Kata Penutup

Salam, para pembaca yang terhormat. Nama saya Washiro Fujiki.

Saya berhasil menghindari memulai kata penutup volume ini dengan permintaan maaf, semua berkat editor saya yang dengan murah hati memberi saya lebih banyak waktu dalam jadwalnya. Tetapi sebelum saya membahas isi volume ini, izinkan saya berteriak:

Volume 1 manga The Hero and the Sage, Reincarnated and Engaged telah dicetak ulang! HOREEEEE!!!

Ini benar-benar alasan untuk merayakan. Saya sudah menulis selama delapan tahun, tetapi ini pertama kalinya buku saya dicetak ulang. Teriakan kegembiraan yang saya keluarkan saat mendengar berita itu begitu keras, sampai-sampai membuat kucing saya ketakutan setengah mati.

Tapi itu tidak menghentikan saya untuk sekali lagi berteriak sekeras-kerasnya setiap kali saya membaca draf dan manuskrip Riku Nishi-sensei—terutama ketika saya melihat betapa luar biasa dan tak terbayangkan super-duper ultra menggemaskannya Eluria!!! Jika Anda belum melihatnya, silakan coba di Gangan Online. Saya jamin, kelucuan Eluria akan membuat Anda melompat kegirangan.

Setelah menyampaikan kabar gembira itu, izinkan saya melanjutkan dengan isi volume ini. Saya telah memasukkan cukup banyak hal ke dalam volume ini, sebagian karena saya melakukan beberapa penyesuaian di Volume 3… tetapi sebagian besar untuk mewujudkan impian saya menambahkan sosok cantik Yamato Nadeshiko berambut hitam dan bermata merah ke dalam cerita! Hore!

Sejujurnya, aku sebenarnya sudah merencanakannya sejak tahap awal pembuatan garis besar cerita. Begini, cerita ini tentang dua rival yang menjalin hubungan romantis di kehidupan selanjutnya—jadi kenapa tidak menambahkan rival romantis juga, kan?! Masuk akal sekali bagiku! Aku sudah tahu sejak awal seperti apa hubungan yang akan dia miliki dengan Raid dan bagaimana semuanya akan berakhir. Aku sangat bersyukur akhirnya bisa menuliskannya ke dalam cerita. Sebagai manusia, aku hanya punya waktu puluhan tahun untuk hidup, jadi aku menghabiskan cukup banyak waktu membayangkan bagaimana perjalanan waktu dapat memengaruhi seseorang. Kupikir akan menyenangkan jika, terlepas dari segalanya, perasaannya tetap tidak berubah.

Nah? Itu tadi bagian yang cukup bagus, bukan? Di volume sebelumnya, saya menunjukkan diri sebagai tipe penulis yang akan menyajikan episode klise tentang gadis berbikini, jadi ini pasti telah memulihkan reputasi saya. Meskipun begitu, saya akan terus melakukan kesalahan yang sama, karena saya percaya bahwa gadis-gadis cantik yang tersenyum mengenakan pakaian renang dapat menyembuhkan apa pun di dunia ini.

Sekarang setelah semuanya kembali normal, izinkan saya menyampaikan ucapan terima kasih saya:

Kepada editor saya, saya telah berhasil dengan cukup baik dalam volume ini, jadi saya ingin mengatakan bahwa saya telah mendapatkan kembali hak saya untuk berbicara. Saya orang yang sangat sederhana; saya menerima banyak pujian kali ini, jadi saya akan terus memberikan yang terbaik.

Untuk Heiro, terima kasih atas semua ilustrasi yang luar biasa. Saya menyatukan kedua tangan saya sebagai tanda penghormatan setiap kali menerima ilustrasi Anda.

Untuk Riku Nishi, setiap kali saya melihat karya Anda, saya berulang kali bergumam “imut” seperti semacam mantra. Saya menduga karya seni Anda memancarkan ion negatif.

Akhirnya, kepada semua orang yang terlibat dalam produksi buku ini, serta para pembaca yang telah memberi kesempatan pada novel ini, saya menyampaikan ucapan terima kasih yang tulus.

Washiro Fujiki