VRMMO: Yang Tak Tertandingi - Chapter 1582

Bab 1582: Aku Telah Mencapai Cita-Citaku
“Lin yang cantik telah mengeluarkan Breeze and Rain dan Flowing Cloud secara bersamaan selama pertempuran di Swallow Ear Canton. Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentang pertarungan itu? Dan mengapa dia berusaha keras untuk menemukanmu?” Li Chengfeng berkata dengan sendu sambil memegang cangkir kopi barunya. “Pertempuran itu juga sangat brutal. Para ahli tingkat atas mati seperti anjing, dan bahkan seorang anggota Hall of Fame CGL tingkat senior seperti Lin Fan ditarik keluar dari masa pensiunnya. Sayang sekali levelnya rendah, dan peralatannya kurang memadai. Kalau tidak, dia mungkin bisa melakukan comeback yang mustahil[1]…”
 
Chaos Moon berkedip. “Ngomong-ngomong, Lawan Mirip Babi itu adalah Si Babi Kecil, kan? Hmph, aku sudah tahu itu dia sejak awal. Siapa lagi yang memiliki kemampuan untuk membunuh Lui Lok dan membuatnya menjatuhkan Tongkat Api Ilahi dengan Lengan Naga Merah? Dan syukurlah. Kalau tidak, penyihir nomor satu kita, Lian Xin, tidak akan mendapatkan senjata sihir terkuat dari Dua Belas Senjata Ilahi, heehee…”
 
Gui Guzi mengepalkan tinjunya. “Dulu aku menyatakan akan mengalahkan Lin Yixin, tapi sekarang… Ehem, sepertinya aku masih sangat jauh dari mencapai tujuanku. Kurasa aku tidak memiliki kemampuan untuk mengalahkan Breeze and Rain and Flowing Cloud sendirian…”
 
Chaos Moon menyeringai nakal kepada Gui Guzi dan berkata, “Nak, jika kau berpikir bahwa membunuh dua ahli tingkat atas sendirian adalah batas kemampuan Lin Yixin, maka yang bisa kukatakan hanyalah kau terlalu naif. Sudah ada rekaman video pertarungan itu, dan dari apa yang kulihat, Lin Yixin setidaknya sebagian menjadi alasan kekalahan Lui Lok, Dewa Perang, dan Red Maple dalam pertempuran itu. Selain itu, pernahkah kau melihat seseorang menghindari serangan penjepit Breeze and Rain dan Flowing Cloud berulang kali hanya dengan sedikit keseimbangan dan putaran saja? Kau mungkin berpikir itu mustahil, tetapi Beauty Lin berhasil melakukannya. Video itu menjadi hit teratas di forum hanya dalam tiga hari, dan ada orang asing yang bahkan berpikir bahwa Wind Fantasy adalah pemain paling berbakat dalam seluruh sejarah Eternal Moon[2]…”
 
Aku meletakkan cangkirku dan berkata, “Jangan terlalu memujinya. Nanti dia jadi sombong…”
 
Chaos Moon terkekeh. “Tapi kupikir perempuan suka—ehem—banyak ‘manfaat’ di ranjang?”
 
Aku menatapnya tajam. “Mana mungkin mereka melakukannya…”
 
“Sepertinya masih ada seseorang yang merupakan anak laki-laki yang murni dan tanpa cela…”
 
“Jujur itu baik, tapi kejujuran yang berlebihan itu menyebalkan, nona. Jangan sampai aku harus menghajar kamu habis-habisan…”
 
“…”
 
……
 
Li Chengfeng mengajukan pertanyaan serius kepada saya, “Serangan dan Pertahanan Kota Langit telah meningkat pesat setelah Perang Nasional ini, dan kekuatan Raja Kota menjadi dua kali lipat dari sebelumnya. Akibatnya, pemain Kota Langit sekarang jauh lebih kuat daripada pemain mana pun dengan level dan perlengkapan yang sama. Tentu saja, semua itu berkat Anda dan semua orang. Pertanyaan saya adalah, bagaimana kita harus terus meningkatkan kekuatan kita? Aliansi Utara dan Kota Bumi Biru pasti akan melancarkan serangan lain dalam tiga bulan…”
 
Aku tersenyum. “Sederhana saja. Teruslah mengumpulkan sumber daya wilayah sebanyak mungkin dan usahakan agar setiap prajurit kavaleri di guild utama dan sub-guild menjadi Kavaleri Cahaya Naga. Idealnya, tidak ada yang bisa menyentuh kita jika jumlah Kavaleri Cahaya Naga kita bertambah menjadi satu juta. Pada saat yang sama, kita perlu meningkatkan peringkat Kota Bulan Gelap ke 12 secepat mungkin. Selain itu, kita perlu meyakinkan Song of Cloud and Water, Song of Ice and Fire, God Bone, dan Ringwraith untuk pindah ke markas game karena mereka sekarang adalah anggota guild kita. Interaksi yang konstan sangat penting dalam memfasilitasi hubungan yang harmonis.”
 
Li Chengfeng mengangguk. “Itu ide yang bagus, tetapi kau harus tahu bahwa Song of Ice and Fire sudah menjadi ahli tingkat atas sejak Spirit of Grief. Begitu pula dengan God Bone dan Ringwraith. Mereka terampil sekaligus sombong, jadi aku yakin kita akan menghadapi banyak rintangan saat kita saling mengenal. Ketika itu terjadi, haruskah kita berpihak pada saudara kita, atau haruskah kita berpihak pada mereka?”
 
Chaos Moon menggemakan kata-kata setuju, “Kau telah menyuarakan pikiranku.”
 
Li Chengfeng menambahkan, “Pasukan Jubah Pertempuran Jiwa hanya bergabung dengan Pedang Kuno karena Anda. Bahkan, Anda adalah satu-satunya yang akan ditaati oleh Song of Ice and Fire dan Song of Cloud and Water. Saya khawatir kita akan mengundang masalah yang tidak perlu ke markas kita jika Anda tidak ada untuk menjaga agar mereka tetap patuh.”
 
Aku mengangguk sambil tersenyum. “Aku mengerti, aku mengerti. Aku akan tetap berada di Ancient Sword dan mengendalikan mereka. Tenang, aku tidak akan mati semudah itu.”
 
“Bagus. Kalau begitu, saya akan mengatur semuanya!”
 
“Ya!”
 
“Jadi, besok adalah pembukaan WEL. Kalian sudah menerima undangannya?”
 
“Mn. Kita semua akan naik penerbangan pagi besok. Kamu ikut?”
 
“Ya. Mereka bilang aku harus hadir untuk berpidato karena aku CEO Eternal Moon. Namun, aku juga harus berpidato lagi karena aku juga perwakilan pemain. Pernahkah kalian mendengar omong kosong seperti ini?”
 
“Tidak. Mohon terima ucapan belasungkawa saya!”
 
“Turut berduka cita untuk adikmu. Ngomong-ngomong, aku tidak akan masuk ke dalam game hari ini, jadi mau makan siang bersama?”
 
“Tentu!”
 
……
 
Hari itu berlalu dengan riang dan penuh semangat. Di malam hari, aku menonton TV bersama Xinran, Lin Yixin, He Yi, dan gadis-gadis lainnya sebelum tidur.
 
Keesokan harinya, sebuah mobil pribadi datang menjemput kami ke bandara. Aku mengemas beberapa barang bawaan sederhana, mengambil helm gamingku, dan keluar dari bengkel. Lin Yixin tidak ikut karena dia sudah kembali ke bengkel Snowy Cathaya lebih dulu.
 
Di pesawat, aku tertidur sambil memegang tangan Xinran. Aku mulai lebih banyak tidur sejak virus itu kembali.
 
“Kakak laki-laki…”
 
Beberapa saat kemudian, Xinran membangunkan saya dan menatap saya dengan mata besarnya yang berkilauan. “Tanganmu benar-benar dingin…”
 
Aku sendiri tidak merasakannya, tapi aku tersenyum padanya dan berkata, “Benarkah? Mungkin aku masuk angin tadi malam…”
 
“Oh…” Xinran terkadang cukup mudah ditipu.
 
……
 
Kami disambut oleh Xu Ning dan anak buahnya sendiri ketika pesawat tiba di bandara ibu kota. Kami langsung menuju kantor cabang China karena lebih praktis, dan karena upacara pembukaan akan diadakan pada sore hari. Setelah makan siang santai di sebuah restoran, Xu Ning memberikan saya sebuah naskah dan berkata, “Ini pidato yang perlu kamu sampaikan sebagai CEO. Kamu hanya perlu membacanya. Tapi aku tidak bisa membantumu dengan pidato perwakilan pemain. Dua perwakilan pemain lainnya, Flowing Cloud dan Tear Stain, juga akan menyampaikan pidato mereka…”
 
Aku mengangguk. “Jangan khawatir, tidak masalah.”
 
“Anda juga harus menangani media lokal dan asing.”
 
“Aku berhasil!”
 
Upacara pembukaan dimulai sekitar pukul 2 siang. Aku tak kuasa menahan diri untuk tidak melihat ke kiri dan ke kanan mencari seseorang.
 
“Ada apa?” tanya He Yi padaku.
 
“Di mana Yiyi?” Aku mengerutkan kening. “Dia bilang dia juga akan menghadiri upacara pembukaan, kan? Di mana dia?”
 
“Haruskah aku menghubunginya?”
 
“Ya kenapa tidak…”
 
Beberapa saat kemudian, He Yi menutup teleponnya dan berkata, “Yiyi bilang dia tidak akan hadir karena merasa tidak enak badan. Dia bilang kamu sebaiknya tampil bagus karena dia akan menontonmu di TV…”
 
Aku memutar bola mataku. “Aku yakin dia pasti menantikan untuk melihatku mempermalukan diriku sendiri secara langsung…”
 
He Yi tertawa terbahak-bahak. “Yiyi tidak seburuk yang kau kira!”
 
Aula utama markas Eternal Moon dipenuhi lautan manusia. Selain wartawan, pemain, dan karyawan, ada banyak penggemar juga. Bahkan, begitu banyak penggemar asing yang terbang untuk menghadiri upacara pembukaan ini sehingga kurang dari 25% penggemar Tiongkok yang hadir. Mereka pastilah pemain hardcore yang datang untuk menyaksikan para superstar Heavenblessed secara langsung.
 
Seorang pembawa acara cantik naik ke panggung[3] dan membacakan pidato pembukaan dalam tiga bahasa berbeda—Bahasa Mandarin, Bahasa Inggris, dan Bahasa Korea. Kemudian, dia meminta CEO Eternal Moon untuk memberikan pidato dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Inggris yang sangat baik.
 
Aku mengenakan setelan barat kelas atas yang telah disiapkan Xu Ning untukku. Aku tidak tahu mereknya apa, tapi mungkin sangat terkenal. Saat aku menaiki tangga menuju panggung, banyak pemain wanita menjadi histeris dan berteriak, “Ah… ah… apakah itu Lu Chen? Ya ampun, dia tampan sekali! Apakah dia CEO Eternal Moon sekarang? Itu membuatnya kaya dan tampan!!”
 
Aku pura-pura tidak mengerti dan berjalan ke podium. Kemudian, aku terbatuk dan mulai membaca pidato itu. Namun, ada masalah. Ada bahasa Inggris sialan di naskahnya! Aku mencoba membacanya sebaik mungkin sampai tiba-tiba aku menyadari bahwa seluruh naskah itu pada dasarnya hanya membual tentang pengembangan Eternal Moon dalam beberapa tahun terakhir, pengembangan game yang luar biasa, dan omong kosong lainnya yang tidak mungkin menarik bagi gamer waras mana pun…
 
Plop! Jadi, aku melemparkannya ke tanah, membungkuk kepada semua orang, dan tersenyum lebar. “Pokoknya, semua itu sebenarnya tidak penting. Yang bisa dilakukan Eternal Moon adalah mengembangkan game seru yang bisa dinikmati semua orang, jadi silakan terus menikmati game kami, semuanya!”
 
Tepuk tangan meriah menggema dari kerumunan. Ironisnya, kalimat sederhana itu mendapat tepuk tangan lebih banyak daripada semua omong kosong yang telah saya ucapkan sebelumnya. Di bawah panggung, Xu Ning bergumam pada dirinya sendiri dengan meringis, “Ah, CEO baru kita memang sosok yang unik…”
 
……
 
Saat aku berjalan menuruni panggung, tiba-tiba aku melihat seorang wanita cantik dan sekelompok pemain yang menerobos kerumunan menuju ke arahku. Mereka tak lain adalah Flowing Cloud dan para bawahannya. Seharusnya aku sudah tahu, tetapi Flowing Cloud juga sangat cantik di kehidupan nyata. Dia bukanlah wanita India tradisional yang mengenakan jilbab dan tindik hidung. Dia adalah contoh nyata seorang wanita kerah putih kelas atas, dan aku bahkan mendengar bahwa dia adalah pemimpin sebuah perusahaan besar. Singkatnya, dia adalah wanita yang sangat mengesankan di kehidupan nyata!
 
“Flowing Cloud ada di sini. Lindungi bos, anak buah!” Li Chengfeng berdiri di depanku dan berkata sambil tersenyum, “Sekarang serang aku, gadis…!”
 
Flowing Cloud terkejut dengan kemunculannya, tetapi dia berkata dalam bahasa Mandarin yang terbata-bata, “Minggir… minggir. Aku berbicara dengan… Falling Dust, bukan denganmu…”
 
Aku hendak mengatakan sesuatu ketika pembawa acara mengumumkan bahwa sudah waktunya bagi perwakilan pemain untuk menyampaikan pidato mereka. Orang pertama yang naik ke panggung tak lain adalah Flowing Cloud sendiri. Dia menatapku dan berkata, “Kita akan bicara nanti…”
 
Aku mengangguk.
 
Flowing Cloud naik ke panggung dan menyampaikan pidatonya dalam bahasa Inggris. Tentu saja, saya tidak mengerti satu kata pun dari pidatonya.
 
Tidak jauh dari situ, Tear Stain memegang naskahnya dan menatap tajam ke arah kelompok Candle Dragon. Lebih tepatnya, dia menatap Candlelight Shadow, God’s Dance, dan Ye Yuse. Beberapa saat kemudian, dia tiba-tiba menatap Candlelight Shadow dan bertanya, “Siapakah wanita ini bagimu, Candlelight?”
 
Ye Yuse membusungkan dadanya yang belum matang dan membalas, “Itu bukan urusanmu!”
 
Tear Stain langsung meledak. “Kau pikir kau siapa?!”
 
Candlelight Shadow buru-buru melangkah di antara keduanya. “Kau salah paham, Pae Meng. Izinkan aku memulai dari awal…”
 
Dari kejauhan, Li Chengfeng menunjuk ke arah Candlelight Shadow dengan dagunya dan berkata, “Mulai apanya. Kalau aku harus menebak, mereka berdua pasti sudah melakukannya…”
 
High Fighting Spirits menyeringai. “Pemimpin guild Candle Dragon benar-benar tahu cara bersenang-senang…”
 
Aku: “…”
 
……
 
Beberapa saat kemudian, Flowing Cloud menyelesaikan pidatonya dan berjalan turun dari panggung. Dia mencoba berbicara denganku lagi, tetapi pembawa acara mengumumkan bahwa sekarang giliranku. Dia hanya bisa melambaikan tangan kepadaku dengan ekspresi pasrah di wajahnya.
 
Sebenarnya saya belum menyiapkan pidato, jadi saya tidak yakin apa yang ingin saya sampaikan kepada publik. Sebagai gantinya, saya merentangkan tangan dan menawarkan, “Perang Nasional baru saja berakhir, dan saya cukup sibuk akhir-akhir ini. Akibatnya, saya belum bisa menyiapkan pidato. Bagaimana kalau Anda mengajukan beberapa pertanyaan kepada saya, dan saya akan mencoba menjawab sebanyak mungkin?”
 
Seorang reporter Amerika segera berdiri dan mengajukan pertanyaan dalam bahasa Inggris. Saya tidak mengerti sepatah kata pun dari apa yang dia katakan. Untungnya, He Yi bergegas naik ke panggung dan menerjemahkan pertanyaan itu untuk saya, “Dia mengatakan bahwa Vienna’s Sorrow dan beberapa ratus ribu pemain Hero Alliance telah menghapus akun mereka sebagai permintaan maaf kepada server mereka. Sebagai orang yang secara langsung menyebabkan tindakan drastis mereka, apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Vienna?”
 
Saya mengangguk kepada reporter itu dan menjawab, “Saya menganggap ketegasannya sangat patut dikagumi. Dia adalah lawan yang sangat terhormat!”
 
He Yi menerjemahkan jawaban saya, dan reporter itu duduk dengan puas.
 
Kemudian, seorang reporter Barat lainnya berdiri dan bertanya dalam bahasa Mandarin yang agak terbata-bata, “Lu Chen, Anda telah memimpin server Tiongkok dalam beberapa Perang Negara. Masing-masing dimenangkan dengan selisih yang tipis, tetapi Anda mampu membuat lawan Anda merasakan pahitnya kekalahan. Namun, belakangan ini beredar rumor bahwa Anda telah keluar dari permainan sebelum waktunya selama Perang Negara terakhir karena sakit, dan bahwa Anda mungkin akan meninggal dalam waktu satu bulan. Dengan asumsi bahwa Anda akan segera meninggal, apakah ada sesuatu yang ingin Anda sampaikan kepada publik[4]?”
 
Aku gemetar hebat. Semua orang menatap dan menunggu jawabanku.
 
Aku mengepalkan tinju dan tersenyum kepada semua orang. “Sejujurnya, tidak banyak yang bisa kukatakan. Aku telah melawan invasi dan melindungi tanah airku. Aku telah melakukan semua yang telah kutetapkan untuk kulakukan. Jika aku harus mengatakan sesuatu, kurasa itu adalah—aku telah mencapai cita-citaku, dan aku tidak memiliki penyesalan lagi!”
 
……
 
Tepat setelah saya mengatakan ini, setetes darah tiba-tiba menetes di podium. Kemudian, tetesan itu semakin deras. Apakah hidung saya berdarah?
 
Kepalaku terasa pusing, dan aku terjatuh ke belakang sebelum sempat menyadari apa yang terjadi.
 
1. T/N: fakta bahwa dia berhasil mencapai Level 240+ sambil tetap bekerja saja sudah sulit dipercaya ☜
 
2. T/N: Bisa jadi begitu. Seandainya dia tidak memutuskan untuk mengorbankan sebagian kejayaannya demi Lu Chen, dia pasti bisa menyamai prestasinya ☜
 
3. T/N: Di suatu tempat, Fei’er terdengar menghela napas lega ☜
 
4. T/N: Mengingat kebiasaan wartawan, mungkin ini bahkan bukan termasuk 100 pertanyaan paling ofensif yang pernah diajukan dalam sejarah jurnalisme ☜