Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 3 Chapter 3

Jilid 3 Bab 2 — Apakah Ini Baik-Baik Saja?

Di titik tertinggi langit, matahari musim panas bersinar terik tanpa henti di siang hari.

Berbeda dengan jalur tunggal Tsukino-se yang sepi pejalan kaki, bagian depan stasiun kota ini besar dan ramai, terutama pada akhir pekan.

Alih-alih kios sayur tanpa penjaga, berbagai toko berjejer di sepanjang jalan, dan Hayato berada di salah satunya—sebuah restoran keluarga—bersama Kazuki dan Mori.

“Ugh, aku sama sekali tidak mengerti preposisi! On, in, at—apa bedanya?!”

“Haha, mungkin orang-orang yang belajar bahasa Jepang merasakan hal yang sama tentang partikel seperti ‘te-ni-wo-ha’,” kata Kazuki.

“Saya membayangkan sebuah gelas,” tambah Hayato. “Es diletakkan di atasnya, jadi ‘di atas.’ Buah plum diletakkan di dalamnya, jadi ‘di dalam.’ Diencerkan dengan air, jadi ‘dengan.’ Begitulah cara saya mengingatnya.”

“Wow, memvisualisasikannya seperti itu masuk akal… tunggu, itu…”

“Dulu, saat masih di pedesaan, saya sering diajak ke banyak pesta, dan alkohol selalu ada di dalamnya,” jelas Hayato.

“Sangat mirip Hayato,” Kazuki terkekeh.

Buku-buku pelajaran terbentang di hadapan trio yang sedang mengobrol—sesi belajar.

Semuanya berawal dari pesan Mori pagi ini.

Awalnya Hayato ragu untuk berlama-lama di restoran keluarga, tetapi karena tidak ramai, ada juga mahasiswa lain yang belajar di sana, pendingin udaranya sangat nyaman, dan minuman sepuasnya, ia pun memutuskan untuk pindah.

“Fiuh, bahuku kaku sekali! Waktunya istirahat?” saran Mori.

“Kedengarannya bagus, Iori-kun. Mau pesan sesuatu yang manis?” tanya Kazuki.

“Hmm, sekitar satu setengah jam, ya? Mari kita lihat apa yang akan kudapatkan…” Hayato merenung.

Hayato sedang dalam suasana hati yang gembira. Berdiskusi dan saling mengajari dengan teman-teman ternyata sangat menyenangkan.

Selain itu, tempatnya nyaman, dan harganya ramah di kantong anak SMA.

(Mungkin aku harus menyarankan ini pada Himeko. Dan Haruki juga…)

Sembari memikirkan adiknya, yang sedang ujian tetapi cepat sekali menonton TV atau bermain-main dengan ponselnya, Hayato terkekeh. Tetapi ketika pikirannya melayang hingga melibatkan Haruki, dia teringat wajah malu Haruki beberapa hari yang lalu ketika mereka bertemu secara tak sengaja saat Haruki sedang berganti pakaian di kamarnya, dan pipinya memerah.

Akhir-akhir ini, dia sedang tidak baik-baik saja.

Terkadang, seperti sekarang, dia tiba-tiba teringat Haruki, dan hatinya tak tenang.

“…Apa?” bentak Hayato.

“Tidak ada apa-apa~,” Kazuki menggoda.

Hayato menyadari Kazuki dan Mori menatapnya, mata mereka yang menyeringai memberitahunya ekspresi wajah seperti apa yang telah ia buat. Karena malu, ia menggaruk kepalanya dan menyesap teh esnya.

“Ngomong-ngomong, Hayato-kun, apakah kamu tidak pernah belajar bersama Nikaido-san atau bersaing soal nilai ujian?” tanya Kazuki.

“Pfft! Batuk, batuk… Kazuki!” Hayato tersedak, menatapnya tajam.

Kazuki hanya tersenyum, bukan menggoda tetapi mengamati dengan penuh kasih sayang. Mori, yang mengamati, menghabiskan cola-nya sambil mendesah.

“Serius, sejak kapan kalian berdua jadi sedekat ini?” tanya Mori.

“Mori, ini milik Kazuki—” Hayato memulai.

“Tunggu dulu. Aku Kazuki. Aku Mori. Wah, sudah lama sekali, dan aku masih satu-satunya yang berbeda,” gerutu Mori.

“Mau bagaimana lagi,” Kazuki mengangkat bahu.

“Jadi, mulai sekarang, kita dipanggil Iori, paham, Hayato?” Mori bersikeras.

“Baik, Iori,” Hayato mengakui.

Iori menyeringai, dan senyum Kazuki semakin lebar. Hayato mencoba mengalihkan perhatiannya dari situasi canggung itu, tetapi Iori tidak membiarkannya.

“Jadi, jelaskan ini padaku. Kau terlihat sangat tampan akhir-akhir ini, Hayato,” kata Iori sambil menunjukkan ponselnya.

Hayato terpaku di depan layar—sebuah foto dirinya di bioskop, Himeko memarahinya dari jarak dekat, tampak sangat mesra.

Memang mereka bersaudara, tetapi bagi orang luar, seperti apa kelihatannya?

Hayato tidak tahu bagaimana Iori mendapatkan foto itu, tetapi dengan begitu banyak orang di sekitar, tidak mengherankan jika Haruki atau kenalan Himeko yang mengambilnya.

Sambil mengerutkan kening, Hayato melirik Kazuki, yang mengetahui situasinya, tetapi dia hanya mengangguk sambil tersenyum, seolah berkata, “Kenapa tidak?”

Hayato menghela napas, sedikit kesal, mengingat dia berhutang budi pada Kazuki.

Sambil menoleh ke Iori, yang tampak tertarik, Hayato berkata, “Itu Himeko, adikku.”

“Kakak, ya… Tunggu, bukankah Nikaido menyebutnya teman masa kecilmu?” tanya Iori.

“Ya, Haruki dan aku juga teman masa kecil,” Hayato mengakui.

“Oke,” kata Iori, masih menyeringai, matanya kembali tertuju pada ponselnya. “Kau seharusnya lebih sering menata rambutmu, Hayato. Foto ini terlihat cukup keren.”

“Tidak mungkin. Hari itu, kakakku memaksaku untuk menata rambutku. Kalau tidak, dia tidak akan membiarkanku berjalan di sampingnya,” gerutu Hayato.

“Sayang sekali,” Iori menggoda.

“Terserah,” Hayato menanggapi dengan acuh tak acuh.

Saat Hayato meraih pensil mekaniknya untuk melanjutkan belajar, Kazuki, yang selama ini mengamati dengan tenang, melontarkan sebuah pernyataan mengejutkan.

“Kamu harus lebih rapi. Aku yakin Nikaido-san akan bangga memiliki kamu sebagai pacarnya,” kata Kazuki.

“Dia bukan pacarku!” Hayato membanting meja, lalu berdiri, pensilnya patah dengan bunyi sedih.

Meskipun hanya sedikit pelanggan, semua mata tertuju padanya. Dia berdeham, wajahnya memerah, lalu duduk kembali.

“Hayato, kamu tidak pacaran?” tanya Iori.

“Tidak mungkin! Apalagi dengan Kazuki yang mengacaukan keadaan dengan setengah menyatakan perasaannya pada Haruki. Dia hanya teman masa kecilku,” tegas Hayato.

“Oh, benar, itu terjadi. Tapi, aku sedang berpacaran dengan teman masa kecilku, Ema,” kata Iori.

“Itu…” Hayato tergagap, mengerutkan kening.

Bagaimana orang lain memandang dia dan Haruki?

Berkencan dengan Haruki—dia bahkan tidak pernah mempertimbangkannya.

Atau lebih tepatnya, dia tidak pernah mengizinkan dirinya sendiri untuk melakukannya.

Diperhatikan seperti ini membangkitkan perasaan gelisah dan tidak nyaman di dadanya, dan dia tidak tahu harus berbuat apa.

Kazuki, menyadari keadaan Hayato, menambahkan dengan nada nakal, “Aku tahu ini terdengar berlebihan, tapi Nikaido-san memang cantik sekali, kan?”

“…Meskipun itu menyakitkan, saya tidak bisa menyangkal bahwa itu adalah fakta objektif,” Hayato mengakui.

“Begitu desas-desus tentangku mereda, mungkin seseorang akan merebutnya,” goda Kazuki.

“Tidak mungkin…!” Hayato tersentak, lalu mengoreksi dirinya sendiri.

“Tidak mungkin apa?” ​​tanya Kazuki.

“Tidak apa-apa. Mari kita kembali belajar,” Hayato mengelak, menelan rasa pahit yang berputar di dadanya dengan sisa es tehnya.

Kazuki mengangkat bahu, sementara Iori bergumam, tampak bimbang, “Hmm, itu malah mempersulit untuk meminta bantuan Hayato… atau mungkin justru sempurna.”

“Apa itu?” tanya Hayato.

“Undangan untuk berenang bersama setelah ujian. Aku ingin kau mengajak Nikaido,” kata Iori.

“Kolam renang? Haruki?” Hayato mengulangi.

“Ema malu pergi sendirian, dan aku khawatir ada cowok yang menggodanya. Aku ingin melihat Ema pakai baju renang. Apa kau tidak ingin melihat baju renang Nikaido?” tanya Iori.

“Apa—?! Aku tidak peduli soal baju renang. Tapi, ya, dia mungkin akan datang kalau aku memintanya,” Hayato tergagap.

“Oke, sudah beres,” kata Iori, tampak lega.

“Kedengarannya menyenangkan. Boleh aku bergabung? Nikaido-san dan Isami-san sepertinya… aman,” tambah Kazuki.

“Sama-sama. Aman, ya? Ya, aku mengerti,” Iori tertawa.

“Berada di sekitar pria dan wanita yang putus asa itu melelahkan,” desah Kazuki.

“Pasti sulit menjadi terlalu populer,” goda Iori.

Hayato setuju, tetapi hatinya kacau.

Haruki mengenakan pakaian renang—bayangkan itu membawa kembali kenangan saat dia setengah telanjang di kamarnya, dan dorongan posesif untuk tidak membiarkan orang lain melihatnya membakar dadanya.

(Brengsek!)

Wajahnya berubah dari merah menjadi muram, tetapi dia tidak menyadari senyum geli Kazuki atau seringai Iori.

—

Kemudian, saat matahari masih tinggi di siang hari, kelompok itu bubar ketika Iori dihubungi oleh pacarnya, Isami Ema, tentang pekerjaan paruh waktunya.

“Aku sudah pulang,” Hayato mengumumkan.

“Hei, kawan,” sapa Himeko.

“Selamat datang kembali, Hayato,” tambah Haruki.

Di ruang tamu, bukan hanya Himeko tetapi Haruki juga ada di sana, seolah-olah itu hal yang paling wajar, belajar untuk ujian dengan buku-buku pelajaran yang terbentang.

Saat Himeko terkulai lemas, konsentrasinya mulai berkurang, Haruki memperhatikan Hayato dan merapikan rok gaunnya, lalu duduk tegak.

Dengan senyum “ehehe”, reaksi kekanak-kanakannya yang tidak biasa membuat jantung Hayato berdebar kencang, dan dia menyembunyikannya dengan nada cemberut. “Jika kau khawatir, pakailah sesuatu yang membuatmu nyaman.”

Pakaian Haruki—gaun musim panas berkerah terbuka dengan rok bertingkat—sederhana namun imut, tidak seperti kamisol dan celana pendek Himeko atau pakaian rumahan Haruki yang norak sebelumnya.

“Yah, aku memang tidak pernah tertarik dengan hal-hal yang feminin, kan? Jadi aku berusaha sedikit berbeda, meniru Saki-chan,” kata Haruki sambil berdiri dan berputar, rok dan rambut panjangnya berkibar, hampir memperlihatkan pahanya.

“—! Lumayanlah, kurasa?” Hayato berseru, sambil memalingkan muka, wajahnya memerah.

Haruki tersenyum lebar, dan Hayato merasa kalah, lalu mengerutkan kening.

“Dengar, Bro, Haru-chan itu aneh banget,” Himeko menyela.

“Hime-chan!” protes Haruki.

“Apa yang aneh?” tanya Hayato, suaranya meninggi karena panik.

Himeko melanjutkan, tanpa menyadari reaksinya. “Saat dia mengajari saya matematika, tidak ada angka ‘2’ di mana pun, tetapi dia berkata, ‘Gantikan n dengan 2 di sini.’ Itu muncul begitu saja, tidak masuk akal, tetapi jawabannya benar, yang membuatnya semakin membingungkan!”

“Oh, aku mengerti. Tak perlu berkata apa-apa lagi. Dia juga seperti itu di sekolah,” kata Hayato.

“Hayato!” Haruki merengek.

Haruki memiliki bakat unik dalam belajar, hampir seperti intuisi, terutama dalam matematika dan sains, melewati beberapa tahapan untuk mencapai jawaban.

Hayato mengingat sesi belajar sepulang sekolah baru-baru ini bersama Minamo dan Isami Ema, di mana Haruki kesulitan menjelaskan, tetapi yang lain menjelaskannya dengan jelas, sehingga sesi tersebut menjadi sangat produktif.

Haruki tampak malu-malu, tetapi teman-temannya tidak mempermasalahkannya. Himeko, seorang junior, tampak kurang terkesan, sambil cemberut.

Sambil terkekeh, Hayato memanfaatkan momen itu untuk menyampaikan permintaan Iori dan Kazuki. “Jadi, ada rencana setelah ujian? Ada ajakan untuk pergi ke kolam renang bersama semuanya.”

“P-Kolam renang?! Maksudnya, kolam renang?” Haruki tergagap.

“Ya! Aku mau coba seluncuran air! Yang bisa diluncur pakai pelampung atau perahu!” seru Himeko.

Haruki ragu-ragu, sementara Himeko sangat spesifik, seolah-olah dia telah menelitinya.

“Eh, Himeko, aku cuma meneruskan undangannya. Ini dari teman-teman sekolahku. Aku tidak keberatan, dan mereka mungkin akan menyambutmu, tapi… kau yakin?” tanya Hayato.

“Ugh, aku akan… memikirkannya dulu,” gumam Himeko.

“Dan Haruki, jika kamu tidak mau atau tidak bisa datang, jangan khawatir. Aku akan memberi tahu mereka,” tambah Hayato.

“Bukannya aku tidak mau atau tidak punya rencana…” Haruki terhenti, wajahnya memerah, melirik Hayato.

“Haruki?” tanya Hayato.

Sikapnya yang ragu-ragu dan tersipu malu menunjukkan bahwa dia adalah seorang gadis pemalu.

(“Aku ingin melihat Ema mengenakan pakaian renang. Apa kau tidak ingin melihat pakaian renang Nikaido?”)

Mengingat perkataan Iori, Hayato menyadari bahwa dia tidak menyebutkan rasa malu Ema atau gadis-gadis lain yang bergabung, yang mungkin disalahartikan oleh Haruki.

Dia menoleh untuk memperjelas, menatap Haruki dengan tatapan penuh tekad. “Aku… tidak bisa berenang!”

“H-Haruki… huh?” Hayato berkedip.

“Aku ini benar-benar jagoan!” seru Haruki.

“Oh, benarkah?” kata Hayato, sambil mengingat-ingat.

Di Tsukino-se, mereka bermain di sungai—memanjat bebatuan, menangkap kepiting, mengejar ikan—tetapi tidak pernah berenang. Sungai-sungainya tidak cukup dalam.

Haruki cemberut, seolah menantang Hayato untuk menghakimi, tetapi Hayato menganggapnya lucu dan mengacak-acak rambutnya. “Kolam renang ini bukan hanya untuk berenang. Kamu bisa mengapung dengan ban, menyelam, atau mencoba perosotan.”

“Bagi perenang itu mudah mengucapkan hal itu… Tapi menjadi palu itu memalukan,” gerutu Haruki.

“Mau aku ajari?” tawar Hayato.

“Baiklah! Aku akan membuktikan bahwa manusia tidak diciptakan untuk mengapung!” balas Haruki.

“Bodoh!” Hayato tertawa.

Himeko, yang menyaksikan candaan mereka, merajuk sambil mengerang, merasa terintimidasi untuk bergabung dengan teman-teman kakaknya.

“Kalian berdua terlalu bersemangat, ugh!” Himeko mendengus.

“Maaf, maaf,” kata Hayato.

“Tapi ada masalah soal baju renang. Aku tidak punya baju renang yang layak,” tambah Himeko.

“Oh, aku juga tidak,” kata Haruki.

“Aku hanya punya sertifikat sekolah dari Tsukino-se,” aku Hayato.

Dia tidak akan mengenakan itu, tetapi dia tidak masalah dengan apa pun yang tidak mencolok. Paling buruk, dia akan membelinya di kolam renang, tetapi para gadis tampaknya lebih pilih-pilih.

Himeko dan Haruki mengerutkan kening, sambil mencari sesuatu di ponsel mereka. Hayato, yang memperhatikan dengan penuh kasih sayang, berbalik ke kamarnya ketika Haruki menarik bajunya.

“Hei, Hayato, kamu suka baju renang jenis apa?”

“—Apa?!” Hayato hampir berteriak, menahan keterkejutannya, pipinya memerah.

“Misalnya, yang imut berwarna merah muda atau yang dewasa berwarna hitam—tipe kamu yang mana?” desak Haruki.

“Bagaimana aku bisa tahu?! Tsukino-se hanya punya kolam renang sekolah!” Hayato membentak.

“Haha, baiklah, nantikan saja,” goda Haruki.

“Y-Ya…” gumam Hayato sambil menggaruk kepalanya, setuju.

Ia ingin melihat Haruki mengenakan pakaian renang tetapi tidak ingin orang lain melihatnya, sebuah perasaan bergejolak yang bertentangan di dadanya. Namun, perasaan berdebar itu terasa anehnya menyenangkan.

Haruki, yang masih memegang kemejanya, tampak gelisah, melirik bergantian antara dirinya dan Himeko.

“Haruki…?” tanya Hayato, bingung.

Dia menyipitkan matanya, mengangguk, dan berbisik di telinganya, “Bolehkah aku… ikut denganmu mengunjungi ibumu?”

“—! Itu…” Hayato tergagap, terkejut.

Dia menatap, mencoba membaca pikirannya, tetapi wajah Haruki berubah muram, dan dia bergumam, “Maaf, terkadang hanya keluarga saja, kan?”

“Bukan, bukan itu! Aku hanya terkejut. Berkunjung tidak apa-apa—ini tidak menular atau apa pun,” Hayato buru-buru menjawab.

“Jadi aku boleh ikut?” Haruki mencondongkan tubuh, matanya tajam.

Tatapan matanya yang jernih dan indah membuat jantungnya berdebar kencang. Ia mengalihkan pandangannya, melihat Himeko terkulai di atas meja, lalu menghela napas. “Aku ingin tahu lebih banyak tentangmu dan Himeko.”

Hanya ada satu jawaban. “…Baiklah.”

—

Tak lama kemudian, mereka membuat alasan kepada Himeko dan meninggalkan apartemen.

Dua pemberhentian kereta dari stasiun terdekat.

Matahari masih terik, jadi mereka tetap berteduh di bawah pepohonan di pinggir jalan, menuju ke rumah sakit.

“Jaraknya lebih dekat dari yang kukira, meskipun agak jauh untuk berjalan kaki. Sepeda bisa jadi pilihan,” kata Haruki.

“Aku berencana mendapatkan SIM moped bulan depan untuk ulang tahunku. Mungkin bekas, tapi aku perlu kerja dulu,” jawab Hayato.

“Oh, benar, kita kan mahasiswa tahun pertama, jadi kita bisa bekerja dan mendapatkan SIM—tunggu, ulang tahunmu bulan depan?!” seru Haruki.

“Ya, 25 Agustus,” kata Hayato.

“Seharusnya kau memberitahuku lebih awal…” Haruki terhenti.

“Maaf… Haruki?” Hayato memperhatikannya berhenti.

Dia tersenyum kecut. “Aku bahkan tidak tahu itu.”

“Aku juga tidak tahu tanggal ulang tahunmu,” Hayato mengakui.

“14 Maret. Masih cukup lama,” kata Haruki.

“Sama seperti ulang tahun awal Himeko. Ulang tahunnya tanggal 7 Januari,” Hayato menambahkan.

“Jadi Himeko juga lahir lebih awal,” gumam Haruki.

Mereka melanjutkan berjalan, tetapi udara terasa berat. Rumah sakit menjulang di atas mereka.

Mobil dan bus lewat, menuju ke rumah sakit. Di dekat gerbang, Hayato berhenti, menggaruk kepalanya.

“Aku tidak tahu tanggal ulang tahunmu, tapi aku tahu kau suka ramune meskipun kau payah dalam membukanya,” kata Hayato.

“…Hayato?” Haruki berkedip.

“Aku tahu kamu kompetitif, menggerakkan seluruh tubuhmu saat bermain, mengejar serangga atau hewan, dan baru-baru ini, hanya menginjak bagian putih di penyeberangan pejalan kaki,” lanjutnya.

“MM-Mya?!” Wajah Haruki memerah.

Hayato, sambil mengerutkan kening namun tetap serius, menyebutkan lebih banyak kebiasaan kekanak-kanakannya, yang membuat pipinya semakin merah.

“Dan di kandang domba Kakek Gen—” dia memulai.

“Hentikan! Cukup, aku mengerti!” Haruki menyela. “Aku tahu kau terpeleset saat melompat di bebatuan sungai, meniup permen karet terlalu kencang sampai meledak di wajahmu, dan akhir-akhir ini mengecek diskon supermarket di ponselmu di sekolah!”

“Wah, Haruki?!” Hayato panik.

Mata mereka bertemu, dan mereka pun tertawa terbahak-bahak.

“Saat masih kecil, kami lebih peduli pada bermain daripada ulang tahun,” kata Hayato.

“Ya, kita bisa mengisi kekosongannya mulai sekarang,” Haruki setuju.

“Benar, kita akan bersama selamanya,” kata Hayato.

“…” Haruki terdiam sejenak.

“Haruki?” tanya Hayato.

“Kau menjatuhkan bom seperti itu begitu saja,” gerutunya, berbalik dan berlari kecil melewati gerbang rumah sakit.

Bingung, Hayato bertanya-tanya apa yang baru saja dikatakannya, tetapi wajahnya kembali normal saat dia berbalik. “Ayo pergi?”

“Ya,” dia mengangguk.

—

Lobi rumah sakit itu terlalu luas, terang, dan bersih, membuat Hayato mengerutkan kening.

Pada akhir pekan, tempat ini dipenuhi oleh pengunjung yang tampak sehat.

“Lewat sini,” kata Hayato.

“Oke,” jawab Haruki sambil melihat sekeliling dengan rasa ingin tahu.

Hayato menangani penerimaan tamu dengan cepat, mengambil tali pengikat tamu, tetapi berhenti ketika dia melihat Haruki ragu-ragu, melirik antara dirinya dan meja resepsionis.

“Maaf, tulis namamu di buku tamu dan ambil tali—” dia memulai.

“Kamu selalu datang sendirian, kan?” tanya Haruki.

“…” Hayato menggaruk kepalanya.

Memang benar, dan dengan situasi Himeko, dia tidak tahu harus berkata apa.

Haruki kembali dengan cambuknya, menatap lurus ke arahnya, lalu tersenyum lembut. “Jika membicarakannya akan meringankan bebanmu, bersandarlah padaku. Aku bisa berbagi beban.”

“…Nanti aku beritahu,” kata Hayato.

“Janji?” Haruki mengulurkan jari kelingkingnya.

Tatapan matanya yang serius kontras dengan nada bicaranya yang ceria, membuatnya terpukau. Ia mengaitkan jari kelingkingnya, dan tawa kecilnya memikat hatinya.

Hatinya kacau—Himeko menghindari kunjungan, ikatan jari kelingking terasa tidak cukup—pikiran berkecamuk.

Mereka menyadari bahwa mereka menghalangi jalan.

“Ayo pergi,” kata Hayato, sambil menyembunyikan ekspresi wajahnya yang tak bernyawa.

“Ya… aku mulai gugup,” Haruki mengakui.

Saat dia berbalik, sebuah suara memotong pembicaraan. “Kenapa kau di sini?!”

“Aduh…” Haruki meringis.

“Haruki?” Hayato menoleh.

Seorang asing mencengkeram lengan Haruki dengan agresif.

Siapa? Apa yang terjadi?

Hayato bereaksi sebelum berpikir. “Hei, apa yang kau lakukan pada Haruki?!”

“Hayato!” seru Haruki terkejut.

Sebuah tamparan keras terdengar saat Hayato dengan paksa menepis tangan pria itu, menarik Haruki mendekat, dan melindunginya. Geraman rendah dan mengancamnya bahkan mengejutkan Haruki.

Pria itu asing—tampan, tinggi, berusia 30-an atau lebih, jelas bukan seusia mereka. Hubungannya dengan Haruki tidak jelas.

Haruki, yang berada di samping Hayato, mengerutkan kening dan memiringkan kepalanya.

“Aku…” pria itu tergagap, menyadari impulsifnya di bawah tatapan tajam Hayato.

“Haruki, kau mengenalnya?” tanya Hayato.

“Bukan, orang asing sama sekali,” kata Haruki sambil menggelengkan kepalanya.

Mata pria itu membelalak, dan dia membungkuk meminta maaf dengan sungguh-sungguh. “Maaf, saya salah mengira Anda orang lain. Anda mengingatkan saya pada… Mohon maafkan saya karena telah memegang lengan Anda.”

“Tidak apa-apa, aku baik-baik saja… Kumohon, angkat kepalamu!” pinta Haruki.

Dia melakukannya, mengamatinya sejenak, bergumam sesuatu, lalu berkata, “Baik… Terima kasih,” sebelum bergegas pergi.

(Apa itu tadi?) Hayato memperhatikannya pergi, entah kenapa merasa kesal.

Genggamannya pada Haruki semakin erat. “…Hayato?” katanya, khawatir.

“Maaf!” Ia menyadari mereka berdekatan, tubuh mungilnya, kulit lembutnya, dan aroma manisnya membuatnya terpukau. Ia menjauh, merasa gugup.

“Tidak apa-apa kalau memang tidak ada yang salah,” kata Haruki, suaranya terdengar sedih—atau mungkin itu hanya imajinasinya?

Dia menggaruk kepalanya sambil mendesak, “Ayo pergi. Lantai enam.”

“Oke,” dia mengangguk.

—

Di dalam lift menuju lantai enam, Hayato merasa tegang dengan Haruki di sampingnya. Haruki juga gugup, membungkuk dan melirik ke sekeliling.

Di Kamar 617, dia mengetuk.

“Masuklah, pintunya terbuka—oh, Hayato!” panggil Mayumi.

“…Ibu,” Hayato mendesah, sambil membuka pintu.

Pemandangan itu membuat kepalanya pusing—kain bersulam, renda yang rumit, dan Mayumi sedang membuat pola di tempat tidurnya. Kamar rumah sakit itu tampak seperti studio perancang busana.

“Apa yang sedang kau lakukan?” tanya Hayato.

“Saya mulai menyulam untuk rehabilitasi dan langsung ketagihan. Kemudian saya mencoba renda rajutan tangan dan berpikir, mengapa tidak membuat pakaian?” jelas Mayumi.

“Serius…” gumam Hayato sambil merapikan.

Sulaman dan renda tersebut berkualitas seperti di toko, bukti bahwa tangannya sedang pulih, menenangkan pikirannya.

“Maaf atas kekacauan ini. Seharusnya aku minta kamu membawa perlengkapan jahit,” kata Mayumi.

“Lain kali akan kubawa. Pakaian apa yang sedang kau buat?” tanya Hayato.

“Rumah sakit itu membosankan. Mungkin kostum mewah? Bisa jadi menyenangkan,” gumamnya.

“Untuk apa? Siapa yang memakai itu?” tanya Hayato.

“Benar… Mungkin kostum cosplay? Untuk festival budaya atau semacamnya. Ya, ayo kita lakukan itu!” Mayumi memutuskan.

Hayato menghela napas, merasa kasihan pada Himeko, lalu menyadari keheningan di sampingnya.

“Hah?” katanya sambil melihat sekeliling.

“Ada apa?” ​​tanya Mayumi.

Haruki telah pergi, tetapi kehadiran yang ragu-ragu masih terasa di balik pintu kaca buram itu.

(Dia sendiri yang mengemukakannya…)

Dengan geli, Hayato membuka pintu geser dan mendapati Haruki sedang memutar-mutar rambutnya dengan gugup. Dia menatapnya dengan datar sambil menggaruk kepalanya.

“…Oh,” gumam Haruki, tampak malu.

“Ayo,” kata Hayato sambil meraih lengannya dan menariknya mendekat.

“Bu, aku membawa seseorang untuk bertemu Ibu,” katanya sambil mendorong Haruki ke depan.

“A-aku belum siap… Um, sudah lama tidak bertemu!” Haruki tergagap.

“Oh… Astaga!” Mata Mayumi berbinar, ia melompat dari tempat tidur untuk meraih tangan Haruki.

“Kau terlihat sangat sehat, aku senang… Uh…” Haruki tergagap.

“Wah, wah, gadis kecil yang imut sekali! Aku ibu Hayato! Anak laki-laki itu memang payah soal perawatan diri, tapi dia tidak buruk, hanya sedikit usil,” seru Mayumi dengan antusias.

“I-Lucu… Aku lega Hayato masih saja suka ikut campur urusan orang lain,” kata Haruki.

“Oh! Sudah saling memanggil nama? Hampir saja! Mungkinkah…?” Mayumi menggoda.

“Tunggu, Bu, Ibu salah paham,” Hayato menyela.

Ada yang aneh. Haruki merasa bingung, kewalahan oleh energi Mayumi.

(Bukankah seperti ini juga saat dia bertemu Himeko?) Hayato mengingat-ingat, lalu menyela.

“Bu, ini Haruki. Haruki yang kita ajak bermain waktu kecil,” jelasnya.

“…Haruki-chan?” Mayumi terdiam, menyadari sesuatu.

“Um, sudah lama tidak bertemu, Bibi. Saya Haruki Nikaido…” kata Haruki.

Mayumi menatap, matanya membelalak, lalu meledak, “EHHHH?!”

Teriakannya mengejutkan Hayato dan Haruki. Haruki menatapnya, tetapi dia hanya mengangkat bahu.

Genggaman Mayumi pada Haruki mengencang, gemetar. “Haruki-chan, dulu kau laki-laki, tapi sekarang kau secantik ini?!”

“Mya?!” seru Haruki.

“Bu!” seru Hayato.

“Ada apa, Bu Kirishima-san?!” seorang gadis kecil—Minamo—bergegas masuk, rambut keritingnya ditata dengan indah, tampak sangat berbeda dari saat di sekolah.

Mata Haruki berputar melihat penampilan Minamo yang telah berubah.

“Ada apa dengan Kirishima—Kau?!” Kakek Minamo masuk dengan marah sambil melemparkan botol air ke arah Hayato.

“Berbahaya!” Hayato menghindar.

“Kakek?!” teriak Minamo.

“Jangan hentikan aku, Minamo! Pria itu mengincarmu dan sekarang juga gadis-gadis lain!” teriak kakek itu.

Kekacauan semakin memuncak hingga kepala perawat masuk dengan marah dan menegur mereka agar tenang.

—

Sepuluh menit kemudian, lima wajah malu-malu berbaris di Kamar 617.

Mayumi berdeham, menghadap Haruki. “Maaf, tadi aku benar-benar mengira kau laki-laki.”

“Haha, Hime-chan juga berpikir begitu…” kata Haruki.

“Kau selalu penuh luka lecet dan berlumpur! Siapa sangka kau akan menjadi secantik ini? Hayato pasti kaget, kan?” kata Mayumi.

“…Tidak ada komentar,” gumam Hayato, jantungnya berdebar kencang, namun ia berusaha menyembunyikannya dengan samar.

Melirik Haruki, dia melihat pipi Mayumi memerah saat Mayumi menceritakan masa kecilnya—memamerkan biji ek, tersandung perangkap rumput, menahan air mata.

Merasa lega, Hayato memperhatikan tatapan Minamo. Mata mereka bertemu, dan dia meminta maaf.

“Saya turut berduka cita atas kepergian Kakek,” kata Minamo.

“Tidak, Miyatake-san tidak bermaksud jahat,” jawab Hayato.

“Hmph! Masih dikelilingi gadis-gadis cantik! Hati-hati, Minamo!” gerutu kakeknya.

“Kakek!” tegur Minamo.

Memahami sikap protektifnya, mereka tersenyum kecut. Haruki melangkah maju dengan gugup, berdeham, auranya berubah.

“Senang bertemu denganmu, aku Haruki Nikaido. Aku dekat dengan Minamo-chan, terutama dalam hal berkebun. Tolong jaga kami,” katanya sambil membungkuk dengan anggun, layaknya Yamato Nadeshiko yang sempurna.

Kakek Minamo berkedip, tersipu, menggaruk pipinya, dan bergumam, “Eh, jaga cucuku!” sebelum bergegas keluar.

“…Haruki-chan sangat anggun,” kata Mayumi.

“Pfft!” Hayato meledak.

“Tante?! Hayato!” protes Haruki.

“Haha…” Minamo tersenyum kecut.

Haruki cemberut, lalu menghela napas, mengamati Minamo. “Wow, Minamo-chan, kau berubah jadi sangat imut.”

“Eh, well…” Minamo tergagap.

“Benar kan? Dan kau dan Haruki-chan berteman? Dunia memang sempit,” kata Mayumi.

“Haruki-san membantu berkebun, seperti Kirishima-san,” tambah Minamo.

“Aku kaget Ibu terus-terusan menggodai rambut Miyatake-san,” kata Hayato.

“Ohohoho! Senang sekali kalian bertiga dekat, tapi… hmm…” Mayumi bergumam sambil mengerutkan kening.

“Eh, apa?” ​​tanya Minamo dengan gugup.

“Bu?” tanya Hayato.

“Tante?” tambah Haruki.

Mayumi menepisnya, lalu menoleh ke Hayato. “Kirishima-san, ya?”

“Hah?” Hayato berkedip.

“Ada aku, Kirishima, dan kau, Hayato Kirishima… membingungkan, bukan? Dan dua Miyatake-san bersama orang tua itu,” kata Mayumi.

“Bu, serius?!” seru Hayato.

Dia menunjuk ke arahnya, menegur dengan nada bercanda. Wajahnya memerah, menyadari bahwa memanggil teman sekelas perempuan dengan namanya adalah hal yang sulit.

(Haruki adalah pengecualian, tetapi…)

Dia melirik Minamo, bergumam serius, lalu mengepalkan tinjunya. “Hayato-san!”

“Eh, ya, Minamo… san,” jawabnya sambil memalingkan muka karena malu.

Rambut Minamo yang tertata rapi membuatnya semakin menggemaskan, dan kedekatannya membuat jantungnya berdebar kencang.

“Hmmph,” Haruki mendengus.

“Ada apa, Haruki?” tanya Hayato.

“Bukan apa-apa! Wajahmu lucu banget. Minamo-chan imut banget hari ini, kan?” goda Haruki.

“Ck, aku tidak! Ya, dia cantik, tapi—” Hayato tergagap.

“Tidak seperti aku, ya? Aku sering dikira laki-laki, tapi Minamo-chan kecil, menggemaskan, dan feminin. Ditambah lagi, dia… memiliki tubuh yang berisi,” kata Haruki.

“Aku tidak mengatakan itu!” protes Hayato.

“Pfft,” ejek Haruki.

“Bersikaplah sesuai usiamu!” bentak Hayato.

Haruki cemberut, Hayato melotot—pertengkaran kekanak-kanakan. Minamo dan Mayumi terkikik, dan ketika Hayato dan Haruki menyadarinya, mereka saling bertukar pandangan canggung, yang kemudian dibalas dengan senyum yang lebih hangat.

Dengan malu, Hayato berdiri. “Kita sudah memperlihatkan wajah kita, jadi aku akan pulang, Haruki… dan Minamo-san.”

Dia bergegas keluar. Ketiganya saling bertukar pandang sambil terkekeh.

“Tunggu, Hayato! Ibu Hayato akan segera kembali. Minamo-chan, ayo pergi!” panggil Haruki.

“Ya! Terima kasih telah mengundang kami!” kata Minamo.

“Sampai jumpa, datang lagi!” jawab Mayumi.

—

Langit di sebelah barat berwarna kemerahan.

Saat meninggalkan rumah sakit, wajah Hayato memerah, lalu menuju stasiun.

“Maaf soal ibuku, eh, Minamo… san,” katanya.

“Tidak apa-apa, aku tidak keberatan,” jawab Minamo dengan riang, rambut keritingnya bergoyang gembira.

Hayato bertanya-tanya mengapa, tetapi terlalu malu untuk memikirkannya, sambil menggelengkan kepalanya.

Haruki, yang sedang memperhatikan, bertanya, “Minamo-chan, gaya rambutmu lucu sekali. Kenapa tidak selalu seperti itu?”

“Fweh?!” Minamo terdiam, mengerutkan kening, wajahnya memerah.

“Ini jauh lebih baik dari biasanya. Benar kan, Hayato?” desak Haruki.

“Ya, tentu saja,” Hayato setuju.

“Auugh,” Minamo mengerang, lalu mengakui, “Ibu Hayato-san yang melakukannya. Aku tidak bisa…”

“Oh, mengerti. Bibi itu suka ikut campur, seperti Hayato,” kata Haruki.

“Hei,” protes Hayato.

Haruki bertepuk tangan, merasa puas. “Mau berlatih denganku? Aku juga masih baru dalam hal ini. Maksudku, ibu Hayato mengira aku laki-laki.”

“Fweh?! Eh, apakah itu tidak apa-apa?” ​​tanya Minamo.

“Ya, kami berteman,” kata Haruki.

“Hehe, benar!” Minamo tersenyum.

Mereka tertawa bersama, agak canggung tetapi jelas dekat, sering mengobrol di dekat hamparan bunga.

(Teman-teman perempuan dekat…)

Hayato merasakan nyeri di dadanya melihat pemandangan yang mengharukan itu, ia menggaruk kepalanya untuk menyembunyikannya.

Stasiunnya dekat.

“Aku naik bus saja. Haruki-san, Haya… to-san, sampai jumpa di sekolah besok,” kata Minamo.

“Tunggu,” kata Hayato ragu-ragu. “Haruskah aku tetap berteman dengan Miyatake-san di sekolah? Seperti dengan Haruki, untuk menghindari kesalahpahaman yang aneh…”

“Oh…” Minamo berkedip, sambil menyentuh dagunya.

Haruki mengerutkan kening, memandang ke arah mereka berdua.

Minamo, sambil tersipu, berkata, “Aku suka dipanggil dengan namaku. Hanya Haruki-san yang suka, selain keluarga.”

“Baiklah, Minamo-san,” kata Hayato.

“Ya!” Minamo berseri-seri.

Hayato menggaruk kepalanya, merasa malu. Haruki mengerutkan kening tanpa disadari, tenggelam dalam pikirannya.

“Aku akan pergi—” Minamo memulai.

“Tunggu!” Haruki meraih tangannya.

“Fweh?!” teriak Minamo.

“Haruki?” tanya Hayato.

“Bolehkah aku menginap di tempatmu malam ini, Minamo-chan?” tanya Haruki dengan tatapan tajam.

“…Haruki-san?” Minamo berkedip.

Tatapan Haruki tak berkedip, memikat Hayato, yang hanya bisa menyaksikan percakapan mereka.