Yang Kembali dari Masa Lalu - Chapter 59

Bab 59

Bab 59: Pengembara Kehidupan Lampau Bab 59

Bab 59

Sebuah Master Box! Letaknya tepat di bawah Challenger Box, dan Sistem telah bermurah hati memberikannya tempat kedua.

“Ah…”

Yeonhee Woo tampak terkejut melihat deretan komputer di ruangan ini.

“Apakah kamu melihat pakaian di atas meja?”

“Kantong kertas itu? Apakah itu untukku?”

“Mandi dulu.”

Aku memikirkan gambaran besarnya saat dia mandi, dan segala sesuatunya bisa saja salah. Aku bertanya padanya apakah dia adalah yang kedua yang Terbangun, dan dia menjawab tidak. Ada kemungkinan besar bahwa salah satu dari Delapan Kejahatan dan Delapan Kebajikan mendapatkan hadiahnya, dan Kejahatan Pertama dan Kebajikan Pertama akan menjadi kandidat utama.

Namun, jika Yeonhee Woo adalah orang kedua yang menemukan ruang bawah tanah, tidak ada orang lain yang bernasib buruk menemukan ruang bawah tanah sebelum dia.

Dia keluar dengan rambut basah, dan kulitnya sempurna karena dia adalah mantan Awakened. Dia hanya memakai riasan minimal, dan meskipun dia mungkin berpikir ini karena kosmetik yang bagus, kita yang telah terbangun memang tidak membutuhkan perawatan anti kerut.

“Kemarilah dan duduklah di sini.”

Aku tidak menanyakan apa yang terjadi di gunung itu seolah-olah butuh waktu seminggu untuk menemukan jalan masuknya, aku tahu apa yang telah dia alami. Dia tegar di balik tubuhnya yang tampak rapuh itu.

Saya memberikan pena dan kertas dan menyuruhnya untuk menuliskan semua yang dia lihat di jendela statusnya.

“Jendela status.”

Yeonhee Woo bergumam dan mencatat informasi tersebut.

[Nama: Yeonhee Woo]

Mental: F(20)

Poin Terakumulasi: 50

Sifat(1) Keterampilan(3)]

[Efek Empati (Sifat): Pengguna terkadang dapat merasakan emosi target. Kelas: F(0)]

[Efek Penyembuhan Ketakutan (Keahlian): Pengguna menyembuhkan ketakutan target, dan keahlian ini tidak dapat digunakan pada pengguna. Kelas: F(0) Waktu pendinginan: 24 jam]

[Efek Penyembuhan Fisik (Keterampilan): Pengguna menyembuhkan luka fisik target, dan keterampilan ini tidak dapat digunakan pada pengguna. Kelas: F(0) Waktu pendinginan: 5 menit]

Hal-hal ini sudah diperkirakan dan diketahui, tetapi kemampuan terakhir adalah yang didapatkan Yeonhee Woo dari Kotak Utama.

[Efek Tangan Marie (Keahlian): Pengguna secara dramatis meniadakan ketidakmampuan target untuk bertarung. Kelas: F(0) Waktu pendinginan: 24 jam]

Ini berasal dari Master Box, dan nama sandi Yeonhee Woo sudah ditentukan. Nama sandinya adalah Marie.

***

Jika seorang pemburu kelas A atau S menggunakan nama kode tersebut, saya pasti akan mengingatnya. Jika demikian, saya akan memahami penjelasan tentang potensi kemampuan kelas A, ‘Tangan Marie’.

“Penting untuk memahami apa yang dimaksud sistem dalam deskripsi kemampuan, dan kata ‘meniadakan’ mungkin merupakan pedang bermata dua. Namun, saya pikir ini akan menjadi kemampuan yang luar biasa jika ada perbedaan antara pengguna kemampuan dan targetnya. Apakah Anda mengerti maksud saya?”

“Kamu membicarakan kerja tim kita, kan?”

Dia benar.

“Saya yakin kemampuan ini mentransfer luka target ke pengguna. Anda melihat kelas F(0), kan?”

Yeonhee Woo mengangguk.

“Risikonya besar di awal. Namun, risiko itu akan berkurang seiring meningkatnya kelas keahlianmu dan faktor-faktor lainnya. Kita perlu mengujinya di sini, bukan di dalam ruang bawah tanah. Bagaimana menurutmu?”

“Tidak buruk.”

Yeonhee Woo tampak gugup karena apa yang kurasakan dan emosinya sendiri. Seseorang tidak akan pernah terbiasa dengan rasa sakit dan hanya belajar untuk menahannya. Adrenalin dalam pertempuran membantu, tetapi ketika seseorang menguji kemampuan, ia fokus pada rasa sakit dan mekanisme kemampuan tersebut. Aku pergi ke ruang olahraga dan membuka laci. Yeonhee Woo mengikutiku dan menunjukkan kekaguman yang sama seperti saat melihat ruang komputer, ketika ia melihat jarum suntik, ampul, dan kotak pil plastik.

“Saya bukan penyembuh, jadi satu-satunya yang bisa saya lakukan adalah mengurangi rasa sakit.”

Aku menusukkan jarum suntik ke dalam ampul, dan mengisinya. Aku meletakkannya di dalam kotak logam, karena dia perlu disuntik daripada minum obat penghilang rasa sakit secara oral.

“Kamu mengerti apa yang sedang aku coba lakukan, kan?”

Yeonhee Woo mengangguk dengan mata bulatnya menanggapi pertanyaanku. Di dalam ruang bawah tanah, siapa yang akan bertarung? Tangannya akan patah jika aku memintanya untuk meninju samsak seperti di sasana tinju. Aku berjalan menghampirinya dan memberikan belati kepada Yeonhee Woo.

“Ini, ambillah. Kau menginginkan pisau, dan harganya lebih mahal dari yang terlihat.”

“…Apa?”

Aku pindah ke ruangan lain setelah memberikan pisau itu padanya, karena darah sulit dibersihkan dari karpet. Kamar mandi masih dipenuhi uap karena dia baru saja mandi. Yeonhee Woo gemetar saat datang dengan belati itu, dan itu reaksi alami. Jadi, aku tidak ingin terburu-buru.

“Begini caranya. Kau akan menusukku, dan saat aku memberi isyarat, kau akan menggunakan Tangan Marie. Aku harus memerintahkannya untuk dipindahkan, karena kau akan menerima lukaku. Kau akan merasakan sakit yang luar biasa.”

“…”

“Lantai ini sepenuhnya milikku, dan lantai di atas dan di bawahnya semuanya kosong. Aku pemilik gedung ini. Kalian tidak perlu menahan teriakan kalian.”

Saya meletakkan kotak logam berisi jarum suntik di atas meja.

“Suntikan itu ke tubuh Anda setelah menggunakan kemampuan tersebut, itu adalah obat penghilang rasa sakit yang efektif.”

Tangan Yeonhee Woo diletakkan di dadanya seolah ingin memastikan seberapa cepat detak jantungnya.

“Lepaskan sebagian pakaianmu.”

Aku melepas bajuku dan menunggu Yeonhee Woo, karena dia masih ragu-ragu. Kupikir situasi ini mungkin memalukan, tetapi ketakutan sebenarnya berasal dari belati itu. Ujung bilahnya bergetar bersamaan dengan seluruh lengannya.

Yeonhee Woo melepas bajunya, dan menundukkan pandangannya. Seminggu di pegunungan tidak akan menjadikannya seorang pemburu, tetapi sekarang dia mengambil belati itu.

“Kamu akan menusuk dan ditusuk. Apakah kamu siap?”

“Ya.”

Aku memegang tangannya yang meraih belati, dan perlahan menariknya ke perutku. Aku merasakan ujung logamnya menyentuh dagingku dan menyuruhnya menusukku sekuat tenaga.

Yeonhee Woo memejamkan mata dan meringis, tetapi dia tidak langsung bertindak. Aku harus berteriak padanya untuk menusukku, agar Yeonhee Woo mengatasi rasa jijiknya.

Aku merasakan sesuatu terbakar di perutku dan mengertakkan gigi.

***

Aku melihat wajahnya di depanku dan tidak bisa memahami ekspresinya. Dia menangis, dan aku berbicara seperti yang kulihat dari matanya.

“Kamu sudah melakukannya dengan baik. Tunggu… belum.”

Rasanya sangat menyakitkan, dan aku meraih gagang belati. Dia duduk bersandar di dudukan toilet, dan air mata mengalir dari matanya. Aku mencabut belati itu, dan tubuhku mulai gemetar, yang tidak bisa kukendalikan.

Aku duduk di lantai sementara darah mengalir deras dari lukaku. Dia menatap aliran darah di ubin seolah-olah darah itu hidup dan menatapku sambil suaranya semakin keras.

“Sekarang?!”

“Tunggu…”

Aku harus menunggu sampai darahku keluar lebih banyak jika lukaku tidak parah, seperti ditusuk di mata. Sekarang aku kedinginan dan merasa lemas. Semuanya menjadi kabur sampai kotak pesan muncul.

[Penakluk Kesulitan telah diaktifkan.]

Saat itulah semuanya menjadi jelas, dan guncangan pun berhenti.

“Sekarang.”

Yeonhee Woo telah menungguku, dan sebuah pesan baru muncul bersamaan dengan teriakannya.

[Yeonhee Woo menggunakan Tangan Marie.]

Aku merasakan otot-ototku menegang dan merasa jauh lebih kuat daripada terakhir kali aku menggunakan Adversity Overcomer. Aku belum sembuh seperti ini saat itu, tetapi dia masih menjerit sambil berbaring di lantai keramik. Aku melihat darah keluar dari perutnya dan bercampur dengan darahku. Aku menatapnya.

“Kita tidak mati karena itu. Hanya saja terasa sakit.”

Aku melihat wajahnya yang pucat dan matanya yang memohon. Namun, aku hanya mengucapkan satu kalimat.

“Gunakan jarum suntik.”

(EN: Oke, beberapa pertanyaan telah diajukan oleh pembaca mengenai bab ini. Pertama-tama, bagaimana Sun tahu bahwa Tangan Marie akan memindahkan lukanya ke Yeonhee Woo? Ini adalah lompatan logika yang cukup ekstrem. Kita tidak tahu. Kita dapat berasumsi bahwa Sun telah melihat kemampuan serupa, atau kemampuan yang bekerja dengan cara yang sama di kehidupan masa lalunya. Kita tidak tahu. Saya hanya bisa mengandalkan apa yang dikirimkan penerjemah kepada saya.)

Bukankah kemampuan itu bisa diuji pada luka sayatan kertas? Tidak! Saya sudah memperjelasnya ketika saya menambahkan, “Saya harus menunggu sampai darah saya lebih banyak keluar jika luka saya tidak parah, seperti ditusuk di mata.” Ingat, kemampuan itu hanya berfungsi jika “Pengguna secara dramatis meniadakan ketidakmampuan target untuk bertarung.” Dengan ditusuk dan menderita pendarahan internal, Sun membuat dirinya tidak mampu bertarung.

“Saat kau tak mampu bertarung, semua level statistik dan kelas keterampilan meningkat satu peringkat.” Bukan kebetulan penulis menggunakan frasa serupa dengan deskripsi untuk Pria yang Mengatasi Kesulitan. Inilah mengapa saya pikir Sun menguji Tangan Marie dengan menyuruh Yeonhee Woo menusuknya. Agak ekstrem, bahkan sangat ekstrem, tetapi akan lebih buruk jika mengandalkan keterampilan ini di dalam ruang bawah tanah, tanpa sepenuhnya memahami keterbatasan dan efeknya.