Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 1 Chapter 6

Jilid 1 Bab 6 — Sudah Kubilang kan?

Hujan turun sejak pagi.

Gerimis terus-menerus semalam menciptakan suasana suram. Hanya sedikit orang yang ingin pergi bekerja atau sekolah di hari seperti itu.

“Ugh! Rambutku berantakan!”

Di rumah keluarga Kirishima, protes Himeko terdengar menggema menentang suasana suram.

Hayato, menganggap keluhan-keluhan itu sebagai gangguan, berpikir, “Itu saja, seperti biasa,” sambil menyiapkan bento: karaage beku yang dipanaskan kembali, sisa kinpira berisi akar burdock dan wortel, serta tomat mini.

“Hari hujan itu menyebalkan! Rambutku jadi kusut, dan bagian atasnya jadi lepek!”

“Aku lumayan menyukainya. Tidak perlu khawatir tentang kekeringan atau tugas-tugas pertanian.”

“Onii, di sini tidak ada ladang…”

“Oh, benar.”

“Ngomong-ngomong, aplikasinya bilang cuacanya akan cerah menjelang siang. Haruskah saya membawa payung lipat agar tidak lupa membawanya?”

“Ponsel pintar?”

“Ya. Cukup akurat dan praktis.”

“Kedengarannya bermanfaat.”

“Anda tertarik? Itu jarang terjadi.”

“…Haruki memarahiku karena aku tidak memilikinya.”

“Oh, Haru-chan…”

Himeko mengangguk mengerti, melipat tangannya, tatapannya bercampur antara ketidaksetujuan dan kekesalan.

“Dengar, Onii. Ponsel pintar sekarang sangat penting. Seperti kulkas di rumah atau traktor di pertanian—semua orang seharusnya punya satu. Kamu yang aneh.”

“Serius? Sebegitu masalahnya?”

“Tsukino-se hampir tidak punya satu bar sinyal pun, tapi tetap berguna. Aku mengobrol dengan Saki-chan setiap hari.”

“Oh, Murao-san.”

Murao Saki, seorang teman sebaya yang langka di Tsukino-se, teman sekelas dan sahabat Himeko. Pendiam dan pemalu, dia akan bersembunyi di belakang Himeko ketika Hayato mendekat, seorang teman yang pendiam namun disayangi Himeko.

(Mengerti…)

Kepindahan itu memisahkan Himeko dan Saki. Tsukino-se berjarak berjam-jam perjalanan dengan mobil—bukan perjalanan yang bisa ditempuh dengan mudah. ​​Tanpa SIM atau mobil, itu adalah perjalanan seharian penuh bagi mereka, hampir seperti perpisahan abadi bagi anak-anak.

Namun Himeko tetap berhubungan. Sebuah perangkat seukuran telapak tangan menawarkan koneksi yang rapuh namun nyata.

“Jadi… Murao-san baik-baik saja?”

“Sama seperti biasanya? Oh, dia tampak khawatir tentangmu. Apa terjadi sesuatu?”

“Aku? Malah, dia yang menghindariku.”

“Benar kan? Dia selalu bertingkah aneh di dekatmu. Mungkin insting?”

“Berhenti, Himeko. Itu menyakitkan.”

“Haha, kalau begitu aku akan membantumu mengenalnya.”

“Silakan.”

Himeko mengetik sebuah pesan. Sambil memperhatikan, Hayato bertanya-tanya apakah tetap terhubung dengan Haruki melalui telepon saat itu akan mengubah masa depan mereka.

Sambil mengetik, Himeko berbicara.

“Haru-chan mungkin senang sekali bertemu denganmu setelah sekian lama. Kalian masih berteman, kan? Dia mungkin ingin lebih sering mengobrol.”

“Mungkin… Ya.”

Sejujurnya, Hayato tidak tahu mengapa Haruki berteriak kemarin. Dia menyadari bahwa dia hanya sedikit mengenal Haruki—tentang dirinya sebagai seorang perempuan, hobinya membuat diorama, dan potensi kesalahpahaman. Namun demikian, dia adalah teman masa kecil yang istimewa.

(Apakah telepon akan membantu kita saling memahami dengan lebih baik?)

Hayato mulai mempertimbangkan dengan serius untuk memilikinya.

Hujan awal musim panas memercik di jalan aspal tempat kami berangkat kerja.

Payung-payung warna-warni menghiasi pemandangan, banyak yang mencolok. Himeko, dengan payung lipat hitam polosnya, bergumam, “Ugh, kekuatan perempuanku…!” sambil menuju ke sekolah menengah.

Sambil mengantarnya pergi, Hayato mengagumi jalanan beraspal—bebas dari lumpur atau genangan air khas pedesaan—dan melewati gerbang sekolah, lalu melihat taman di sana.

Beberapa hari setelah penyerbukan, tanaman zucchini seharusnya sudah berbuah. Rasa ingin tahu mendorongnya untuk memeriksa.

Di sana, gadis berambut keriting itu merawat sayuran, tak terganggu oleh hujan.

“Terlihat bagus. Beberapa sudah siap panen.”

“…Oh!”

“Bagaimana kabarnya?”

“Lihat! Labu siamnya tumbuh dengan baik, dan tomat serta terong yang sudah dipangkas… Um…”

“Bolehkah aku meminjam gunting pangkas? Ayo kita petik ini… Punya tas?”

“Ya, yang terbuat dari plastik!”

Selain zucchini, buah-buahan lain juga terbentuk, beberapa terlalu matang—kemungkinan terlewatkan karena kurang pengalaman. Hayato menjelaskan waktu panen sambil memotong, tugas yang sudah biasa baginya tetapi baru bagi wanita itu. Wajahnya tampak serius.

Meskipun luas untuk sebuah petak bunga, kebun itu tergolong kecil untuk sebuah lahan, dan panen hanya membutuhkan waktu beberapa menit. Kantong itu penuh dengan hasil panen.

Gadis itu menatapnya dengan perasaan yang mendalam—panen pertamanya, sebuah tonggak penting.

“Um, ambil setengahnya! Tolong?”

“Benarkah? Saya akan sangat menghargainya.”

“Berkat Anda, mereka bisa dipanen.”

“Bukan masalah besar… Tapi terima kasih.”

“Ya!”

Senyumnya yang berseri-seri menular, menghangatkan hati Hayato.

Setelah membagi sayuran ke dalam kantong lain, dia menarik napas dalam-dalam, menatap ke atas dengan gugup.

“U-Um!”

“A-Apa!?”

Hayato memiliki sedikit teman sebaya perempuan. Ditatap oleh seorang gadis pemalu dan serius, terutama dengan perbedaan tinggi badan mereka, membuatnya gugup. Tatapan serius gadis itu membuatnya terpaku.

“B-Bisakah Anda memberikan nomor kontak atau ID Anda!? Saya tidak punya orang lain untuk ditanya, dan saya punya beberapa pertanyaan… Saya tahu ini mendadak, dan saya tidak ingin mengganggu Anda, tetapi jika tidak keberatan…”

“…”

Kata-katanya yang cepat, wajahnya yang memerah, dan telepon yang digenggam erat menunjukkan tekadnya. Ia merasa sedih melihat keputusasaannya, sebuah upaya yang sangat besar baginya.

Namun, dia hanya punya satu jawaban.

“Eh… Maaf.”

“Jadi begitu…”

“Tidak, tunggu! Bukan seperti itu!”

“Hah?”

“Saya tidak punya telepon… Saya pindahan dari daerah pedesaan tanpa sinyal, jadi…”

Kemudian Hayato buru-buru menjelaskan, sambil meng gesturing dengan liar untuk menyampaikan bahwa dia sama sekali tidak memilikinya.

Ketulusannya menyentuh hatinya. Awalnya terkejut, dia segera terkikik. Hayato menggaruk kepalanya dengan canggung.

“Saya Mitake dari Kelas C. Minamo Mitake.”

“Kirishima Hayato, Kelas A. Nanti aku beritahu kalau aku sudah dapat telepon.”

“Janji?”

“—! Y-Ya… Janji.”

Kata “janji” mengejutkannya, mengandung makna khusus. Dia ragu-ragu, wajah Haruki terlintas di benaknya.

Namun, menolak terasa tidak wajar. Ini hanya soal bertukar kontak nanti. Bukan masalah besar—katanya pada diri sendiri, sambil menerima sayuran itu.

“Sampai jumpa.”

“Ya…”

Akhir Juni, di bawah hujan musim panas, dengan bunga-bunga sayuran sebagai saksi, sebuah sumpah yang tak terduga diucapkan.

Hayato tiba di kelas lima menit sebelum jam pelajaran dimulai, basah kuyup karena memanen tanpa payung.

“Si tampan yang meneteskan air, ya, Kirishima?”

“Diamlah, Mori.”

“Ada apa dengan hasil tangkapan ini?”

“Sayuran. Sebuah hadiah.”

“Bagaimana kamu bisa mendapatkan itu…?”

“Bukankah begitu?”

“Mustahil!”

Sambil mengobrol, Hayato duduk. Hujan gerimis membasahi seragamnya, menempel di bahunya, dengan tetesan air jatuh dari rambutnya. Terasa tidak nyaman, tetapi akan segera kering.

“Kamu baik-baik saja, Kirishima-kun?”

“Oh, ya…”

Suara Haruki yang penuh kekhawatiran terdengar. Dikenal baik hati di seluruh sekolah, berbicara kepada teman sebangkunya adalah hal yang wajar baginya.

Namun, seringai tipisnya, seperti anak kecil yang mendapatkan mainan, tidak luput dari perhatian Hayato. Bersiap menghadapi kenakalan, dia menegang.

“Tidak punya payung? Gunakan ini.”

“T-Tidak, aku baik-baik saja! Ini akan segera kering.”

“Kamu akan masuk angin.”

“Tunggu, Haru—Nikaidou!!”

Yang mengejutkan, Haruki mulai menyeka wajahnya dengan saputangan wanita itu. Kecantikan bak idola yang menunjukkan perhatian dan secara pribadi mengeringkan wajahnya memicu kekacauan—kursi berderak, beberapa anak laki-laki bahkan berlarian ke tengah hujan.

(Dasar brengsek!)

Senyum sinisnya menegaskan bahwa dia hanya bercanda. Campuran rasa iri, kaget, dan gelisah di kelas itu menusuk hati Hayato.

Karena tak tahan lagi, dia merebut saputangan itu.

“T-Terima kasih! Akan saya cuci dan kembalikan!”

“Anda bisa mengembalikannya saja.”

“T-Tidak mungkin! Aku akan mencucinya, oke!?”

“Baiklah… Kalau begitu, untuk kelancaran proses kembali, bagikan kontak telepon Anda…”

“Apa, kau—!”

Tindakannya yang memaksa mengabaikan bantahan yang jelas—seperti mengembalikannya besok atau mengetahui bahwa dia tidak punya telepon. Entah bagaimana, hal itu malah menjadi Nikaidou Haruki yang memanfaatkan situasi ini untuk mendapatkan kontak siswa pindahan tersebut.

Tatapan tajam menusuk Hayato. Ekspresi sedih Haruki, disertai seringai yang hanya dia yang lihat, mengejeknya.

“M-Maaf, aku tidak punya telepon… Hei!”

“Oh… Maaf, seharusnya saya tidak bertanya…”

“Tidak, tunggu! Aku benar-benar tidak punya!”

Alasan-alasannya ditujukan untuk seluruh kelas, yang berbisik, “Apakah dia begitu putus asa untuk menghindarinya?” “Kasihan Nikaidou-san…”

Betapapun keras dia bersikeras, mereka tidak mempercayainya, yang semakin memicu kemarahan mereka—terutama para pemuda.

“Kirishima, mari kita bicara.”

“Kamu masih baru, jadi kita belum saling mengenal dengan baik.”

“Jawab saja beberapa pertanyaan sederhana.”

“Tunggu, aku— Mori, kau pengkhianat!”

“Ha ha!”

Saat diseret untuk “berbicara,” Hayato menangkap tatapan puas Haruki, dengan lidahnya menjulur main-main.

Sepulang sekolah, Haruki menyeretnya ke rumahnya.

“Lihat? Sudah kubilang, kamulah yang aneh karena tidak punya ponsel—nah!”

“Mengerti. Aku mengalami masa sulit. Dan popularitasmu—ambil saja!”

“Hehe, aku bekerja keras untuk itu… Ugh, HP-ku!”

“Terlalu sibuk. Penyembuhan… Oh, tidak, MP.”

“Tidak!”

Mereka sedang memainkan game RPG aksi baru, ide darinya. Bermain bersama terasa aneh, tetapi Haruki berencana untuk maju hanya bersama Hayato.

Sebuah remake dari game yang dibuat sebelum kelahiran mereka, Haruki mengendalikan seorang petarung manusia binatang, dan Hayato seorang pendekar pedang bayaran. Mereka mengandalkan penyembuhan CPU, dan bermain dengan sembrono.

Gaya bermain agresif mereka menyebabkan kecelakaan, dan mereka menertawakan kecerobohan mereka.

“Ngomong-ngomong, sayuran itu?”

“Dari Mitake. Ucapan terima kasih… Mau?”

“…Ah, aku akan merasa tidak enak jika aku tidak bisa menyelesaikannya sendiri.”

“Hm? Oke.”

Nada suaranya terasa aneh, tetapi dia segera kembali ke nada semula.

“Jadi, kenapa tidak boleh pakai telepon? Aturan keluarga?”

“Nah, Himeko jago dalam hal itu… Oh, dia ingin bertemu denganmu. Datanglah kapan-kapan.”

“Hime-chan!? Tentu saja! …Tapi serius, kenapa tidak ada telepon?”

“Ugh… Yah…”

“Tatapan…”

“Eh, cuma… belum sempat.”

“Hah!?”

Teriakan Haruki yang tak percaya memenuhi kamarnya. Hayato memalingkan muka, malu-malu.

“Ini sangat praktis! Bukankah orang-orang dulu juga menggunakannya?”

“Y-Yeah… Aplikasi untuk manajemen pertanian, video traktor online…”

“Tidak bisakah kau berhenti tertawa, Haruki-san?”

“Baiklah, ada apa, Hayato-kun?”

“Terlalu banyak jenisnya… Saya jadi kewalahan dan…”

“Pfft… Haha!”

“Jangan tertawa! Aku serius! Itu lima utang!”

“Maaf, maaf. Jadi, terlalu banyak pilihan, dan Anda bingung?”

“Ada masalah dengan itu?”

Waktu memang berperan di dalamnya, tentu saja.

“Hehe, baiklah. Mari kita pilih satu akhir pekan ini.”

“Benar-benar?”

“Ya, itu janji.”

“…Ya!”

Mereka tertawa, wajah mereka bertemu. Merencanakan akhir pekan sambil bermain game terasa seperti masa lalu.