Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 3 Chapter 2

Jilid 3 Bab 1.5 — Selingan

Suasana malam di Tsukino-se sangat berbeda dibandingkan dengan suasana kota.

Kumbang berkerumun di sekitar lampu jalan, paduan suara burung hantu dan katak bergema, dan lampu di rumah-rumah padam lebih awal.

Namun, di sebuah ruangan di kuil keluarga Murano, yang terletak di tengah lereng gunung, lampu tidak menunjukkan tanda-tanda dimatikan, karena penghuninya sedang mempersiapkan ujian tahun ini.

Pemilik kamar itu, Saki, adalah seorang gadis cantik dan hampir mistis.

Meskipun masih terlihat jejak masa mudanya, fitur wajahnya yang halus, kulit pucat yang jarang dimiliki orang Jepang, rambut pirang yang dikepang dua, dan yukata yang dikenakannya sebagai pakaian tidur semakin menonjolkan kecantikannya yang halus dan fana.

Saki, seperti peserta ujian pada umumnya, membentangkan buku catatannya di meja sambil mengerang.

Garis koreksi dan anotasi berwarna merah bertebaran di halaman-halaman, memperlihatkan tingkat kesulitan soal-soal tersebut.

________________________________________

Di puncak musim panas, saya berharap Hayato-san selalu dalam keadaan sehat.

Apa kabarmu sejak aku mengirimkan resep dietnya?

Mohon beri tahu saya jika ada masalah atau jika Anda membutuhkan hal tambahan.

Saya sudah memiliki beberapa hal dalam pikiran dan telah mempersiapkannya.

Mohon maaf atas tulisan saya yang terburu-buru dan kurang rapi.

Saki Murano

________________________________________

Itu adalah draf pesan yang ditujukan untuk Hayato.

Sebuah karya yang dibuat dengan penuh cinta, melalui proses berulang kali berkonsultasi dengan kamus dan mencari arti kata-kata yang tidak dikenal.

Sayangnya, surat itu terbaca seperti surat bisnis, sama sekali bukan sesuatu yang akan dikirim seorang gadis SMP kepada kakak laki-laki sahabatnya.

“Bagaimana cara menulis pesan!?”

Saki meratap, merosot ke atas meja dengan mata berkaca-kaca.

Sejak mengirim resep diet dan swafoto, Saki berulang kali mencoba dan gagal mengirim pesan kepada Hayato, menghapus draf demi draf.

Meskipun sudah bertukar informasi kontak, dia belum juga mengatakan apa pun.

Bahkan sejak di Tsukino-se, Saki dan Hayato tidak banyak berinteraksi.

Mereka tidak memiliki hobi yang sama, dan satu-satunya topik yang mereka bahas bersama mungkin adalah Himeko.

Karena Himeko sekarang berada jauh secara fisik, tidak banyak yang bisa dibicarakan.

Bangkit tanpa tujuan, Saki menjatuhkan diri ke tempat tidurnya dengan bunyi gedebuk dan berguling.

“Aku benar-benar putus asa…”

Hari itu.

Hari ketika dunia menjadi berwarna.

Sejak saat itu, Hayato menempati tempat istimewa di hati Saki.

Dia adalah seseorang yang istimewa.

Tapi dia tidak bisa berbuat apa-apa.

Semakin dia memikirkannya, semakin pikirannya kosong, bahkan tidak mampu menyapanya dengan layak.

Dia berpikir berkirim pesan mungkin lebih mudah daripada bertatap muka, tetapi mengingat kesalahan yang baru saja dilakukannya membuat telinganya yang pucat pun memerah.

“Ugh, kenapa aku melakukan itu…?”

Dia mengingat kembali kejadian itu.

Semuanya berawal dari pesan mendadak dari sahabatnya, Himeko.

Hei, Onii meminta info kontakmu. Haruskah aku memberikannya padanya? Akan kusampaikan, tapi jika kamu tidak mau, abaikan saja.

Karena hubungan mereka di Tsukino-se semakin melemah dan ada kekhawatiran akan kehilangan hubungan itu sepenuhnya, Saki merasa ini adalah kesempatan emas dan terbawa suasana.

Dia ingat mengerutkan kening saat membaca pesan singkat yang dia buat ketika sedang panik mencari resep.

Dia ingin itu menjadi titik awal.

Didorong oleh keseruan larut malam, dia akhirnya mengirimkan foto selfie sebagai luapan antusiasme.

Sambil menghela napas, dia memainkan ponselnya dan mengerutkan kening melihat sebuah gambar tertentu.

“Orang yang sangat lucu…”

Gambar tersebut menunjukkan Haruki.

Mencoba pakaian dengan Himeko, makan roti panggang madu bersama teman-teman di karaoke, menggoda Hayato sambil memeluk boneka kucing raksasa… Semuanya penuh semangat, dengan senyum riang yang sama seperti yang Saki lihat di Tsukino-se.

Meskipun terpisah selama tujuh tahun, Haruki masih tertawa di samping Hayato, tanpa berubah sedikit pun.

Itu tadi,

Jadi,

patut dic羡慕.

Dari ekspresi wajah mereka, sepertinya mereka belum menjalin hubungan khusus.

Namun Saki tahu bahwa kehidupan sehari-hari yang selama ini ia anggap biasa saja bisa tiba-tiba hancur.

Berharap suatu hari nanti Hayato tidak lagi hanya selangkah lagi di Tsukino-se.

Meskipun dia diizinkan meninggalkan Tsukino-se untuk masuk SMA tahun depan, penantian selama enam bulan itu membuat Saki cemas.

“Seandainya aku lahir setahun lebih awal…”

Sambil bergumam kesal atas kenyataan yang tak bisa diubah, dia berguling, ujung yukatanya terlepas, kepang pirangnya terurai.

Saat melihat ke luar jendela, bulan bersembunyi di balik awan, menutupi wajahnya dengan bayangan gelap.

“Hm…?”

Ponselnya berbunyi menandakan ada notifikasi. Notifikasi itu dari Himeko.

Ini dia.

Sebuah pesan sederhana berisi undangan ke grup obrolan berjudul “Tsukino-se.”

Bingung sejenak—bagaimanapun juga, itu Himeko—tetapi melihat nama Hayato Kirishima di antara para peserta, Saki tersentak, duduk tegak, dan mengetuk layar.

Tes. Ini Hayato Kirishima. Apakah ini baik-baik saja?

Melihat kata-kata itu, jantungnya berdebar kencang.

Dia tidak sepenuhnya memahami situasinya.

Namun, dengan gelisah karena tidak sabar, dia mengetik sambil menahan kegembiraannya.

Saki Murano di sini. Baik-baik saja, semuanya berfungsi dengan baik.

Oh, Murano-san. Bagus, ini pertama kalinya saya melakukan hal seperti ini.

Aku juga mengalami hal yang sama. Aku baru sekadar berkirim pesan dengan Hime-chan.

Oke. Ini mendadak, jadi pasti mengejutkan. Aku masih mencoba memahami aplikasi yang Himeko suruh aku unduh… Ngomong-ngomong, Himeko di mana?

Hime-chan terkadang teralihkan perhatiannya oleh sesuatu yang menarik…

Ck, gadis itu… Ya, dia main game saat jam belajar ketika aku lengah beberapa hari yang lalu.

Hehe, itu memang ciri khas Hime-chan.

Itu adalah percakapan yang sepele.

Namun bagi Saki, itu adalah percakapan santai pertamanya dengan Hayato.

(W-Wow, aku beneran ngobrol normal sama Onii-san!? Aku nggak ngucap aneh, kan? Nggak salah ketik juga, kan!?)

Jantungnya berdebar kencang, tubuhnya menegang.

Apa yang terjadi? Hime-chan, jelaskan! Tapi aku juga ingin terus berbicara dengannya! Perasaan yang bertentangan—ketegangan, keter震惊an, rasa malu, kegembiraan—berputar-putar di dadanya, membuatnya pusing.

Tapi itu tidak tidak menyenangkan.

Menemukan humor dalam reaksinya sendiri, sebuah ikon yang familiar muncul.

Fiuh, akhirnya ketemu ikon juga! Bagaimana menurut kalian!?

Haha, Hime-chan, kamu berdandan habis-habisan. Itu selfie ya?

Himeko… Kukira kau sedang mengacak-acak kamarmu… Kalau kupikir-pikir lagi, ikon Murano-san terlihat familiar…

Oh, ini adalah jimat Inari-san yang dijual di kuil kami.

Oh, begitu, makanya terasa familiar. Ada daya tariknya tersendiri, bahkan terkesan imut.

…Benarkah?

Ya, punya Saki-chan itu super imut. Oh ya, Onii, kamu sama sekali belum memasang ikon, payah banget!

Apa yang harus saya lakukan tentang hal ini…

Saki sangat gembira.

(Lucu, lucu, katanya itu menawan dan lucu! Kyaa!)

Ini tentang ikonnya, bukan tentang dirinya, tetapi dipanggil imut membuat hatinya dipenuhi kegembiraan.

Dia berguling-guling di tempat tidurnya, menendang-nendang kakinya, dan membaca ulang pesan itu berulang kali.

Matanya berkerut, dan seringai konyol teruk spread di wajahnya.

Percakapan terus berlanjut.

Himeko mengunggah gambar hidangan pesta, sambil berkata, “Ini benar-benar gaya Onii.” Saki menanggapi, “Kelihatannya enak sekali,” dan Hayato dengan antusias menjelaskan resepnya.

Ini adalah percakapan yang sangat biasa. Namun, percakapan ini mengalir secara alami, dan menjadi lebih lancar berkat kehadiran Himeko.

Inilah yang didambakan Saki selama bertahun-tahun.

(Baiklah! Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi ini kesempatanku untuk mengobrol lebih banyak dengan Onii-san… Hah?)

Tiba-tiba, jari-jari Saki yang sibuk mengetik berhenti.

Muncul gambar Hayato sedang memasak.

Profilnya terlihat begitu ceria, seolah hendak bersenandung, tatapannya lembut, mungkin memikirkan siapa yang akan dia masakkan.

Terkejut dan tak siap menghadapi pemandangan itu, jantung Saki berdebar kencang.

Yo, sepertinya obrolan yang seru, tapi ini Hayato, kan?

Di bawah gambar, dengan ikon mirip karakter gim dan nama †Haruki†, kegembiraan Saki berubah, jantungnya berdebar kencang karena gelisah, keringat mengalir di punggungnya.

Haruki, kapan kau mengambil foto ini?

Haha, ya, Onii memang sangat menyukai makanan.

Dia terlihat sangat ramah dan seperti suami sendiri, aku tak bisa menahan diri untuk memotretnya!

Tch…

Jadi, Haru-chan, ada apa dengan ikon itu? Itu agak seperti peri, dari anime atau game?

Ini adalah Tantaka-tan, karakter kustom saya dari sebuah game online.

Obrolan tersebut berputar di sekitar Hayato, dan semakin memanas.

Namun Saki hanya bisa menatap dengan kebingungan.

(Hah? Haruki-san…!?)

Mengecek nama grup, “Tsukino-se,” memang masuk akal, tetapi tetap saja tidak terduga bagi Saki.

Saat ikon Hayato, Himeko, dan †Haruki† mendominasi, meninggalkan ikon Saki di belakang, tangannya gemetar.

Saki-chan, kan? Kita hampir tidak mengobrol di Tsukino-se, jadi senang bertemu denganmu, ya?

Y-Ya, senang bertemu denganmu juga.

Dan, eh, terima kasih telah bergabung.

Hah!? Aku hanya… Hime-chan?

Ya, Haru-chan ingin membuat grup Tsukino-se bersama semua orang, termasuk Saki-chan. Aku sudah membuatnya, tapi tidak apa-apa, kan?

Himeko… Kau tidak menjelaskan apa pun.

Suasana menjadi sedikit canggung dan jengkel, dan Saki mulai mengerti.

Rupanya, Haruki membentuk kelompok itu untuk berbicara dengan Saki.

Mengapa? Bagaimana?

Ini bahkan lebih membingungkan.

Sembari mata Saki berputar, percakapan terus berlanjut.

Hei, Hayato, tunjukkan foto yang tadi.

Oh, yang ini?

Wow!

!?

Saki tersentak, membeku.

Layar menampilkan Saki dalam pakaian festival, sebuah swafoto dari momen larut malamnya yang penuh energi.

Melihatnya secara tiba-tiba, seluruh kepalanya memerah karena malu.

Dan itu adalah Haruki dan Himeko yang sedang melihatnya.

Haruki adalah wanita yang sangat cantik, bahkan bagi Saki, dan Himeko, sahabatnya, bergaya dan sangat menggemaskan.

Melihat swafoto antusiasnya tersebar di depan mereka terasa seperti siksaan. Air mata pun menggenang.

Saki-chan sangat cantik!

Saki membutuhkan waktu sejenak untuk mencerna pujian Haruki.

Sebenarnya, dia mengeluarkan suara aneh “Fue?”

Rambutmu alami, kan!? Pucat banget! Wow, pakaiannya fantastis banget, seperti dari game, super imut… dan dadamu juga bagus…

Saki-chan bukan hanya soal pakaiannya; tariannya juga luar biasa!

T-Tidak, ini bukan masalah besar…

Tak perlu bersikap rendah hati. Aku selalu menantikan tarianmu setiap tahun, Murano-san. Aku ingin melihatnya musim panas ini juga.

Saki terkejut.

“Au…”

Bukan hanya pujian dari Hayato, tetapi juga Haruki yang menyebutnya imut, memuji posturnya, menanyakan tentang pakaian miko—semuanya sangat luar biasa, dan itu semua dalam arti positif.

Sulit untuk merasa sedih ketika seseorang yang dipercaya Himeko, yang pemalu, begitu baik hati.

Hei, Saki-chan, bagaimana cara memakai hakama? Sulit ya? Pakaian miko itu sangat feminin. Aku akhir-akhir ini suka hal-hal seperti itu.

Aku juga! Aku sudah penasaran sejak lama.

Bagaimana menjelaskannya… Kalau ada kesempatan, mau coba? Eh, Onii-san juga, kalau kamu mau.

…Kasihanilah aku.

Percakapan pun berkembang dengan sendirinya.

Hayato tampak sedikit kewalahan dengan obrolan ala perempuan, yang membuat semua orang tertawa.

(Haruki-san mungkin sebenarnya orang baik…)

Tanpa disadari, Haruki telah berhasil merebut hati Saki.

Ini sangat menyenangkan, dan itulah bagian yang sulit.

Saki merasa sangat terpesona oleh Haruki.