Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 4 Chapter 2

 

Jilid 4 Bab 1.5 — Cerita Sampingan 1

Di dalam kompleks Kuil Tsukinose, sangat kontras dengan bangunan kuil kuno, berdiri sebuah rumah modern yang luas. Ini adalah kediaman utama keluarga Murao, yang mengawasi ritual-ritual kuil tersebut.

Pada suatu malam menjelang festival, jauh setelah pukul 8 malam, ketika kegelapan telah sepenuhnya menyelimuti sekitarnya, Shinta Murao yang berusia tujuh tahun dibawa oleh ayahnya ke rumah utama Murao, yang juga milik pamannya. Rupanya, ada pertemuan tentang festival tersebut.

Ayah Shinta, seorang anggota dewan desa, juga bertugas sebagai pendeta kuil, sering kali melewati ambang pintu rumah utama Murao untuk acara-acara seperti itu. Dalam hatinya yang masih muda, Shinta samar-samar memahami bahwa dia pun kemungkinan akan terlibat dengan kuil tersebut di masa depan.

Meskipun begitu, diskusi para orang dewasa masih di luar pemahaman Shinta. Bagi seorang anak kelas satu, pertemuan-pertemuan ini sungguh membosankan. Sejujurnya, dia lebih suka tinggal di rumah, tetapi tahun ini, Shinta terlibat dalam festival tersebut, jadi dia tidak punya pilihan. Untuk mengisi waktu, dia memeluk erat teman setianya—sebuah buku bergambar—di dadanya.

Di Tsukinose, tempat tidak ada anak seusianya, teman-teman Shinta sebagian besar adalah buku. Buku-buku mengajarinya berbagai macam hal: piramida, struktur besar yang dibangun sepenuhnya oleh tangan manusia di zaman kuno; aurora, tirai cahaya fantastis yang menari di langit malam di negeri-negeri utara yang jauh; kedalaman laut, yang lebih sulit dijangkau daripada luar angkasa, dan makhluk-makhluk yang menghuni di sana. Dunia yang ditunjukkan buku-buku kepadanya selalu membuat jantungnya berdebar kencang karena kegembiraan.

Ayahnya berseru, “Selamat malam!” dan membuka pintu tanpa menunggu jawaban. Lorong masuk yang luas, hampir seperti ruangan berlantai tanah, dipenuhi dengan sepatu yang tak terhitung jumlahnya. Tampaknya sekelompok besar kerabat telah berkumpul di sana.

Ketika Shinta mengintip ke dalam ruangan tatami besar yang sering digunakan untuk pertemuan semacam itu, ia disambut dengan sambutan hangat yang meriah.

“Hei, Shinta-kun sudah datang!”

“Kaulah bintang tahun ini, Shinta-kun.”

“Kita perlu memastikan kostummu pas.”

“Anda pasti Shinta-kun? Selamat malam, senang bertemu dengan Anda.”

“!?”

Shinta menarik napas.

Di Tsukinose, tempat semua orang saling mengenal, berdiri seorang gadis yang sangat cantik yang belum pernah dilihatnya sebelumnya. Di antara keluarga Murao, yang sebagian besar berambut cokelat muda, rambutnya yang hitam pekat dan berkilau, gelap seperti langit malam, tampak sangat menonjol. Wajahnya yang seperti boneka dan senyum lembutnya saat mata mereka bertemu membuat Shinta gugup, dan secara naluriah ia bersembunyi di balik ayahnya.

Dia tidak sepenuhnya mengerti apa yang sedang terjadi.

Seharusnya ini adalah pertemuan tentang festival, tetapi terasa lebih seperti pesta penyambutan untuknya. Shinta membuka buku gambarnya, berpura-pura tidak tertarik sambil menguping.

“Terima kasih banyak telah mengizinkan saya menginap dalam waktu sesingkat ini.”

“Tidak masalah sama sekali! Kamu akrab sekali dengan cucuku… Ho ho, sekarang aku mengerti kenapa tarian Saki akhir-akhir ini begitu bersemangat.”

“Nenek buyut!”

Tampaknya dia adalah teman sepupunya, Saki, dan pernah tinggal di Tsukinose sejak lama. Dia membungkuk kepada neneknya, meminta maaf karena tidak bisa berbuat banyak saat itu, ekspresinya sedikit gelisah.

Shinta tidak memahami detailnya. Yang bisa dia ketahui hanyalah bahwa wanita itu sopan, mudah didekati, dewasa, dan dipuja oleh orang dewasa—seperti seorang idola.

“Oh, aku membawa beberapa oleh-oleh. Ini dari pekerjaan paruh waktuku, tapi silakan, cobalah!”

Dia meletakkan sekotak permen di atas meja dan membukanya. Mata Shinta membelalak.

Ada nerikiri, kue-kue berbentuk rumit yang dihiasi bunga-bunga musim panas berwarna-warni; kohakutō, berkilauan seperti permata; dan kingyokukan, makanan penutup agar-agar berbentuk kubah dengan kembang api yang tersegel di dalamnya. Masing-masing adalah makanan manis Jepang yang semarak, hampir terlalu indah untuk dimakan.

Shinta diberi bagiannya oleh orang dewasa tetapi tidak mampu memakannya. Dia hanya menatap, benar-benar terpukau.

“Shinta-kun, kamu tidak mau makan? Tidak suka makanan seperti ini?”

“!?”

Sudah berapa lama dia menatap?

Tiba-tiba, dia bertanya dengan tatapan penasaran. Dia mendekat ke arahnya, wajah cantiknya begitu dekat sehingga Shinta buru-buru menyembunyikan pipinya yang memerah di balik buku gambarnya.

Lalu, dari sisi lain buku itu, terdengar seruan terkejut, “Oh!”

Dengan hati-hati mengintip ke atas, ia melihat matanya berbinar-binar penuh kegembiraan. Aura dewasa yang terlihat beberapa saat sebelumnya telah hilang, digantikan oleh antusiasme kekanak-kanakan yang membuat Shinta terkejut, membuatnya bingung bagaimana harus bereaksi.

“Miyama! Itu kumbang rusa Miyama di sampulnya, kan!? Wah, Shinta-kun, kau juga suka Miyama!?”

“Eh… ya…”

“Mereka keren banget, kan? Bentuknya ramping dan capitnya yang tajam! Dulu aku sering menangkap mereka! Kamu pernah menangkapnya, Shinta-kun?”

“…TIDAK.”

“Apa!? Sayang sekali! Kau memasang jebakan di malam hari… Oh, hei, kenapa kita tidak memasang jebakan sekarang saja!? Saki-chan, apakah kau punya stoking bekas yang bisa kita gunakan!?”

“H-Haruki-san!?”

Saat Shinta berdiri kebingungan, dia menyeret Saki ke dalam rencananya, bergerak maju dengan penuh antusiasme.

“Dan perangkap! Kamu bisa membuat satu dari botol plastik dan menenggelamkannya di sungai—menangkap banyak ikan!”

Shinta tak bisa mengalihkan pandangannya dari wanita itu saat ia berbicara dengan penuh semangat. Ia bercerita tentang hal-hal yang telah dibacanya di buku-bukunya, tetapi entah mengapa, kata-katanya membuat jantungnya berdebar kencang dengan kegembiraan yang tak biasa, seolah dunianya tiba-tiba meluas.

Itu adalah perasaan yang aneh dan menggembirakan—pertama kalinya Shinta merasakan hal seperti ini.

“Ayo, Shinta-kun, kita pergi!”

“Oke!”

Tanpa ragu, dia meraih tangan yang diulurkan wanita itu.

Saat para orang dewasa menyaksikan dengan hangat, Shinta berlari keluar hari itu, dunianya menjadi jauh lebih luas.