VRMMO: Yang Tak Tertandingi - Chapter 1583

Bab 1583: Bahkan Jika Kau Adalah Shusheng
Rasanya seperti baru bangun dari mimpi buruk ketika aku terbangun sekali lagi. Pikiranku kacau, dan ada selang di hidungku. Hal pertama yang kulihat saat membuka mata adalah He Yi duduk di sebelahku dengan mata merah.
 
Lenganku sepertinya kehilangan semua kekuatannya. Aku harus benar-benar mengerahkan tenaga untuk akhirnya menggenggam tangan He Yi. Ketika dia melihatku membuka mata, dia langsung menangis dan gemetar seperti daun lagi.
 
……
 
Ruang perawatan pasien tampak cukup nyaman. He Yi adalah satu-satunya orang di dalam ruangan saat ini.
 
“Apa yang terjadi padaku?”
 
“Tidak ada apa-apa…” kata He Yi sambil menyeka air matanya, “Hanya saja… kondisimu sedikit memburuk…”
 
Aku tersenyum. “Kupikir memang begitu. Tempat apa ini, Eve?”
 
“Markas Besar Bulan Abadi.”
 
“Oh. Apakah semuanya berjalan lancar?”
 
He Yi menjawab dengan tenang, “Selain pemadaman listrik yang kau alami, semuanya berjalan cukup baik. Li Chengfeng, Gui Guzi, Beiming, Lian Xin, dan yang lainnya hampir gila karena khawatir…”
 
Aku menarik napas dalam-dalam. “Aku juga tidak ingin membuat semua orang khawatir, tapi tubuh ini menolak untuk bertahan lebih lama lagi. Rasanya seperti tubuh ini bukan milikku. Apa yang bisa kulakukan…”
 
He Yi mengangguk. “Beri aku waktu sebentar untuk menelepon dokter.”
 
“Tentu, tapi menurutku tidak ada gunanya memanggil mereka. Mereka bukan spesialis genetika atau biokimia. Tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk membantuku…”
 
“Setidaknya kau belum kehilangan kemampuanmu untuk bicara omong kosong…”
 
“Ya, ya. Sekarang pergi panggil dokter…”
 
“M N!”
 
Beberapa saat kemudian, beberapa dokter masuk dan memeriksa saya. Salah satunya adalah seorang wanita paruh baya, dan dia berkata kepada He Yi, “Seringlah beristirahat dan jangan biarkan dia terlalu lama berada di tempat-tempat yang ramai. Kabar baiknya adalah gejala-gejala ini hanya sementara dan tidak menyebabkan kerusakan permanen. Dia akan segera pulih kekuatannya.”
 
He Yi berterima kasih padanya berulang kali.
 
Tiba-tiba, pintu ruang perawatan terbuka. Xinran bergegas masuk dan memelukku erat-erat. “Kau membuatku takut setengah mati, kakak…”
 
Aku mengelus kepalanya sambil tersenyum. “Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja, lihat?”
 
Ia mendongak dari dadaku. Matanya yang basah oleh air mata mengingatkanku pada berlian hitam. “Mereka bilang kau akan mati, kau akan lenyap dari dunia ini. Apa yang akan Xinran lakukan jika kau lenyap dari dunianya, kakak? Xinran hanya datang ke dunia ini karena dirimu. Kau tidak bisa meninggalkanku sekarang, kakak…”
 
Hatiku terasa sakit saat aku memeluknya erat. “Aku tidak akan melakukannya. Aku akan selalu bersama Xinran…”
 
Aku melirik He Yi, tetapi dia telah memalingkan wajahnya untuk menyeka air matanya.
 
……
 
Li Chengfeng, Gui Guzi, High Fighting Spirits, dan anggota geng lainnya berdiri di pintu masuk tetapi tidak masuk. Aku melirik mereka dan berkata, “Masuklah. Apa kalian tidak malu menghalangi koridor?”
 
Li Chengfeng melangkah masuk dan berkata, “Jangan terlalu khawatir, Lu Chen. Kami sedang mempertimbangkan segala kemungkinan dan menggunakan semua sumber daya yang kami temukan untuk menganalisis zat abnormal dalam darahmu. Kami telah mengatasi banyak rintangan hingga saat ini, dan aku yakin kali ini pun tidak akan berbeda. Kami semua percaya bahwa Raja Surgawi yang Diberkati Surga tidak akan runtuh semudah itu!”
 
Aku tersenyum. “Aku tidak akan!”
 
Gui Guzi mengepalkan tinjunya sambil berkata, “Bos Broken Halberd…”
 
Aku langsung menegurnya, “Jangan menangis, Gui Kecil! Kapan kau akan mendapatkan istri jika kau terus menangis karena hal-hal sepele?”
 
Gui Guzi menggertakkan giginya dan menahan air matanya.
 
Beiming Xue berjalan ke sisi lain tempat tidurku dan memegang tanganku. Kemudian dia berkata dengan suara lirih, “Tolong jangan tinggalkan kami, Kakak… Semoga cepat sembuh…”
 
Aku mengangguk. “Baiklah. Aku akan…”
 
Lian Xin, Murong Mingyue, Moonlight Stone, dan yang lainnya hanya berdiri di tempat mereka, diam seperti orang mati. Rasanya hampir lucu bahwa aku, pria yang hampir mati, adalah orang yang menghibur mereka satu per satu. Begitulah betapa terpukulnya mereka. Mungkin karena mereka terbiasa memiliki aku sebagai bagian tetap dari hidup mereka. Jika aku pergi, mereka mungkin benar-benar merasa separuh dunia mereka telah runtuh.
 
……
 
Beberapa saat kemudian, saya mendengar keributan di luar ruangan.
 
“Lalu bagaimana?” tanyaku.
 
Li Chengfeng menjawab, “Ini Candle Dragon, Warsky Alliance, Hall of Immortality, Rose of the Holy Domain, Blazing Hot Lips. Beberapa guild lain juga datang. Mereka semua di sini untuk menemuimu. Apakah tidak apa-apa?”
 
Aku tersenyum. “Tentu. Ruang perawatan VIP ini sebesar aula pertemuan. Bisa menampung semua orang.”
 
“M N.”
 
Beberapa saat kemudian, Warsky, Candlelight Shadow, October Rain, Ye Yuse, Tear Stain, Rose Thorn, dan lainnya masuk ke ruangan. Ekspresi mereka berubah sedih dan pilu begitu melihatku.
 
October Rain mencubit hidungnya dan hampir tak mampu menahan keinginan untuk menangis. Ia terisak, “Tetap kuat, Lu Chen… Aku tak pernah menyangka bahwa Raja Langit Kecil yang tak terkalahkan suatu hari nanti akan menjadi begitu… rapuh. Aku…”
 
Warsky meletakkan tangannya di bahu gadis itu dan berkata, “Cukup, Little Rain…”
 
Candlelight Shadow kemudian menghampiriku dan berkata, “Lu Chen, kau adalah saingan terkuat yang pernah kutemui dalam hidupku. Dulu, aku tidak mengerti mengapa langit menempatkan Falling Dust sebagai sainganku setelah membawaku kembali ke server Tiongkok. Dan sekarang, setelah lebih dari setahun di dunia penaklukan, kupikir…”
 
Ia sedikit menundukkan kepala sebelum melanjutkan, “Ambisi dan kekuasaan yang selama ini kuperjuangkan dengan susah payah kini hampir terasa tidak berarti. Mungkin pepatah yang mengatakan bahwa tidak ada permainan abadi, hanya persahabatan abadi, memang benar adanya. Maukah kau menerimaku jika suatu hari nanti aku ingin menjadi temanmu, Lu Chen?”
 
Aku tersenyum. “Kita sudah berteman sejak hari kita bergabung untuk melawan musuh-musuh kuat, kawan. Jika Candle Dragon, Warsky Alliance, dan Snowy Cathaya tidak membunuh semua pemain India dan Jepang dalam pertempuran di Swallow Ear Canton, bagaimana mungkin Ancient Sword Dreaming Souls dan Blazing Hot Lips bisa menyapu bersih empat kota utama secara beruntun? Prestasi kita dibangun di atas pundakmu. Sebagian besar kejayaan juga milik kalian semua!”
 
Candlelight Shadow mengangguk sebelum bertanya pelan, “Bagaimana peluangmu untuk sembuh, Lu Chen?”
 
Saya berpikir sejenak sebelum menjawab, “Mungkin kurang dari 5%, dan itu perkiraan yang paling optimis, menurut saya. Bisa jadi lebih rendah atau bahkan sama sekali tidak ada harapan…”
 
Ia gemetar dari ujung kepala hingga ujung kaki dan harus mengepalkan tinjunya untuk mengendalikan diri.
 
……
 
Warsky berjalan menghampiriku dan duduk di samping tempat tidurku. Dia menatapku dengan saksama sambil berkata, “Server China tidak akan lengkap tanpa Lu Chen. Dunia tidak akan lengkap tanpa Lu Chen. Yang terpenting, tanpa saingan untuk dikejar, Aliansi Warsky akan kehilangan motivasi sepenuhnya. Itulah mengapa kau harus terus hidup bukan hanya untuk dirimu sendiri, tetapi untuk kita semua…”
 
Aku tertawa kecil. “Warsky.”
 
Dia terus menatapku beberapa saat lagi ketika air mata tiba-tiba menggenang di matanya. Dia mengepalkan tinjunya erat-erat sambil melanjutkan, “Aku akui bahwa aku adalah orang yang sangat ambisius. Aku ingin menjadi server nomor satu di Tiongkok, dan kau adalah saingan terbesarku. Itulah mengapa aku tidak pernah berhenti mencoba mengalahkanmu dengan cara apa pun. Aku tahu bahwa permainan ini tidak akan berlangsung selamanya, tetapi…”
 
Bendungan itu akhirnya jebol, dan air matanya mengalir deras di pipinya. “Tetapi jika kau terus hidup, dan kita dapat melanjutkan persaingan ini ke generasi berikutnya, aku akan baik-baik saja meskipun kau kembali menjadi Shusheng, dan aku, Lampu Tujuh Bintang…”
 
Aku gemetar di tempat tidurku saat beragam emosi mencekikku. Adakah lawan yang tidak bisa kuselesaikan perbedaannya di ambang kematian?
 
Warsky tiba-tiba berdiri dan berkata, “Aku, Warsky, tidak pernah tunduk kepada siapa pun, tetapi kau akan menjadi yang pertama, Lu Chen. Konon lutut seorang pria dilapisi emas[1], tetapi untukmu, aku bisa melakukannya. Aku telah menghormati dan mengagumimu sejak lama, dan kau bahkan menjadi simbol suatu era pada hari kau diasingkan dari server Tiongkok. Kau adalah kebanggaan dan kepercayaan kami, Lu Chen. Kau telah melakukan semua yang seharusnya dilakukan seorang pria. Jika kau berhenti, maka kau harus menerima lututku. Jika kau tetap tinggal, maka kita adalah saudara sumpah untuk selamanya…”
 
Gedebuk!
 
Terdengar bunyi gedebuk pelan, dan pemimpin guild Warsky Alliance, dengan air mata masih mengalir di pipinya, berlutut di depan tempat tidurku.
 
Di belakangnya, October Rain, Lin Bing Dou Zhe, Farewell Song, dan banyak lagi lainnya juga ikut berlutut.
 
Candlelight Shadow menahan isak tangisnya, meraih lengan Blue Sky Scar dan menarik mereka berdua hingga berlutut juga. Tiba-tiba, hampir semua pemain Tiongkok di ruangan itu—Rose Thorn, Dominating Heaven Blade, dan lainnya—ikut berlutut. Di luar ruang perawatan, para perawat benar-benar tercengang melihat pemandangan itu.
 
……
 
Aku berusaha duduk dan berkata, “Terima kasih atas apresiasi kalian semua… Tidak ada kata-kata yang dapat kuucapkan untuk menandingi ketulusan yang telah kalian tunjukkan hari ini, jadi silakan berdiri. Serius, aku tidak punya kekuatan untuk menarik kalian semua berdiri sekarang…”
 
Warsky tertawa kecil sebelum berdiri seperti yang lain. Kemudian dia berkata, “Kalau begitu, kami tidak akan mengganggu istirahatmu lebih lama lagi. Pulihlah secepat mungkin, ya? Perang Antar Negara berikutnya akan lebih brutal dari sebelumnya. Aliansi Utara dan server India pasti akan menggunakan segala cara untuk mengalahkan kita. Kita akan kalah tanpamu!”
 
Aku mengangguk. “Baiklah. Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk hidup sampai Perang Nasional berikutnya…”
 
“Haha, bagus! Janji seorang bangsawan adalah ikatan yang tak tergoyahkan!”
 
Pada saat itulah aku mendengar keributan lain dari luar ruang perawatan. Gui Guzi berkata sambil mengerutkan kening, “Bos Broken Halberd, Flowing Cloud dan kelompok asan[2]nya bersikeras untuk bertemu denganmu. Haruskah kita mempersilakan mereka masuk, atau?”
 
Aku mendengus. “Hei, kau tidak berpikir dia akan membunuhku di dunia nyata, kan? Biarkan dia masuk. Semua orang dari negeri jauh adalah tamu, dan Awan Mengalir adalah teman kita.”
 
“Oke…”
 
……
 
Tak lama kemudian, wanita cantik dari Kota Gajah masuk bersama para bawahannya. Ia membawa setumpuk kertas tebal di tangannya. Warsky bergumam sambil mengerutkan kening, “Hmm? Ada apa ini? Mengapa dia membawa begitu banyak kertas?”
 
Flowing Cloud berjalan ke tempat tidurku dan menyapaku, “Hai, Lu Chen. Apakah kau masih ingat aku?”
 
Aku mengangguk. “Terima kasih atas kepercayaanmu padaku di Final Duel Valley, Flowing Cloud. Mungkin aku berpikir tindakanku saat itu dapat dibenarkan, tetapi itu tidak mengubah fakta bahwa aku telah mengecewakanmu…”
 
Flowing Cloud tersenyum dan menjawab dalam bahasa Mandarin yang bukan bahasa ibumu, “Jangan khawatir, aku pasti akan membalasmu dalam permainan. Tapi untuk melakukan itu, kau harus hidup dulu agar bisa menerima pembalasanku…”
 
Lalu dia menunjuk kertas-kertas yang dipegangnya dan berkata, “Paman saya adalah seorang spesialis genetika. Dua hari yang lalu, saya meminta sampel darah Anda dan memberikannya kepadanya agar dia dapat melakukan analisis. Dia tidak dapat menganalisisnya sepenuhnya karena dia kekurangan instrumen canggih yang diperlukan untuk melakukannya, tetapi setelah mengurung diri di dalam laboratoriumnya selama sehari semalam penuh, dia menuliskan banyak rumus mengenai darah Anda dan mengisolasi total 171 asam amino yang, menurutnya, mungkin dapat menekan virus Anda. Semuanya ada di kertas-kertas ini. Juga…”
 
Dia meletakkan kertas-kertas itu di atas tempat tidur dan mengeluarkan flashdisk merah dari sakunya sebelum melanjutkan, “Dia diam-diam menyalin banyak data rahasia dari perusahaannya ke flashdisk ini. Mudah-mudahan, data ini akan berguna bagimu…”
 
He Yi berbisik di sampingku, “Kudengar penelitian India telah mencapai beberapa kemajuan yang sangat unik tentang mutasi genetik dalam beberapa tahun terakhir. Bakat Flowing Cloud mungkin bahkan lebih besar dari yang kita sadari…”
 
Saya menerima flashdisk itu tanpa ragu dan tersenyum lebar kepada gadis India itu. “Terima kasih banyak, Flowing Cloud!”
 
……
 
Dia hanya tersenyum dan berkata, “Sama-sama. Kita berteman, kan?”
 
Lalu, dia membungkuk dan mencium pipiku sekali.
 
Warsky, Candlelight Shadow dan lainnya sangat terkejut sampai-sampai mereka hampir lupa bernapas[3].
 
1. T/N: artinya kamu tidak boleh berlutut kecuali benar-benar terpaksa ☜
 
2. T/N: slang yang merendahkan untuk orang India ☜
 
3. T/N: He Yi mengeluarkan suara geraman lucu dalam pikirannya ☜