Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 5 Chapter 5

Jilid 5 Bab 5 — Sepulang Sekolah, Masing-masing Punya Waktu Sendiri / Hayato

Di depan stasiun yang ramai di sebuah kota tertentu berdiri Okashitsukasa Shiro, toko kue tradisional Jepang yang didirikan pada era Tenpō, terkenal dengan antrean panjangnya dan seragam yahane hakama yang ikonik. Namun, hari ini, para staf pria dengan pakaian jinbei dan celemek berlarian dengan panik.

“Meja 5, tiga kuzukiri matcha parfait!”

“Oke! Counter sudah menyiapkan kuzukiri matcha parfait—silakan ambil!”

“Pesanan Meja 1: dua kuzukiri matcha parfait dan, yang agak aneh, satu cream anmitsu. Jika memungkinkan, Kazuki, antarkan ke Meja 1. Saya akan melayani Meja 5.”

“Kau dengar sendiri, Kazuki.”

“Haha, baiklah.”

Hayato, sedikit kesal, melirik ke ruang makan tempat para mahasiswi menatap Kazuki dengan penuh antusias. Ketika Kazuki menjulurkan senyum menawannya, serentak terdengar seruan “Kyaa!”.

Hayato dan Iori saling bertukar senyum kecut melihat pemandangan itu.

“Nah, kita kan seharusnya toko wagashi, kan?”

“Ada anko di atasnya, kan? Kuzukiri matcha parfait.”

“Tapi ini parfait!”

“Haha, pesanan yang begitu berat sebelah justru membantu kami untuk tetap bersaing. Terima kasih kepada Kazuki.”

“Ya, benar.”

Pandangan mereka beralih ke Kazuki, yang melesat melewati toko.

Tak perlu dijelaskan lagi—Kazuki adalah idola sekolah.

Dengan hidung mancung, wajah tampan, dan tubuh ramping atletis yang diasah melalui kegiatan klub, senyum cerahnya dan rekomendasi santainya—”Kuzukiri matcha parfait enak sekali hari ini”—membuat pelanggan wanita memesannya secara beramai-ramai.

Pengaturan yang lebih sederhana memberi mereka ruang bernapas, cukup untuk mengobrol santai.

Kazuki tampak terbiasa dengan perhatian itu, bahkan hampir menikmatinya, kehadirannya memancarkan aura seolah-olah ia memang dilahirkan untuk ini. Hayato menghela napas pelan.

Pikirannya melayang ke Haruki.

Kenangan tentang candaan riangnya kembali membanjiri pikirannya—bersaing untuk menerima lebih banyak pesanan, tip untuk membawa tumpukan piring, atau rute paling efisien untuk melayani beberapa meja. Dia tidak pernah peduli bagaimana pelanggan memandangnya, memperlakukan pekerjaan seperti permainan yang mereka nikmati bersama.

Dibandingkan dengan Kazuki, itu hampir menggelikan, dan Hayato tak bisa menahan tawa.

“Hayato?”

“! Oh, bukan apa-apa… Hanya berpikir Kazuki itu orang lain.”

“Benar kan? Saya ingin sekali mempekerjakannya penuh waktu suatu hari nanti.”

“Di sini? Jadi, Iori, kau akhirnya akan mengambil alih toko ini?”

“Hmm… Entahlah, mungkin?”

“…Hah?”

Topik santai itu tiba-tiba berubah arah secara tak terduga.

Okashitsukasa Shiro, bisnis keluarga Iori, adalah sebuah perusahaan terhormat yang telah berdiri selama enam generasi sejak era Tenpō. Hayato mengira Iori akan mewarisinya.

Melihat keterkejutan Hayato, Iori memalingkan muka, sedikit malu, dan bergumam, “Eh, aku punya kakak perempuan.”

“Oh… Kamu punya saudara perempuan?”

“Ya. Dan dia sangat bertekad untuk mengambil alih. Dia sedang di Italia sekarang, menggunakan liburan musim panas universitasnya untuk belajar pembuatan permen. Sangat serius. Jadi, bukan saya yang harus melakukannya.”

“Wow, itu…”

“Untuk saat ini, itu hanya salah satu pilihan. Masa depan masih terlalu jauh untuk dibayangkan.”

“…Poin yang masuk akal.”

Mereka tertawa geli. Tepat saat itu, Kazuki kembali sambil menyeka keringat dari dahinya.

Melihat obrolan Hayato dan Iori yang riang, dia sedikit cemberut, karena toko itu sudah tenang.

“Tertawa riang? Apa yang tadi kamu bicarakan?”

“Oh, Iori punya kakak perempuan.”

“Ini baru pertama kali saya dengar. Belum pernah melihatnya sebelumnya.”

“Dia sedang menjalani pelatihan singkat di Italia selama liburan musim panasnya. Seharusnya segera kembali.”

“Oke, paham. Liburan universitas panjang ya? Tapi kenapa Italia?”

“Siapa tahu? Sebelum pergi, dia berteriak, ‘Gelato dan Anko adalah sahabat karib!’ dan ‘Tiramisu dan Monaka memiliki potensi tak terbatas!’”

“Haha, kedengarannya menegangkan.”

“Waktu aku masih kecil, dia sering menyeretku ke dalam kenakalannya. Melelahkan.”

Iori meringis, dan Hayato serta Kazuki tertawa terbahak-bahak membayangkan hal itu.

Iori, sambil mengangkat bahu, mengalihkan pembicaraan ke Kazuki.

“Bagaimana denganmu, Kazuki? Apakah kamu punya saudara kandung?”

“Aku juga punya kakak perempuan. Satu tahun lebih tua dariku.”

“Kebalikan dari Himeko kita, ya? Seperti apa dia?”

Kazuki melirik sekilas ke area makan, lalu, sambil berpikir “Hmm,” menyentuh dagunya dan mengerutkan kening.

“…Mungkin dia berjiwa bebas?”

“Oke. Sama sepertimu, ya.”

“Hah? Itu gayaku?”

“Benar sekali. Kamu sudah berkali-kali membuatku kehilangan fokus.”

Hayato meringis, dan Iori, yang tiba-tiba bersemangat, meninggikan suaranya.

“Tunggu dulu, Hayato—adik perempuan Kazuki! Dia pasti cantik sekali! Itu yang membuatku penasaran. Punya fotonya?”

“!? Eh, tidak, maksudku, siapa yang membawa foto saudara perempuannya ke mana-mana?”

“Haha, benar. Aku juga tidak punya foto adikku.”

“Ngomong-ngomong soal foto, gadis kuil itu bahkan lebih cantik aslinya.”

“Apa, kau melihatnya, Kazuki!?”

“Saat dia datang menjemput Hayato-kun di sekolah beberapa hari yang lalu.”

“Wah, aku ingin melihatnya! Jadi, seperti apa dia?”

“Seperti apa dia… Hmm…”

Kata-kata itu tidak mudah terucap.

Hayato memotret Saki.

Teman Himeko sejak kecil.

Dekat namun jauh.

Setahun lebih muda darinya, penampilannya yang lembut menyembunyikan kepribadian yang kuat dan dapat diandalkan.

Mengingat kunjungan ke rumah sakit itu, alisnya berkerut.

“…Seperti apa dia ya?”

“Ayo!”

Iori menyela sambil tertawa.

Saki yang sekarang tidak sesuai dengan gambaran lamanya tentang dirinya. Beberapa bulan terakhir ini, kehadirannya telah berubah secara drastis.

Kazuki, sambil menatap ekspresi Hayato yang bimbang, tersenyum kecut.

“Ngomong-ngomong, Hayato-kun, apakah kamu sudah memutuskan hadiah terima kasih apa yang akan kamu berikan karena dia merawatmu?”

“Ugh, belum. Belum pernah melakukan ini sebelumnya, jadi aku tidak tahu apa-apa.”

Hayato tergagap, dan Kazuki serta Iori terkekeh menggoda.

Setelah tertawa terbahak-bahak, Kazuki, sambil tetap tersenyum, menyarankan, “Dia baru di sini sedikit lebih dari seminggu, kan?”

“Ya, hanya sekitar seminggu lebih.”

“Lalu, dia mungkin masih membutuhkan barang-barang untuk kehidupan sehari-hari. Sesuatu yang praktis atau yang menambah sedikit kegembiraan dalam kesehariannya mungkin akan menyenangkan.”

“…Ide bagus.”

Rasanya seperti rencana yang matang.

Hayato bisa mengingat hal-hal yang ia harapkan sudah dimilikinya ketika pertama kali pindah.

Namun, apa yang mungkin diinginkan seorang gadis—terutama dalam hal desain—adalah hal yang rumit. Dia tidak percaya diri dengan selera estetiknya.

Tatapan matanya bertemu dengan tatapan Kazuki, yang masih tersenyum cerah.

Hayato berbicara, agak malu-malu.

“Hei, kamu ada waktu luang akhir pekan ini?”

“Aku ada janji kencan dengan Ema.”

“Aku baik-baik saja.”

“Kita akan berbelanja kebutuhan Saki. Sementara Himeko dan yang lainnya memilih pakaian, bisakah kamu membantuku memilih hadiah ucapan terima kasih?”

“Oke… Kamu yakin tidak apa-apa kalau aku ikut?”

“Hm? Oh, ya, maaf. Aku lupa kau berhati-hati soal hal-hal seperti itu dengan perempuan.”

Hayato meringis, menyadari kesalahannya.

Kazuki populer dan memiliki sejarah yang rumit dengan para gadis, yang membuatnya berhati-hati. Hayato tidak mempertimbangkan hal itu.

Namun Kazuki menepisnya.

“Tidak, tidak! Maksud saya, apakah boleh saya bergabung dengan kelompok yang begitu erat?”

“Hah? Tidak apa-apa.”

“Aku tak bisa membayangkan gadis kuil itu jatuh cinta pada Kazuki.”

Hayato membayangkan Saki bertemu dengan Kazuki.

Dia akan menjaga jarak dengan sopan, ramah tetapi tidak dibuat-buat—seperti Haruki.

“…Aku juga tidak.”

“! B-Benarkah?”

“Haha, aku yakin kau akan cocok dengannya… Oh, pelanggan.”

Saat mereka mengobrol, bel berbunyi menandakan kedatangan tamu baru, disertai dengan jeritan kegembiraan.

Iori, yang menangani dapur sendirian, melambaikan tangan kepada mereka, dan Hayato serta Kazuki mengangguk, siap untuk melanjutkan pekerjaan.

Saat melangkah keluar, mereka terhenti melihat sekelompok siswi SMP berseragam pelaut.

“Selamat datang—ya?”

“Ini dia, Onii… Tunggu, Kazuki-san juga sudah datang!?”

“Himeko?”

“H-Himeko-chan!?”

Himeko mengangkat tangan dengan santai, lalu melebarkan matanya menatap Kazuki.

Di belakangnya, teman-teman SMP-nya berteriak, “Kyaa!” Di antara mereka, Saki tersenyum gugup dan canggung.

Membiarkan keluarganya (saudarinya) melihatnya bekerja sangat memalukan, terutama dengan Saki dan teman-temannya di sana. Tidak seperti pertemuan tak sengaja sebelumnya, mereka datang dengan mengetahui bahwa dia ada di sini, yang membuat keadaan semakin buruk.

Hayato menatap Himeko dengan tatapan datar, sambil berbisik, “Kenapa kau di sini?”

“Untuk memperlihatkan seragam-seragam lucu ini pada Saki-chan… Tunggu, Haru-chan tidak ada di sini?”

“Bukan. Kegiatan OSIS.”

“Mahasiswa… apa?”

Himeko berkedip, memiringkan kepalanya mendengar istilah yang asing itu, mengerutkan kening sambil mencoba menghubungkan Haruki dengan istilah tersebut.

Tepat saat itu, seorang pelanggan berdiri untuk pergi.

Memanfaatkan kesempatan itu, Hayato menepuk bahu Kazuki.

“Harus masuk ke kasir. Kazuki, tangani kelompok Himeko.”

“! Eh, ya. Himeko-chan, lewat sini.”

“Baiklah—Kazuki-san, pakaian itu cocok untukmu! Seperti seorang pembawa acara!”

“Eh, apakah itu pujian? ‘Terima kasih sudah datang hari ini. Saya sudah memesan tempat duduk khusus untuk Anda.’”

“Hahaha! Kamu benar-benar cocok jadi pembawa acara!”

Kazuki, dengan gaya berlebihan, memimpin kelompok Himeko ke sebuah meja.

“Pria yang ramah,” pikir Hayato sambil bekerja di kasir. Matanya bertemu dengan mata Saki, yang berdiri di belakang. Saki melambaikan tangan dengan malu-malu.

Terkejut dengan gestur itu—yang sangat berbeda dari dirinya yang dulu—Hayato secara refleks membalas lambaian tangan tersebut.

Saki berkedip, pipinya memerah saat ia bergegas mengikuti Himeko. Reaksi menggemaskannya itu membuat pria itu tersenyum secara alami.

“Hei, Hayato! Setelah kasir, ambil pesanan Meja 5!”

“Mengerti!”

Suara Iori dari dapur membuyarkannya.

Sambil mengantarkan pesanan, dia melirik meja Himeko.

“Saya harus membeli apa?”

“Wah, Hime-chan, banyak sekali pilihannya!”

“…Terakhir kali, finalis saya adalah mereka ini.”

“Haha, Kirishima-chan sudah terpaku pada menu.”

“Ugh, hentikan!”

“Sulit untuk memilih, kan? Menunya berubah sesuai musim.”

“Di tempat asal saya, hanya ada yomogi di musim semi dan kastanye di musim gugur—apa pun yang tumbuh di dekatnya.”

“Di dekat sini? Itu cukup keren!”

Himeko mempelajari menu dengan saksama, sementara Saki dan teman-temannya mengobrol dengan riang di sekitarnya.

Sekelompok gadis yang ceria dan penuh semangat.

Saki tampaknya beradaptasi dengan baik di sekolah barunya. Hayato menghela napas lega.

Saat percakapan mereka terhenti sejenak, Kazuki membawakan air.

“Ini dia. Sudah memutuskan? Pilihan hari ini adalah kuzukiri matcha parfait. Gratis topping kinako.”

“Oh, saya akan mengambilnya.”

“Aku juga. Aku penasaran, dan karena gratis, ini pilihan yang mudah.”

“Aku akan mengikuti arahan Honoka-chan!”

“Eh, saya…”

Bujukan halus Kazuki membujuk mereka untuk memesan parfait. Seperti biasa, sangat lihai, pikir Hayato, sambil mendesah ragu.

“Bagaimana denganmu, Himeko-chan? Kau menyukainya waktu itu, kan?”

“Hmm, lewat saja.”

“!?”

“Kirishima-chan, kita sepakat hari ini!”

“Aku sudah pernah mencicipinya waktu itu. Harus coba yang baru!”

“Ha ha…”

Himeko, yang tidak menyadari suasana hati saat itu, dengan blak-blakan menolak, sambil menyilangkan tangannya dan menatap menu.

Senyum Kazuki membeku.

Hayato, dengan kesal, menggosok pelipisnya.

Dia merasakan tatapan.

Saat mendongak, ia melihat Saki, dengan menu di tangan, bertanya kepada Kazuki, “Um, apakah ada masakan yang dibuat Onii—kakak Hime-chan?”

“!? Oh, ya, dia pernah menangani kakigori sebelumnya… Benar kan, Hayato-kun?”

“Hei! Ya, aku bisa membuat kakigori.”

“Kalau begitu, saya akan memesan Uji kintoki yang lembut.”

“Onii berhasil!? Sama denganku! Itu salah satu finalisku!”

“Dua Uji kintoki empuk, tiga kuzukiri matcha parfaits. Segera kembali.”

Kazuki merangkum perintah itu sambil tersenyum dan pergi.

Entah bagaimana, Hayato sekarang membuat kakigori.

Kembali ke dapur, Kazuki meminta maaf dengan malu-malu.

“Maaf, saya menyuruhmu membuat kakigori saat jam sibuk.”

“Bukan masalah besar. Maaf, kamu harus membersihkan lantai sendirian… Sebenarnya, Himeko-lah masalahnya. Astaga.”

“Haha, tidak apa-apa. Khas Himeko-chan—sulit sekali.”

“Dia memang selalu sulit diatur.”

“Karena dia orang yang tangguh, kamu yang mengantarkan pesanan ke meja mereka.”

“Ugh, melayani adikku terasa aneh!”

“…Aku menerima perintah dari saudara perempuan temanku, jadi sekarang giliranmu.”

“Bagus.”

Karena tak mampu membantah, Hayato menghela napas pasrah.

Kazuki memotivasi dirinya sendiri dengan berkata, “Ayo kita lakukan ini!” dan membawa pesanan Meja 1 keluar.

“Iori, aku membuat dua Uji kintoki.”

“Oke. Jujur, aku lagi fokus banget buat parfait, jadi aku nggak mau bikin yang lain. Anmitsu yang tadi lama banget bikinnya lama banget.”

“Haha, kena deh.”

Hayato memberi tahu Iori dan menyiapkan kakigori.

Meskipun memiliki banyak topping, rasanya tidak rumit.

Ia menambahkan serpihan es ekstra, menuangkan sirup matcha yang kental, lalu menambahkan shiratama, anko, wijen hitam, dan es krim vanila.

“Iori, ini terlihat bagus?”

“Hmm, bagus tapi belum sempurna. Tambahkan ini… Sempurna.”

Iori menaruh es krim lembut di atasnya.

Hayato berkedip, terkejut, dan Iori menyeringai.

“Apakah itu tidak apa-apa?”

“Bagi adikku, yang biasa saja dan gadis kuil itu terasa hambar.”

“Maaf… Terima kasih.”

“Heh, bukan masalah besar.”

Ciri khas Iori yang biasa terlihat adalah gestur-gestur yang penuh perhatian, sehingga sulit untuk tidak menyukainya.

Hayato, sambil tersenyum kecut, membawa kakigori dan parfait Iori ke meja Himeko, sedikit gugup. Dia berhenti sejenak, menatap kakigori, lalu meletakkan nampan itu.

“Apa kabar, Hayato?”

“Sebentar. Mengenal Himeko…”

“Oh, mengerti.”

Iori mengangguk ketika Hayato mengambil cangkir teh dan menuangkan hojicha panas dari panci.

Dia menuju ke meja.

“Maaf atas keterlambatannya.”

“Wow!”

“Terlihat menakjubkan!”

“Harus difoto!”

“Kerja bagus, Onii!”

“Volume volumenya lebih banyak dari yang saya perkirakan!”

Sorak sorai terdengar saat mereka mulai makan, suara “Mmm!” mereka membuat Hayato tersenyum.

“Aduh!”

“~~~!”

Himeko dan Saki, yang sedang melahap kakigori, meringis karena kedinginan hingga kepala terasa beku.

Hayato, sambil menyeringai, menawarkan hojicha.

“Coba ini.”

Mereka meneguknya dengan cepat sambil berteriak, “Panas!” dan memicu tawa di sekitar mereka.

Saat Hayato berpaling dengan kesal, ia bertemu dengan tatapan geli Kazuki.

“Persiapan yang bagus, Hayato-kun.”

“…Seandainya mereka memperlambat laju.”

“Ha ha!”

Setelah percakapan itu, mereka kembali melanjutkan pekerjaan.