Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 4 Chapter 9

Jilid 4 Bab 4.5 — Kata Penutup

Meong! Aku Hibariyu! Lebih tepatnya, aku adalah kucing maskot Hibariyu, sebuah pemandian umum di suatu kota di suatu tempat!

Ini pertemuan keempat kita di bagian kata penutup—kau pasti sudah jadi pengunjung tetap, kan?

Jadi, bagaimana pendapatmu tentang Tenbin Volume 4? Fakta menarik: volume ini sebenarnya memiliki jumlah kata terbanyak dibandingkan volume lainnya sejauh ini. Tapi jumlah halamannya lebih banyak di Volume 3, kan? Berkat beberapa keajaiban editorial, kami berhasil mengurangi jumlah halaman. Hehe, bisakah kamu menebak bagaimana kami melakukannya?

Sebagai penulis, adegan yang paling saya curahkan hati saya kali ini adalah adegan danau bendungan. Percaya atau tidak, adegan itu tidak ada dalam plot aslinya! Para karakter mulai bergerak sendiri, dan adegan itu menjadi hidup. Jadi, saya melakukan perjalanan mendadak untuk melakukan riset di danau bendungan selama Tahun Baru.

Saya mengunjungi Bendungan Ikehara di Desa Shimokitayama, Distrik Yoshino, Prefektur Nara, yang memiliki danau buatan terbesar di wilayah Kansai. Ukurannya sangat besar—jauh lebih besar dari yang saya duga. Saya mengatur waktu kunjungan saya agar tiba di malam hari, dan seperti dalam cerita, permukaan danau yang berkilauan saat matahari terbit sungguh menakjubkan.

Saat berkendara di sepanjang bendungan, saya melihat berbagai hal seperti enam patung Jizo dan sebuah monumen untuk desa yang tenggelam. Dahulu, ratusan keluarga hidup sejahtera di sana, masing-masing dengan kehidupannya sendiri, kini ditelan air. Hal itu membangkitkan rasa sakit yang tak terlukiskan. Saya membuat Hayato dan Haruki berbagi kekaguman dan emosi yang saya rasakan, dan saya berharap sebagian kecil dari itu tersampaikan dalam cerita.

Pokoknya! Saki sudah sampai di kota, dan dengan itu, keributan yang dipicu oleh kepindahan Hayato dan Himeko telah mencapai semacam penyelesaian. Ketika saya pertama kali mulai menulis Tenbin, saya memiliki visi kasar untuk cerita hingga volume keempat ini. Anda bisa menyebut keempat volume ini Bagian 1, mungkin? Bagaimanapun, membentuk alur cerita ini menjadi kenyataan terasa seperti tonggak kecil.

Mulai dari volume berikutnya, saya harap Anda akan menikmati semester baru dan kisah-kisah yang berkembang dari karakter-karakter yang berubah karena liburan musim panas mereka. Mereka bukan anak-anak lagi, tetapi juga belum sepenuhnya dewasa. Bagi mereka, hidup jujur ​​masih sulit—penuh dengan kepura-puraan, topeng, dan saling mengorek informasi. Terkadang mereka menghindar atau mengaburkan hal-hal untuk bertahan hidup, tetapi waktu terus berjalan, mendorong perubahan, terutama bagi para siswa. Mereka tidak mampu untuk berdiam diri.

Saya akan sangat senang jika Anda terus menonton dan menyemangati mereka saat mereka menjalani perjalanan ini.

Selain itu, sekitar waktu yang sama, Volume 1 adaptasi manga Tenbin karya Kina Ooyama-sensei akan dirilis. Mohon dukung juga karya tersebut!

Dan terima kasih banyak untuk semua surat penggemar. Ketika kata-kata tersangkut atau pena saya tidak mau bergerak, saya membacanya kembali untuk mendapatkan suntikan energi dan dorongan lembut. Surat penggemar memiliki kekuatan magis, lho? Bahkan catatan singkat atau sekadar “Meow!” membawa perasaan yang berbicara lebih lantang daripada kata-kata.

Terakhir, untuk editor saya, K-sama, terima kasih atas semua saran dan masukannya. Untuk Shiso-sama, terima kasih atas ilustrasi-ilustrasi yang menakjubkan.

Kepada semua yang telah mendukung saya dan kepada semua pembaca yang telah membaca sampai sejauh ini, terima kasih yang sebesar-besarnya. Saya harap kalian akan terus menyemangati saya.

Surat penggemar? Cukup dengan “Meow!” saja sudah sempurna!

Meong!

Maret 2022

Hibariyu