Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 1 Chapter 3

Jilid 1 Bab 3 — Meja Makan Biasa

Keluarga Kirishima baru saja pindah.

Peralatan makan, pakaian musim panas, alat tulis, buku catatan, dan buku pelajaran—barang-barang pokok telah dibongkar, tetapi masih banyak kardus yang tersisa. Kamar Hayato dipenuhi beberapa tumpukan kardus.

“Ayo kita lakukan,” gumamnya.

Setelah pulang ke rumah, Hayato langsung sibuk membongkar barang-barang, hampir tidak berganti pakaian. Selama beberapa hari, ia akan sibuk mengatur barang-barang. Tidak seperti rumah pedesaan yang luas di Tsukino-se, ruang terbatas di apartemen 3LDK menjadi tantangan baginya.

“Onii, kau di sini? Masuk,” panggil Himeko.

“Hm?”

Tanpa menunggu, Himeko masuk, masih mengenakan seragamnya, telepon di tangan.

“Pesan dari Ayah. Dia di rumah Ibu lagi malam ini.”

“Kalau begitu, tidak perlu makan malam.”

“Ya. Serius, Onii, cari telepon. Aku kurirmu sekarang.”

“Haha, maafkan saya.”

“Ugh…!” Himeko mendengus.

Mengabaikan kekesalannya, Hayato memeriksa kulkas. Setelah kegiatan memasak kemarin dan hari ini, kulkas itu hampir kosong.

“Tidak ada apa-apa… Ada sesuatu di dalam freezer?”

“Hei, Onii,” Himeko menarik bajunya.

“Hm?”

Saat menoleh, ia melihat wajahnya—tegang, melankolis, mengingatkan pada masa itu. Namun ia memaksakan nada ceria.

“Aku sangat menginginkan hamburgermu yang lezat itu hari ini.”

“Itu pekerjaan yang berat. Kita juga perlu berbelanja.”

“Aku tahu. Aku akan membantu, oke?”

“Tch.”

Menghadapi tatapan memohonnya, Hayato tak bisa menolak. Himeko, sambil menggenggam dompet rumah tangga, buru-buru membawanya pergi, jelas berniat untuk ikut. Dia tidak ingin sendirian.

Dia mengacak-acak rambutnya, agak kasar.

“Hei! Itu untuk apa? Nanti rambutku jadi berantakan!”

“Tidak apa-apa. Itulah mengapa kita memindahkannya, kan?”

“…Ya,” gumamnya.

“Ayo pergi sebelum gelap. Aku masih kurang ingat lokasi supermarketnya.”

“Ugh, kau memang tak punya harapan, Onii.”

Hayato menjaga suaranya tetap ringan. Saat pergi, Himeko berjalan lebih cepat, seolah-olah menepis rasa tidak nyaman, sambil menarik Hayato ikut bersamanya.

Supermarket di dekat situ benar-benar biasa saja.

Sayuran, daging, ikan, produk susu, minuman, bumbu, camilan warna-warni, dan barang-barang kecil—tidak ada yang istimewa. Tetapi bagi saudara-saudara Kirishima, itu berbeda.

Di Tsukino-se, berbelanja berarti toko serba ada yang unik, toko koperasi, atau stasiun kereta api pinggir jalan yang agak jauh. Bagi Hayato dan Himeko, supermarket ini adalah taman hiburan makanan.

“Bagian makanan siap saji… Kroket yang dibuat dengan susah payah, hanya 38 yen per buah!?”

“Onii, lihat! Wafel dan kue beku!”

“Ada begitu banyak jenis pasta, saya sampai tidak bisa membedakannya…”

“Variasi gaunnya sangat banyak…!”

Mereka berusaha keras untuk tidak boros. Hari itu, aturan Kirishima tentang batasan camilan senilai 200 yen ditetapkan.

Di rumah, malam telah tiba.

Setelah menyalakan lampu dapur, Hayato mulai memasak.

“Himeko, potong sayurannya. Aku akan mengurus jamurnya.”

“Oke. Sayuran di sini mahal sekali… Hamburger ini benar-benar rakus.”

“Haha, di Tsukino-se, kami mendapatkan lebih banyak jamur dan sayuran daripada yang bisa kami makan.”

Hamburger yang mengenyangkan itu adalah patty yang penuh sayuran, ditambah dengan kubis dan terong di samping bawang, rasa manisnya dan lemak dagingnya meningkatkan cita rasa. Dulu, mereka bisa menambahkan apa saja hasil panen yang tersedia, tetapi setelah melalui proses coba-coba, mereka akhirnya menggunakan bahan-bahan pokok ini.

Sausnya adalah campuran jamur ala Jepang—shiitake, shimeji, maitake, enoki, dan eryngii—yang direbus dalam kecap, mirin, dan gula, lalu dikentalkan dengan tepung maizena. Serbaguna, saus ini cocok untuk ikan, nasi omelet, atau pasta, jadi sisanya disimpan dalam wadah di lemari es.

Sisa-sisa sayuran dimasukkan ke dalam sup miso, melengkapi makan malam.

“Itadakimasu… Aduh, panas! Onii, air!”

“Serius, apa yang sedang kamu lakukan…?”

Saat makan malam siap, waktu sudah menunjukkan lewat pukul 8 malam.

Hayato menghela napas, mengambil air untuk Himeko, yang menjerit karena panas. Kegigihan Himeko saat makan melunakkan ekspresinya. Hamburger dengan rasa yang kuat, ditambah rasa lapar, membuat nasi cepat habis.

“Sausmu rasanya seperti cocok dipadukan dengan minuman beralkohol,” kata Himeko.

“Kamu belum pernah minum, kan? Tapi sudah dapat stempel persetujuan shochu.”

“Hehe, ini enak sekali.”

“Senang.”

“…Bukankah hamburger rakus itu hal pertama yang kau buat? Itu hidangan kenanganku… Kau sudah sangat pandai memasak, Onii.”

“…Ya.”

“Jadi, teruskan saja, ya?”

“Pelajari sendiri.”

“Saya ahli dalam makanan beku dan instan!”

“Tch.”

Hayato dan Himeko, kakak beradik, duduk di meja makan berdua yang ramai namun agak sepi—terlalu besar untuk mereka berdua saja, tetapi merupakan pemandangan yang sangat biasa.