Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 1 Chapter 8

Jilid 1 Bab 8 — Bersikap Kurang Ajar

Di kamar Himeko, yang dipenuhi dengan furnitur berwarna pastel, pernak-pernik lucu, dan kotak-kotak kardus yang berserakan, pertempuran pagi antara kakak beradik Kirishima pun berlangsung.

“Bangun, Himeko! Ayo, sudah lewat jam 8!”

“Mmm… udon shabu salad dingin…”

“Baiklah, aku akan melakukannya malam ini, bangunlah!!”

“Saus wijen…”

“Himeko!”

Himeko terkadang ketiduran sangat lama. Hayato selalu membangunkannya, tetapi hari ini dia sangat keras kepala. Berteriak dan mengguncang-guncang tidak membuahkan hasil; hanya dengan membantingnya, beserta selimutnya, ke lantai barulah ia berteriak “Fgyah!” saat akhirnya terbangun.

Mereka bergegas bersiap dan langsung keluar pintu.

“Ugh, rambutku berantakan! Aku lapar sekali! Berkeringat sejak pagi—hari terburuk yang pernah ada!”

“Sudah kubilang tidur lebih awal tadi malam!”

“Tetapi-!”

Kebiasaan Himeko yang begadang hingga larut malam adalah penyebabnya. Hayato telah mendesaknya untuk tidur, tetapi notifikasi ponselnya terus berbunyi dari kamarnya hingga lewat tengah malam. Itu sepenuhnya kesalahannya.

(Ck, aku akan menyelipkan tomat mentah ke dalam makan malam sebagai balas dendam!)

Hayato bersumpah akan membalas dendam dengan makanan yang paling tidak disukainya.

Hayato menerobos masuk ke kelas tepat sebelum bel berbunyi.

“Hei, Kirishima. Ketiduran?”

“Bukan aku, tapi adikku, Mori.”

“Oh, kamu punya saudara perempuan? Berapa umurnya?”

“Setahun lebih muda, kelas tiga SMP… Apa itu?”

“Sulit dijelaskan.”

Mereka menatap pemandangan di mana teman-teman sekelas mengerumuni seorang gadis seperti peziarah. Itu Haruki, wajahnya dipenuhi kesedihan. Teman-teman yang khawatir bergantian memeriksa keadaannya.

“Kau baik-baik saja, Nikaidou-san?”

“Beri tahu kami jika ada yang salah.”

“Aku baik-baik saja. Hanya saja tidak bisa tidur semalam…”

Senyumnya yang tenang, yang sedikit terganggu oleh mata bengkak, menunjukkan bahwa dia dengan berani menyembunyikan rasa sakit, yang justru menambah kekhawatiran semua orang.

(Dasar brengsek!)

Bagi Hayato, itu mengingatkan pada obrolan larut malam dengan Himeko. Dia mengusap dahinya karena frustrasi.

“…Oh.”

Ponsel Haruki berbunyi. Dia gelisah, membaca pesan itu, dan terkikik pelan—gerakan yang cukup ampuh untuk menggemparkan ruangan.

“Tidak bisa tidur semalam… wajah bahagia itu… tidak mungkin…!”

“Tunggu, secara paradoks, bukankah akan lebih aneh jika dia tidak punya seseorang?”

“Di mana murid pindahan itu? Temukan Kirishima! Jika dia punya telepon, dia bersalah!”

Beberapa anak laki-laki, yang hampir seperti pembunuh, mulai membentuk kelompok untuk menghadapi Hayato.

“…Ah.”

Haruki akhirnya menyadari bahwa kata-kata dan tindakannya telah memicu kesalahpahaman. Alisnya yang melengkung mengerut saat matanya bertemu dengan mata Hayato.

“(Apa yang harus saya lakukan!?)”

“(…Ck, itu hutang.)”

Hayato menghela napas dramatis, mengangguk menanggapi permohonan halus wanita itu, lalu menuju tempat duduknya.

“Selamat pagi, Nikaidou. Kamu terlihat senang sekali dengan ponselmu. Sudah punya pacar?”

“P-Pacar!? Bukan, aku— Hayato…?”

“Ah, kamu sepertinya hanya sedang gembira karena punya pacar baru atau mungkin sedang berhubungan kembali dengan seseorang yang spesial.”

“Eh…”

Sindiran Hayato yang tiba-tiba membuatnya terkejut, dan seluruh kelas, yang tertarik dengan topik menarik itu, memperhatikan dengan saksama. Sambil mengedipkan mata penuh arti, Hayato memberi isyarat maksudnya. Haruki, yang mengerti, menyeringai dan menunjukkan ponselnya.

“Tepat sekali! Lihat—lucu, kan? Kami bertemu kembali setelah bertahun-tahun, dan tadi malam kami larut dalam kenangan…”

“Oh, eh, ya, gadis… yang imut, ya…?”

Layar menampilkan swafoto dari tadi malam di rumah Hayato. Himeko, yang berdandan dan memakai riasan untuk ke minimarket, tampak memukau, bahkan tanpa bias dari saudara kandungnya.

Teman-teman yang mengintip berkomentar, “Oh, lucu!” “Kamu dekat sekali, ya?” “Dia sekolah di mana?”—reaksi positif yang menunjukkan bahwa penampilan Himeko memang bagus. Suasana tegang di sekitar Haruki mereda, dan dengan ucapan guru, “Tenang, duduk di tempat kalian!”, ketegangan itu hilang sepenuhnya.

Saat absensi, Haruki berbisik kepada Hayato.

“(Terima kasih.)”

Senyumnya memperlihatkan lingkaran hitam samar di bawah mata—bukti dari obrolan larut malam tadi. Hayato ingin membentak, “Bodoh,” tetapi ingatan akan rumahnya yang gelap dan kosong membungkamnya. Dadanya terasa sesak tanpa alasan yang jelas.

“(…Kendalikan.)”

Dia bergumam pelan. Haruki membalas dengan senyum malu-malu dan canggung.

“Hei, kau menyelamatkanku, Hayato!”

Waktu makan siang, di markas rahasia mereka. Haruki menepuk punggung Hayato, mungkin untuk menyembunyikan rasa malu yang dialaminya pagi itu.

“Aduh, aduh! Pelan-pelan… Itu apa?”

“Bantal warna nude?”

Dia mengeluarkan dua bantal kecil berwarna putih tanpa sarung dari tasnya, sedikit penyok tetapi perlahan mengembang.

“Yang kecil-kecil tanpa penutup. Dapat di toko serba satu dolar. Harganya 200 yen. Ini punyamu.”

“200 yen di toko serba satu dolar!? Oh, uang—”

“Tidak apa-apa, sebut saja itu hutang. Tapi… aku punya sedikit permintaan.”

“Hm? Apa—hei!”

Sambil memeluk bantal ke dadanya, Haruki tersipu, gelisah dan bergeser sedikit dengan pandangan ke atas—imut seperti gadis kecil tetapi dengan mata nakal, jelas sedang bercanda.

Meskipun tahu itu hanya lelucon, pesonanya membuat jantung Hayato berdebar kencang. Dia mencondongkan tubuh ke belakang dengan dramatis untuk menyembunyikannya, tetapi seringainya semakin lebar, dan dia mendekat, memanfaatkan keunggulannya.

“Aku menginginkan sesuatu milikmu, Hayato…”

“A-Apa!?”

“Kau benar-benar ingin aku mengatakannya…?”

“Haruki, kau…”

Kata-kata menggoda darinya, bahkan dalam candaan, membuatnya gugup hingga tak bisa menyembunyikannya. Menyadari hal itu, dia menyentuh bibirnya dengan sensual, lalu menelusuri tangannya yang memegang tas. Sebuah getaran menjalari tulang punggungnya. Tatapan matanya yang main-main, hampir mempesona, membuatnya terpukau. Menelan ludah, dia menyerah.

“Hayato…”

“Haruki…”

Geraman.

Suara gemuruh perut yang keras merusak momen tersebut.

Ketegangan yang tadinya mereda, Hayato menatap Haruki, yang menyembunyikan wajahnya di balik bantal karena malu.

“Saya terburu-buru pagi ini! Tidak sarapan, tidak sempat membeli makan siang!”

“Hhh… Hutang lagi. Akan kubagi, tapi tanpa sumpit. Tak bisa meminjamkan punyaku…”

“Oh, aku punya suku cadang dari minimarket di dalam tasku.”

“…Benar.”

Hayato, yang diliputi rasa kecewa dan lega, membagi bekalnya. Membaginya memang sulit bagi seorang remaja yang sedang tumbuh, tetapi tak terhindarkan.

Ada hal lain yang mengganggu pikirannya. Pembelian makanan beku dalam jumlah besar oleh Haruki di supermarket, kunjungannya ke minimarket untuk makan malam, rumah yang gelap tadi malam—kemungkinan-kemungkinan yang tidak menyenangkan membayangi.

“Mmm, hamburger sayuran ini enak sekali. Kamu yang membuatnya?”

“Ya, saya membekukan sebagian beberapa hari yang lalu.”

“Frozen berbeda? Kamu terlihat aneh.”

“Hah?”

Komentarnya membuat Hayato menyadari bahwa pikirannya telah terlihat. Di hadapannya berdiri teman masa kecilnya yang pernah berbagi es krim dengannya, tertawa bersama.

Mereka makan siang bersama seperti dulu, tetapi ekspresi muramnya membuat Haruki khawatir. Tatapan malu-malunya, hampir ketakutan—seperti anak kecil yang takut dimarahi—lebih mengguncangnya daripada candaan yang dilontarkannya sebelumnya.

“Maaf aku-”

“—Aku benar-benar terkejut. Begadang mengobrol—kau membicarakan apa sih?”

“Hayato… Haha, banyak sekali. Hime-chan sangat menyukai mode dan riasan. Aku tidak tahu apa-apa, jadi dia memarahiku.”

“Benarkah? Dengan aktingmu yang sempurna, kupikir…”

“Ini hanya tentang berperan sebagai gadis baik-baik. Dan… yah…”

“…Haruki?”

“T-Tidak ada apa-apa!”

Dia berusaha menghindar, sikapnya seolah mengatakan jangan ikut campur. Ekspresi muramnya yang sekilas mencerminkan perpisahan semalam.

(Itu tidak cocok untukmu!)

Bagi Hayato, Haruki selalu nakal, suka memaksa, selalu ceria, dan selalu tersenyum—tidak berubah setelah tujuh tahun. Tetapi tujuh tahun itu membangun tembok ketidakpastian, memisahkan “Haruki” dulu dan sekarang.

Dia tidak mengetahui pergumulan Himeko, yang mungkin terlalu berat untuk diceritakan begitu saja. Memahami hal ini, dia ragu untuk mendesak. Namun, dia tidak bisa mengabaikan kekhawatirannya, dan rasa sakit Himeko di masa lalu terlintas di benaknya. Sebelum dia menyadarinya, dia sudah mengacak-acak rambut Haruki dengan kasar.

“Wah! Hayato, untuk apa itu!?”

Terkejut, dia protes. Tetapi melihat wajahnya, dia terdiam, membiarkan pria itu mengacak-acak rambutnya yang telah ditata rapi.

Ekspresi Hayato tampak kompleks. Rambutnya yang dulu pendek dan rusak karena sinar matahari kini panjang, lembut, dan menggelitik jari-jarinya.

“Haruki—”

Kamu baik-baik saja?

Jika perlu bicara, saya di sini.

Aku ada di sini…

Kata-kata muncul dan menghilang, tak satu pun terasa tepat. Emosinya berputar-putar, tak terungkapkan dengan jelas dan membuat frustrasi.

Haruki, memperhatikan perubahan ekspresinya, terkekeh dan berkata singkat:

“Ya.”

Percakapan singkat, tetapi cukup bagi mereka. Untuk saat ini, ini sudah memadai. Wajahnya tampak puas.

“Kau telah berubah, Hayato.”

“Apakah saya?”

“Ya. Kamu sudah mulai kurang ajar.”

“Hah? Apa maksudnya?”

“Haha, siapa tahu?”

Di luar, awan awal musim panas bergulir, persis seperti dulu.

Pedesaan dan perkotaan, terpisah bertahun-tahun, frustrasi dengan perubahan. Namun, sambil tertawa, mereka berbagi makanan yang sama, seperti dulu.