Teman Masa Kecil Zenith - Chapter 620

Bab 620

Waktu yang tadinya malam telah berganti menjadi siang.

Itu berarti satu hari penuh telah berlalu.

Perjalanan kembali ke tempat persembunyian tidak memakan waktu lama. Dengan tubuhku yang sudah pulih sepenuhnya, langkahku jauh lebih cepat dari sebelumnya.

Namun ada sesuatu yang aneh.

“Tempat persembunyian yang disebut-sebut ini terlalu mudah ditemukan.”

Menemukan pintu masuk gua itu terlalu mudah.

Yuri menyebutkan bahwa ada semacam mantra yang dipasang untuk mempersulit pencarian, namun…

Saat kami melarikan diri terakhir kali dan ketika saya merasakan efek sisa dari formasi tersebut, semuanya menjadi jelas.

Ada sesuatu dalam diriku yang telah berubah.

“Berhenti di situ…!!”

Para penjaga yang ditempatkan di pintu masuk berteriak dan mengambil posisi defensif begitu melihatku.

Untungnya, dengan Yuri menemani saya, kami bisa masuk tanpa banyak kesulitan.

“Anda…!”

Setelah kembali ke tempat persembunyian, Pedang Teratai Putih muncul dengan tergesa-gesa, matanya mengamatiku.

Dia membuka mulutnya seolah ingin mengatakan sesuatu, tetapi membeku ketika pandangannya tertuju pada Namgung Bi-ah yang berada dalam pelukanku.

“…Ah…”

Matanya memperlihatkan beragam emosi yang bercampur aduk.

Aku sudah tahu.

Melihat Namgung Bi-ah akan membuat Pedang Teratai Putih merasa tidak nyaman. Dia bukanlah orang yang tidak berperasaan, dan fakta bahwa Namgung Bi-ah dengan sukarela bertindak sebagai umpan kemungkinan besar membangkitkan perasaan yang bertentangan dalam dirinya.

“Bawa dia dan periksa kondisinya, tolong. Dan…”

Sekarang bukanlah waktu yang tepat untuk memikirkan hal-hal seperti itu.

Aku menyerahkan Namgung Bi-ah kepadanya dengan tiba-tiba dan berkata dengan serius,

“Saya akan berbicara dengan Tuan Istana terlebih dahulu.”

Ada beberapa hal yang perlu saya tanyakan kepadanya.

**************

Di Pintu Besi

Pintu besi besar tempat saya menduga Tuan Istana tinggal berdiri di hadapan saya.

“Kembali,” kata sosok yang menghalangi jalanku.

Singa Hitam.

Salah satu jenderal Laut Utara, ia berdiri tegak dan gagah, menatapku dengan curiga.

“Anda tidak diizinkan bertemu dengan Tuan Istana.”

Ujung pedangnya bergetar karena waspada. Aku mengerti alasannya.

“Aku membuat keributan saat pergi.”

Setelah menciptakan kekacauan dan mengancam Tuan Istana sendiri, wajar jika pria ini berada dalam keadaan siaga tinggi.

Singkatnya, itu adalah kesalahan saya sendiri.

Aku mengangkat tanganku dengan ekspresi paling ramah.

“Sebelumnya, saya mungkin telah—”

“Dilihat dari ekspresimu, jelas sekali kau sedang merencanakan sesuatu melawan Tuan Istana. Kau tidak akan lolos.”

Bajingan ini…

Sepertinya upaya diplomasi sopan saya tidak berhasil.

“Mendesah…”

Aku menurunkan tanganku dan menghela napas dalam-dalam.

Tentu saja, reaksi ini sudah diperkirakan. Kondisi Tuan Istana telah memburuk, dan dia bersembunyi untuk memulihkan diri.

Namun setelah saya mengancamnya dalam keadaan seperti itu, tidak mengherankan jika pengawalnya bertindak seperti ini.

Jika kata-kata tidak berhasil, tidak ada yang bisa dilakukan lagi.

“Menyingkir.”

Aku menghentikan kepura-puraan dan berbicara langsung kepada Singa Hitam.

“Saya hanya akan mengajukan beberapa pertanyaan kepadanya lalu pergi.”

“Apakah kamu benar-benar berpikir itu mungkin?”

“Tentu saja tidak. Aku tahu itu tidak benar.”

Aku mengukur jarak antara kami, sambil menggerakkan jari-jariku.

“Tapi saat ini, saya tidak punya kemewahan untuk menunggu.”

Situasinya telah berubah.

Aku butuh jawaban, dan Penguasa Istana adalah satu-satunya orang yang mungkin memilikinya.

Apa pun yang terjadi, aku harus bertemu dengannya.

Genggaman Singa Hitam pada senjatanya mengencang saat ia menatap mataku.

“Anda hanya bisa sampai sejauh ini karena Anda diperlakukan sebagai tamu kehormatan. Namun—”

Suara mendesing!

Energi mengalir deras di sekitar pedangnya. Itu adalah qi—qi yang kuat dan nyata.

Udara di sekitar kita tampak berputar dan tertekan karena bebannya.

Pria ini sangat kuat—jelas melampaui level Hwagyeong , seorang ahli bela diri yang ulung.

“Mengingat ancaman Anda sebelumnya terhadap Tuan Istana, saya tidak hanya tidak dapat membiarkan Anda lewat, tetapi beliau saat ini sedang beristirahat.”

“Ha.”

Aku tertawa mendengar kata-katanya.

“Dalam situasi seperti ini, dia malah tidur nyenyak? Luar biasa.”

“Jaga ucapanmu!”

Ledakan!

Bilah pedang itu bergetar hebat, keberadaannya merupakan ancaman yang sangat besar.

“Jika kau berbicara buruk tentang Tuan Istana lagi, aku akan menghabisimu di tempatmu berdiri.”

“Wah, sungguh menakutkan.”

Janji untuk membunuh itu disampaikan dengan sangat lugas dan mengerikan.

“Dalam keadaan normal, saya akan menunggu dan kembali lain waktu. Tapi saya sedang terburu-buru. Bangunkan dia dulu dan biarkan saya berbicara dengannya. Dia bisa tidur nanti.”

“Kau benar-benar berniat menumpahkan darah.”

“Tidak, aku hanya—”

Suara mendesing-!

Pedang Singa Hitam itu bergerak agresif.

Sambil mendecakkan lidah karena frustrasi, aku bergumam,

” Guijeong. ”

Shwick—Bodoh!

“…!”

Rantai gaib Guijeong terbentang dari lengan kiriku, melilit pedangnya dan membatasi gerakannya.

Kreak—Erangan—!

Pertarungan kekuatan pun terjadi ketika Singa Hitam berusaha membebaskan senjatanya, otot-ototnya menegang.

Boom—Crash!

Benturan kekuatan kami menciptakan getaran, mengguncang ruang di sekitar kami. Debu berjatuhan dari langit-langit saat tanah di bawah kami bergetar.

“Dasar bajingan…!”

“Apakah kau benar-benar ingin aku menerobos dengan paksa? Itu tidak akan berakhir baik bagi siapa pun.”

“Sebagai pelindung Tuan Istana, aku tidak bisa membiarkan ancaman sepertimu lolos begitu saja.”

“Baiklah.”

Keteguhan hatinya sebagai seorang penjaga sangat patut dikagumi.

Namun, itu hanya menyisakan satu pilihan bagi saya.

“Kalau begitu, aku harus menghajarmu sampai pingsan.”

Suara mendesing-!

Dengan mengerahkan energiku, aku mengaktifkan Guyeomhwaryungong (Roda Api Sembilan Nyala), memutar cincin apinya untuk menghangatkan tubuhku.

Api itu bercampur dengan qi-ku, berkumpul membentuk bola panas yang menyengat di telapak tanganku.

Singa Hitam, melihat posisiku, memperkuat pedangnya dengan qi-nya sendiri, menyelimuti dirinya dalam aura pertahanan.

Situasi tersebut hampir meledak menjadi pertempuran skala penuh.

Kemudian-

[Berhenti.]

“…!”

Suara dari balik pintu besi itu membuat Singa Hitam segera menarik qi-nya.

Dia adalah Tuan Istana.

[Singa Hitam, buka pintunya.]

“Tapi, Tuan Istana…!”

[Itu adalah sebuah perintah.]

“…”

Secercah ketidakpuasan terlintas di wajah Singa Hitam, tetapi dia tidak berkata apa-apa lagi.

Dia menyarungkan pisaunya dan menggenggam gagang pintu.

“…Sesuai perintahmu.”

Berderak-!

Pintu itu terbuka dengan suara berderit. Melihat ini, aku pun menarik kembali energiku.

Gelombang udara dingin yang sudah biasa kurasakan menyapu diriku.

[Memasuki.]

Mendengar ucapan Tuan Istana, aku melangkah maju tanpa ragu-ragu.

“Kumohon, setidaknya tunjukkan rasa hormat yang sepatutnya kepada Tuan Istana kali ini,” gumam Singa Hitam, ucapan perpisahannya dipenuhi dengan kebencian.

Mengabaikannya, aku memasuki ruangan yang dingin dan tidak ramah itu.

Ruangan itu tetap tidak berubah. Penguasa Istana duduk di tengah, dikelilingi es.

Yang berbeda sekarang adalah persepsi saya tentang dirinya.

[Senang bertemu denganmu lagi secepat ini.]

“Memang benar. Aku tidak menyangka akan kembali secepat ini.”

Aku berhenti di depannya dan berbicara.

Penampilannya tetap sama—separuh tubuhnya terbungkus es, dengan embun beku menyebar ke luar, menyelimuti ruangan.

Dan-

” Energi itu .”

Aura itu sangat mirip dengan aura yang kurasakan dari Yuseon.

Meskipun jauh kurang tidak menyenangkan dan bermusuhan, kemiripannya tak dapat disangkal.

[Jadi, urusan apa yang membuatmu mengganggu istirahatku?]

“Apakah kamu benar-benar tidur?”

[Ya, memang benar.]

Tuan Istana tertawa kecil, tetapi aku tidak mempercayainya sedetik pun.

[Katakan padaku, apa yang membawamu kemari? Kau bahkan sampai menggelar pertunjukan kecil itu.]

“Hmm.”

Aku tak bisa menahan senyum tipis yang muncul di wajahku mendengar jawaban Tuan Istana. Sepertinya dia telah mengetahui niatku.

Konfrontasi dengan Singa Hitam—bertindak agresif secara sengaja untuk memancing Tuan Istana keluar—telah berhasil. Dan tampaknya Tuan Istana tahu persis apa yang sedang saya lakukan.

Itu tidak penting. Tujuan saya telah tercapai.

Sambil menatap langsung ke arahnya, aku berbicara.

“Saya baru saja kembali dari bertemu seseorang yang, jika saya tidak salah, adalah putra atau putri Anda.”

[…]

“Mereka menggunakan nama ‘Yuseon.’ Dari yang saya ketahui, mereka kemungkinan besar pelakunya.”

Nama itu mungkin nama samaran. Yuri mengaku itu nama saudara perempuannya, namun yang kulihat jelas-jelas seorang pria.

Tentu saja, ada kemungkinan juga bahwa jenis kelamin itu sendiri palsu.

Pupil mata Tuan Istana yang berbentuk celah vertikal menatapku saat aku menyampaikan informasi ini.

[Yuseon…?]

Nama itu terucap dari bibirnya dengan gumaman pelan.

[Jadi, merekalah pelakunya.]

Meskipun ia baru saja mengetahui identitas anak yang bertanggung jawab atas pemberontakan tersebut, reaksi Penguasa Istana tetap tidak berubah.

[Anak itu.]

“…Hanya itu yang ingin kau katakan?”

[Jika Anda datang ke sini hanya untuk memberi tahu saya hal ini, saya berterima kasih. Sepertinya saya telah membuat Anda melakukan langkah-langkah yang tidak perlu.]

Responsnya yang anehnya acuh tak acuh membuatku mengerutkan kening, tetapi aku punya alasan sendiri untuk datang ke sini.

“Tidak, saya di sini untuk menanyakan sesuatu.”

[Bicaralah. Saya akan mendengarkan dengan saksama.]

“…Tuan Istana.”

Aku menarik napas dalam-dalam sebelum bertanya.

“Apakah kamu tahu tentang naga?”

[Hmm.]

Tuan Istana terdiam sejenak sebelum menjawab.

[Saya bersedia.]

Yang mengejutkan, jawabannya positif. Saya mengira dia akan berpura-pura tidak tahu.

“…Benarkah?”

[Ya. Bahkan…]

Pupil matanya yang menyempit menatapku tajam.

[Ada satu yang berdiri tepat di depan saya.]

“…!”

Aku membelalakkan mata karena terkejut.

Pria ini…

“Apakah dia sudah tahu?”

Sepertinya Tuan Istana sudah mengetahui jati diriku yang sebenarnya sejak awal.

Tapi bagaimana caranya?

Pertanyaan itu tidak berlarut-larut lama.

Jika Raja Bayangan menyadarinya, dan Yuseon menyadarinya, masuk akal jika Penguasa Istana juga bisa menyadarinya.

Namun tetap saja…

“Kau tahu, dan kau membiarkanku masuk?”

[Mengapa tidak? Anda adalah tamu terhormat yang datang berkunjung.]

Aku merenungkan kata-katanya, memikirkan seberapa jauh aku bisa melanjutkan pertanyaan ini.

Seberapa banyak yang dia ketahui? Dan seberapa banyak yang bisa saya pelajari darinya?

Pikiran-pikiran itu berputar-putar di benakku tetapi tidak berlangsung lama.

“Anakmu juga seekor naga.”

Bahkan pengungkapan ini pun gagal mengejutkannya.

[Jadi, Inti Es pada akhirnya memilih anak itu.]

Sebaliknya, dia hanya memejamkan mata, seolah menyadari sesuatu.

Saya terus maju.

“Dan mereka menyebutku sebagai darah murni.”

Begitu saya mengatakan itu—

[Apa…?]

Reaksi bangsawan istana kali ini sangat berbeda.

“Aku datang untuk menanyakan tentang anakmu. Dan tentang mengapa mereka menyebutku berdarah murni.”

[…]

Mata Tuan Istana melebar dramatis mendengar kata-kata saya.

Ia tidak menunjukkan reaksi apa pun ketika saya menyebutkan anaknya, tetapi sekarang ia tampak tidak mampu menahan keterkejutannya.

Mengapa demikian?

Apa yang membuat ini begitu berbeda?

[Darah murni? Maksudmu mereka menyebutmu darah murni?]

“Ya.”

Mereka bahkan pernah merobek lenganku dan mencoba membunuhku, meskipun aku tidak repot-repot menyebutkan detail itu.

“Apa sebenarnya artinya?”

[Ha….]

Tuan Istana tertawa kecil dengan nada hambar.

[Jadi, akhirnya tiba saatnya.]

Dia menggumamkan sesuatu yang samar sebelum—

Retakan!

“…!”

Es yang menyelimuti tubuh Tuan Istana mulai retak.

Garis-garis menyebar di permukaan yang membeku, dan tak lama kemudian, es itu hancur berkeping-keping.

Desir.

Sang Penguasa Istana terbebas dari reruntuhan, perlahan bangkit berdiri.

Aku tak bisa menyembunyikan keterkejutanku saat menontonnya.

Dia sangat besar.

Jauh lebih besar dari yang saya perkirakan.

“…Hampir setinggi ayahku,” pikirku.

Saat duduk, perawakannya tampak mengecoh. Namun saat berdiri, posturnya menjulang tinggi.

Berdesir.

Tuan Istana menepis serpihan es yang menempel di tubuhnya dan menoleh ke arahku.

“Maukah Anda mengikuti saya sebentar?”

Suaranya, yang dulunya bergema dan halus, kini terdengar tenang dan biasa saja, namun tetap membawa resonansi yang berat.

“Tiba-tiba? Kita belum selesai berbicara.”

“Saya akan memberikan jawaban yang Anda cari. Tapi pertama-tama, silakan ikuti saya.”

“…”

“Aku memintamu sebagai bantuan.”

Aku mengerutkan kening, mengamati ekspresi seriusnya.

Ke mana sebenarnya dia ingin pergi di tengah percakapan ini?

Rasa kesal muncul mendengar permintaan yang tiba-tiba itu, tetapi karena dia berjanji akan menjawab, aku menghela napas pasrah.

“Kita mau pergi ke mana?”

“Terima kasih atas pengertian Anda.”

Tuan Istana tersenyum tipis sebelum berbalik dan berjalan pergi.

Aku mengikutinya.

Kami tidak berjalan jauh.

Kami tetap berada di ruangan yang sama, hanya menuju ke sisi yang berlawanan dari tempat saya masuk.

Saat kami mendekati dinding di ujung sana, saya melihat sesuatu tertanam di dalamnya.

“Sebuah pintu?”

Ya, sebuah pintu.

Ukurannya tidak terlalu besar—jelas lebih kecil daripada Tuan Istana sendiri. Tampaknya hampir proporsional untuk seseorang dengan tinggi badan seperti saya.

“Apa ini…?”

“Bukalah,” katanya, memotong pertanyaan saya.

Mengapa dia tidak membukanya sendiri?

“Apakah ada jebakan?”

Pikiran itu terlintas di benakku.

“Jika Anda curiga, saya akan memberlakukan pembatasan yang mengikat pada diri saya sendiri,” tawar Penguasa Istana.

“…”

Dia pasti menyadari keraguan saya untuk membuat pernyataan seperti itu. Dalam keadaan normal, saya mungkin akan menerima tawarannya.

Namun, ada sesuatu tentang pintu ini yang mendorong saya untuk bertindak.

Saat aku melihatnya, aku merasakan tarikan naluriah.

Tanganku terulur dengan sendirinya.

Saat jari-jariku menyentuh gagang yang membeku—

Retakan-!

Pintu itu hancur berkeping-keping, membentuk retakan besar yang menyebar dari titik benturan.

Karena terkejut dengan kejadian yang tiba-tiba itu, aku membeku.

Suara mendesing-!

Embun beku putih yang menempel di pintu pun menghilang.

Kreek…

Pintu itu mulai terbuka sendiri, padahal aku tidak menyentuhnya.

“Apa-apaan ini?”

Aku menatap pemandangan di balik pintu itu dengan tak percaya.

“…Jadi, itu benar,” kata Tuan Istana, suaranya tenang namun penuh makna.

“Apa maksudmu?” tanyaku, masih ragu dengan apa yang kulihat.

“Pintu ini hanya bisa dibuka oleh para penyihir berdarah murni.”

“Permisi?”

“Hal itu telah ditetapkan sejak lama. Baru sekarang terbukti benar.”

Aku berbalik menghadap pintu, dengan perasaan skeptis.

Aku belum pernah melihat Tuan Istana mencoba membukanya, jadi aku tidak bisa memastikan apakah klaimnya benar. Tapi rupanya ini adalah tempat yang hanya bisa diakses oleh kaum berdarah murni?

“Siapa yang mungkin menetapkan syarat seperti itu?”

Pertanyaan itu terus menghantui pikiran saya. Siapa yang mungkin menciptakan sesuatu seperti ini di Laut Utara?

Saya hendak bertanya kepada Tuan Istana kapan—

Melangkah.

Dia menundukkan kepalanya sedikit dan melangkah melewati ambang pintu.

Apakah dia menyuruhku untuk mengikutinya?

Tanpa berkata apa-apa, aku mengikutinya.

Tempat ini terasa sangat berbeda dari ruangan dingin yang baru saja kami tinggalkan.

Koridor itu pendek, hanya membutuhkan sekitar sepuluh langkah untuk dilalui. Saat kami keluar—

“…Apa?”

Aku takjub melihat pemandangan di hadapanku.

Sebuah ruang luas yang diselimuti embun beku yang membekukan, dengan sebuah objek besar berbentuk bola sempurna yang melayang di udara di tengahnya.

Sekilas, benda itu tampak seperti es. Namun bentuknya terlalu bulat sempurna, terlalu rumit untuk menjadi alami.

Tidak mungkin manusia bisa membuat hal seperti itu—apalagi dalam skala sebesar itu.

“Apa itu?”

Hanya dengan melihatnya saja jantungku sudah berdebar kencang tak terkendali.

Deg. Deg. Deg.

Aku berusaha menenangkan napasku, tetapi tatapanku tetap tertuju padanya.

“Apa itu?”

“Mengapa ini mempengaruhiku seperti ini?”

Melangkah.

Kakiku bergerak sendiri, menyeretku lebih dekat ke objek itu seolah-olah didorong oleh kekuatan yang tak terlihat.

Pada saat itu—

“Itulah yang kita sebut Esensi Es ,” suara Penguasa Istana terdengar, memecah lamunanku.

“Esensi Es? Benda itu adalah Esensi Es?”

“Separuhnya berada di bawah Istana Es, tetapi ya, ini juga merupakan Inti Es.”

“…Ada satu lagi yang seperti ini?”

“Yang berada di bawah istana adalah pusaka garis keturunan, yang diwariskan dari generasi ke generasi. Tapi…”

Tatapan Penguasa Istana beralih ke bola raksasa di hadapan kami.

“Saya yakin, yang ini adalah yang asli.”

Yang asli?

Apakah dia mengatakan bahwa ini adalah Esensi Es yang sebenarnya?

Kemudian-

“Mengapa kau menunjukkan ini padaku?”

Mengapa dia memperlihatkan artefak seperti itu kepadaku, orang luar? Dari penampilannya saja, sudah jelas bahwa ini bukanlah sesuatu yang dimaksudkan untuk dilihat orang lain.

Kecuali…

Apakah dia berencana membunuhku di sini? Pikiran itu terlintas di benakku sejenak, tapi—

“Seperti yang sudah saya katakan, hanya keturunan darah murni yang boleh datang ke sini. Itu aturannya.”

Kata-kata tenang Tuan Istana menghilangkan kecurigaan saya, menggantikannya dengan rasa ingin tahu.

“Jadi, kau membawaku ke sini karena kau pikir aku berdarah murni?”

“Tepat.”

“Dan hanya itu? Itu satu-satunya alasanmu?”

“Apakah kau menganggap itu masalah sederhana? Tidak,” katanya, pandangannya tertuju pada Inti Es.

“Selama berabad-abad, garis keturunan Istana Es telah menanggung kutukannya, yang berakar di Laut Utara. Hari ini, kutukan itu akhirnya dihadapi.”

Tatapan Tuan Istana beralih kepadaku, ekspresinya penuh dengan makna.

“Dahulu kala, telah ditetapkan: ketika seorang berdarah murni muncul di Laut Utara, mereka harus dibawa ke sini untuk menghadapi tempat ini.”

Bersenandung.

Esensi Es memancarkan getaran yang samar.

“Melestarikan dan melindungi Esensi Es hingga hari itu—itulah beban garis keturunan.”

Selama berabad-abad, mereka telah menjaga tempat ini, menunggu kedatangan seseorang yang diramalkan akan datang. Itulah kutukan mereka.

Penjelasan Tuan Istana itu membuatku mengerutkan kening.

“…Itu tidak masuk akal. Menunggu seseorang yang mungkin tidak akan pernah datang? Hidup seperti itu? Bagaimana mungkin itu terjadi?”

“Itulah sebabnya kita menyebutnya kutukan,” jawab Tuan Istana dengan senyum pahit. “Kejam, bukan?”

Dia terkekeh, tetapi ada kepahitan yang mendalam di balik tawanya.

“Namun, aku tak pernah membayangkan seseorang seperti Gu Gongja akan muncul.”

“Bagaimana kau bisa begitu yakin akulah orangnya? Mungkin saja bukan—”

“Itu tidak penting,” potong ucapan Tuan Istana.

“Jika bukan karena kamu, pintu itu tidak akan terbuka.”

“…”

Pintu itu…

Apakah sarannya sebelumnya untuk membukanya merupakan sebuah ujian?

“Untuk tujuan apa? Apa yang kau inginkan dariku?”

Mengapa mereka menunggu seorang darah murni muncul? Apa yang ingin mereka capai di sini, di hadapan Inti Es?

Karena tak mampu menahan kebingungan, saya pun mengungkapkan rasa frustrasi saya.

“Sejarah menyebutnya sebagai ‘telur’,” kata Penguasa Istana, sambil menunjuk ke arah Inti Es.

Aku menatap bola itu.

Telur?

“Benda besar itu adalah telur?”

Bentuknya terlalu besar dan dingin untuk terlihat seperti telur.

Jika memang benar demikian, apa yang mungkin muncul dari sesuatu yang begitu besar? Membayangkan hal itu saja sudah membuatku merinding.

“Begitulah cara penjelasannya, tapi…”

Tuan Istana melangkah lebih dekat kepadaku, suaranya tenang dan terukur saat dia berkata,

“Tempat ini juga dikenal dengan nama lain.”

Berdiri di sampingku, dia berbicara dengan lembut,

“Jantung Kaisar Naga.”

“…!”

Aku menoleh ke arahnya dengan cepat, terkejut.

“Esensi Es… adalah jantung dari Kaisar Naga.”