Tak Sengaja Abadi - Chapter 88

Bab 88: Kabupaten Changsheng di Kaki Gunung Yunding
Jika Anda bertanya kepada warga Southern Art County tentang apa yang paling mereka bicarakan dengan antusias selama istirahat minum teh baru-baru ini, jawabannya pasti tentang Lord Li.
 
Konon, belum lama ini, seorang dewa abadi melewati Kabupaten Seni Selatan. Melihat bagaimana Si Bajingan Li menindas orang-orang dan melakukan banyak perbuatan jahat, dewa abadi itu memutuskan untuk turun tangan dan mencerahkannya.
 
Sekarang, Li yang Jahat benar-benar telah berubah—meskipun perubahannya sangat menyakitkan. Konon, setiap kali Li yang Jahat bahkan hanya berpikir untuk melakukan kesalahan, ia menderita sakit hati yang luar biasa, dengan rasa sakit yang begitu hebat hingga membuat hidupnya tak tertahankan. Setiap hari, jika ia tidak melakukan perbuatan baik, ia tetap merasakan sakit. Meskipun, rasa sakitnya tidak separah dulu—hanya cukup untuk membuatnya tetap hidup.
 
Percaya atau tidak? Orang-orang sekarang berani memanggilnya Bajingan Li di depannya!
 
Apakah Anda menyebutnya pencerahan atau hukuman mungkin masih bisa diperdebatkan. Tetapi, terlepas dari apakah itu pencerahan atau hukuman, pada akhirnya, hal itu berurusan dengan seorang penindas besar.
 
Li yang awalnya dikenal di seluruh Kabupaten Seni Selatan sebagai seorang penindas dan penjahat terkenal, dengan banyak korban pelecehan dan penganiayaannya. Di Pingzhou, tempat kepercayaan yang kuat pada makhluk abadi dan dewa-dewa, orang-orang senang membahas topik-topik seperti itu. Sekarang setelah seorang dewa abadi yang berkelana telah berurusan dengan seorang penindas lokal tepat di tengah-tengah mereka, apa yang bisa menjadi topik yang lebih menarik?
 
Untuk sementara waktu, semua orang—dari pejabat daerah hingga rakyat biasa, bahkan mereka yang tinggal di desa-desa pegunungan terpencil di luar kota—membicarakan insiden ini. Ketika menyangkut Si Bajingan Li, semua orang memberikan perhatian penuh.
 
Orang yang paling memperhatikan hal ini adalah pemilik penginapan Jingfu. Mengapa? Karena dewa abadi itu pernah menginap di penginapannya, dan di salah satu kamar di lantai atasnya, Si Penjahat Li telah mencapai pencerahan.
 
Pemilik penginapan itu tidak berani menyebarkan berita terlalu cepat, karena takut meskipun ia mungkin mendapatkan sejumlah uang, Bajingan Li mungkin akan kembali untuk melampiaskan amarahnya begitu ia sadar dan tidak lagi merasakan sakit atau tidak memiliki siapa pun untuk melampiaskan amarahnya.
 
Jadi, dia selalu waspada, mendengarkan desas-desus apa pun tentang Bajingan Li.
 
Dikatakan bahwa hanya dalam beberapa hari, Si Penjahat Li telah melunasi semua uang yang ia hutangkan kepada para pedagang dan rakyat jelata baik di dalam maupun di luar kota, dan secara pribadi meminta maaf kepada setiap orang dari mereka.
 
Ia bahkan pergi ke biara di luar kota—bukan untuk mencari kesenangan kali ini, tetapi membawa uang dan hadiah untuk meminta maaf. Konon, ia berlutut di gerbang biara untuk waktu yang lama, membuat banyak janji dan jaminan di tempat itu juga. Dilihat dari sikapnya, para biarawati mungkin tidak perlu khawatir tentang uang atau menawarkan layanan seperti itu lagi.
 
Kemudian, Li si Penjahat terus melunasi semakin banyak utang. Bahkan para pedagang kecil yang pernah ia ambil buah pir dan persiknya tanpa membayar kini menerima permintaan maaf dan kompensasi ketika ia bertemu mereka di jalan.
 
Seolah-olah dia benar-benar telah berubah menjadi orang baik. Tapi siapa yang tahu berapa lama si Bajingan Li bisa mempertahankan ini? Kemungkinan besar dia hanya takut akan rasa sakit.
 
Seiring berjalannya waktu, mantra itu tidak menunjukkan tanda-tanda melemah. Sebaliknya, Si Penjahat Li mulai melakukan perbuatan baik setiap hari, dan dirinya sendiri mulai berubah sedikit demi sedikit.
 
Perubahan yang paling mencolok adalah dia tampaknya tidak lagi menderita siksaan setiap hari. Mungkin dia masih merasakan sakit, tetapi jelas sudah berkurang.
 
Namun hal ini tidak membuatnya berpuas diri. Sebaliknya, hal itu membuatnya semakin bersemangat untuk melakukan perbuatan baik, semakin bersemangat untuk menebus kesalahan yang telah dilakukannya di paruh pertama hidupnya.
 
Ia sering pergi ke biara di luar kota untuk memberikan uang, hadiah, dan ucapan selamat; bahkan membeli beberapa lahan pertanian di kaki gunung untuk disumbangkan kepada para biarawati, dengan alasan untuk menebus kesalahannya. Untuk orang lain yang pernah ia bully, ia juga berusaha sebaik mungkin untuk menebus kesalahannya.
 
Namun jika Anda perhatikan dengan saksama…
 
Pada awalnya, tindakan Li si Bajingan tampak jelas didorong oleh rasa sakit yang dideritanya, dipenuhi dengan keengganan. Tetapi siapa yang menyangka bahwa seiring waktu, ia akan mulai tersenyum dan menyapa orang-orang, meminta maaf dan melunasi hutangnya? Akhirnya, ia menjadi semakin mahir dalam melakukan tugas-tugas ini.
 
Dari bulan Maret hingga April, lalu hingga Mei dan Juni, transformasi Scoundrel Li sangat mencolok selama beberapa bulan. Jika seseorang dari luar Southern Art County datang berkunjung, mereka tidak akan pernah percaya dengan perilakunya di masa lalu.
 
Apakah si Bajingan Li secara bertahap terbiasa dengan ini? Ini benar-benar sebuah keajaiban.
 
Setiap kali memikirkan hal itu, pemilik penginapan membelalakkan matanya karena takjub. Awalnya, ia mengira dewa abadi itu agak terampil. Kemudian, ia percaya bahwa dia adalah seorang guru Dao yang langka. Sekarang, setelah merenungkannya, ia berpikir bahwa pria itu mungkin benar-benar seorang dewa abadi sejati!
 
Jika dia benar-benar seorang dewa abadi, maka namanya, ruangan tempat dia tinggal dan mencerahkan orang lain, serta pujiannya terhadap mi kuah harus dipublikasikan.
 
Mungkin perlu diberi nama…
 
***
 
Adapun perjalanan ke Gunung Yunding, Song You dan Lady Calico memiliki rute yang telah direncanakan sekaligus kebebasan untuk menjelajah.
 
Yang terdekat dengan wilayah Art County bagian selatan adalah Gunung Andu.
 
Pemandangan Gunung Andu sungguh indah, tidak terlalu panas dan tidak terlalu dingin, sehingga pendakian terasa pas. Sebuah air terjun mengalir langsung dari tengah gunung hingga ke kaki gunung, menjatuhkan tiga ribu chi, menyerupai Bima Sakti yang turun dari langit.
 
Setelah meninggalkan Gunung Andu, mereka pergi ke Lembah Monyet.
 
Saat itu awal musim panas, dan udara pegunungan terasa sejuk. Pegunungan dipenuhi dengan buah persik yang baru matang. Meminta beberapa buah persik dari monyet-monyet nakal menambah cita rasa musim panas pada kenangan mereka.
 
Perairan Dua Belas Danau Bulan tidak tertandingi. Airnya jernih tak peduli seberapa dalam danau itu, memperlihatkan kayu yang terendam di bawahnya yang telah berada di sana selama bertahun-tahun. Ikan yang tak terhitung jumlahnya berenang di air seolah-olah mengapung tanpa tujuan. Masing-masing dari dua belas danau memiliki keindahan uniknya sendiri, dengan warna mulai dari hijau hingga biru dan kedalaman yang bervariasi.
 
Konon, di akhir musim gugur, seluruh gunung tertutup dedaunan merah. Berabad-abad kemudian, tempat ini pasti akan menjadi tempat wisata terkenal. Saat itu, membasuh kaki di danau mungkin akan dilarang. Jadi, Guru Taois Song harus membasuh kakinya di danau beberapa abad atau milenium sebelumnya.
 
Ada juga sebuah gunung bernama Yuan Buguo.
 
Konon, beberapa generasi perdana menteri telah mengunjungi tempat ini, dan tak terhitung banyaknya penyair dan cendekiawan terkenal yang datang mencari inspirasi, menemukan tempat ini berbahaya sekaligus mengasyikkan.
 
Yuan Buguo memiliki jalan kuno yang terkenal, yang awalnya dibangun oleh para jenderal militer yang ditempatkan di gunung itu seribu tahun yang lalu. Jalan itu, yang lebarnya tidak lebih dari satu chi di tebing vertikal yang curam, hampir tidak memberi ruang yang cukup untuk menempatkan kaki.
 
Di sepanjang tepi tebing, deretan duri dan rantai dipasang sebagai satu-satunya pengaman, sehingga orang harus berpegangan erat. Kelengahan sesaat dapat membuat seseorang jatuh ke jurang di bawah.
 
Tempat ini bahkan lebih berbahaya daripada mendaki dengan merangkak, meskipun pemandangannya tidak begitu mengesankan.
 
Mereka juga mengunjungi Desa Mawang yang terkenal karena para banditnya…
 
Setiap kali mereka menjumpai sebuah kota di perjalanan, selama jaraknya tidak terlalu jauh, Song You dan Lady Calico akan berhenti untuk menjelajahi adat istiadat setempat. Mereka akan mencicipi beberapa hidangan khas, beristirahat, dan mengisi kembali persediaan mereka.
 
Enam wilayah komando dan empat puluh delapan kabupaten di Pingzhou memang merupakan tempat para dewa dan makhluk abadi bercampur dengan kekacauan dan korupsi. Kuil-kuil ilegal dan jahat yang didedikasikan untuk pemujaan sesat tersebar di mana-mana, dan legenda tentang makhluk abadi dan dewa berlimpah ruah.
 
Saat mereka sampai di Lembah Bunga Pir, musim panas sudah mulai berganti menjadi musim gugur. Tentu saja, tidak ada bunga pir yang bisa dikagumi, tetapi buah pir Pingzhou *gong *baru saja memasuki musim panennya.
 
Lady Calico tidak makan buah pir, tetapi Song You sangat ingin mencicipinya.
 
Kualitas buah pir gong sangat luar biasa—besar, berair, dan sangat menyegarkan. Namun, pohon pir di seluruh gunung hanya berbuah lebat di musim semi. Menjelang musim gugur, banyak buah yang tidak terjual.
 
Jika benda-benda itu dapat diangkut keluar dari gunung, harganya akan sangat tinggi. Tetapi jika tidak dapat diangkut keluar dari gunung, benda-benda itu sering dijual dengan harga sangat murah di gunung, terkadang bahkan diberikan secara cuma-cuma jika seseorang memintanya karena orang-orang senang mempermudah urusan seorang penganut Taoisme.
 
Sirup pir juga tersedia, yang bisa dimakan oleh Lady Calico.
 
Menjelang akhir Juni, mereka tiba di Kabupaten Changsheng. Seratus li di luar kabupaten terdapat Danau Pulau Cermin, dan di samping Danau Pulau Cermin terdapat Gunung Yunding yang legendaris.
 
Gunung Yunding tak diragukan lagi merupakan gunung surgawi dan tempat wisata paling terkenal di Pingzhou. Banyak pencari Jalan Abadi dan kehidupan kekal telah datang ke sini untuk mencari hal-hal ilahi, dan bahkan kabupaten ini dinamai Changsheng, yang berarti kehidupan kekal.
 
Di kota kecil di wilayah ini, mungkin terdapat lebih dari seratus penginapan, dan para pelancong di jalanan tampaknya lebih banyak daripada penduduk setempat. Orang dapat dengan mudah membayangkan bahwa di antara mereka mungkin ada seorang penyair hebat atau individu berbakat yang akan meninggalkan sebuah mahakarya abadi.
 
Cerita-cerita di kedai teh pinggir jalan semuanya tentang legenda dewa dan roh dari enam wilayah dan empat puluh delapan kabupaten Pingzhou, penuh dengan kisah-kisah tentang monster dan iblis.
 
Ketika Song You dan Lady Calico tiba, mereka juga menemukan penginapan di kota itu untuk beristirahat dan membersihkan diri setelah perjalanan mereka. Mereka tetap menginap di kamar yang sederhana.
 
Duduk di dekat meja, Song You menuangkan semangkuk air untuk dirinya sendiri dan berkata kepada Lady Calico, “Nyonya Calico, tahukah Anda bahwa awal musim gugur hanya tinggal beberapa hari lagi?”
 
“Aku tidak tahu,” jawab Lady Calico tanpa sadar sambil melompat ke atas meja, secara naluriah mendekat untuk mengendusnya. Baru setelah menjawab, ia menyadari apa yang telah dikatakannya, dan ia segera menoleh menatap Song You dengan mata lebar. “Awal Musim Gugur?”
 
“Ya.”
 
“Awal Musim Gugur!”
 
“Kamu ingin melakukan apa?”
 
“Selamat menikmati hidangan!”
 
“Kedengarannya bagus.”
 
Song You tersenyum pada kucing itu. “Tapi awal musim gugur masih beberapa hari lagi. Saat itu, kita pasti sudah pergi dari sini, entah melalui Danau Pulau Cermin atau Gunung Yunding. Tidak akan ada banyak makanan enak di sana.”
 
“…!” Lady Calico menatapnya dengan saksama.
 
Song You mengambil mangkuk airnya dan berkata pelan, “Jadi saranku, sebaiknya kita minum dulu sebelum kita pergi.”
 
“Makanlah sebelum kita pergi!”
 
“Lagipula, ini adalah waktu yang kita pilih sendiri. Perbedaan beberapa hari tidaklah penting.”
 
“Perbedaan beberapa hari tidak masalah!”
 
“Bagaimana menurutmu?”
 
“Kurasa kau benar.”
 
“Anda ingin makan apa, Nyonya Calico?”
 
“Aku ingin makan daging sapi, ikan, burung kecil, dan ayam panggang!”
 
“Unggas kecil dan ayam panggang jarang dijual di kota, tetapi daging sapi dan ikan bisa dibeli. Yah, daging sapi seharusnya tersedia; saya akan keluar dan mengeceknya.”
 
“Saya bisa menangkap burung-burung kecil dan memanggang ayam sendiri.”
 
“Baiklah.” Song You kemudian keluar. Lady Calico melompat dari meja, langkahnya ringan, dan mengikutinya dari dekat.
 
Untuk mengetahui apakah daging sapi bisa dibeli di daerah itu, bertanya kepada pemilik penginapan adalah pilihan terbaik. Namun, di sini jelas bahwa daging sapi tidak seumum daging babi atau domba, seperti di Lingbo. Pemilik penginapan tampak gelisah mendengar hal itu, lalu menatap Song You dari atas ke bawah, sambil melirik Lady Calico di sampingnya.
 
“Daging sapi, ya? Aku tidak yakin apakah ada yang dijual di pasar hari ini. Terakhir kali dijual beberapa hari yang lalu, dan harganya tidak banyak. Kau tahu, daging sapi adalah barang langka, dan para bangsawan sangat menyukainya. Ketika seekor sapi disembelih, mereka mengambil sebagian terlebih dahulu, dan sisanya seringkali langsung laku di pasar. Yang bisa kukatakan hanyalah aku akan membantumu mencari-cari lagi, tapi soal harganya…”
 
“Berapa harga per jin?”
 
“Terakhir kali harganya seratus wen.”
 
“Harganya sama dengan daging domba.”
 
Pemilik penginapan berkata kepada Song You, “Yah, tidak ada yang bisa kita lakukan tentang itu! Kau tahu, tempat kita agak istimewa. Di Gunung Yunding, memang ada para dewa dan makhluk abadi yang nyata. Hanya saja orang biasa tidak dapat menemukan mereka.”
 
“Tuan, ehm, Anda seorang Taois, jadi Anda tahu bahwa para dewa dan makhluk abadi ini tidak suka orang makan daging sapi. Itulah mengapa kita memiliki sangat sedikit daging sapi di sini. Para pejabat jarang menyetujui penyembelihan sapi; sebagian besar berasal dari sapi yang mati secara alami atau sakit. Saya yakin Anda mengerti…”
 
Pemilik penginapan berbicara dengan hati-hati, khawatir bahwa komentar tentang “tidak makan daging sapi” mungkin akan menyinggung perasaan pendeta Taois yang ingin membeli daging sapi.
 
Namun, Song You hanya tersenyum.
 
Istana Surgawi memang merupakan istana Taois, dan para pendeta Taois memang tidak makan daging sapi. Namun, itu adalah pembatasan pribadi; bukan berarti mereka akan keberatan jika orang lain memakannya.
 
“Tolong bantu mencarikan makanan untukku. Jika ada, aku akan membelinya dan memakannya di penginapan ini.”
 
“Tentu saja!”
 
“Ngomong-ngomong, apakah benar ada dewa dan makhluk abadi di Gunung Yunding?”
 
“Kau mengajukan pertanyaan yang tepat!” Pemilik penginapan itu langsung bersemangat, sambil menyampirkan kain di bahunya. “Jika tidak ada dewa dan makhluk abadi di Gunung Yunding, mengapa begitu banyak orang datang ke sini untuk mencari mereka selama beberapa abad terakhir?”
 
“Ceritakan lebih lanjut.”
 
“Karena sekarang sudah tenang, silakan duduk, dan saya akan menceritakan semuanya.” Pemilik penginapan berhenti sejenak, lalu menambahkan, “Tapi, agak membosankan hanya duduk saja. Anggur dan teh di penginapan kami cukup enak. Apakah Anda ingin mencicipinya?”
 
Dia tahu bagaimana menjalankan bisnis.
 
Karena memang tidak sopan hanya mendengarkan tanpa membeli sesuatu, Song You memesan secangkir teh lokal berkualitas tinggi, serta teh surgawi yang konon berasal dari Gunung Yunding surgawi. Namun, harganya sangat mahal sehingga Song You ragu apakah teh itu benar-benar berasal dari gunung surgawi atau ada perbedaan kualitasnya, jadi dia memutuskan untuk menghemat sedikit uang.