Akuma Koujo LN - Volume 4 Chapter 15

Kisah Bonus:
“Gadis Magicoo-hol, Mochipurun,” Sebuah Dongeng

 

DULU JAUH SEKALI—TAPI SEBENARNYA TIDAK SEJAUH ITU—ada sebuah negeri tempat tinggal para mochipurun , yaitu para kurcaci.

Negeri para kurcaci adalah bangsa yang sangat indah dan damai. Dahulu, para kurcaci bertubuh pendek dan gemuk, serta kuat dan cekatan, tetapi mereka berevolusi menjadi bangsa yang seperti penguasa di masa kiamat untuk melawan hewan-hewan, seperti kuda nil dan gajah, yang dikenal suka menyerang para pelancong. Dan di negeri tempat para kurcaci yang lembut ini tinggal, para pria masih membajak ladang mereka yang luas hanya dengan satu jari dan para wanita membuat pakaian cantik menggunakan kain yang terbuat dari potongan-potongan baja yang dipelintir, dan mereka hidup bahagia dalam harmoni.

Di sini hiduplah tiga putri cantik. Ada Putri Pertama, Putri Berlian Julietta; Putri Kedua, Gigantes Emily; dan Putri Ketiga, Putri Besi Françoise.

Rakyat di negeri mereka semua memuja ketiga putri cantik itu serta raja dan ratu mereka yang baik hati. Kehidupan semua orang sangat menyenangkan.

 

“Oo-bwoh oo-bwooooh. (Ho ho ho ho! Apa yang kau pikir sedang kau lakukan, Françoise? Tidakkah kau lihat betapa kotornya tempat itu?) ”

Pada usia lima belas tahun, kakak tertua, Julietta, hampir setinggi sepuluh kaki. Dia memikat semua anak laki-laki dengan wajahnya yang keras seperti baja dan rambutnya yang indah. Dia menendang adik bungsunya lagi dan menginjaknya, mengganggu upaya gadis itu untuk membersihkan lantai.

“Oo-gwooh oo-go oo-gwoooh. (Oh, astaga. Kakak, kalau kau terus menendangnya seperti itu, dia tidak akan pernah bisa menyelesaikan pekerjaannya membersihkan. Hehehe.) ”

Berdiri di samping Julietta adalah adik perempuannya yang berharga, Emily, yang tingginya lebih dari enam kaki, baik lebar maupun dalam. Dia tertawa manis sambil melahap sekantong besar kue kering dan makanan tumpah dari mulutnya.

“Oo-bwooh oo-bwooh. (Astaga, maafkan aku. Hehehe. Tapi seharusnya kamu tidak membiarkan begitu banyak makanan keluar dari mulutmu, Emily.) ”

“Oo-gwoh oo-gwoooh. (Tapi aku sangat menyukai kue. Aku benar-benar tidak bisa menahan diri, kau tahu.) ”

Julietta bertubuh tinggi untuk seorang wanita dan dia sangat menyayangi adik perempuannya karena betapa mungil dan cantiknya dia. Begitu pula, Emily mengagumi betapa mulia dan cantiknya Julietta.

“Oo-bwoh? Oo-bo oo-bo? (Enak sekali ya? Bolehkah aku mencicipinya?) ”

“Oo-gwooh. (Ah, baiklah. Hanya sedikit gigitan.) ”

Emily mengulurkan kue yang sudah setengah dimakan dengan jari-jarinya yang mungil seperti cacing kepada Julietta yang ngiler, tetapi gadis yang lebih tua itu mengabaikan kue yang ditawarkan dan malah memasukkan tangannya ke dalam tas.

“Oo-gwoooooooooh!”

“Oo-bwoooooooooh!”

Emily mencoba menghentikannya. Namun, Julietta berhasil membuatnya mundur dengan menyikut wajahnya.

Konon, tubuh Emily yang berisi mampu menyerap guncangan dari benturan apa pun, jadi dia mampu menahannya. Dia menyeringai saat darah menetes dari hidungnya dan dia menarik lengannya ke belakang untuk meninju adiknya dengan sekuat tenaga.

“Oo-gwoooooooooooooooooooh!”

“Oo-bwoooooooooooooooooooh!”

Tinju Françoise begitu kuat hingga mampu membuat udara bergetar, dan ia akhirnya menghancurkan pilar-pilar batu dan lantai. Para pelayan wanita mulai mengungsi sementara kedua saudari cantik itu terus berkelahi, meninggalkan Françoise sebagai satu-satunya yang tersisa untuk menyaksikan saudara-saudarinya dengan sedih, yang kini bertindak sangat berbeda.

Mengapa kedua kakak perempuan itu menindas adik bungsu mereka yang manis, Françoise?

Semuanya bermula setelah ibu mereka yang baik hati, sang ratu, meninggal dalam sebuah kecelakaan. Kesedihan mereka telah menyelimuti hubungan yang dulunya sangat dekat antara ketiga saudari itu.

Sang ratu sangat cantik dan kuat. Rata-rata, para kurcaci memiliki tinggi enam setengah kaki dan berat empat ratus empat puluh pon, dan ratu mereka memiliki berat lebih dari satu ton. Ia akan berlarian di padang rumput seanggun katak raksasa dan sering menggulung rusa dan domba menjadi bola untuk dimasukkan ke dalam mulutnya. Ratu yang sederhana itu dicintai oleh rakyatnya, namun kerakusannya akan menjadi malapetaka baginya, karena ratu mereka tersedak hingga mati oleh seekor kuda nil yang ia coba telan utuh.

Raja dan seluruh bangsa sangat berduka atas kehilangannya. Tentu saja, ketiga putri muda itu juga sangat terpukul. Setelah kematian ratu, kedua kakak perempuan itu mulai melampiaskan kesedihan mereka pada Françoise dengan memukulnya.

“Oo-ho. (Saudara perempuan.) ”

Tidak ada yang tahu kapan pertengkaran saudara perempuannya akan berakhir, jadi Françoise memunggungi mereka dan pergi dengan tenang.

Namun, apa yang menyebabkan perubahan sebesar ini pada diri mereka?

“Oo-bwoh oo-bo-bo oo-bwoooh. (Apakah hanya aku yang merasa, atau gadis itu mulai menjadi sombong hanya karena dia sekarang sedikit lebih cantik dan orang-orang memperhatikannya?) ”

“Oo-gwoh! Oo-gooooh. (Kau benar sekali, Saudari. Sekarang setelah ibu kita yang suka ikut campur itu tiada, kau, Julietta tersayang, benar-benar yang tercantik di negeri kita. Dia tak akan pernah bisa menyaingi, namun akhir-akhir ini dia menjadi sangat kurang ajar.) ”

Karena kue-kue itu hancur berkeping-keping selama pertengkaran mereka, kedua saudari itu kini dengan damai berbagi seluruh sapi panggang yang telah disiapkan oleh para pelayan wanita mereka sambil mengeluh tentang Françoise.

“Oo-bo-oo-bwoh. (Ibu cantik, seperti dewi. Tapi dia menghalangi aku untuk menjadi yang tercantik di negeri ini. Namun, terlepas dari semua itu…) ”

“Oo-gwoooooh. (Kau benar, Saudari. Bahkan ibu kita yang tercinta pun tidak mampu menelan kuda nil yang telah kita gemukkan sendiri itu.) ”

Kedua saudari itu telah merencanakan kematian ratu yang baik hati dan cantik itu.

“Oo-bwoh oo-bo oo-bwoh. (Tapi sekarang aku nomor satu. Dan kau, Emily yang manis, adalah yang tercantik kedua di seluruh negeri.) ”

“Oo-gwoooh. (Hehehe. Kau membuatku tersipu, Kakak.) ”

Kedua gadis itu tidak menyukai ibu mereka yang cantik, yang merupakan raksasa terbesar di seluruh negeri dan mampu menelan sapi utuh. Suatu hari, mereka bergabung dengannya dalam perburuan harian di padang rumput dan melepaskan kuda nil yang telah mereka gemukkan dengan banyak pisang, yang mengakibatkan kematian sang ratu.

Semuanya berjalan sesuai rencana mereka.

“Oo-bwoh oo-bo oo-bo-bo oo-bo. ( Namun, kita tidak boleh lengah selama gadis itu masih bersama kita. Mengganggunya saja tidak cukup—kita perlu mulai mengambil tindakan langsung.) ”

“Oo-gwoh oo-go-oo-gwoh. (Aku setuju, Saudari. Semakin cepat semakin baik.) ”

 

Adik bungsu, Putri Besi Françoise.

Ia memiliki rambut hitam lebat yang indah seperti helm yang terbuat dari besi cor. Wajahnya secantik batu besar, seperti wajah seorang veteran yang telah melihat banyak pertempuran. Matanya yang tajam dipenuhi dengan cinta yang begitu besar sehingga bahkan badak dan kuda nil liar pun memberi jalan untuknya. Ujung jarinya mungil dan lentur seperti belut moray.

Ia baru berusia empat tahun, tetapi tingginya sudah mencapai enam kaki lima inci dan hampir secantik ibu dan saudara perempuannya. Saudara-saudarinya khawatir bahwa kecantikannya dan kenyataan bahwa ia secantik tebing yang terukir berarti ia akan menjadi ancaman besar bagi mereka di masa depan.

“Oo-ho. (Terisak.) ”

Pada saat itu, Françoise berada di hutan di luar kastil sambil memeluk lututnya ke dada.

Meskipun penampilannya sudah terlihat dewasa, ia baru berusia empat tahun. Ia sedih karena bukan hanya ibunya yang tercinta telah tiada, tetapi saudara-saudarinya juga menjadi sangat jahat padanya.

Saat itulah salah satu hewan hutan datang untuk menghiburnya.

“Grrrrr!”

“Oo-ho! (Seekor kucing!) ”

Yang disebut kucing itu panjangnya sepuluh kaki dengan garis-garis seperti harimau. Ia menggeram sambil menjaga jarak dengan agak malu-malu. Françoise menganggapnya sangat lucu, ia langsung memanfaatkan kesempatan untuk melompat dan memeluknya.

“Graaaaaaaaaaaaawh!”

Krak . Pop .

“Oo-ho-ho. (Hehehe. Kamu lucu sekali.) ”

Françoise yang lembut sangat menyayangi binatang. Itulah sebabnya dia tanpa sengaja memeluk kucing itu terlalu erat, membuat kucing itu dengan menggemaskan mencakarnya, namun tidak mampu menembus kulit Françoise yang berseri-seri.

Hutan ini adalah tempat bermain Françoise dan dulu ada lebih banyak kucing di sini ketika dia masih berusia tiga tahun, tetapi karena suatu alasan dia tidak sering melihat mereka lagi, dan itu membuatnya sedih.

Pop . Krak .

Ia membelai kucing yang datang untuk menemaninya, dan kucing itu sangat senang hingga mulai mengeluarkan busa dari mulutnya dan lemas seperti tertidur. Saat itulah Françoise tiba-tiba menyadari kehadiran yang samar.

“Oo-ho? (Apa itu?) ”

Dia dengan lembut meletakkan kucing yang sedang tidur itu, yang memperlihatkan bagian putih matanya, dan mengintip ke dalam semak belukar tempat dia merasakan kehadiran sesuatu.

“Oo-hoh! (Aww, lucu sekali!) ”

Dia menemukan seekor gajah muda yang menggemaskan. Mungkin itu teman bermain kucing itu. Atau mungkin makhluk malang itu terpisah dari induknya? Terlepas dari itu, Françoise menyukai binatang dan tidak mungkin meninggalkan makhluk kecil yang beratnya kurang dari empat ratus pon itu sendirian.

Gajah adalah hewan peliharaan populer di Negeri Kurcaci, jadi jika Françoise meninggalkannya di sini, orang jahat bisa menemukannya dan membawanya pergi. Karena itu, Françoise memutuskan untuk membawa gajah kecil itu pulang bersamanya agar bisa membesarkannya sampai dewasa.

“Oo-ho-ho. (Ayo pergi.) ”

“ Bunyi klakson! ”

Gajah itu pasti telah mengalami sesuatu yang traumatis, dilihat dari cara matanya gemetar ketakutan, jadi Françoise menggendong makhluk kecil itu di pundaknya dan mulai melompat-lompat pulang.

Namun kemudian terlintas di benaknya bahwa saudara-saudarinya mungkin akan menjadikan gajah itu sebagai permainan melempar-lempar seperti bantal jika mereka menemukannya, jadi Françoise menyembunyikan gajah itu di gudang yang menjadi tempat persembunyian rahasianya dan membawa seekor sapi dari peternakan untuk memberinya susu. Gajah yang ketakutan itu menatap kosong ke kejauhan. Pasti itu berarti ia akhirnya mulai akrab dengannya.

Meskipun ini merupakan perkembangan yang baik bagi gajah tersebut, merawat hewan juga bermanfaat untuk membantu mengembangkan moralitas Françoise.

“Oo-ho-hoh! (Aku akan menjadi ibumu sampai kau dewasa!) ”

Dan begitulah, Françoise tumbuh menjadi pribadi yang jauh lebih tenang dan para pelayan wanita di kastil berhenti membawa perisai dan senjata tumpul setiap kali mereka mencoba mendekatinya. Namun, kebahagiaan kecil yang ia temukan ini tidak berlangsung lama. Suatu hari, Françoise sedang belajar di kamarnya di kastil ketika saudara-saudarinya mengunjunginya, yang jarang sekali mereka lakukan.

“Oo-ho, oo-ho oo-ho!”

Apakah mereka akan melakukan sesuatu yang jahat padanya lagi? Atau apakah mereka akan menuntutnya melakukan pekerjaan berat lainnya?

Terlepas dari rasa takutnya, Françoise menyayangi saudara-saudarinya dan berusaha sebaik mungkin untuk menyambut mereka dengan gembira di kamarnya, tetapi mereka dengan anggun mencemooh kebaikannya.

“Oo-gwooooh oo-gwooooh.”

“Oo-bwooooooooh!”

“Oo-ho!”

Kakak-kakaknya memandang rendah dirinya dari tempat mereka yang menjulang tinggi dan menegurnya dengan cara yang sangat tidak menyenangkan.

“Oo-bwah!”

“Oo-gwoh!”

Kakak-kakak perempuan yang mulia dan cantik itu meraung seperti binatang buas yang kelaparan. Bahkan saat mereka memarahinya, kakak-kakak itu berbicara dengan irama sempurna layaknya putri-putri kurcaci. Françoise, yang baru berusia empat tahun, memikul kata-kata mereka dengan serius.

Oo-ho-oo-ho. (Aku akan bekerja keras—eh, maksudku, sebagai seorang wanita, aku akan berusaha untuk memperbaiki diriku!)

Jadi Françoise memutuskan demikian, tetapi kakak-kakaknya tidak datang dengan niat untuk memarahi adik perempuan mereka karena nakal.

“Oo-bwoh oo-bo oo-bwoooh. (Ngomong-ngomong, Françoise, kudengar kau akhir-akhir ini sering pergi ke hutan sendirian.) ”

“Oo-ho? (Oh?) ”

“Oo-bwoh oo-bo oo-bo oo-bwoah? (Apa? Apa kau pikir kami tidak akan tahu? Populasi hewan di hutan belakangan ini menurun. Itu pasti ulahmu, kan?) ”

“Oo-go oo-gwoh oo-gwoh! (Tepat ketika populasi akhirnya pulih setelah Ibu juga tiada. Aku yakin kau di luar sana menipu laki-laki dengan wajah cantikmu itu untuk pergi dan membawakanmu daging!) ”

“Oo-ho! (Apa? Aku tidak akan pernah melakukan hal seburuk itu!) ”

Memang benar bahwa Françoise sering pergi ke hutan, tetapi hanya untuk bermain dengan hewan-hewan kecil di sana. Yang dia lakukan hanyalah memeluk mereka. Dia tidak melakukan apa pun yang akan memengaruhi populasi hewan tersebut.

“Oo-bwoooooooooooooooh!”

“Oo-gwoaaaaaaaaaaaaaaah!”

Françoise mengaku tidak bersalah, tetapi saudara-saudarinya tidak mempercayainya.

Sebaliknya, Julietta menyatakan bahwa semua yang dikatakan Françoise adalah bohong dan kemudian menyatakan, “Oo-bo oo-bo bwoooh oo-bwoh! (Kau tidak pantas menjadi putri Negeri Kurcaci. Dengan ini kau diasingkan ke Negeri Iblis di utara!) ”

“Oo-ho?!”

Françoise terguncang. Pengasingan ke Negeri Iblis oleh keluarga kerajaan kurcaci adalah hukuman yang lebih buruk daripada kematian. Tidak ada hewan normal di Negeri Iblis dan perutnya mungkin tidak akan sanggup menelan iblis kecil yang masih hidup.

Meskipun cantik, menawan, dan dicintai oleh rakyatnya, Françoise baru berusia empat tahun. Saudari-saudarinya yang cantik memiliki pendukung, sedangkan posisi Françoise secara politik lemah, sehingga ia pasti akan diasingkan.

Kalimat itu membuat Françoise terdiam. Emily, adik tengahnya, menyeringai dengan wajah menarik seperti kodok yang dipenuhi kutil.

“Oo-gwoooooh oo-gwooooh! (Jika kau menolak keputusanku, pergilah memburu binatang buas berbahaya yang sebenarnya memangsa semua hewan di hutan, jika kau mampu!) ”

“Oo-bwoh oo-bo! (Ya ampun, Emily. Kamu begitu baik kepada adik bungsu kita.) ”

“Oo-gwoaaah!”

“Oo-bwooooh!”

Tawa cekikikan para saudari itu membuat Françoise pucat pasi.

Françoise tahu bahwa tidak ada hewan berbahaya di hutan itu. Namun, dia teringat seorang pemburu mengatakan bahwa beberapa hewan yang disebut harimau telah mati setelah semua tulang di tubuh mereka patah, dan dia mulai khawatir akan keselamatan gajahnya.

Mungkin Emily hanya mengarang cerita dan sebenarnya tidak ada hal berbahaya di hutan itu.

Namun saat itulah krisis sesungguhnya melanda Negeri Kurcaci.

“Oo-hwoh!”

“Oo-bwoh! (Keributan apa ini?) ”

Pelayan wanita yang tiba-tiba masuk ke ruangan itu kemudian memberi tahu mereka bahwa sesuatu yang mengerikan telah terjadi.

Setan-setan telah muncul di kota itu.

Semuanya bermula dari insiden pemanggilan iblis kedua yang terjadi di kerajaan Talitelud yang jauh.

Gadis kecil berambut pirang itu telah menyelesaikan semua hal yang berkaitan dengan pertempuran fisik, tetapi sejumlah besar kabut beracun yang dihasilkan sebagai akibatnya telah bertindak sebagai pintu yang melepaskan banyak iblis kecil ke dunia. Lebih jauh lagi, iblis-iblis kecil itu tidak tinggal di Kerajaan Suci. Mereka melarikan diri dari gadis berambut pirang itu karena takut, menyebabkan berbagai macam masalah di tanah sekitarnya.

“Graaaaaaaaaaaaah!”

Lima iblis kecil mengganggu sebuah desa yang damai di Negeri Kurcaci.

Meskipun hanya ada lima orang, mereka tetap saja menakutkan. Para kurcaci hampir tidak mampu melukai mereka dengan senjata besi biasa dan mantra tingkat rendah mereka.

Para kurcaci yang berhati lembut itu pun tidak punya pilihan selain melarikan diri. Banyak kurcaci yang diserang dan berakhir dengan luka memar atau keseleo serius.

“Oo-hwooh.”

Seorang anak laki-laki yang tidak berhasil melarikan diri terkena puluhan anak panah es dan menangis karena kedinginan. Jika dia terus terkena sihir es, ada kemungkinan besar dia akan masuk angin.

Para kurcaci biasa tidak punya cara untuk melawan iblis-iblis mengerikan ini.

“Oo-hwooooh!”

Saat itulah seorang gadis kecil (yang tingginya enam setengah kaki) dengan rambut hitam dengan berani tiba di tempat kejadian dengan meninju wajah iblis dan membuatnya terpental.

Dia adalah Putri Besi Françoise dari Negeri Kurcaci. Butuh beberapa menit baginya untuk bergegas menempuh beberapa mil untuk sampai di sini, dan sekarang dia menyeringai dengan berani dan memesona seperti batu besar sambil membalikkan punggungnya yang seperti batu besar kepada bocah itu dan menyuruhnya lari. Bocah itu tak kuasa menahan diri untuk tidak tersipu melihat kecantikannya dan menundukkan kepalanya beberapa kali sebagai tanda terima kasih saat ia mengungsi.

“Gwoooooooh!”

“Oo-ho.”

Namun, serangan fisik itu tidak banyak berpengaruh pada iblis tersebut. Ia berdiri kembali, menggelengkan kepalanya, dan mengambil posisi bertahan melawan Françoise.

Segalanya akan berjalan berbeda jika dia memiliki salah satu pedang ajaib yang dibuat di Talitelud, atau senjata yang terbuat dari mithril yang memanfaatkan kekuatan sihir pemiliknya, tetapi Françoise tidak mungkin mampu membeli senjata semacam itu dengan uang saku yang dimilikinya.

Seolah terpukau oleh kecantikan Françoise, semua iblis di sekitarnya dengan waspada berkumpul di sekelilingnya.

Dia terpojok tanpa jalan keluar. Tapi kemudian orang lain tiba di tempat kejadian.

“Oo-bwoooooooooooooh! (Hoooh ho ho ho! Sebagai bangsawan, Anda seharusnya malu karena berada dalam situasi seperti ini.) ”

“Oo-gwooooooooooooooh. (Sulit dipercaya ada sesuatu tentang adik perempuan kita yang pantas disebut bangsawan, Kak. Hehehe.) ”

Itu adalah Julietta dan Emily.

Namun, yang mereka lakukan hanyalah melontarkan komentar sinis dan sama sekali tidak berusaha membantunya. Itu berarti tidak mengherankan jika iblis muncul di Tanah Kurcaci, yang begitu jauh dari Kerajaan Suci. Para saudari itu sengaja menangkap iblis-iblis ini dari jarak jauh untuk mengakhiri hidup adik bungsu mereka yang merupakan ancaman besar bagi masa depan mereka. Meskipun serangan fisik tidak efektif melawan iblis, Emily mudah menjebak mereka dengan anggota tubuhnya yang gemuk.

“Oo-ho.”

Para saudari itu menolak untuk membantu, tetapi rakyat mereka pasti akan menangis jika keadaan dibiarkan berjalan sesuai keinginan mereka. Bagaimana dia akan mengalahkan iblis-iblis ini? Seandainya saja Françoise bisa menggunakan sihir. Sayangnya, para kurcaci entah mengapa tidak mampu merapal mantra sihir.

“Oo-ho!”

Saat itulah Françoise teringat sebuah buku bergambar yang pernah dibacakan ibunya yang penyayang kepadanya.

Dahulu kala, Santa para kurcaci telah menuangkan perasaannya ke dalam kata-kata Kurcaci yang diucapkannya dan berhasil menggunakan sihir untuk membuat berbagai macam bunga besar bermekaran. Tetapi apakah Françoise juga mampu melakukan sihir?

Dia ragu-ragu. Saudari-saudarinya menyaksikan sambil mengejek. Dan tepat ketika para iblis menerjang untuk menyerang Françoise—!

“ Bunyi klakson! ”

Gajah milik Françoise datang untuk menyelamatkannya dari bahaya yang mengancam dan mengusir para iblis dengan moncongnya.

Para iblis mengangkat tinju mereka ke arah hewan itu dengan kesal. Melihat semua ini membangkitkan sesuatu di dalam diri Françoise.

Untuk menyelamatkan gajah itu. Untuk menyelamatkan orang-orang yang dicintainya.

Dia tahu bahwa kata-kata yang diucapkan dengan perasaan dalam bahasa Kurcaci akan berubah menjadi kekuatan.

“Oo-hwoooooooooooooooooooooooooooooh!”

Françoise mengepalkan tangannya yang anggun seperti tangan pemain bola basket saat dia melompat ke depan dan memukul iblis itu tepat di wajahnya dengan pukulan yang penuh cinta.

Setan itu terlempar berputar-putar, langsung menabrak setan-setan lainnya, yang meledak seperti balon begitu bertabrakan dengan kakak-kakak perempuan Françoise, menyemburkan darah ke mana-mana.

Perasaan bisa menjadi kekuatan yang besar.

Begitulah cara kerja sihir para kurcaci.

“Oo-gwoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”

“Oo-bwoooooooooooooooooooh!”

Melihat betapa hebohnya saudara-saudarinya setelah tertabrak dan berlumuran darah, Françoise memutuskan untuk membawa gajah muda itu dan melarikan diri, meninggalkan negara itu selamanya.

Karena ia telah membuat saudara-saudarinya begitu marah, ia tidak punya tempat lagi di sana. Setelah menyerah pada saudara-saudarinya, Françoise mengangkat gajah itu ke pundaknya dan dengan tenang berjalan keluar dari Negeri Kurcaci.

“Oo-ho oo-ho-ho! (Aku tahu ke mana aku akan pergi: Negeri Iblis!) ”

Hamparan utara adalah tempat yang keras untuk ditinggali oleh seorang kurcaci. Namun, Françoise telah memutuskan bahwa dia akan membalas dendam kepada saudara-saudarinya dengan menemukan kebahagiaan di tempat yang justru mereka coba usirkan kepadanya.

“Oo-ho-ho! (Sekarang, ayo kita berangkat!) ”

“ Bunyi klakson! ”

Françoise dan gajah itu memulai perjalanan mereka.

Pasti akan ada banyak kesulitan di sepanjang jalan. Namun, selama mereka bersama, mereka tidak akan merasa kesepian.

Dan begitulah, di akhir perjalanannya, Françoise bertemu dengan pria yang dicintainya dan gadis emas yang menjadi sahabat terbaiknya selamanya.