Tensei Shitara Dragon no Tamago Datta ~ Saikyou Igai Mezasenee ~ LN - Volume 12 Chapter 7

Kata Penutup

HALO , SEMUANYA! Ini penulis Anda, Necoco.

Terima kasih banyak telah membeli Reincarnated as a Dragon Hatchling Volume 12! Saya takjub kami berhasil menerbitkan total dua belas volume sejauh ini. Rasanya saya selalu mengatakan ini di setiap kata penutup, tetapi setiap kali jumlahnya bertambah, saya selalu takjub melihat seberapa jauh kemajuan kami. Saat ini, kami telah menerbitkan total sekitar 1,7 juta surat. Termasuk cerita bonus baru, saya rasa totalnya lebih dari 1,8 juta.

Di awal-awal seri Dragon Hatchling , saya diminta oleh penerbit untuk memperkirakan berapa banyak karakter yang akan ada dalam cerita saya. Saya terkejut ketika menjawab, “Mungkin sekitar satu juta.”

Tidak banyak seri novel ringan yang bisa terbit lebih dari sepuluh volume, jadi kalau dipikir-pikir lagi, rasanya saya agak terlalu ambisius. Tapi ternyata seri ini ternyata jauh lebih panjang dari yang saya perkirakan. Saya yakin saya akan mencapai dua juta karakter dalam waktu dekat.

Saya pernah mendengar seorang seniman manga profesional mengatakan bahwa mereka menyiapkan dua hingga tiga titik akhir dalam seri mereka agar bisa menyelesaikan karya mereka di waktu yang tepat, tergantung pada popularitas seri tersebut. Saya mengerti daya tarik melakukan hal seperti itu, tetapi saya rasa saya tidak akan bisa merencanakannya sejauh itu dan tetap mendapatkan akhir yang sebaik yang saya inginkan…

Beberapa detail latar dan karakterisasi telah berubah selama proses penulisan, tetapi tetap saja, tampaknya saya akan mampu menyelesaikan karya ini dengan akhir yang awalnya saya bayangkan.

Dan tentu saja, terima kasih kepada semua pembaca yang telah membeli Dragon Hatchling dan mendukung saya selama perjalanan ini. Terima kasih banyak!

Bagian pertama adaptasi manga Dragon Hatchling (yang mencakup konten hingga volume kedua) hampir selesai. Sudah hampir lima tahun sejak saya menulis bagian cerita itu. Secara pribadi, saya menantikan pembaruan manga ini dengan rasa nostalgia sekaligus kegembiraan atas versi baru dari cerita saya. Saya yakin banyak pembaca merasakan hal yang sama.

Hmm… Kurasa aku masih punya ruang untuk menulis lebih banyak di kata penutupku. Setiap kali aku menulisnya, aku selalu tersadar bahwa aku tidak pandai menulis kata penutup. Sejujurnya, aku merasa hanya sedikit penulis yang bisa. Tapi menulis kata penutup selalu membutuhkan waktu lima kali lebih lama daripada menulis novel dengan panjang yang sama, jadi aku merasa aku salah satu yang terburuk dalam hal itu. Sejujurnya, kalau ini hanya novel sekali baca, mungkin aku punya lebih banyak hal untuk dikatakan, tapi… setelah dua belas volume, aku merasa kehabisan bahan untuk dikatakan…

Tentu saja, ada seri novel ringan yang panjangnya lebih dari lima puluh volume. Saya penasaran seperti apa kata penutupnya? Mungkin saya harus mengoleksi setiap volume dari salah satu seri tersebut dan membandingkan kata penutupnya di setiap volume. Saya yakin para penulisnya mengatakan hal yang sama berulang-ulang di beberapa volume, sama seperti saya.

Baiklah… Saya masih punya sedikit ruang tersisa, jadi saya akan mengupas lebih dalam tentang sisi tersembunyi dari produksi serial seperti ini. Saya yakin banyak orang akan merasa terganggu dengan pembahasan detail tentang produksi serial ini, tapi mereka mungkin tidak akan membaca kelanjutan serialnya, kan?

Maksudku, dari kesebelas kata penutup lainnya, mereka mungkin tidak merasa kehilangan banyak hal…

Ngomong-ngomong, meskipun novel ringan ini merupakan bagian dari seri yang berkesinambungan, saya mencoba membagi setiap volume pada titik di mana isinya terasa agak koheren. Saya tidak terlalu khawatir dengan jumlah kata. Untungnya, setelah selesai, saya mendapati jumlah kata cukup merata, sehingga cukup mudah untuk memisahkannya ke dalam volume yang berbeda.

Kalau tak salah, Dragon Hatchling Volume 3 agak sulit karena saya harus mengurangi jumlah kata secara signifikan, tetapi itu hanya sulit karena saya harus menyesuaikan dialog dan ekspresi tanpa mengurangi jumlah adegan.

Selain itu, tidak ada kesulitan berarti dalam hal jumlah kata.

…Sampai saat ini.

Akhir dari kisah Lilyxila, yang dimulai di Volume 10, terlalu panjang untuk dijejalkan ke dalam dua volume dan terlalu pendek untuk tiga volume. Tidak ada solusi yang tepat. Namun, jika tetap akan merepotkan, saya ingin memilih opsi yang mengharuskan pemotongan adegan lebih sedikit, jadi saya memutuskan kisah Lilyxila akan memenuhi Volume 10, 11, dan 12. Memutuskan kalimat mana yang harus dipotong agar sesuai dengan jumlah kata cukup menegangkan; jika saya yang menulisnya, saya rasa itu perlu!

Sejujurnya, saya ingin mengakhiri Volume 12 dengan kematian Lilyxila dan menyimpan percakapan dengan Suara Ilahi untuk Volume 13, tetapi itu akan mengurangi jumlah kata untuk Volume 12 sekitar setengahnya, jadi saya memutuskan untuk memasukkan kontak dengan Suara Ilahi di volume ini. Karena keadaan yang meringankan ini, cerita bonus di volume ini akhirnya memiliki lebih dari 18.000 karakter…

Tolong jangan beritahu siapa pun yang belum membaca kata penutupnya!

Ini adalah salah satu volume yang menyadarkan saya bahwa saya perlu sedikit lebih cermat dalam mengatur jumlah kata saat menulis. Dengan seri sepanjang ini, rencana yang detail sangatlah penting! Saya harap para pembaca setia saya dapat mengambil pelajaran dari buku panduan Necoco dan belajar dari kesalahan saya.

— NECOCO