya langsung berubah total. Awalnya, dia bahkan tidak bisa mengatakan bahwa dia menyukaiku, tetapi begitu dia akhirnya mengakuinya, dia mulai bersikap sangat agresif.

Aku akui Kaoru memang gadis yang sangat menarik. Dan, tentu saja, aku senang dia menyukaiku. Tapi di saat yang sama, aku tidak tahu apakah boleh merasa senang karena itu ketika aku masih memiliki perasaan untuk Ai. Aku juga tidak dalam posisi untuk meminta Kaoru berhenti.

Dia tahu perasaannya padaku telah melampaui persahabatan, dan ketika Ai muncul, dia mencoba mundur dan menjauh. Namun aku menghentikannya karena alasan egoisku sendiri. Mungkin ini cara yang kurang tepat untuk mengatakannya, tetapi seorang gadis yang kuanggap teman hampir mengakhiri seluruh hubungan kami karena perasaannya padaku. Tentu saja, aku tidak sepenuhnya tidak bersalah. Tindakanku telah membuatnya jatuh cinta padaku, meskipun aku tidak bermaksud demikian.

Pada dasarnya dia berkata, “Jika hubungan kita tidak akan berhasil, maka aku lebih memilih untuk menghindari rasa sakit dan mengakhiri persahabatan kita.” Tetapi dari sudut pandangku, aku kehilangan seorang teman baik selamanya! Jadi aku menolak, karena aku tidak ingin itu terjadi.

Sekarang Kaoru datang lagi ke pertemuan klub, tapi dia masih menyukaiku, dan terbuka tentang hal itu. Bagaimana aku bisa mengeluh?

Aku mengerti, sungguh. Tapi tetap saja… aku hanyalah seorang siswa SMA biasa.

Mendengar seorang gadis cantik terus-menerus mengatakan dia menyukaiku itu membuatku merasa tersanjung, malu, bingung, dan gugup. Pada dasarnya, itu sangat melelahkan. Hubungan kami menjadi jauh lebih rumit daripada yang pernah kubayangkan.

Namun terlepas dari semua itu, kehadiran Kaoru di sisiku benar-benar membuatku bahagia. Aku mendapati diriku diam-diam memperhatikannya tanpa menyadarinya. Dia masih menghadap jendela, tetapi kemudian dia berbalik dan menangkapku sedang menatapnya.

“Apa?”

“T-tidak ada apa-apa.”

“Jelas, ini sesuatu.”

“Tidak, aku hanya…melihat-lihat…” Ucapku terhenti, dan Kaoru berkedip kaget.

“Hah? Kau cuma menatapku tanpa alasan?” Dia tersenyum lebar.

“Y-ya. Itu saja.”

“Oh beaaaa…?” Dia menyeringai dan kembali menghadap jendela, tapi aku bisa melihat pipinya sedikit memerah.

“Baiklah, sampai jumpa besok.”

“Ya, sampai jumpa.”

Setelah turun dari kereta, kami berpisah seperti biasa. Meskipun turun di stasiun yang sama, rumah kami berada di arah yang berlawanan.

Kaoru melambaikan tangan kepadaku dengan santai, dan aku membalas lambaiannya saat kami berpisah. Aku memperhatikannya berjalan pergi selama beberapa saat, lalu berbalik menuju rumah.

Saat itulah saya melihat seseorang menunggu di depan, melambaikan tangan ke arah saya sambil bersandar di tiang lampu jalan.

“Ah…”

Seluruh tubuhku menegang begitu menyadari siapa dia—Kozue, kakak perempuan Ai. Tentu saja, dia mengenakan pakaian yang berbeda dari hari sebelumnya. Tapi sulit untuk melupakan wajah secantik dirinya.

“Hai,” katanya dengan ekspresi santai di wajahnya. “Maaf mengganggu lagi. Aku memutuskan untuk menunggumu di sini.”

Saya kira dia sedang menunggu Ai, tetapi Ai sudah pulang lebih dulu daripada saya.

“Ai tidak bersamaku, jika itu yang kau cari,” kataku.

Kozue menggelengkan kepalanya. “Tidak. Aku di sini untuk bicara denganmu.” Dia menyenggol dadaku pelan dengan jari telunjuknya. Dia memakai kuteks biru tua.

“Punya waktu sebentar untuk mengobrol denganku? Aku bisa menelepon orang tuamu atau semacamnya kalau itu membuatmu merasa lebih baik.”

“Tidak, tidak apa-apa. Saya bisa memberi tahu mereka sendiri.”

“Oke. Kafe di sana cocok. Aku yang traktir, tentu saja.” DiaDia mengedipkan mata padaku. Entah kenapa, semua yang dia lakukan terasa berlebihan dan membuatku bingung.

Mengapa dia ingin berbicara denganku?

Dia terus mengobrol seolah-olah kami sudah berteman lama saat kami menuju ke kafe.

“Wah, akhir-akhir ini malamnya dingin banget ya? Pasti kamu susah banget, karena seragam sekolahnya tipis banget,” katanya.

“Y-ya. Celana panjangnya tidak terlalu hangat.”

“Itulah yang kumaksud. Dan anak perempuan masih harus memakai rok sepanjang musim dingin! Celana ketat sama sekali tidak membantu. Ih, sekarang aku jadi teringat saat kedinginan di SMA.” Dia mengg Zit dramatis dan tertawa.

Aku masih belum tahu apa yang dia inginkan, dan sebagian diriku bersiap untuk sesuatu yang serius. Tetapi pada saat yang sama, nada bicaranya yang ringan dan gerak-geriknya yang ceria membuatku merasa nyaman. Kupikir itu caranya untuk mencairkan suasana.

Begitu kami masuk ke kafe, dia langsung memesan café latte panas tanpa ragu, lalu menoleh ke saya. “Kamu mau apa?”

“Eh, saya pesan yang sama.”

“Yakin? Di sini ada berbagai macam minuman yang seru. Termasuk yang manis.”

“Saya tidak begitu familiar dengan menunya.”

“Oh. Baiklah kalau begitu. Dua latte panas, ya. Hei, kamu mau kue juga?”

“Eh, tidak. Aku baik-baik saja. Sudah terlalu dekat dengan waktu makan malam.”

“Kurasa begitu. Kalau begitu, aku ambil sepotong untuk diriku sendiri saja.” Dia mengamati etalase kue sejenak dengan senyum nakal, lalu menunjuk sepotong kue keju.

“Terima kasih sudah membayar,” kataku.

“Tidak apa-apa. Maaf sudah mengejutkanmu seperti itu. Membelikanmu minuman adalah hal terkecil yang bisa kulakukan.” Dia tertawa lagi.

Dia tampak seperti orang yang sama sekali berbeda dari wanita yang kulihat di stasiun. Dia juga tersenyum hari itu, tapi dia tetap tampak seperti…Seorang dewasa yang menakutkan. Ada nada berat dalam suaranya, seolah ada sesuatu yang tersembunyi di balik ekspresi ramahnya. Namun yang paling membuatku takut adalah melihat seorang gadis yang tenang dan teguh seperti Ai benar-benar ketakutan olehnya.

Minuman kami tiba, dan kami pun duduk di sebuah meja.

“Wah, aku selalu berharap banyak setiap kali datang ke kafe yang bukan waralaba. Kue di sana selalu lebih enak.” Kozue menyeka tangannya dengan kain lap sekali pakai dan mengupas bungkus plastik dari sepotong kue kejunya. “Baiklah, ayo kita makan! Silakan minum latte-mu.”

“Ah, ya. Terima kasih.” Aku menyesap sedikit dari cangkirku. Aku bukan ahli kopi, tetapi minuman di depanku terasa lembut dan ringan serta memiliki rasa yang enak.

Kozue memotong kue kejunya dengan garpu, tersenyum seolah-olah dia benar-benar senang melihat bagian dalamnya. Lalu dia menggigitnya.

“Hmm… Ya, oke. Lumayan biasa saja.” Dia begitu blak-blakan sehingga aku tak bisa menahan tawa. “Hei, akhirnya kau tertawa.”

“M-maaf.”

“Kamu tidak perlu minta maaf. Santai saja sedikit, ya?” Dia menyesap latte-nya dan menghela napas. “Baiklah, mari kita mulai.”

“Ada apa?” ​​Aku duduk tegak, ingin sekali mendengar alasan dia membawaku ke sini.

Dia menatapku tepat di mata dan berkata, “Apakah kamu berpacaran dengan Ai?”

“Hah?”

“Kalian berdua tampak cukup dekat, jadi kupikir kalian berpacaran.”

“Oh. Tidak, kami tidak.”

Pertanyaan itu membuatku terkejut, tapi aku menggelengkan kepala. Kami berdua saling menyukai, tapi secara teknis, kami belum berpacaran. Belum, setidaknya. Tapi menjelaskan semua detailnya akan memakan waktu lama, dan lagipula, rasanya belum tepat untuk itu.

“Hah. Mengerti.” Dia mengangguk samar dan tanpa ekspresi, lalu tiba-tiba berkata, “Oh, tunggu. Seharusnya aku memperkenalkan diri dulu.” Dia sedikit membungkuk. “Aku Kozue Mizuno, kakak perempuan Ai.”

“Ya…” Aku sudah tahu namanya karena Ai sudah menyebutkannya sebelumnya. TapiDia benar, kami memang belum memperkenalkan diri dengan benar. Aku pun sedikit membungkuk. “Saya Yuzuru Asada.”

Matanya sedikit melebar, lalu dia memberiku senyum geli yang penuh arti. “Ohhh, jadi kaulah orangnya.”

“Ehh, maksudmu apa?”

“Kamu adalah mantan pacar Ai.”

“…!”

Napasku tercekat. Dia memberi tahu keluarganya tentangku?

“Y-ya, secara teknis, kurasa begitu. Itu terjadi waktu SMP.”

“Ketahuan. Aku tadinya mau tanya apa masalahmu kalau kamu tidak pacaran, tapi kurasa itu sudah menjelaskan semuanya.” Dia memasukkan sepotong kue keju lagi ke mulutnya, mengunyah, menelan, lalu menatapku. “Aku ingin kamu berhenti,” katanya.

“Menghentikan apa?”

“Berhentilah mengatakan hal-hal yang ingin dia dengar. Itu tidak bertanggung jawab.”

Dia masih tersenyum, tetapi suasana di sekitarnya telah berubah. Rasanya seperti dia sedang menantangku.

“Aku tidak tahu apa maksudmu.”

Dia mengangguk lalu melanjutkan. “Kurasa kau adalah salah satu alasan dia begitu egois. Aku tahu itu bukan niatmu, tapi tetap saja.”

Aku tidak tahu harus berkata apa, terutama karena aku sama sekali tidak mengerti apa yang dia bicarakan. Tapi ada sesuatu yang mengganjal di hatiku, dan kata-kata itu keluar begitu saja sebelum aku bisa menghentikannya.

“Kurasa aku tidak terlalu berpengaruh padanya,” kataku.

Kozue memiringkan kepalanya ke samping. “Oh? Dan apa yang membuatmu mengatakan itu?”

“Ai tidak mengubah dirinya demi orang lain. Dia bukan tipe orang seperti itu.”

Kozue berkedip beberapa kali lalu tertawa. “Ah-ha-ha! Wow, begitu kau melihatnya? Sepertinya dia berhasil menipumu.” Suaranya terdengar sedikit lebih rendah setelah tertawa. Itu hanya perubahan kecil, tapi itu membuatku takut. “Dia hanya seorang anak yang ingin bebas. Itu saja.”

Cara bicaranya begitu tegas sehingga aku bisa tahu dia benar-benar percaya dengan apa yang dia katakan. Tapi kata-katanya membingungkanku, dan aku mulai merasa kewalahan.

“Kenapa kau berusaha membawanya kembali, Kozue?” tanyaku.

Kozue tersenyum kejam. “Menurutmu itu urusanmu?”

Aku berusaha keras menahan amarahku. Kurasa tidak perlu dia berbicara kepadaku seperti itu.

“Kau yang menungguku dan menanyakan semua pertanyaan ini. Sekarang kau bahkan tidak mau menjawab satu pun pertanyaanku?” Aku mencoba menjaga suara tetap tenang, tetapi sedikit rasa frustrasi muncul. Aku langsung menyesalinya, tetapi Kozue tampaknya tidak terganggu.

“Wajar kalau begitu. Kamu berhasil menipuku! Maaf.” Dia menyatukan kedua tangannya dan membungkuk singkat sebagai tanda permintaan maaf.

“Tidak, justru akulah yang keterlaluan…” kataku.

“Ah, jangan khawatir. Kamu benar sekali,” katanya, sambil menepisnya. “Kita seharusnya berada di posisi yang sama di sini. Maaf kalau aku meremehkanmu.” Suaranya terdengar santai sekarang. Dia menarik napas perlahan dan menghembuskannya melalui hidung. Seluruh ekspresinya tampak berubah, seolah semua kehangatan telah hilang dari wajahnya.

“Dia tidak memilih apa pun untuk dirinya sendiri, dan itulah mengapa saya tidak bisa memaafkannya.”

Rasa dingin menjalari punggungku.

Ada ketegasan dalam kata-kata Kozue yang membuat langsung jelas bahwa itu adalah perasaan sebenarnya. Rasanya seperti dia sengaja menunjukkan kepadaku kekuatan keyakinannya.

Sebelumnya dia tampak begitu riang dan santai, tetapi sekarang nada bicaranya telah berubah sepenuhnya. Aku jadi bertanya-tanya versi dirinya yang mana yang sebenarnya.

Namun, tidak ada gunanya mengajukan pertanyaan seperti itu. Kemungkinan besar, kedua sisi tersebut adalah bagian dari dirinya.

Tepat ketika pikiran itu terlintas di benakku, aku mendengar sesuatu berdengung dari arahnya.

“Ck.” Dia mendecakkan lidah sambil mengeluarkan ponsel dari tasnya dan melirik layarnya. “Maaf, aku ingin bicara lebih lama, tapi aku baru saja dipanggil.” Dia mulai mengumpulkan barang-barangnya. “Mari kita bicara lagi lain waktu, Tuan Mantan Pacar.”

“Ya… Tentu…”

Dia mengedipkan mata padaku dan langsung keluar pintu sebelum aku sempat mengatakan apa pun lagi.

Saya menduga panggilan itu dari tempat kerjanya. Dia memiliki aura “wanita karier”, jadi dipanggil ke kantor atau semacamnya selarut ini sepertinya bukan hal yang mustahil.

Dia meninggalkan latte-nya dan sepotong kue keju yang sudah setengah dimakan.

“Haah…” Aku menghela napas dan menyesap minumanku perlahan.

Kozue datang bagaikan badai. Entah kenapa, rasanya masuk akal bahwa dia adalah kakak perempuan Ai. Mereka terasa mirip, namun sekaligus sangat berbeda. Kozue tampak lebih logis, seolah-olah setiap perkataannya memiliki alasan yang jelas. Aku tidak bisa menjelaskannya dengan tepat, tetapi aku merasa dia jauh lebih pintar daripada aku.

Aku memikirkan apa yang telah dia katakan, tentang bagaimana Ai tidak memilih apa pun untuk dirinya sendiri. Tapi apa maksudnya? Dan bagaimana aku telah mendorongnya? Semuanya begitu samar sehingga aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.

“Ugh…”

Hari itu sungguh melelahkan.

Aku telah mendengarkan permainan piano Ai yang luar biasa, mengetahui bahwa dia telah berhenti, dan mendengar lebih banyak tentang keluarganya. Kaoru telah mengacaukan pikiranku, dan aku menyadari bahwa aku merasa bahagia hanya dengan memilikinya di sisiku. Dan, sebagai puncaknya, saudara perempuan Ai muncul entah dari mana dan melontarkan monolog misterius kepadaku sebelum tiba-tiba pergi.

Rasanya hal semacam ini sering terjadi akhir-akhir ini. Aku bisa merasakan ada masalah yang perlu kuselesaikan, tetapi ketika aku melihat sekeliling, masalah itu tidak terlihat di mana pun. Masalah itu merayap masuk ke dalam hidupku perlahan, mengacaukan segalanya sedikit demi sedikit, namun tetap saja sulit diatasi. Aku terus mencoba mencari tahu apa yang harus kulakukan, tetapi jujur ​​saja, aku tidak tahu harus mulai dari mana.

Kaoru menyuruhku untuk menghadapi semuanya secara langsung seperti biasa, tetapi saat ini, aku bahkan tidak tahu harus menghadapi apa. Aku memegang kepalaku dengan putus asa, dan bukan hanya secara kiasan.

“Um, apakah temanmu sudah pergi?” Sebuah suara membuyarkan lamunanku, dan aku mendongak dengan kaget. Seorang pelayan yang mengenakan celemek dengan logo kafe itu menatapku.

“Oh, ya. Dia dipanggil untuk suatu urusan.”

“Baiklah. Kalau begitu, boleh saya bereskan ini dulu?” Dia menunjuk ke cangkir dan piring yang ditinggalkan Kozue. “Atau kau akan menghabiskannya?”

Aku menggelengkan kepala. “Tidak, silakan. Maaf soal itu. Terima kasih.”

“Tidak apa-apa!” Dia tersenyum sopan dan membereskan piring-piring, lalu melirik ke belakang sekali lagi sebelum menghilang di balik meja kasir.

Saat itu juga, gelombang rasa malu menghantamku. Di sana aku duduk mengenakan seragam sekolahku. Aku mungkin terlihat seperti anak muda yang sedang berkencan dengan wanita yang jauh lebih tua. Lalu wanita itu meninggalkanku duduk di sana dengan kepala tertunduk. Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang dipikirkan pelayan itu. Dia pasti salah paham.

Rasanya seperti tidak ada yang berjalan sesuai keinginanku—hanya satu momen memalukan demi momen memalukan lainnya. Aku tidak tahan lagi!

“Argh…”

Aku mengatupkan rahangku, meneguk sisa latte dingin itu dalam beberapa tegukan, lalu berdiri.

“Terima kasih!” ucapku lebih keras dari yang seharusnya, sebagian besar karena kesal, lalu bergegas keluar dari kafe.