Tak Sengaja Abadi - Chapter 48

Bab 48: Pertemuan Besar Liujiang
Setelah makan, keduanya memberi makan kuda-kuda mereka di halaman.
 
Saat itu sepertiga terakhir bulan pertama tahun lunar. Cuacanya sangat menyenangkan, tidak terlalu cerah dan tidak terlalu dingin. Angin sepoi-sepoi musim semi bertiup lembut, membuat pepohonan tua di luar pintu berdesir pelan. Sangat nyaman.
 
Wanita itu mengamati kuda Song You. “Bukankah kudamu butuh tali kekang?”
 
“Kuda itu patuh.”
 
“Dan tanpa pelana juga.”
 
“Saya tidak menaikinya.”
 
“Sungguh menarik…”
 
Wanita itu terus mengamati kuda Song You dengan penuh minat, dengan nada yang mengingatkan pada pria yang mendiskusikan mobil di era mendatang. “Sepertinya kuda Beiyuan.”
 
“Ya.”
 
“Saat aku di Yidu, aku juga ingin membeli kuda Beiyuan, tetapi jumlahnya sangat sedikit di pasaran, dan harganya sangat mahal.” Dia menggelengkan kepalanya. “Aku tidak mampu membelinya.”
 
“Kuda langka tahun ini.”
 
“Saya dengar pengadilan berencana untuk berperang lagi.”
 
“Aku juga pernah mendengar itu.”
 
“Kuda Anda terlihat agak pendek dan kurus, mungkin karena sakit saat masih dalam kandungan atau induknya kurang makan. Namun, ini tetap kuda Beiyuan dan terlihat sehat. Anda mendapatkan harga yang sangat murah.”
 
“Ya.”
 
“Berapa harganya?”
 
“Itu adalah hadiah dari seorang teman lama.”
 
“ *Ck *, *ck *…” Wanita itu mendecakkan lidahnya berulang kali.
 
Meskipun ia memuji kuda Song You, ia tetap dengan penuh perhatian memberi makan kudanya sendiri dan membelai surainya dengan tangan lainnya. Jelas sekali, ia adalah seseorang yang menyayangi kudanya.
 
Tiba-tiba, seolah teringat sesuatu, dia menoleh. “Ngomong-ngomong, aku juga menempuh perjalanan lewat jalur air. Kenapa aku lebih lambat? Apakah kamu tidak beristirahat sama sekali di perjalanan?”
 
“Saya beristirahat selama dua hari.”
 
“Kalau begitu, kamu memang berjalan cepat.”
 
“Bepergian sendirian lebih cepat.”
 
“Benar sekali. Saya merasa terbebani.”
 
“Di mana teman-temanmu?”
 
“Kami hanya sampai di Komando Long, bukan Lingbo. Beberapa Kakak Senior saya mengalami mabuk laut parah di tengah perjalanan, jadi mereka turun di Anqing. Saya datang ke sini sendirian.” Dia menambahkan, “Lagipula, itu keputusan saya untuk membawa surat ini. Tidak perlu menyeret semua orang.”
 
“Itu masuk akal.”
 
“Apakah Anda bertemu dengan bandit gunung di perjalanan?”
 
“Ya.”
 
“Bagaimana kau bisa lolos?”
 
“Saya memberi tahu mereka bahwa saya hanyalah seorang penganut Taoisme miskin yang berkelana, hanya ditemani seekor kucing dan seekor kuda. Saya meminta mereka untuk membiarkan saya lewat.”
 
“Itu berhasil?”
 
“Lebih kurang.”
 
“ *Hmmm *…”
 
Kesunyian.
 
“Apakah kamu tidak penasaran apakah aku pernah bertemu dengan bandit gunung?”
 
Song You langsung mengerti dan dengan hormat bertanya, “Apakah Anda bertemu dengan bandit gunung?”
 
“Ya.”
 
“Lalu bagaimana kamu bisa keluar dari masalah itu?”
 
“Menakut-nakuti satu kelompok, lalu menghancurkan kelompok lain.”
 
“Kamu memiliki kemampuan bela diri yang mengesankan.”
 
Song You melirik pedang di tangannya yang masih samar-samar berbau darah. Mengingat pertemuan pertama mereka di Yidu, kelompoknya setidaknya terdiri dari sepuluh orang. Dia menduga Sekte Xishan pasti merupakan aliran terkenal di dunia *persilatan *.
 
Wanita itu tiba-tiba bertanya kepadanya, “Anda mau pergi ke mana?”
 
“ *Hah *?”
 
“Kamu mau pergi ke mana?”
 
“Mengembara keliling dunia, untuk sementara waktu tanpa tujuan tetap.”
 
“Menarik.” Sang tokoh utama wanita menatapnya dari atas ke bawah, senyum terukir di bibirnya. “Seorang penganut Taoisme yang berkelana?”
 
“Ya.”
 
“Hanya kamu dan kudamu?”
 
“Ada kucing juga.”
 
“ *Oh *, ada kucing juga…” Dia tak kuasa menahan tawa. “Ini pertama kalinya aku melihat seseorang membawa kucing dalam perjalanan jauh. Dan kucing ini sangat patuh, tidak lari tanpa tali. Kudamu juga tidak diikat. Hewan-hewan yang dipelihara para pendeta Taois seperti kalian semuanya sangat ajaib.”
 
“Dunia ini luas, dan penuh dengan keajaiban.”
 
“Kau pasti punya keahlian. Tak heran kau berani berkelana di *dunia persilatan *sendirian.”
 
“Saya seorang Taois. Perampok biasa biasanya tidak akan mengganggu saya.”
 
“Dunia ini luas. Tidak mudah bepergian hanya dengan mengandalkan jubah Taois Anda.”
 
“Jalannya mungkin terhalang dan panjang, tetapi selama Anda terus berjalan, Anda akhirnya akan sampai ke tujuan Anda.”
 
“Saya tidak mengerti.”
 
“Artinya, selama kamu mau berjalan, kamu akan selalu sampai di tujuan.”
 
“Jadi, kamu mau pergi ke mana besok?”
 
“Mungkin ke Anqing.”
 
“Kabupaten Anqing?”
 
“Ya.”
 
“Apakah kamu juga akan pergi ke Pertemuan Besar Liujiang?”
 
“Pertemuan Besar Liujiang? Apa itu?”
 
“Kamu tidak tahu?”
 
“Saya tidak.”
 
“Sebelum berkeliling dunia, bukankah Anda pernah terlibat dalam dunia *persilatan *?”
 
“Aku hanya tinggal di kuil Taois dan berlatih dengan tenang.”
 
“Lalu mengapa kamu pergi ke Anqing?”
 
“Dalam perjalanan ke sini, saya menemukan pemandangan di sepanjang jalan sangat indah. Tukang perahu itu mengatakan Anqing memiliki pemandangan terbaik, jadi saya memutuskan untuk pergi dan melihatnya.”
 
“Lalu apa yang kamu lakukan di sini?”
 
“Mengantar surat.”
 
“Hanya mengantarkan surat?”
 
“Aku tidak tahu harus pergi ke mana.”
 
“Apakah Anda sudah mengenal Long Commandery sebelumnya?”
 
“TIDAK.”
 
“Menarik…” Wanita itu menatapnya beberapa kali lagi.
 
Awalnya dia mengira pria itu membawa surat tersebut karena kebetulan searah dengan perjalanannya. Dia berpikir bahwa meskipun pria itu tidak datang ke Kabupaten Lingbo, setidaknya dia akan datang ke Komando Long. Dia tidak pernah menyangka bahwa pria itu hanya mengunjungi berbagai tempat wisata, pergi ke mana pun dia mau, dan datang ke tempat terpencil dan asing ini hanya untuk mengantarkan surat.
 
Pendeta Taois ini sangat menarik, cukup unik.
 
“Pemandangan Anqing memang indah, seperti galeri lukisan sepanjang sepuluh li. Meskipun aku hanya pernah mendengarnya, ini juga pertama kalinya aku ke sini.” Dia tersenyum. “Setelah melihat pemandangannya, mungkin kamu ingin mengunjungi Pertemuan Besar Liujiang untuk mencari keseruan.”
 
“Bolehkah saya bertanya, apa itu Pertemuan Besar Liujiang?”
 
“Pertemuan Besar Liujiang adalah acara besar di dunia *persilatan *. Awalnya, acara ini merupakan pertemuan orang- *orang *dari beberapa prefektur di barat daya yang terlibat dalam kompetisi seni bela diri, minum-minum, dan membahas bisnis. Karena banyak orang yang hadir, segala dendam pun dapat diselesaikan secara terbuka dan jelas di depan semua orang. Acara ini diadakan setiap lima tahun sekali. Jika Anda tidak terlibat dalam dunia *persilatan *, wajar jika Anda tidak mengetahuinya.”
 
“Jadi begitu.”
 
“Namun, ini lebih dari itu,” lanjutnya. “Pertemuan ini telah berkembang seiring waktu, menarik faksi-faksi *jianghu *dari barat laut, dan kemudian dari tenggara. Sekarang, ini adalah acara terbesar di *jianghu *, tidak termasuk mereka yang berasal dari ujung barat laut dan timur laut yang terlalu jauh, bahkan menarik mereka yang tidak terlibat dalam *jianghu *. Beberapa datang untuk mencari keseruan, yang lain untuk mencari peluang bisnis atau merekrut ahli bela diri. Singkatnya, acara ini akan sangat meriah.”
 
“Terima kasih atas informasinya.”
 
“Apakah kamu mau pergi?”
 
“Ya.” Lagu yang tidak perlu Anda pertimbangkan.
 
Karena ia datang untuk bepergian dan melihat dunia, dan ditakdirkan untuk menyaksikan peristiwa sebesar itu, bagaimana mungkin ia melewatkannya?
 
Dia tidak akan mengatakan bahwa *dunia persilatan itu *tidak beradab.
 
Setelah melakukan perjalanan selama setengah tahun, jika ditanya apa yang telah ia pelajari, “jangan sombong dan tetap rendah hati” akan menjadi salah satu dari tiga pelajaran terpenting.
 
Janganlah bersikap arogan terhadap dunia ini, era ini, atau bahkan terhadap seorang tukang perahu tua.
 
Tentu saja, dia juga tidak bisa bersikap arogan terhadap *dunia persilatan *.
 
Selain itu, dunia *persilatan (jianghu) *sangat cemerlang dan beragam, penuh dengan kesulitan dan kesengsaraan. Dunia persilatan merupakan bagian penting dari era ini, namun sangat berbeda dari sebagian besar bagian lainnya. Itu adalah sesuatu yang harus dialami sendiri.
 
“Bolehkah saya bertanya, kapan dan di mana Pertemuan Besar Liujiang diadakan?”
 
“Pada tanggal 2 bulan kedua tahun lunar, di Gunung Mati di Anqing.”
 
“Terima kasih.”
 
“Sama-sama.” Wanita itu melambaikan tangannya dengan santai. Kudanya adalah kuda ras murni dari wilayah barat daya, bahkan sedikit lebih kecil daripada kuda Song You. Kuda itu tampak cukup kenyang saat ini, dan dia menepuk leher kuda itu sebelum bertanya kepada Song You. “Mau pergi ke mana sore ini?”
 
“Aku tidak tahu.”
 
“Aku akan menjelajahi Kabupaten Lingbo ini. Aku ingin melihat apa yang istimewa dari tempat terpencil, sulit dijangkau, dan penuh perampok gunung ini… Mau ikut denganku?”
 
“Kita akan bertemu jika takdir mengizinkan.”
 
“Kalau begitu, saya duluan!” Wanita itu pun tidak keberatan. Ia berbalik dan pergi.
 
Meskipun hanya ingin berjalan-jalan, ia tetap membawa pedang panjangnya. Namun, ia tidak menunggang kuda, melainkan pergi sendirian. Sosoknya menghilang dengan sangat cepat di bawah sinar matahari sore yang cerah, dengan cara yang cukup riang.
 
Song, kamu juga menganggapnya menarik.
 
Setelah beberapa saat, melihat Chen Han dan istrinya di rumah sudah mulai berkemas untuk kembali ke Yizhou, ia merasa bosan tinggal sendirian di sana. Ia juga tidak ingin merepotkan Chen Han untuk menemaninya, jadi ia membawa kucing itu dan pergi keluar juga.
 
Tidak ada salahnya menjelajahi Kabupaten Lingbo yang secara tidak sengaja ia temukan ini.
 
Kabupaten Lingbo dibangun di atas gunung, dengan seluruh kota berada di puncak gunung besar tersebut, dan Sungai Liujiang mengalir di bawahnya.
 
Konon, di zaman kuno, ada iblis besar yang menimbulkan malapetaka, memanfaatkan musim hujan untuk menyebabkan banjir besar. Air menenggelamkan seribu li tanah, ombaknya mengamuk dan tidak surut selama tiga tahun. Beberapa orang yang beruntung selamat dengan melarikan diri ke gunung ini. Untuk mencegah iblis tersebut menimbulkan kekacauan lebih lanjut, mereka membangun sebuah kota di gunung itu, dan menamakannya Lingbo.
 
Meskipun disebut sebagai sebuah county, sebenarnya wilayahnya cukup kecil.
 
Hanya ada daerah pegunungan ini. Jalan pegunungan itu sulit dilalui, membutuhkan waktu dan tenaga fisik untuk naik dan turun.
 
Penduduk setempat sangat suka makan daging sapi. Entah karena langitnya tinggi dan kaisar jauh[1] atau karena kebiasaan setempat, larangan penyembelihan pribadi sapi pekerja yang sudah longgar tampaknya tidak ada di sini. Warung daging sapi ada di mana-mana, dan harganya wajar. Makan daging sapi di sini lebih mudah daripada di tempat lain.
 
“Sisir tanduk sapi…”
 
Lagu yang kamu putar di sebuah kios.
 
Ia mengambil sisir itu dengan santai, dan melihat bahwa pengerjaannya sangat indah. Ia menyukainya, dan setelah beberapa kali menyisir punggung Lady Calico, merasa sisir itu cukup berguna. Jadi ia menawar dan membelinya.
 
Dia juga membeli sikat gigi baru[2] secara sambil lalu.
 
Saat senja, dia kembali berjalan ke Gang Ganzao.
 
Seperti Gang Tianshui, pintu masuk gang ini memiliki pohon besar yang ditanam oleh para pendahulu untuk kepentingan generasi mendatang. Orang-orang memanfaatkannya sebaik mungkin, datang ke sini untuk beristirahat di bawah naungan yang sejuk saat senja dan fajar atau selama waktu luang lainnya.
 
Orang dewasa bermain catur atau mengobrol tentang hal-hal sepele rumah tangga, sementara anak-anak berlarian mengelilingi pohon, suara melengking mereka memenuhi udara.
 
Namun, hari ini berbeda.
 
Seorang lelaki tua sedang menceritakan kisah-kisah lama.
 
Apa yang dimaksud dengan menceritakan kisah-kisah lama?
 
Itu adalah seorang tetua yang menceritakan kisah kepada kaum muda, atau berbicara tentang hal-hal yang belum pernah dialami kaum muda sebelumnya, menyampaikan kebijaksanaan dan pengalaman hidup dengan cara yang menarik ini. Di era ini, hal itu merupakan sarana yang sangat penting bagi kaum muda untuk memperoleh kebijaksanaan dan pengalaman, serta untuk memahami dunia.
 
Sekumpulan orang berkumpul di sekitar pohon kuno itu. Beberapa duduk di tangga batu, beberapa di bebatuan, yang lain membawa bangku untuk duduk, dan beberapa anak bahkan memanjat pohon itu, berbaring di dahan untuk melihat ke bawah.
 
Wanita bermarga Wu juga ada di sana, bersandar di dinding dengan pedangnya.
 
Melihat Song You mendekat, dia melambaikan tangan kepadanya.
 
Song You berjalan mendekat, tanpa menunjukkan rasa malu atau terganggu, lalu duduk santai di depan pintu sebuah rumah. Lady Calico juga mengikutinya dengan patuh, duduk di sampingnya dan dengan rasa ingin tahu memperhatikan anak-anak di dekatnya.
 
Beberapa anak juga terpesona oleh kucing itu, dan menatapnya. Namun, mereka tidak berani mendekat karena Song You dan wanita bersenjata pedang itu.
 
“Apakah ini takdir?” bisik wanita itu kepada Song You, berhati-hati agar tidak mengganggu pendongeng.
 
“Takdir,” Song, bisikmu balik.
 
Orang tua itu sedang menceritakan kisah tentang dinasti sebelumnya.
 
Ini adalah sesi bercerita amatir, tanpa keterampilan seorang pendongeng profesional. Struktur narasinya tidak begitu sempurna. Dia sering berhenti untuk berpikir sambil berbicara, seperti tetangga biasa yang menceritakan kejadian tahun lalu di desa tetangga. Namun, gaya sederhana ini memiliki daya tarik tersendiri, dengan orang-orang sesekali menyela untuk mengajukan pertanyaan, yang mengarah pada diskusi dengan lelaki tua itu. Suasananya sangat santai.
 
Saat kegiatan bercerita berlanjut, anak-anak menjadi gelisah.
 
Mereka mungkin bisa mentolerir kisah-kisah legendaris tentang pahlawan kuno, tetapi cerita tentang pejabat tinggi istana dan perdana menteri membuat mereka bosan. Sebaliknya, mereka paling ingin mendengar kisah tentang dewa, hantu, dan iblis.
 
Orang tua itu berhati lembut, dan sangat menyayangi anak-anak, jadi dia mulai menceritakan kisah-kisah seperti itu.
 
1. Variasi dari “Gunung-gunung menjulang tinggi dan kaisar berada jauh.” ☜
 
2. Sejenis sikat gigi dari Dinasti Song yang terbuat dari ramuan herbal harum dan berkhasiat obat yang berfungsi sebagai pasta gigi. ☜