Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 9 Chapter 12

Kata Penutup

Halo, saya Hibariyu! Lebih tepatnya, saya adalah kucing maskot Hibariyu, sebuah pemandian umum di suatu kota! Meong!

Akhirnya, visual teaser untuk anime Tenbin telah terungkap!

Ini benar-benar menangkap suasana musim panas di pedesaan Jepang.

Penulisnya tersenyum lebar sambil menatapnya.

Sebenarnya, untuk latar belakang visual teaser ini, tim produksi anime ingin menggunakan lokasi nyata, dan saya memberikan saran.

Tempatnya adalah Sakahara, di bagian timur Kota Nara, Prefektur Nara. Ngomong-ngomong, jika Anda terus menyusuri jalan tempat Haruki berada, Anda akan sampai di Tsukigase.

Ada restoran di dekat tempat ini yang menyajikan ayam panggang lava lokal atau sukiyaki. Saat saya makan di sana sebelumnya, pemandangan di sekitarnya sangat menakjubkan sehingga saya mengambil foto dengan ponsel saya. Jadi ketika tim anime membahas topik ini, saya mengirimkan foto itu kepada mereka, dan mengatakan bahwa itu adalah tempat yang bagus.

Restoran ini terasa seperti rumah nenek—rumah tradisional tempat Anda duduk di lantai mengelilingi makanan. Ditambah lagi, anjing dan kucing mereka berkeliaran bebas di dalam, haha.

Nah, soal anime—saya terlibat sebagai penulis aslinya dalam berbagai cara.

Dalam rapat penulisan naskah, saya cukup vokal dalam menyampaikan pendapat saya. Berikut sedikit cerita di balik layar.

Dalam karya aslinya, saya menghindari penggunaan terlalu banyak nama spesifik agar tidak mengganggu pengalaman pembaca. NPC teman sekelas hanya muncul dalam obrolan santai di kelas untuk menciptakan suasana, meskipun saya sudah merencanakan latar tempat mereka.

Untuk anime, karena bersifat visual, kami perlu memberi nama pada karakter latar belakang ini untuk penempatan dalam adegan. Beberapa nama teman sekelas sudah muncul di novel, jadi itu mudah ditentukan. Masalahnya adalah karakter yang sering muncul tetapi tidak pernah diberi nama—seperti pasangan yang disaksikan Hayato dan Haruki sedang menyatakan cinta di Volume 1. Kami memutuskan untuk memberi mereka nama, tetapi memilih nama itu sulit. Berikut cuplikan dari pertemuan itu:

“Bagaimana dengan nama-nama sake?”

“Tidak, itu pasti shochu…”

Ya, nama-nama karakter Tenbin semuanya berasal dari merek shochu. Kami sudah menggunakan sebagian besar merek yang bagus, jadi agak sulit. Lihat kredit akhir anime untuk melihat nama-nama apa yang kami pilih—kami agak kreatif, lol.

Sehubungan dengan itu, kami juga memberi nama sekolah menengah atas Hayato dan Haruki serta sekolah menengah pertama Himeko. Hal ini membuat transisi adegan lebih jelas ketika bagian luar sekolah ditampilkan. Tentu saja, kedua nama tersebut terinspirasi dari minuman shochu.

Berbicara soal shochu, ada momen menyenangkan lainnya.

Anda mungkin memperhatikan referensi game, anime, atau manga dalam cerita ini. Itu semua berasal dari apa yang saya mainkan atau tonton saat itu, jadi penggemar mungkin akan menyadarinya. Saya ditanya tentang hal ini dalam rapat dan menjawabnya dengan tepat. Karena saya menulis ini empat atau lima tahun yang lalu, beberapa referensi membuat saya merasa sangat malu, tapi sudahlah… Satu pertanyaan membuat saya bingung:

“Drama dalam cerita ‘Sepuluh Tahun Kesendirian’—apakah cerita itu berdasarkan sesuatu?”

“Eh, tidak, aku hanya ingin mengambil inspirasi dari nama shochu… Sama seperti Nayuta no Koku…”

Setiap kali saya menyebutkan shochu, staf akan langsung menjawab, “Oh, itu shochu barley yang renyah,” atau “Itu shochu kentang yang enak.” Rasa hormat dan kepercayaan saya kepada tim anime langsung meningkat pesat!

Dengan penulis dan tim produksi yang begitu bersemangat tentang shochu, Anda bisa menantikan animenya!

Saya selalu kesulitan mencari ide untuk kata penutup, tetapi kali ini, obrolan tentang anime menyelamatkan saya!

Terakhir, kepada Editor K-sama, terima kasih atas semua saran dan masukannya. Kepada ilustrator Shiso-sama, terima kasih atas karya seninya yang indah. Kepada semua pembaca yang telah sampai sejauh ini, terima kasih yang sebesar-besarnya. Saya berharap dukungan Anda terus berlanjut.

Surat-surat dari penggemar selalu memberikan semangat—silakan terus kirimkan!

Apa, tidak tahu harus menulis apa?

Hanya satu kata: “Meong!”

Meong!

Juli, Reiwa 7 (2025) Hibariyu