Tearmoon Teikoku Monogatari LN - Volume 16 Chapter 37
Bab 37: Mia Membuat Lelucon Konyol…?
Negara Pelabuhan Ganudos jauh lebih kecil daripada Tearmoon. Meskipun demikian, ibu kotanya dipenuhi dengan pelabuhan-pelabuhan yang berfungsi sebagai tulang punggung negara ini, serta pasar ikan yang menjual hasil laut segar dan fasilitas besar, seperti fasilitas pembuatan kapal. Orang-orang yang berjalan di jalan-jalannya penuh dengan kehidupan.
“Pelabuhan ini sungguh ramai,” ujar Mia. Begitu ia dan yang lainnya turun dari kereta kuda, mereka langsung menuju penginapan, berbaur dengan pengunjung lain hingga akhirnya sampai di kamar dan bisa menghela napas lega.
“Banyak pedagang yang sering datang ke daerah ini, dan banyak juga yang pergi melaut selama berhari-hari. Bahkan ada orang asing yang datang ke sini hanya untuk bekerja selama musim tertentu, jadi saya ragu Anda akan ketahuan,” kata salah satu pedagang magang Shalloak dengan seringai jahat.
Mereka pasti bekerja untuk Shalloak! Ekspresi mereka sangat menakutkan. Mia mengangguk sambil mengalihkan pandangannya ke luar jendela. Dia bisa melihat vila Greenmoon yang pernah dia tinggali sebelumnya di distrik kaya yang terletak lebih dekat ke kastil. Mia awalnya berencana meminjam vila itu, tetapi akhirnya memutuskan untuk menginap di penginapan biasa setelah menyadari bahwa rumah besar itu kemungkinan sedang diawasi.
“Baiklah kalau begitu! Bagaimana kalau kita makan camilan sambil menunggu Orania? Hmm… Apakah ada kue?”
“Saya mendapat suguhan camilan yang cukup unik, Nyonya,” ujar Anne setelah kembali dari perjalanan singkatnya di saat yang tepat.
“Camilan baru? Silakan saya coba.”
“Tentu saja. Ini ikan kering yang diasinkan dalam semacam saus.” Sambil berkata demikian, Anne meletakkan beberapa irisan ikan yang berlumuran saus cokelat di atas piring.
“Oh! Itu enak sekali!” kata Kiryl. Dia menonton dari pinggir lapangan sambil menyeringai lebar.
“Oho ho! Kalau begitu, kenapa kita tidak berbagi? Kamu juga harus dapat bagian, Yanna.”
“Hah? Oh, tapi… aku tidak butuh sebanyak itu…”
Yanna jelas ragu-ragu, jadi Mia menertawakannya. “Tidak perlu sopan! Anak-anak seharusnya makan sebanyak yang mereka mau,” katanya sambil mengedipkan mata. “Lagipula nafsu makanku memang selalu kecil. Aku yakin kita akan punya sisa makanan.”
“Hah?” Baik Yanna maupun Kiryl menatapnya dengan tak percaya, yang juga dirasakan Mia.
Patty telah mengamati kejadian ini, dan dia berjingkat mendekati Yanna dan Kiryl lalu berbisik di telinga mereka, “Ini mungkin hanya lelucon.”
“O-Oh! Itu masuk akal. Aha ha ha!” Anak-anak itu tersenyum samar padanya, tetapi Mia masih belum sepenuhnya mengerti.
Lelucon? Lelucon apa?
Tiba-tiba, pintu terbuka lebar. “Tuan Mia!” Itu Orania.
“Wah! Salam, Orania.”
“Terima kasih banyak telah datang ke negeri terpencil ini…” Meskipun mengenakan gaun, dia berlutut di hadapan Mia dengan pose seorang bawahan yang setia, membangkitkan bayangan wilayah Ganudos milik Tearmoon yang sejujurnya… menjengkelkan.

“Um, Orania? Aku tidak butuh perlakuan seperti itu. Kita berdua adalah putri, dan itu membuat kita setara.”
“Tidak sama sekali…! Anda adalah tuan saya, jadi saya harus memberi Anda rasa hormat yang sepatutnya! Itu wajar mengingat Anda telah melakukan perjalanan untuk mengunjungi negara saya sendiri…” katanya, dengan ekspresi sangat serius.
Hal ini menimbulkan rasa takut pada Mia. Baru beberapa waktu sejak terakhir kali mereka bertemu, tetapi rasa hormat Orania padanya telah meningkat pesat! Dia tidak bisa tidak merasa bahwa ini adalah firasat akan datangnya struktur emas mengerikan tertentu.
“U-Um, saya akan menghargai jika Anda tidak menggunakan gelar master lagi.”
“Aku tidak mungkin bisa…! Aku masih harus banyak belajar tentang Jalan Seorang Putri,” katanya, entah kenapa terlihat lebih serius.
“Aku mengerti,” jawab Mia dengan senyum yang dipaksakan. Dia berdeham dan…
“‘Tuan Mia,’ katamu?” Mia menoleh ke pemilik suara itu dan mendapati Ludwig, menatapnya dengan seringai canggung.
“Y-Ya. Orania tampaknya ingin belajar banyak dariku, jadi gelar ini pun melekat padanya.”
“Begitu. Itu sangat cocok untukmu,” kata Ludwig dengan jujur sepenuhnya, sementara seberkas cahaya terpantul dari kacamatanya.
Apa maksudnya?! Aku sudah berjuang di sini, tapi si kacamata bodoh itu malah… Benar sekali!
Tiba-tiba sesuatu terlintas di benak Mia, dan dia menoleh kembali ke Orania dengan ekspresi tenang. “Orania, aku membawa dua pengikut setiaku hari ini. Pria berkacamata itu Ludwig, dan yang membawa pedang yang agak—yah, mungkin lebih dari sekadar agak—tampak menakutkan itu Dion.”
“Wow!”
Mia mengabaikan keterkejutan Orania dan melanjutkan. “Ludwig bertanggung jawab atas separuh dari pekerjaan otakku!”
Mia melebih-lebihkan, terlalu menekankan, dan mendramatisir! Meskipun jujur saja, ada ruang untuk mempertanyakan seberapa banyak dari itu yang benar-benar berlebihan. Bagaimanapun juga…
Aku benar-benar perlu mengendalikan rasa hormatnya padaku!
Mia memiliki dua tujuan utama di sini. Yang pertama adalah menemukan Hannes, sementara yang kedua adalah mencegah pembunuhan raja Ganudos, menyelesaikan masalah Ghetto Visalia, dan dengan demikian menghentikan ciptaan emas yang menjijikkan itu. Dan demi tujuan terakhir itu, dia ingin tetap bersembunyi sebisa mungkin.
Melihat sikapnya saat ini, dia akan terus memuji saya bahkan jika dia menyelesaikan masalah ini sendiri, dan kemudian proyek itu akan selesai dibangun!
Ini berarti Mia benar-benar perlu mengurangi rasa hormat Orania kepadanya. “Aku hampir tidak akan mencapai apa pun tanpa Ludwig di sini. Dia, Dion, Anne, dan semua pengikutku yang terkasih lainnya adalah yang membuatku menjadi diriku sendiri.”
Dengan demikian, Mia menekankan bahwa apa pun yang dia capai di Ganudos, itu bukanlah pencapaian yang dapat dikreditkan kepadanya, sehingga secara implisit memohon kepada mereka untuk tidak membangun benda emas aneh tertentu.
“Jadi pada dasarnya… maksudmu aku butuh pengikut yang cerdas seperti Ludwig, kan?”
“Hah? Um, hmm… kurasa begitu? Kenyataan pahitnya adalah kita yang berada di puncak hanya bisa mencapai sedikit hal sendirian.”
“Begitu ya…” Dengan ekspresi termenung, Orania mengeluarkan sebuah buku. Judul yang sangat aneh itu ditulis tangan di sampulnya, berbunyi: Kata-Kata Emas Guru Mia !
“Buku apa itu?!”
“Aku telah mencatat kata-katamu agar aku bisa mengingatnya…” jawab Orania sambil menggerakkan pena. “’Para pengikut yang layak adalah langkah pertama menuju putri yang layak.’ Kau telah mengajariku begitu banyak, Tuan Mia… Kau yang terbaik!”
“T-Tidak, aku bukan! Maksudku, aku memang begitu, tapi…” Mia mengumpat pelan. Orania membuatnya terdengar seolah-olah merekrut Ludwig sebagai salah satu bawahannya adalah prestasi Mia ! Dia merasa bahwa semakin brilian Ludwig membuktikan dirinya, semakin baik pula pandangan Orania terhadap Mia .
Ugh! Ini benar-benar kebalikan dari yang saya inginkan! Saya harus mencari solusi lain…
Mia benar-benar bingung.
Dengan demikian, jalan menuju Mercusuar Golden Mia sudah diaspal.
