Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 1 Chapter 4

Jilid 1 Bab 4 — Hal-hal yang Tidak Biasa Saya Alami, Hal-hal yang Tidak Saya Kuasai

Sebagai siswa pindahan baru, Hayato Kirishima masih menyesuaikan diri dengan banyak hal.

Berbeda dengan Tsukino-se yang berada di pedesaan, tempat ia biasa berpapasan dengan traktor dalam perjalanan ke sekolah atau menemukan rusa dan babi hutan di halaman sekolah, kota ini berbeda. Ruang kelas penuh sesak.

Hal ini juga berlaku di kelas olahraga.

“Bolanya ada di sana!”

“Tidak mungkin, kamu menangkapnya dari sana?!”

“Tapi kamu selalu tertipu oleh setiap tipuan itu, lucu sekali!”

“…Tch!”

Hari ini, kelas mereka bergabung dengan kelas lain untuk olahraga campuran, dibagi menjadi beberapa kelompok untuk berbagai permainan. Kelompok Hayato bermain sepak bola.

Kemampuan atletiknya yang diasah di pertanian sangat menonjol, membuat rekan-rekannya takjub. Namun, kerentanannya terhadap setiap tipuan dan trik semakin mengejutkan mereka, sehingga menimbulkan tawa dan penerimaan yang hangat.

“Kerja bagus, Kirishima. Harus kuakui, kau… luar biasa, haha!”

“Diamlah, Mori. Ini pertama kalinya bagiku. Tsukino-se tidak memiliki cukup orang untuk kegiatan olahraga…”

“Haha, itu menjelaskan semuanya… Hm?”

“Apa itu?”

Sorak sorai tiba-tiba menggema dari gimnasium. Karena ruang yang terbatas, hanya setengah dari siswa yang bermain sementara yang lain menonton. Kini, sebagian besar penonton memadati gimnasium, membangkitkan rasa ingin tahu Hayato.

“Oh, dewi kemenangan telah turun.”

“Dewi?”

Atas desakan Mori, Hayato menuju ke gimnasium. Di sana, ia melihat seorang dewi terbang—atau, menurut pandangannya, seekor monyet.

“Bagaimana dia bisa berada di sana?!”

“Waktu siarannya gila-gilaan, apakah dia terbang?!”

“Berikan ke Nikaidou-san!”

“Dia dikawal oleh tiga pemain bertahan, kan?!”

Itu adalah pertandingan bola basket putri. Seorang gadis mendominasi, permainan dinamisnya memukau penonton. Dia melesat di lapangan, tak pernah diam, stamina dan kelincahannya yang luar biasa mempermainkan lawan-lawannya seperti monyet yang berayun di antara pepohonan.

Pertandingan itu bukan hanya tentang Haruki. Sorakan penonton mengungkapkan bahwa tim lawan, meskipun secara historis lemah, separuh anggotanya adalah anggota klub bola basket. Kerja sama tim mereka yang terampil mengimbangi kehebatan Haruki, menciptakan pertarungan bolak-balik yang mendebarkan.

Itu sangat memukau. Dan Hayato merasakan déjà vu yang sangat kuat.

(Sok pamer… Dia cuma main-main.)

Haruki selalu menambahkan sentuhan gaya—baik saat bermain game, melompat ke sungai, atau mengayunkan tongkat. Bahkan sekarang, saat lawan-lawannya terengah-engah, dia tampak tenang, sikapnya yang dingin membuat Hayato mengerutkan kening.

“Wah, Nikaidou hebat sekali, ya, Kirishima?”

“Ya… benar-benar luar biasa, Mori.”

“Bukan hanya bola basket, tapi itu juga.”

“Itu?”

Wajah Mori yang ternganga sama seperti wajah anak laki-laki lainnya. Mengikuti pandangan mereka, Hayato tertuju pada satu titik.

“!?”

“Lumayan bagus, ya?”

“B-Baiklah, eh…”

Itu adalah dada Haruki. Payudaranya.

Meskipun tidak terlalu besar, namun pergerakannya di lapangan yang tak kenal lelah—yang tak tertandingi oleh siapa pun—membuat mereka memantul secara vertikal, bergoyang dari sisi ke sisi, dan melengkung secara dramatis dengan gerakan tipuan.

“Ini praktis sebuah karya seni,” bisik Mori sambil menelan ludah.

Meskipun berukuran rata-rata, gerakan mereka yang lincah sungguh memikat.

(Tidak mungkin, itu Haruki!)

Hayato memarahi dirinya sendiri, tetapi sebagai seorang remaja laki-laki, begitu diperhatikan, dia tidak bisa berhenti melirik. Kemudian, setelah mencetak gol, Haruki menangkap pandangannya, dan memberikan seringai puas “Bagaimana?” pada saat yang tepat.

(Dia melihatku!? Tidak, dia tidak melihatku, kan!?)

Berbagai pikiran yang bertentangan berkecamuk, wajahnya memerah. Dia tidak bisa tinggal.

“Kau mau pergi ke mana, Kirishima?”

“Eh, saya anak desa, keramaian membuat saya pusing.”

“Sayang sekali.”

“Ha ha…”

Terhuyung-huyung keluar, kepalanya berputar karena panas, dia menyelipkan benda itu di bawah keran, lalu memutarnya. Suara sorak-sorai bercampur dengan air, menimbulkan kejengkelan.

“Brengsek!”

Haruki mempermainkannya. Dia melampiaskan frustrasinya pada dirinya sendiri. Banyak hal yang belum dia biasakan.

Waktu makan siang, di markas rahasia.

Haruki membual tentang penampilannya dalam pertandingan basket sambil menyeringai.

“Bagaimana penampilanku? Cukup mengesankan, kan?”

“…Tentu.”

Hayato merajuk, hampir tidak mendengarkan. Tanpa sepengetahuannya, Haruki telah mengamatinya kesulitan bermain sepak bola, selalu tertipu oleh setiap trik yang ia gunakan. Menganggap suasana hatinya sebagai bentuk iri hati karena persaingan, Haruki menjadi lebih percaya diri.

Namun masalah Hayato berbeda. Mengingat kembali permainan itu membuatnya sangat menyadari Haruki sebagai seorang perempuan, yang menimbulkan rasa tidak nyaman.

“Jadi?”

“Jadi?”

“Bagaimana pertandingan itu berakhir? Saya tidak tinggal.”

“Hampir menang, tapi kami kalah. Kamu mendukung siapa?”

“…”

“…”

Pertanyaan menggoda dan seringai nakalnya jelas mempermainkannya. Wajahnya memerah karena olahraga, ia melepas kaus kaki dan rajutan musim panasnya, mengipas-ngipas dirinya dengan blus yang kancingnya terbuka—pemandangan yang secara tidak sengaja provokatif namun berantakan, yang hanya diperuntukkan bagi Hayato.

(Khas Haruki.)

Pikiran itu membuat obsesinya terasa konyol, meredakan kerutannya.

“Hei, kamu mendengarkan?”

“Ya, ya, kau menang. Aku bukan tandinganmu.”

“Akhirnya mengakuinya? Itu hutang budi padaku, kan?”

“Untuk apa?”

“Siapa yang lebih membangkitkan semangat penonton?”

“Hebat… Kamu aktor yang luar biasa.”

“…Aktor, ya?”

Aura Haruki berubah tiba-tiba. Keceriaannya lenyap, digantikan oleh suasana yang muram. Senyumnya menyembunyikan rasa sakit, yang sangat menyedihkan untuk disaksikan.

Hayato tidak tahu apa yang memicunya, tetapi menyadari bahwa dia telah menginjak ranjau darat, dan panik.

“…Kau dan aku, kita benar-benar berbeda, ya?”

“T-Tunggu, Haruki!?”

Senyumnya berubah, dan dia merangkak ke arahnya seperti predator, meletakkan tangannya di dadanya, jari-jarinya bergerak sensual seolah sedang menguji sesuatu.

“Dadamu… keras sekali. Otot? Latihan? Atau hanya karena kamu laki-laki? Dulu kita sangat mirip.”

“H-Hentikan, Haruki…!”

“Mengapa?”

“Tidak ada alasan mengapa…!”

Jari-jarinya yang lembut dan hati-hati menelusuri dadanya, kadang-kadang menyelip di bawah kemejanya untuk menyentuh kulit. Sensasi yang asing itu membuatnya kewalahan.

“Ini menggelitik, hentikan!”

“Eep!”

Sambil menariknya menjauh, Hayato melotot dengan mata berkaca-kaca. Haruki berkedip, lalu tertawa terbahak-bahak.

“Haha, maaf! Geli sekali?”

“Beri aku waktu istirahat.”

“Tapi, begini… apa pendapatmu tentang aktingku yang mempermainkan semua orang?”

“Anggap saja itu adalah dirimu apa adanya.”

“…Mengerti.”

Sambil menyipitkan mata, dia mengakhiri pembicaraan, lalu mengeluarkan bekal makan siangnya—minuman jeli dan onigiri, bergantian dengan sandwich belakangan ini. Hayato mengikutinya, sambil membuka bekal bento-nya.

“Ini, sebagai permintaan maaf, mau sedikit? Jeli atau onigiri?”

“Nah, aku sudah punya. Kamu selalu minum seperti itu, ya?”

“Nutrisi cepat.”

“Toko serba ada?”

“Ya, setiap pagi. Kamu selalu membawa bento… Wah, apa itu!?”

“Apa… Kroket nasi.”

Empat kroket nasi seukuran kepalan tangan mendominasi bento-nya, tanpa lauk apa pun, yang mengejutkan Haruki. Tapi kelihatannya mengenyangkan. Sebagai persiapan untuk hari olahraga, ia menumis bawang bombay, terong, dan bacon yang telah dipotong dadu, dicampur dengan nasi sisa, dibumbui dengan garam, merica, dan saus tomat, dibentuk dengan kulit lumpia, dan diisi dengan keju. Dilapisi tepung, telur, dan remah roti, kroket tersebut digoreng dalam wajan dangkal.

Himeko mengomel, “Nasi goreng? Kalorinya banyak! Mau bikin aku gemuk!?” tapi tetap saja diam-diam memakan tiga porsi.

“Tukar setengah onigiri-mu?”

“Benar-benar!?”

“Di Sini.”

“Saya juga.”

Setelah meletakkan kroket di atas tutupnya, Haruki memasukkan onigiri ke tempatnya.

“Sumpit?”

“Nah, tangan… Mmm, enak! Rasa yang kuat cocok untuk setelah berolahraga, dan kejunya! Beli di toko? Beku?”

“Aku berhasil.”

“Anda!?”

“Apa, terkejut?”

“Ya…”

Haruki mengamati wajahnya, matanya penuh skeptisisme.

“Semua bento Anda juga?”

“Ya, saya.”

“…Tujuh tahun itu waktu yang lama, ya?”

“Haruki—”

Senyumnya yang penuh keresahan menghentikan kata-katanya, napasnya tertahan.

“Ayo makan, waktu makan siang hampir habis.”

“Benar…”

Senyumnya yang riang kembali seketika, tetapi sesuatu masih tertahan. Hayato melirik ke luar, teralihkan perhatiannya. Langit awal musim panas itu sangat biru, sampai membuat jengkel.

Sejak pindah, Hayato kesulitan menghadapi pengalaman baru, tetapi beberapa hal, tampaknya, tidak akan pernah bisa ia biasakan.

Siang itu, Haruki dikerumuni oleh sekelompok gadis yang cerewet.

“Hei, kamu nonton Ten Years of Solitude?”

“Benar sekali! Takura Mao seumuran dengan orang tua kami, tapi dia terlihat seperti adik perempuan kami!”

“Dia memang… Oh, mereka sedang syuting di dekat sini, kan?”

“Tidak mungkin!? Oh, aku dengar Tsurumi dari kelas kita sedang berbicara dengan Kanemiya dari kelas D tentang pemotretan itu, mungkin mengundangnya!”

“Tunggu! Mereka akhir-akhir ini dekat, benarkah begitu!?”

“Wah! Bagaimana menurutmu, Nikaidou-san?”

“Eh, begitulah, saya…”

Mereka beralih dari pembicaraan drama ke gosip tentang hubungan teman sekelas. Bukan hal yang aneh, tetapi Haruki tampak tidak nyaman. Dia tersenyum dan mengangguk, tetapi terlihat gelisah.

Hayato, sambil terkekeh, berpikir, Dia tidak becus dalam hal ini. Tapi wajah pucatnya membuatnya terkejut—bukan sakit, hanya… aneh. Hanya dia yang akan memperhatikan perubahan sekecil itu.

Dia tidak bisa mengabaikannya.

“Nikaidou, ada yang memanggilmu dari aula.”

“…Hah?”

“Mereka menunjuk ke arah area penyimpanan dan bergegas pergi. Sebaiknya cepat-cepat.”

“…Oh, benar!”

Dengan kedipan mata penuh arti, Hayato memberi isyarat padanya. Mengerti, Haruki mengambil barang-barangnya dan berdiri.

“Maaf, saya ada urusan!”

Sebagai murid teladan, permintaan-permintaan bukanlah hal yang aneh. Gadis-gadis itu melambaikan tangan dengan santai—”Sampai jumpa!” “Semoga berhasil!”—dan Hayato mengikutinya ke markas rahasia mereka di gedung sekolah lama.

“Terima kasih, Hayato.”

“Bukan masalah besar.”

Saat tiba kemudian, ia mendapati Haruki bersandar lemas di dinding, lututnya ditekuk, jelas telah memahami niatnya. Ia menepuk lantai di sampingnya. Karena datang sebagai “penolong,” ia tidak bisa langsung pergi.

Karena enggan membiarkannya terlihat begitu rentan, Hayato duduk. Saat ia duduk, wanita itu menghela napas dramatis.

“Ugh, kenapa cewek-cewek suka banget ngobrol tentang siapa naksir siapa…?”

“Karena mereka perempuan? Himeko juga terpaku menonton acara-acara itu.”

“Haha, dia juga? Aku lebih suka membicarakan karakter mana yang cocok dengan robot mana, atau perekrutan produser game mana atau tindakan mencurigakan tim mana, bukan siapa yang pacaran dengan siapa…”

“Lalu? Tidak ada yang tertarik dengan itu?”

“Haha, kebanyakan laki-laki, kan? Dulu waktu SMP, aku pernah salah paham dengan seseorang, dan…”

“…Pfft!”

“Hayato!? Ini tidak lucu! Aku jadi harus berhati-hati dengan siapa aku berbicara sejak saat itu!”

“Maaf, aduh, berhenti memukul punggungku! …Pasti berat ya, jadi sepopuler itu.”

“…Dia.”

Sambil menyembunyikan wajahnya di antara lutut, suaranya menjadi gelap. Nada seriusnya membungkam candaan Hayato.

Suaranya berubah getir, dipenuhi rasa kesal.

“Aku payah dalam urusan percintaan.”

“…”

Gumaman itu, bukan ditujukan untuk siapa pun, itu adalah emosi mentah yang membentuk siapa dirinya sekarang. Ekspresi kesepiannya mendorong Hayato untuk menjawab, tetapi kabut tujuh tahun menghalangi kata-katanya.

Dia bisa saja menanggapinya dengan “Mengerti.” Tapi tatapan bingungnya mengingatkan pada tatapan Himeko waktu itu. Secara impulsif, dia mengacak-acak rambutnya dengan kasar.

“Wah! Hayato, ada apa ini!?”

“…Maaf. Biasanya cara ini berhasil pada Himeko, jadi…”

“Ugh, rambutku berantakan! Butuh waktu lama untuk menatanya!”

“Maafkan saya.”

“…!”

Saat ia menarik tangannya sebagai tanggapan atas protesnya, Haruki mengeluarkan suara lembut dan sendu, sambil menatapnya.

“Aku bukan Himeko, kau tahu. Kau tidak bisa begitu saja mengabaikanku…”

“Eh, begitulah…”

Tatapan mata mereka bertemu, pandangan ke atasnya tak disengaja, hasil dari perbedaan mereka yang telah tumbuh dewasa. Mata besarnya yang mengingatkan pada masa kecil, bibir penuh, dan napasnya—tak dapat disangkal cantik bahkan tanpa prasangka—mengejutkannya.

Dia memalingkan muka, tetapi bahunya yang lembut dan lekuk tubuhnya yang sederhana menegaskan kewanitaannya, memaksanya untuk sadar. Tenggorokannya tercekat.

(Apakah Haruki… imut?)

Tatapan mereka bertemu. Menyadari bahwa itu tidak pantas, dia mengulurkan tangan lagi—ketika:

“Apa sih yang ada di sini?”

“Eh, aku ingin meminta bantuan, senpai.”

“!?”

Mereka terdiam kaku. Suara-suara—seorang pria dan seorang wanita—terdengar dari luar.

“Astaga, apa yang kau inginkan sekarang? Volume manga terbarunya sudah keluar, tidak ada gunanya. Aku sedang bokek, dan… oh, kau masih punya gameku—”

“Tolong pinjamkan hidupmu padaku, selamanya…!”

“Milikku… apa!?”

“Mmph, mm… mmm…”

“Mmph… Pwah! T-Tunggu, apa itu!? Gigimu mengenai saya!”

“M-Maaf! Ini pertama kalinya bagi saya!”

“Y-Yah, punyaku juga, tapi…”

“Oh, itu juga yang pertama bagimu, bagus… Aku, um, aku menyukaimu…”

“…! Eh, well… Kamu selalu begitu tiba-tiba…”

“Senpai…”

“…Mm.”

Bangunan sekolah tua itu, yang dulunya merupakan gudang, tampak sepi—tempat yang sempurna untuk mengaku dosa.

“…”

Dengan pipi memerah, Hayato dan Haruki menahan napas, tanpa sengaja mendengar percakapan intim itu, dan membandingkannya dengan diri mereka sendiri. Suasana menjadi sangat canggung.

“Hehe, senpai!”

“Hei, kamu membuatku susah berjalan!”

Saat pasangan itu pergi, Hayato dan Haruki langsung berpisah dan memalingkan muka.

“Eh, itu tadi, eh, benda itu!”

“Y-Ya, itu, benar-benar itu!”

Aura pasangan itu membuat mereka gelisah. Tanpa alasan, mereka menggeledah tas mereka, mengemas ulang dengan teliti.

Setelah tenang, Haruki bergumam.

“…Aku benar-benar buruk dalam pembicaraan percintaan.”

“Sama juga.”

Mereka saling bertukar senyum kecut.