Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 3 Chapter 4

Jilid 3 Bab 2.5 — Selingan

Langit barat Tsukino-se diwarnai dengan warna merah tua.

Di langit timur, sebuah bintang yang bersemangat mulai berkelap-kelip.

Angin yang bertiup dari pegunungan mengayun-ayunkan rambut pirang Saki yang diikat menjadi dua kuncir samping.

“Mmm, angin sepoi-sepoi yang menyenangkan.”

Dengan cahaya matahari yang lebih lembut dibandingkan siang hari dan angin sepoi-sepoi yang sejuk, Saki menyipitkan matanya saat berjalan di sepanjang jalan setapak yang sempit di antara ladang.

Saki mengenakan pakaian miko.

Ini adalah pakaian yang mencolok, tetapi di Tsukino-se, itu adalah pemandangan yang biasa.

Sebagai satu-satunya putri dari kuil yang mengawasi semua festival dan pertemuan desa, Saki sering membantu, dan kebiasaannya menjalankan tugas dengan mengenakan pakaian miko hampir menjadi tradisi lokal di Tsukino-se.

Bahkan sekarang, saat dia melewati penduduk desa yang kembali dari ladang, mereka mengangkat tangan dan memanggilnya.

“Oh, Saki-chan, mau pergi ke suatu tempat untuk suatu urusan? Kau tampak sangat ceria… Apa anak laki-laki bernama Kirishima dari kota itu mengatakan sesuatu padamu?”

“Apa!? T-tidak, bukan itu! A-aku hanya, eh, mau ke rumah Gen-san!”

“Haha, mengerti. Hati-hati ya?”

“Y-Ya!”

Wajah Saki langsung memerah, ia mempercepat langkahnya untuk menyembunyikannya. Hembusan angin lain mengibaskan lengan kimono putih dan hakama merahnya.

(Ugh, apakah itu begitu jelas terlihat di wajahku?)

Sambil berpikir demikian, dia menekan saku lengan bajunya yang berisi ponsel pintarnya.

Ngomong-ngomong, kesadaran penduduk desa akan perasaan Saki, seperti yang bisa ditebak dari reaksinya, cukup jelas terlihat.

Dia mengingat kembali percakapan grup chat sebelumnya.

“Murao-san, kalau ada waktu, bisakah Anda mengambil beberapa foto domba di tempat Pak Gen?”

“Tentu, tapi mengapa?”

“Hayato bilang ada seorang anak yang bersikeras mereka mirip dengan domba Pak Tua Gen.”

“Misalnya, cara rambut keriting mereka bergoyang benar-benar sama.”

“Jadi, Saki-chan, kami perlu kamu mengambil beberapa foto untuk konfirmasi.”

“Hehe, mengerti. Aku akan melakukannya.”

Jika itu permintaan dari Hayato, Saki tidak bisa menolak.

Ini pertama kalinya dia menerima permintaan yang begitu santai, dan jantungnya berdebar kencang sehingga dia melempar sapu bambunya dan langsung pergi.

Situasinya belum sepenuhnya jelas.

Namun, jika domba milik Pak Tua Gen dari Tsukino-se menjadi bagian dari topik pembicaraan, Saki pun bisa ikut bergabung dalam percakapan tersebut.

Nantinya akan jadi topik seperti apa?

Memikirkan Haruki, yang akhir-akhir ini sering dia ajak bicara, membuatnya bahagia.

Dengan langkah ringan, Saki tiba di tujuannya.

“Gen-saaan, apakah kau di sana? …Hmm, tidak ada orang di sini?”

Dia memanggil, tetapi tidak ada respons.

Dengan ekspresi gelisah, Saki membuka gerbang, melangkah masuk, dan mengintip ke belakang. Itu bukanlah perilaku yang terpuji, tetapi di pedesaan Tsukino-se, tidak ada yang akan memarahinya karena masuk seperti ini.

“Hmm, sepertinya tidak ada orang di rumah.”

“Baa~”

“Oh?”

“Baa baa~”

Rumah keluarga Gen dibangun dengan gaya khas rumah pertanian di Tsukino-se.

Satu-satunya perbedaan dari rumah-rumah lain adalah kandang domba yang dibangun bersebelahan dengan rumah utama.

Domba-domba yang bebas berkeliaran di halaman melihat Saki dan mengembik dengan penuh kasih sayang, menggosokkan kepala mereka ke tubuhnya seolah memohon untuk dielus. Ini adalah kejadian biasa, karena mereka memang cukup ramah.

“Baiklah, kalian kan tujuanku. Boleh aku ambil beberapa foto?”

“Baa baa!” “Baa~” “Mbaa~~”

“Hehe, kalau kamu mengizinkanku mengambil foto yang bagus, aku akan membelaimu banyak-banyak, oke? Oh, jangan mengunyah hakama-ku~!”

Setelah mengelus setiap domba secara bergantian, Saki memotret domba-domba yang mengembik dengan gembira itu menggunakan ponsel pintarnya dan mengirimkannya ke obrolan grup.

Saat beberapa lampu di Tsukino-se meredup dan bulan sabit yang semakin membesar menggantung di atas pegunungan barat,

Saki, setelah menyelesaikan latihan tari kagura-nya, sedang mandi untuk membersihkan keringat sambil menggerutu.

“Ugh, Nenek itu menyebalkan sekali~!”

Latihan hari ini dipenuhi dengan semangat.

Karena percakapannya dengan Hayato semakin sering belakangan ini dan ia merasa lebih dekat dengannya dari sebelumnya, wajar jika ia bertanya-tanya apakah Hayato akan datang menontonnya menari lagi tahun ini.

Namun ketika neneknya, yang juga gurunya, berkata sambil menyeringai, “Tarianmu jadi lebih berwarna, ya? Kamu sedang memikirkan siapa?” ​​tidak mengherankan jika Saki menjadi sedikit merajuk.

“Baiklah, sudah ada balasan?”

Setelah melampiaskan kekesalannya di kamar mandi, Saki kembali ke kamarnya dengan rambut panjangnya yang masih basah.

Ponsel pintarnya, yang diletakkan di samping bantalnya, menampilkan beberapa notifikasi, dan ketika dia memeriksanya, percakapan sudah berlangsung seru.

“Haru-chan, bersikaplah baik, ya? Jangan melempar bantal!”

“Haruki, pastikan kamu ke kamar mandi sebelum tidur, ya?”

“Hei, kalian berdua, Hime-chan dan Hayato, menganggapku apa!? Dan Minamo-chan menertawakanku tepat di sebelahku!”

Tidak jelas apa yang sebenarnya terjadi, tetapi sepertinya Haruki sedang diolok-olok.

Pipi Saki merona mendengar percakapan yang menghangatkan hati itu.

“Selamat malam. Sepertinya percakapan yang menyenangkan.”

“Oh, Saki-chan! Dengar, Hayato dan Hime-chan jahat!”

“Haru-chan menginap di rumah temannya untuk pertama kalinya.”

“Kecemasan ini lebih buruk daripada tugas pertamaku. Kuharap aku tidak merepotkan…”

“Haruki-san, kamu harus sekolah besok, jadi jangan begadang terlalu larut, ya?”

“Ugh, bahkan Saki-chan pun ikut-ikutan!”

Sambil duduk di tempat tidurnya, Saki terkikik mendengar percakapan itu.

Dia bisa dengan mudah membayangkan Haruki tersipu merah padam di seberang layar, dengan Himeko dan Hayato menggodanya sambil tersenyum. Itu sangat menyenangkan.

Berbincang santai seperti itu dengan Hayato adalah hal yang tak terbayangkan hingga baru-baru ini.

Saat ini, hati Saki terasa ringan dan melayang.

Dan semua ini berkat Haruki.

“Ngomong-ngomong, bagaimana foto-foto dombanya?”

“Oh, Anda sudah mengirimkannya? Terima kasih, Murao-san.”

“Tidak masalah, bukan apa-apa.”

Sekadar ucapan “terima kasih” dari Hayato sudah membuat bunga bermekaran di benak Saki. Dalam hal ini, dia sesederhana Himeko.

Namun ekspresinya membeku saat melihat gambar berikutnya.

“Kakak, bukankah itu kasar? Mengatakan gadis secantik itu mirip domba Pak Tua Gen?”

Dia gadis yang sangat imut.

Foto yang tampaknya diambil bersama Haruki itu sepertinya menangkapnya dalam keadaan lengah, memperlihatkan dirinya dalam keadaan bingung, yang justru semakin menambah pesona imutnya yang seperti hewan kecil.

Namun, rambut keritingnya dikepang rapi, memberikan kesan elegan, dan untuk seseorang dengan wajah yang relatif muda dibandingkan dengan teman-temannya, rambut itu memancarkan daya tarik misterius. Saki tak kuasa menelan ludah.

(Cantik sekali—tunggu, siapa ini!? A-Apakah dia teman Onii-san!?)

Merasa gugup namun berusaha memahami situasi, Saki duduk tegak di tempat tidurnya, mengamati percakapan yang berlangsung.

“Maksudku, rambut keritingnya yang biasa dan tidak ditata itu benar-benar sama.”

“Yah, aku agak mengerti maksud Hayato. Awalnya aku juga percaya, lho.”

Kali ini, fotonya memperlihatkan dirinya dengan kepang yang terurai, menampilkan ikal rambutnya yang khas dan mengembang.

Mungkin karena terkejut dengan Haruki, dia dengan malu-malu menyentuh kepalanya.

Sungguh mengejutkan betapa gaya rambut dapat mengubah kesan seseorang dibandingkan dengan foto sebelumnya.

Perasaan Saki rumit. Dia tidak bisa tenang.

Dia secara naluriah menyentuh rambutnya sendiri.

Rambut pirangnya yang terang tetap menonjol bahkan di Tsukino-se.

Dia tidak pernah diintimidasi karena gaya rambut itu, tetapi karena tidak suka bagaimana gaya rambut itu membuatnya menonjol, dia biasanya mengikatnya menjadi dua kuncir sederhana. Itu gaya rambut yang polos. Kerutan muncul di alisnya.

“Haruki, kau tidak memaksa Minamo-san untuk difoto saat dia tidak mau, kan?”

“T-Tidak, aku tidak melakukannya! …Mungkin. Tapi dia pergi ke kamar mandi dengan tenang setelah aku mengambilnya.”

“Ugh, Haru-chan, kau sama tidak sopannya dengan Onii dalam hal itu.”

“Hime-chan juga!”

“Haruki seharusnya meniru Murao-san. Berbeda dengan penampilan Haruki yang menipu, dia persis sehalus dan selembut seperti yang terlihat, sopan dan imut, rajin menjalankan tugas di kuil tidak seperti Himeko yang malas, dan dicintai oleh semua orang di desa. Dia benar-benar gadis yang sempurna.”

“Ngh!? batuk batuk batuk!”

Saki tersedak di kehidupan nyata.

Dia tak bisa menyembunyikan reaksi gugupnya saat mendengar kata-kata Hayato yang menyebutnya cantik dan imut. Tapi komentarnya tak berhenti sampai di situ.

“Hayato, kenapa kau menyebutku penipu!?”

“Kakak, aku tidak malas, aku normal!”

“Tepat seperti yang kukatakan. Haruki, belajarlah tata krama dari Murao-san, dan Himeko, perbaiki gaya hidupmu yang ceroboh.”

“Aku bisa bersikap sopan jika aku berusaha cukup keras!”

“Bahkan kamar Saki-chan pun mungkin berantakan, dengan barang-barang berserakan di dekat tempat tidurnya, kan!?”

“Ha ha…”

Pujian lebih lanjut tidak hanya membuat wajahnya, tetapi juga telinganya terasa panas.

(A-Ah…)

Hati Saki sudah dalam suasana festival. Itu wajar.

Bahkan sekarang, di layar ponsel pintarnya, Haruki dan Himeko memprotes, “Itu pilih kasih!” “Aku tidak seburuk itu!” sementara Hayato membalas, “Tirulah Murao-san!” membuat kepalanya mendidih. Tapi itu sama sekali tidak terasa buruk.

Jantungnya berdebar kencang, dan dia ingin membenamkan wajahnya di bantal, mengayunkan kakinya, dan tetap berada di momen ini selamanya.

“Kakak, kau terlalu memuji Saki-chan. Apa kau mencoba merayunya atau bagaimana?”

Namun komentar mengejutkan Himeko menghentikan waktu Saki.

Kejutan itu membuat pikirannya kosong, dan dia tidak bisa langsung memahami maknanya.

(Kakak, merayuku…!?)

Jantungnya berdetak sangat cepat.

“Tidak mungkin. Mengatakan hal seperti itu bisa mengganggu Murao-san, astaga.”

“Oh, ya, benar.”

“!”

Saat Hayato dan Himeko bertukar kata dengan cepat, jari-jarinya bergerak secara naluriah.

“Aku sama sekali tidak keberatan. Di acara-acara di kuil, orang-orang sering menggodaku seperti, ‘Bagaimana kalau Kirishima jadi suami? Usianya hampir sama dan dia pekerja keras,’ jadi aku sudah terbiasa. Lagipula, mungkin aku tidak sesopan yang Onii-san pikirkan? Di akhir pekan, terkadang aku bermalas-malasan seharian pakai piyama, membaca manga atau menonton video, dan aku berkeliling desa dengan pakaian miko karena aku terlalu malas untuk memutuskan pakaian apa lagi yang akan kupakai. Ditambah lagi, aku gugup di depan umum, jadi aku bahkan belum bisa menyapa Onii-san dengan benar sampai sekarang…”

Ini adalah gerakan jari tercepat yang pernah ia lakukan, sebagian untuk menyembunyikan rasa malunya.

Namun, isi pesannya berantakan—tidak jelas apakah dia mencoba menyangkal merasa terganggu atau meremehkan dirinya sendiri sebagai orang yang tidak begitu hebat.

Jantungnya berdebar kencang, dan dia menyadari kepalanya terasa terlalu panas.

Dia membaca ulang apa yang telah diketiknya.

Lalu, wajah-wajah gadis tertentu terlintas di benaknya.

Haruki, dengan penampilannya yang anggun dan menawan; Himeko, memesona dan bergaya meskipun berdiri berdampingan dengan Haruki; dan gadis dari foto sebelumnya, memadukan daya tarik dan kelucuan.

(Ugh, apakah ada banyak gadis cantik seperti dia di kota ini selain Haruki-san…!?)

Secercah rasa tidak aman meresap ke dalam hati Saki.

“Namun, bagiku, Murao-san tampak seperti gadis yang dapat diandalkan dan baik.”

“…!”

Namun, di saat berikutnya, warna hati Saki berubah.

(Aku tidak boleh mengecewakan Onii-san, kan?)

Kata-kata Hayato memenuhi hatinya dengan sukacita, motivasi, dan tekad.

“Ugh, Onii merayu Saki-chan lagi!”

“Aku sudah bilang, bukan seperti itu!”

“Hehe, dipuji oleh Onii-san membuatku senang. Aku akan terus bekerja keras untuk mendapatkan lebih banyak pujian.”

Saki mengepalkan tinjunya ke dada seolah berkata, “Baiklah, aku akan terus melakukan yang terbaik!” Dia juga tidak lupa membalas ejekan Himeko terhadap Hayato.

Memang, kata-kata Hayato bagaikan sihir bagi Saki.

◇◇◇

Duduk di atas tempat tidur, Haruki memegang ponsel pintarnya dengan tatapan kosong.

Rasa frustrasi yang berputar-putar dan tak terlukiskan berkecamuk di dadanya.

Perdebatan sebelumnya yang dipicu oleh komentar Himeko masih terpatri dalam benaknya.

“Saki-chan…”

Balasannya yang luar biasa panjang namun sangat cepat.

Kegembiraan yang tersembunyi di balik kata-kata yang terbata-bata itu sangat terasa.

“Haruki-san, pemandiannya gratis.”

“! Oh, Minamo-chan.”

Lamunannya terputus saat ia tersadar kembali ke kenyataan, mengingat bahwa ia sedang menginap di rumah Minamo.

Kamar Minamo memiliki nuansa Jepang modern yang tenang dengan sentuhan kayu yang hangat, sederhana dengan sedikit barang, dan koleksi buku berkebun yang mencerminkan kepribadiannya. Ada tempat tidur, tetapi malam ini, dua futon digelar di lantai.

Minamo tampaknya sedang dalam suasana hati yang luar biasa baik.

Baru selesai mandi dengan mengenakan piyama nyaman, rambut keritingnya yang masih basah bergoyang saat ia duduk di samping Haruki.

Rupanya ini adalah kali pertama seseorang menginap di rumah Minamo.

Setelah menerobos masuk ke rumah Minamo, Haruki berjalan-jalan dengannya dan Rento, anjing collie yang menyayangi Minamo, lalu berbelanja dan memasak makan malam bersama, menggelar futon, dan mengobrol—momen-momen biasa yang dihabiskan bersama.

Minamo tampak sangat gembira karenanya, ekspresi wajah dan suasana hatinya menunjukkan hal itu dengan jelas.

“Saat Rento berjalan-jalan sore, rambutmu lagi… Haruki-san?”

“Oh, ya, mandi! Jadi lengket karena digigit dan dijilat!”

“…”

“Ha ha…”

Haruki pasti memasang ekspresi serius.

Dia memaksakan tawa untuk mengabaikannya, tetapi Minamo menatapnya dengan khawatir.

Keheningan singkat pun menyusul.

Bagi Haruki, hal itu sulit diungkapkan dengan kata-kata.

Namun, melihat wajah Minamo yang khawatir, sedikit kerentanan dan rasa iba muncul, dan sambil menggenggam ponsel pintarnya, dia mulai berbicara terbata-bata, mencoba memahami emosinya.

“Jadi, um, aku sudah mengobrol dengan gadis yang tadi, Saki-chan, tapi…”

“Maksudmu teman adik perempuan Hayato-san, kan? Kalian bertengkar atau bagaimana?”

“Tidak, sama sekali tidak. Dia gadis yang sangat baik. Sangat baik sampai-sampai, yah, aku…”

“…”

“Ugh, aku bahkan tidak tahu apa yang ingin kukatakan. Haha…”

“Haruki-san…”

Dia mencoba mengungkapkan pikirannya tetapi tidak mampu menyusun perasaannya dengan baik.

Minamo hanya duduk di dekatnya, ikut menunjukkan ekspresi serius.

Ini sedikit menghibur.

Sambil melirik Minamo, Haruki memikirkan Saki.

Kesan pertamanya dari foto Saki adalah seorang gadis dengan senyum yang cantik dan menawan.

Dia sangat mempesona.

Sebaliknya, bagaimana dengan dirinya sendiri?

Senyum yang ia kenakan di sekolah atau di luar adalah topeng murahan yang dipraktikkan setelah berjam-jam berlatih di depan cermin.

Asli versus palsu.

Membandingkan mereka membuat hatinya terikat dan sakit.

Haruki sama sekali tidak memahami seluk-beluk emosi perempuan.

Dia bahkan belum sepenuhnya memahami perasaannya sendiri, masih ragu-ragu.

Dalam satu sisi, itu wajar bagi Haruki, yang sengaja menghindari hubungan dekat.

Namun, dia tidak sebodoh itu hingga tidak menyadari kepada siapa senyum dan perasaan Saki ditujukan.

Keinginan tulusnya adalah untuk memelihara emosi yang baru lahir dan rapuh ini secara perlahan, tetapi itu mungkin tidak mungkin. Dia mencengkeram erat kemeja di dadanya.

“Haruki-san, ayo kita lakukan sesuatu yang nakal!”

“Apa!? N-Nakal!?”

“Ya, sesuatu yang nakal!”

“Eh, um, Minamo-chan…?”

Minamo, yang tadinya menatap wajah Haruki, tiba-tiba berdiri dan menarik tangannya.

Arti dari “nakal” tidak jelas.

Namun dengan senyum ramah, Minamo dengan antusias mengantarnya ke dapur.

Dia merebus air dalam panci dan mengeluarkan mi instan.

Sekilas melihat jam, ternyata sudah lewat pukul 10:30 malam.

Makan malam sudah lama usai, tetapi aroma gurih dari campuran kaldu membangkitkan selera makannya, membuat perutnya berbunyi keroncongan.

“Hehe, makan ramen selarut ini nakal ya?”

“Ugh, bau ini di jam segini sungguh tidak adil, ini benar-benar terorisme makanan.”

“Hehe, makan semuanya mungkin terlalu banyak, jadi mari kita bagi dua.”

“Haha, kedengarannya bagus.”

Dua setengah menit kemudian, panci ramen yang masih panas itu diletakkan di atas tatakan di meja makan.

Minamo menambahkan sepotong mentega ke dalamnya.

Keju itu langsung meleleh, meningkatkan aroma asin kaldu ayam, sangat menggoda. Kemudian, dia menambahkan sebutir telur mentah, putih telurnya perlahan mengeras karena panas, mekar seperti bunga, sementara kuning telurnya bergetar, seolah meminta untuk dipecahkan.

Haruki menahan keinginan untuk menghancurkan kuning telur dan melahapnya, menggenggam sumpitnya dan menahan diri. Dia tidak sendirian—Minamo juga ada di sini.

Minamo, sambil tersenyum, menggenggam kedua tangannya.

“Ayo makan.”

“A-Ayo makan!”

“Saya suka meremas kuning telur selagi masih panas.”

“Aku juga! Aku suka mencampur kuning telur yang lumer dengan mi!”

Satu panci ramen diletakkan di tengah meja, tanpa mangkuk.

Mereka berdua menghancurkan kuning telur, mencampurnya dengan mi, dan menyeruput langsung dari panci.

Itu bukanlah perilaku yang sopan.

Namun sensasi makan selarut ini membuat rasanya sangat enak. Mereka mencondongkan tubuh, menggerakkan sumpit mereka tanpa suara.

“Rasanya enak.”

“Ya, terutama di jam segini.”

“Rasanya memang lebih enak kalau bersama orang lain, kan?”

“…Ah.”

Haruki menyadari mengapa Minamo sedang dalam suasana hati yang begitu baik.

Hal itu dipahami dengan baik oleh Haruki, yang sering makan sendirian, dan itulah mengapa dia secara impulsif meraih tangan Minamo hari ini.

Makan bersama orang terdekat itu hangat, lezat, dan menyenangkan.

Hayato mengajarkannya hal itu.

Maka Haruki membalas senyumannya, membawa harapannya.

“Kalau begitu, lain kali datang dan menginap di tempatku. Bagaimana kalau kita adakan perkemahan belajar selama musim ujian? Tempatku lebih dekat dengan sekolah, jadi, ya?”

“Benarkah? Apakah itu tidak apa-apa?”

“Tentu saja—karena kami berteman.”

“Hehe, kau benar. Aku akan menerima tawaranmu itu.”

“Haha, silakan saja. Ini janji.”

“Ya!”

Mereka saling memandang dan tertawa.

Ini adalah percakapan biasa antara teman.

(Teman-teman…)

Tiba-tiba, Saki terlintas dalam pikiran.

Sahabat Himeko di Tsukino-se.

Seorang gadis yang baru-baru ini menjadi dekat dengannya, bisa dibilang seorang teman.

Bukankah dia sendirian di desa pegunungan itu sekarang?

Haruki sangat memahami betapa kesepian dan gelisahnya perasaan sendirian.

Seberapa dalam perasaan yang terkandung dalam senyumannya itu?

Lalu, wajah Hayato terlintas di benaknya, dan rasa sakit yang pahit menusuk tenggorokannya.

Bagi Haruki, teman itu istimewa. Lebih istimewa daripada keluarga.

Jadi, dia ingin mendukung perasaan temannya.

Namun, kata “teman” terasa seperti kutukan, menggerogoti hatinya dan menyebabkan rasa sakit yang tajam. Haruki menelan ramen untuk mengusir perasaan itu.

Sambil tersenyum bersama Minamo—teman sesama jenisnya.