Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 3 Chapter 6

Jilid 3 Bab 3.5 — Selingan

Pegunungan di sebelah barat Tsukino-se berwarna merah tua.

Di halaman kuil, yang telah disapu bersih oleh tugas harian Saki, bayangannya yang panjang menari-nari. Ini adalah latihan untuk tarian kagura.

Biasanya, tempat ini bukan untuk latihan, tetapi karena pertunjukan semakin dekat, tubuhnya bergerak secara naluriah. Sapu bambu yang bersandar di aula utama seolah mengawasi usahanya.

Gerakannya yang luwes dan anggun sungguh layak dipersembahkan kepada para dewa.

Terlihat jelas betapa besar usaha yang telah Saki curahkan dalam latihannya.

Sebuah doa kepada para dewa.

Sebagaimana terlihat dari ekspresi seriusnya, dia menari sambil memanjatkan doa dan harapan yang dipersembahkan kepada para dewa yang dia sembah.

—Semoga ibu Hime-chan cepat sembuh.

Itulah keinginan tulus Saki.

Sahabat terbaiknya dan orang yang ia sayangi pindah karena ibu mereka dipindahkan ke rumah sakit lain.

Mungkin, jika ibu mereka sembuh, mereka bisa kembali ke Tsukino-se—harapan itu terjalin dalam praktiknya, memicu semangatnya.

“Hm…?”

Pada saat itu, ponsel pintar Saki, yang diletakkan di tangga aula utama, bergetar dengan berbagai notifikasi, dan membentur sapu di sampingnya.

Mengintip layar, mata Saki berbinar gembira sambil berseru “Waa!”

“Lihat, lihat! Luar biasa, cantik sekali! Manisan Jepang! Ikan mas! Matcha! Banyak sekali, sebuah taman, semangka, sebuah baskom air!”

“Wow, Hime-chan, apa ini, ini menakjubkan~!”

Himeko telah mengunggah serangkaian gambar makanan manis Jepang yang cerah dan indah.

Kingyoku berbentuk ikan mas yang berenang di dalam akuarium, daifuku yang terbuat dari semangka atau mangga, dan rakugan yang dibentuk menjadi bunga musiman seperti hidran.

Mereka sangat menyenangkan untuk dilihat, meningkatkan kegembiraan. Memang, Himeko, yang pasti telah melihatnya secara langsung, tampak sangat gembira.

“Kami pergi ke toko kue tradisional untuk merayakan ujian! Kue-kue ini dijual satu set dengan matcha seharga 500 yen! Pantas saja antreannya panjang, kan!?”

“Apa, Hime-chan, kau mengantre!? Itu luar biasa, kau sudah menjadi wanita kota yang berkelas…”

“Rasanya seperti aku sudah mendapatkan pengalaman selama musim panas. Hm, mungkin ini tidak sebesar yang kukira…”

“Ugh, aku iri. Di Tsukino-se, satu-satunya makanan manis yang kita punya hanyalah kusa-mochi…”

“Ya, ya, dibuat dengan yomogi yang dipetik dari dekat sini dan kacang merah dari desa, kan?”

Dalam Tsukino-se, manisan berarti kusa-mochi.

Saki mengenang saat membuatnya di acara kumpul-kumpul komunitas musim semi.

Merebus sepanci penuh yomogi yang dipetik secara lokal, mencampurnya dengan tepung shiratama di dalam lesung, dan membentuknya—proses yang membutuhkan banyak tenaga yang masih diingatnya dengan baik.

(Kalau dipikir-pikir, waktu itu, Onii-san tak kenal lelah membuat kusa-mochi bersama para bibi di desa…)

Kenangan itu menyengat hati Saki dengan penyesalan.

Dia tidak pernah membayangkan mereka akan pindah saat itu.

“Kalau begitu, Saki-chan, saat aku kembali ke Tsukino-se, aku akan membawa beberapa permen itu sebagai oleh-oleh.”

“! Waa, aku tidak sabar! Kingyoku akuarium ikan mas, ya, Hime-chan!”

“Seandainya aku bisa menghilangkan matcha juga. Keseimbangan antara rasa manis kue dan rasa pahit matcha sangat sempurna!”

“Ugh, aku sangat menantikannya~”

Saki menggelengkan kepalanya dan kembali melanjutkan percakapan.

Mereka dengan cepat terlibat dalam obrolan yang hidup, merasa terhubung meskipun terpisah jarak—sebuah bukti persahabatan mereka yang panjang dan tak tergantikan.

“Oh, tapi untuk oleh-oleh permen, mungkin aku harus minta Onii yang membelikannya. Karena dia bekerja di sana, mungkin dia dapat diskon karyawan.”

Namun, sahabat ini terkadang lupa menyebutkan hal-hal penting.

Suka dengan langkah itu, dan sekarang ini.

“K-Kerja!? Tunggu, Onii-san sedang kerja!?”

“Ya, ya, mengejutkan, kan? Lihat ini.”

“!?”

Himeko mengunggah foto Hayato saat bekerja.

Jantung Saki berdebar kencang.

Jinbei, jilbab berbentuk segitiga, dan celemek—penampilan khas Jepang, sibuk berkeliling dengan nampan dan senyuman.

Itu Hayato yang sama yang dia amati dari jauh di Tsukino-se.

“Haha, um, Onii-san terlihat sangat nyaman di sana.”

“Yah, Onii sudah melakukan hal serupa di jamuan desa sejak dulu. Oh, dan dia bukan satu-satunya yang bekerja di sana, lihat!”

“!?”

Saki kembali menarik napas.

Kali ini, ini adalah foto Haruki.

Pakaian yaba-hakama dan celemek bergaya Taisho-modern sangat cocok dengan aura anggun Haruki. Rambutnya yang diikat ke belakang menjadi ekor kuda bergoyang saat ia melayani, memberikan kesan aktif—pesona yang berbeda dari biasanya. Ia begitu imut sehingga beberapa orang mungkin mengunjungi toko hanya untuk dilayani olehnya.

Saki menghela napas gelisah, matanya melebar dan bergetar.

Di latar belakang foto Haruki, dia melihat Hayato.

Mungkin hanya kebetulan dia ada di dalam foto. Tapi rasanya seperti tak terhindarkan.

Mereka bekerja berdampingan di tempat yang sama.

(Aku… aku hanya mengamati dari kejauhan…)

Hatinya sakit. Dia sangat cemburu.

Secara pribadi, Saki tidak menyimpan dendam terhadap Haruki, meskipun ada sedikit persaingan. Melalui obrolan grup mereka, mereka menjadi lebih dekat dengan cepat. Dia menyukai Haruki yang sebenarnya.

Namun, jika menyangkut Hayato, ceritanya berbeda.

Akhir-akhir ini, hal-hal kecil terus menumpuk dan mengganggu hatinya.

Namun, justru karena itulah, keinginan Saki untuk bertemu Haruki secara langsung dan berbicara lebih dalam semakin kuat.

“Wow! Kapan kau mengambil foto itu!? Hime-chan, itu kau!?”

Sebuah ikon mirip peri dengan tulisan “†Haruki†” muncul. Rupanya, Haruki telah bergabung dalam obrolan.

Begitu melihat fotonya, dia langsung mengeluh: “Ini jauh lebih sulit dari yang saya duga, sangat melelahkan.” “Kaki saya seperti kayu karena berdiri terus, dan punggung saya sakit!” “Seragamnya lucu, tapi lengannya sangat mengganggu saat dicuci!”

Himeko dan bahkan Saki menanggapi dengan tawa sinis “haha”.

Topiknya hanya tentang pekerjaan, bukan tentang game atau kit rakitan seperti biasanya yang dibahas Haruki, tetapi suasananya mirip dengan obrolan mereka baru-baru ini, tetap santai.

…Terkadang, Haruki menggerutu tentang Hayato yang menutupi kesalahannya, yang mana hal itu menggemaskan sekaligus sedikit membuat iri, sehingga membuat Saki kesal pada dirinya sendiri.

“Jadi, Haru-chan, apakah ada diskon karyawan atau semacamnya? Aku sedang memikirkan oleh-oleh untuk Saki-chan saat kita kembali ke Tsukino-se.”

“Hmm, aku tidak tahu. Oh, kalian akan kembali ke Tsukino-se untuk liburan musim panas… Kurasa aku akan fokus pada pekerjaan saja?”

“…Hah?”

Saki mengeluarkan suara aneh.

Dia mengira Haruki akan ikut bersama Hayato dan kembalinya Himeko. Dia menganggapnya sebagai hal yang pasti.

Namun, jika dipikirkan dengan tenang, dan mempertimbangkan sejarah keluarga Nikaidou di Tsukino-se, respons Haruki masuk akal.

“Oh, begitu, Haru-chan…”

“Haha, aku tidak punya tempat untuk kembali, kan? Oh, Saki-chan, bagaimana keadaan rumah kakekku sekarang?”

“! Eh, ya, sudah kosong sejak lama, jadi, um, banyak angin masuk, sehingga nyaman untuk ditinggali saat musim panas…”

“Ya, kupikir begitu…”

Semua orang di Tsukino-se tahu ini.

Haruki Nikaidou tidak punya tempat untuk kembali.

Dan dia tidak tahu ekspresi wajah seperti apa yang harus dia tunjukkan jika dia melakukannya.

“Kalau begitu, bagaimana kalau kamu menginap di tempatku? Kuil kami terlalu besar, dan punya banyak kamar kosong.”

Saki mengetik ini secara refleksif.

Ini adalah alasan yang sangat pribadi, tanpa mempertimbangkan keadaan Haruki.

Murni egois—egois—tapi dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengatakannya.

“Tidak, tapi aku—”

“Aku ingin bertemu denganmu, Haruki-san.”

“-Hah…”

Ada begitu banyak hal yang ingin dia bicarakan, yang ingin dia sampaikan.

Perasaannya… tapi itu hanyalah alasan egoisnya saja.

“Haha, aku juga ingin bertemu denganmu, Saki-chan. Aku akan mempertimbangkannya dengan positif.”

“Ya, silakan.”

Meskipun tahu itu, Saki tetap tidak bisa menahan diri untuk mengatakannya.

________________________________________

“Tsukino-se, ya…”

Gumaman Haruki terdengar hingga ke kamar Hayato, dengan ponsel pintar di tangan.

Perasaannya rumit. Pastinya, Saki merasakan hal yang sama terhadapnya.

Namun, diundang oleh Saki, di samping kejutan itu, sungguh menyenangkan.

“Saki-chan benar-benar…”

Dia benar-benar berpikir, betapa baiknya gadis itu.

Dari pembicaraan baru-baru ini, Saki disukai oleh penduduk desa dan sering digoda karena hubungannya dengan Hayato. Memang, mereka mungkin pasangan yang cocok. Obrolan grup akhir-akhir ini memperjelas hal itu.

Namun, membayangkan hal itu entah mengapa membuat hatinya sakit.

Dia mengenang masa-masanya di Tsukino-se.

—Sungguh hal yang merepotkan yang mereka timpakan kepada kita.

—Siapa yang tahu darah kotor apa yang tercampur di dalamnya.

—Kau anak Mao, jadi kami akan menjagamu, tetapi kau bukan cucu kami.

Dia ingat perlakuan kasar yang diterimanya dari kakek-neneknya.

“’Kembalikan apa yang kau pinjam,’ ya…”

Itulah motto kakek-nenek dan ibunya.

Itulah mengapa dia tidak keberatan membuat “hutang” dengan Hayato tetapi menghindari “meminjam”.

Sambil mengerutkan kening, dia mengamati ruangan itu.

Ranjang dari pipa, meja dari sistem baja, rak penyimpanan multifungsi yang juga berfungsi sebagai rak buku. Kamar berwarna putih, biru, dan abu-abu ini tipikal kamar anak laki-laki SMA.

Tas olahraganya di salah satu sudut ruangan menyatu dengan sempurna.

“…Mungkin lain kali aku akan menambahkan pakaian dalam.”

Menyadari betapa pasnya pakaian itu, Haruki bergumam dengan ekspresi melembut, namun tetap mengerutkan kening.

________________________________________

“Ugh…”

Kembali ke ruang tamu, Haruki melihat Hayato di dapur, dengan tangan bersilang, mengerang.

Di depannya terdapat potongan daging bahu babi seberat 1 kilogram. Potongan daging lokal seharga 88 yen per 100 gram, setengah harga—harga yang tak bisa ia tolak.

“Hayato, sudah memutuskan mau masak apa?”

“…Masih berpikir. Masa berlakunya juga hampir habis.”

“Ini obral besar-besaran, kan? Hmm, mungkin tonkatsu… tapi menggoreng itu merepotkan.”

“Tonteki baik-baik saja, tapi kita juga perlu menghabiskan sayurannya.”

“Haha, kita panen banyak sekali setelah ujian, ya?”

Menatap daging yang dibeli secara impulsif itu, mereka saling bertukar pandangan dan senyum sinis.

Ekspresi wajah mereka sama seperti saat mereka jatuh ke sungai ketika bermain, merusak pintu kuil, atau tanpa sengaja membiarkan ayam-ayam kabur karena membuka pagar.

Selalu.

Sesuatu yang mereka kira akan berlanjut selamanya.

“Baiklah, tak perlu terlalu banyak berpikir. Ayo kita potong beberapa untuk tonteki.”

“…Ah.”

“!…Haruki?”

Itu adalah reaksi refleks.

Haruki meraih tangan Hayato saat dia mulai menjauh.

“…Um, baiklah.”

“Hah?”

Tidak ada alasan yang jelas. Jika dipaksa, mungkin dia hanya ingin menyentuhnya.

Namun dia tidak bisa mengatakannya secara terang-terangan, wajahnya memerah saat dia berusaha mencari alasan.

“Minestrone!”

“…Hah?”

“Um, hidangan dengan banyak sayuran musim panas, direkomendasikan oleh Minamo-chan.”

“Oh… aku belum pernah berhasil.”

“Tidak apa-apa, aku pernah membuatnya dengan Minamo-chan sebelumnya.”

“Kapan itu terjadi?”

“Selama masa ujian, sedikit. Jadi, Hayato, tolong tangani tonteki itu.”

“Mengerti.”

Haruki berbicara lebih cepat daripada yang dia sadari.

Hayato tidak menegurnya.

Mereka berdiri berdampingan di dapur, mulai memasak.

Minestrone itu sederhana tetapi memakan waktu.

Panaskan minyak zaitun dalam panci, tambahkan bawang putih cincang untuk memberi aroma pada minyak. Tambahkan bawang bombai, wortel, dan seledri, tumis perlahan agar tidak gosong. Setelah bumbu-bumbu tersebut melunak, tambahkan terong, zucchini, dan tomat yang ditanam di kebun, lalu masak dengan kaldu dan daun salam.

Namun, semuanya perlu dipotong dadu, dan mengaduk dengan spatula kayu membutuhkan kesabaran. Ini melelahkan pergelangan tangan.

Sementara itu, Tonteki cukup mudah dipahami.

Potong sesuai ukuran yang diinginkan, bumbui dengan garam dan merica. Siapkan saus dengan kecap asin, mirin, gula, saus tiram, jahe parut, dan bawang putih.

Hayato, yang dengan cepat menyelesaikan hiasan kubis, membantu Haruki memotong sayuran.

“Tenang saja, dan selesai. Terima kasih, Hayato, kau penyelamatku.”

“Tidak masalah. Aku akan mulai memasak dagingnya nanti.”

Hayato memanaskan wajan, menambahkan minyak, dan meletakkan daging, suara mendesis yang memuaskan memenuhi udara.

Setelah kedua sisinya matang, dia menambahkan saus, menutupnya, dan mengukusnya.

Hal ini menciptakan momen menganggur singkat, meskipun wajan tetap perlu diawasi.

Dalam jeda yang tak terduga itu, Haruki, dengan nada bicaranya yang cerewet seperti biasa, berbagi pemikirannya dengan Hayato.

“Hei, bolehkah aku pergi ke Tsukino-se?”

Ekspresi Hayato menegang. Ini pertanyaan yang sulit dijawab.

“…Aku tidak tahu.”

“Haha, benar kan? Kudengar Kakek pergi seperti sedang kabur di malam hari.”

“Nah, kalau kamu pergi, semua orang mungkin akan penasaran dan bertanya-tanya.”

“Mereka akan bertanya meskipun saya tidak tahu apa-apa.”

“…Beberapa orang akan bertanya meskipun mereka tahu.”

“Haha, mungkin.”

Saat ini, rumah kakek Haruki kosong.

Terbengkalai selama lima tahun, bangunan itu menjadi rusak. Semua orang di Tsukino-se tahu kisahnya.

“Saki-chan bilang dia ingin bertemu denganku. Jika aku ikut denganmu dan Hime-chan, katanya aku bisa menginap di tempatnya.”

“Kedengarannya bagus… Sebuah kuil, yah, menenangkan. Keluarga kuil, termasuk Murao-san, tidak akan mengatakan hal yang aneh.”

“Ya, aku senang, tapi aku tidak tahu bagaimana menghadapinya…”

“Haruki…”

Ini topik yang sulit.

Tepat saat itu, penanak nasi berbunyi, menandakan proses memasak telah selesai.

“Baiklah, mari kita tata nasi dan siapkan hidangannya.”

“Oke.”

Percakapan berakhir tiba-tiba.

Tapi tidak apa-apa. Bagi Haruki, ini seperti melampiaskan perasaan. Lagipula tidak ada jawaban yang jelas, dan hanya didengarkan saja sudah membuat suasana hatinya membaik. Dia menyibukkan diri dengan mencuci piring.

“Oh… Hayato, mangkuk mana untuk sup minestrone?”

“Tidak ada yang bagus? …Paling buruk, mangkuk sup miso pun tidak apa-apa.”

“Haha, itu aneh sekali.”

“Dan, Haruki.”

“Ya?”

“Aku tidak tahu apa yang akan dipikirkan orang lain, tapi… aku akan senang pergi ke Tsukino-se bersamamu.”

Hayato mengatakan ini sambil menoleh ke belakang, menyendok nasi dengan shamoji.

Haruki membeku. Dia tidak bisa bergerak.

Kata-kata santainya meresap ke dalam dadanya, mengaduknya dengan keras.

“…Mengerti.”

Haruki menunduk, bergumam pelan.

Dia butuh waktu sejenak sebelum bisa menghadapinya.

________________________________________

“Onii, Haru-chan! Serius, bekerja di tempat itu, aku sangat terkejut hari ini!”

Saat makan malam, Himeko cemberut, bibirnya mengerucut, sambil mengeluh. Rupanya, teman-temannya banyak sekali yang ingin disampaikan.

Namun selama giliran kerja mereka, Hayato dan Haruki melihat Himeko asyik membaca menu atau hidangan penutup di meja lain, sementara Kazuki dihujani pertanyaan oleh teman-teman sekelasnya.

Itulah Himeko—sebagian besar perhatiannya mungkin tertuju pada makanan. Jadi Hayato dan Haruki saling bertukar pandang dan tersenyum kecut.

Saat Himeko menggigit makan malamnya, pipinya yang menggembung dengan cepat kembali normal.

“Wah, minuman mirip sup miso ini enak banget! Lebih enak dimakan daripada diminum!”

“Haha, Hime-chan, itu minestrone. Sup sayur khas Italia.”

“Hah? Oh, ya, sup minestrone, benar! Aku tahu itu! …Tapi kenapa semangkuk sup miso? Onii, kau bodoh atau hanya tidak punya selera?”

“…Kami tidak punya pilihan yang lebih baik.”

Terlepas dari keluhannya, dia jelas menyukai rasanya.

Hidangan utama malam ini adalah tonteki dengan saus bawang putih dan jahe yang manis pedas, serta minestrone yang kaya akan rasa umami dari sayuran musim panas, dengan aksen rasa asam tomat.

Rasa tonteki yang kuat diimbangi dengan kol yang renyah, berpasangan sempurna dengan nasi.

Karena lapar setelah bekerja seharian, sumpit Hayato dan Haruki bergerak dengan penuh semangat.

“Oh, benar.”

“Apa kabar, Himeko?”

Saat mereka bertiga menikmati makan malam, Himeko tiba-tiba angkat bicara, terdengar gelisah, alisnya berkerut.

“Jadi, soal kolam renang, teman-teman sekelasku bilang aku juga harus pergi.”

“…Bukan karena mereka ingin bertemu Kazuki atau semacamnya?”

“Tidak tahu… kenapa, ya?”

Mereka saling bertukar pandang, sambil memiringkan kepala.

Niat teman-temannya masih belum jelas.

Mata Himeko berbinar saat dia berkata, “Harus beli baju renang.”