Tak Sengaja Abadi - Chapter 38

Bab 38: Berbicara Tentang Urusan Misterius dan Fantastis di Dunia Ini
Saat malam semakin larut, lampu minyak dipindahkan ke dalam rumah.
 
Song You duduk di mejanya, menundukkan kepala sambil menulis. Kucing belang itu berbaring di ambang jendela, wajahnya dekat dengan tengah jendela. Ia mengintip langit di luar melalui celah sempit.
 
Dia memperhatikan sambil berbicara dengan pendeta Tao di belakangnya, bahkan tanpa menoleh.
 
“Mengapa mereka menyalakan kembang api itu saat Tahun Baru?”
 
“Kembang api?”
 
“Ya.”
 
“Mereka terlihat cantik.”
 
“Itu benar.”
 
“Sesederhana itu.”
 
“Apakah Tahun Baru hanya dirayakan sekali setahun?”
 
“Tentu saja.”
 
“Akan menyenangkan jika bisa merayakannya dua kali.”
 
“Bagaimana Anda merayakan Tahun Baru di masa lalu?”
 
“Aku menghabiskannya di kuil.”
 
“Bagaimana kamu merayakannya di sana?”
 
“Aku menghabiskannya di kuil.”
 
Song You tidak merasa kesal atau tak berdaya. Dia hanya terus menulis dengan tali kuasnya yang bergoyang-goyang sambil dengan sabar bertanya tanpa mendongak, “Apa yang berbeda dari biasanya?”
 
“Aku makan banyak daging, dan menangkap banyak tikus.”
 
“Apakah kamu menangkap tikus bahkan selama Tahun Baru?”
 
“Ya.”
 
“Kerja keras.”
 
“Sedikit.”
 
Song, kau tak bisa menahan diri untuk tidak menatapnya.
 
Mata kucing kecil itu bulat dan terbuka lebar, tertuju pada celah sempit itu. Meskipun kembang api di luar jarang, ia memperhatikan dengan saksama, enggan berkedip.
 
Kucing yang jujur dan menyedihkan.
 
Namun, era itu memang seperti itu. Bahkan di masa damai dan makmur, kemegahan kembang api hanya dinikmati oleh segelintir orang.
 
Malam Tahun Baru hanya menjadi milik segelintir orang.
 
Jika kamu tidak percaya, dengarkan saja…
 
Larut malam yang berangin dan hujan ketika kerumunan orang telah bubar, seseorang masih berteriak di dekat lampu, menjual tangyuan.[1]
 
***
 
Hari pertama tahun kedua Mingde[2].
 
Setelah makan tangyuan, Song You berjalan menyusuri jalan dan tiba di Pasar Utara *, *Cloud Talk Canopy.
 
Mungkin karena hari itu adalah hari pertama Tahun Baru, Cloud Talk Canopy hampir penuh meskipun Song You telah datang lebih awal. Kali ini, dia hanya bisa mendapatkan tempat duduk biasa dengan harga biasa.
 
Seperti biasa, dia memesan sepoci teh dan duduk untuk menikmatinya perlahan.
 
Dia mendengar Tuan Zhang Tua batuk dua kali lalu mulai batuk lagi.
 
“Semoga semua orang mendapatkan Tahun Baru yang penuh berkah.”
 
“Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, serangan mendadak Chen Ziyi dari belakang langsung menghantam benteng Ayanqi. Suku-suku di utara tidak punya pilihan selain mengirim utusan untuk meminta perdamaian, menyerahkan wilayah dan membayar ganti rugi, serta mengakui kaisar sebagai penguasa mereka. Pertempuran ini berakhir dengan kemenangan Yan Agung kita! Selain penempatan pasukan yang sangat baik dari Marsekal Ma, pujian terbesar tak diragukan lagi diberikan kepada Chen Ziyi!”
 
Song You duduk sambil minum teh, mendengarkan dengan tenang.
 
Hari ini adalah babak terakhir dari Pertempuran Lanshui.
 
Tepat sekali, sebuah cerita dengan awal dan akhir.
 
Namun setiap bab hanya berdurasi sekitar setengah jam, jelas tidak cukup untuk menghabiskan sepanjang sore.
 
“Kisah Jenderal Chen Ziyi berakhir di sini untuk sementara. Sang jenderal masih menjaga wilayah utara, dan suku-suku di utara terlalu takut untuk turun ke selatan untuk menggembalakan kuda mereka. Legenda tentang dirinya berlanjut! Besok kita akan menceritakan kisah para dewa dan hantu. Baik angin maupun hujan, honor saya terjangkau, hanya cukup untuk menghidupi keluarga saya. Jika Anda menikmatinya, saya harap Anda terus mendukung saya!”
 
Dengan demikian, cerita ini berakhir.
 
Pak Zhang tua mengangkat mangkuk tehnya, menyesap beberapa kali dengan tenang sebelum melirik hadirin di bawah. “Masih ada waktu sore ini, jadi saya akan menceritakan beberapa kisah yang tersebar. Jika ada di antara kalian yang ingin mendengar sesuatu, atau sesuatu yang terlewat sebelumnya dan ingin didengar lagi, jangan ragu untuk menyebutkannya. Selama semua orang bersedia mendengarkan, saya akan menceritakannya.”
 
Tiba-tiba, seseorang di antara hadirin berteriak, meminta untuk mendengar kisah Guru Guanghong di Kuil Taian dari musim gugur lalu.
 
Seketika itu, suara-suara persetujuan bergema.
 
“Baiklah!
 
“Kalau begitu, saya akan ceritakan apa yang saya ketahui. Jika ada ketidakakuratan, mohon koreksi saya.”
 
“ *Ehem *!” Sambil berdeham, pria tua itu mulai lagi.
 
Dimulai dengan kisah pencuri yang melintasi bumi, ia bahkan menggambarkan pengalaman pencuri itu sebelum mulai mencuri, hingga akhirnya sampai pada Guru Guanghong. Ia menceritakan pertemuan tak sengaja biksu itu dengan seorang pemuda di kuil, penyesalannya, dan pembakaran spontan dirinya di hadapan Buddha. Ia juga bercerita tentang bagaimana Polisi Luo memecahkan kasus tersebut, yang mengejutkan seluruh Yidu.
 
Song You terus mendengarkan dengan tenang di antara penonton sambil menyeruput teh.
 
Meskipun ia memainkan peran penting dalam kasus Guru Guanghong, ia sebenarnya mengetahui detail yang lebih sedikit daripada pria tua itu. Selain itu, penggunaan kata-kata yang terampil, struktur kalimat yang brilian, dan ekspresi emosional pria tua itu menambah daya tarik. Saat menggambarkan barang-barang yang dicuri oleh pencuri dan harta karun langka yang ditemukan dalam pencarian Kuil Taian, penyampaiannya lancar dan cepat. Saat menceritakan pertobatan dan permohonan ampunan Guru Guanghong, peniruan nada suaranya sangat mirip dengan aslinya. Saat membahas para polisi yamen yang datang dengan kekuatan penuh, ia bahkan menirukan langkah kaki secara vokal, menciptakan ketegangan. Seolah-olah ia telah menulis draf dan berlatih sebelumnya. Itu terasa alami, dan sangat menarik.
 
Pendongeng itu memang sangat terampil.
 
Song, kau telah mendengarkannya selama enam bulan. Setiap sesi berlangsung setidaknya setengah hari, namun ia selalu berbicara dengan jelas dari awal hingga akhir, dengan suara yang energik dan beresonansi yang terdengar jelas bahkan di tengah keramaian.
 
Saat ini, tidak ada yang palsu yang bisa lolos uji. Keterampilan sejati sangatlah penting.
 
Setelah kisah Guru Guanghong, para hadirin sangat tertarik dengan seni Taoisme yang fantastis dan kisah-kisah ajaib tersebut, dan mulai mengajukan berbagai pertanyaan.
 
Seseorang menanyakan identitas pemuda itu.
 
Seseorang bertanya di mana dia bisa mempelajari seni Taoisme.
 
Seseorang bertanya di mana menemukan makhluk abadi.
 
Pria tua itu, yang mahir dan berpengetahuan luas, menjawab setiap pertanyaan sesuai dengan pengetahuannya, secara bertahap mengarah ke kisah dan legenda yang semakin misterius dan ajaib.
 
Konon, Gunung Yunding yang abadi di Pingzhou diselimuti kabut dan awan sepanjang tahun. Puncak gunung tidak terlihat dari kaki gunung, begitu pula sebaliknya. Gunung ini memiliki keempat musim, dan beberapa orang mengaku pernah melihat para dewa di puncaknya.
 
Rumor lain menyebutkan sebuah negeri di utara Yuezhou yang dipenuhi pohon payung Cina[3]. Setiap pohonnya kuno dan sangat tinggi hingga mencapai awan. Mereka yang berkunjung saat titik balik matahari mungkin melihat burung phoenix terbang di atas dan hinggap di pohon-pohon sambil merapikan bulunya.
 
Kisah lain menceritakan tentang sebuah gunung tinggi yang tak dapat ditaklukkan di bagian paling selatan Yunzhou. Di balik gunung tinggi itu, terdapat surga yang tersembunyi dari dunia, di mana beberapa orang dilaporkan telah melihat naga sungguhan.
 
Kisah-kisah tentang kejadian aneh di *jianghu *, Guru Negara istana kekaisaran, dewa-dewa rumah tangga utara dan dewa-dewa haram, sihir selatan dan racun *gu *[4], dunia iblis jauh di pegunungan, aula-aula hantu di bawah kaki mereka, kota-kota ilusi yang sering muncul dan menghilang, dan sebuah desa yang telah terbakar dalam api bawah tanah selama seribu tahun tanpa padam. Sepotong urusan misterius dan fantastis dunia ini telah terungkap dalam waktu yang dibutuhkan untuk minum secangkir teh di panggung itu.
 
Lagu itu membuatmu semakin tertarik.
 
Akhirnya, sesi tersebut berakhir. Pria tua itu merasa haus dan mengangkat cangkir tehnya untuk minum air. Namun, dia tidak pergi. Dia memperhatikan para penonton pergi, dengan tetap berpegang teguh pada etiket tradisional para penampil.
 
Song You duduk sejenak sebelum maju untuk menyambutnya.
 
“ *Astaga *!” Pria tua itu tidak meremehkannya meskipun masih muda, dengan cepat membalas sapaan dan membungkuk lebih dalam darinya.
 
“Anda adalah tamu tetap!”
 
“Ya.” Song You mengangguk. “Sejak tiba di Yidu setengah tahun yang lalu, saya datang setiap hari untuk mendengarkan cerita Anda, jarang sekali melewatkan sesi.”
 
“Terima kasih atas dukungan Anda.”
 
“Itu karena kamu adalah pendongeng yang hebat.”
 
“Ini tentang apa…?”
 
“Saya seorang pertapa dari Komando Zhuo, Kabupaten Lingquan yang telah turun gunung untuk berkeliling dunia. Melewati Yidu, saya tinggal sementara di sini selama enam bulan. Sekarang musim semi telah tiba dan cuaca perlahan menghangat, saatnya untuk pergi.” Song You membungkuk lagi kepada pria tua itu. “Saya datang khusus untuk mengucapkan selamat tinggal.”
 
“Ini suatu kehormatan yang terlalu besar…”
 
Pria tua itu pun segera membungkuk dan kemudian menangkupkan kedua tangannya. “Semoga perjalanan Anda menyenangkan dan lancar.”
 
“Terima kasih.”
 
“Terima kasih kembali…”
 
“Aku penasaran tentang Gunung Yunding yang abadi dan negeri tempat burung phoenix bertengger dan naga terbang yang kau sebutkan tadi, seberapa banyak dari itu yang benar?” Song You terdiam sejenak. “Perjalanan ini bukan hanya untuk satu atau dua tahun. Jika kebetulan ada di perjalanan, aku ingin mengunjungi tempat-tempat yang kau sebutkan untuk mencari jejak para abadi.”
 
“Jadi, itu saja.”
 
“Apakah Anda keberatan berbagi lebih lanjut?”
 
“ *Haha *! Kenapa tidak?”
 
“Tolong beritahu saya.”
 
“Gunung Yunding yang Abadi telah menjadi legenda di Pingzhou selama beberapa ratus tahun. Banyak yang mengaku telah melihat para abadi di sana. Sebenarnya, agak memalukan, saya hanya pernah mendengarnya, dan belum pernah benar-benar melihatnya sendiri. Adapun kebenaran klaim orang-orang itu, saya tidak bisa mengatakan seberapa banyak yang benar.” Tuan Zhang Tua tertawa malu-malu, “Namun, selama beberapa abad terakhir, banyak cendekiawan dan orang terkenal sering mengunjungi Gunung Yunding yang Abadi untuk mencari jejak para abadi serta para pertapa yang bercita-cita menuju keabadian. Beberapa mencari keabadian, yang lain umur panjang, sementara yang lain hanya mencari kebebasan dan ketenangan. Namun, mohon pertimbangkan ini, berapa banyak yang benar-benar menjadi abadi, berapa banyak yang mencapai umur panjang, dan berapa banyak yang mencapai kebebasan dan ketenangan sejati?”
 
“Terima kasih.” Song You mengangguk.
 
Tuan Zhang Tua ini hanya pernah mendengar cerita-cerita itu. Namun, berdasarkan pengalaman hidup dan pengetahuan dunianya selama puluhan tahun, ia tidak mempercayainya, hanya saja sulit baginya untuk mengatakannya secara langsung.
 
*Catatan Shanshui *dinasti sebelumnya oleh Cheng Anbo. Banyak yang mengaku telah melihatnya sejak saat itu, meskipun saya sendiri belum pernah melihatnya.”
 
“Jadi begitu.”
 
Pak Zhang yang sudah tua menganggap hal ini lebih masuk akal.
 
“Dan di selatan Yunzhou, di balik Gunung Qiyun, terdapat surga yang tersembunyi dari dunia yang kusebutkan tadi. Seekor naga sejati telah lama hidup di sana, sering melayang di awan dan menyemburkan kabut.” Tuan Zhang Tua berhenti sejenak. “Ayahku telah melihatnya dengan mata kepala sendiri di masa mudanya, dan dia menceritakan ini kepadaku secara pribadi. Tetapi dunia berubah, siapa yang tahu bagaimana keadaannya sekarang?”
 
“Melihatnya dengan mata kepala sendiri…” Song You sempat sedikit terkejut.
 
Naga memang ada, dan mereka hadir dalam berbagai bentuk yang tak terhitung jumlahnya.
 
Sebenarnya, bukan naga yang banyak berubah, tetapi berbagai makhluk hidup yang telah memperoleh keterampilan kultivasi sering disebut naga oleh manusia.
 
Sebagai contoh, seseorang yang sedang melakukan perjalanan jauh di pegunungan mungkin melihat ular piton raksasa bertanduk yang mengeluarkan uap. Dipenuhi rasa takut dan terkejut, ia akan menyebutnya naga. Seorang tukang perahu mungkin melihat bayangan hitam di air yang mudah menimbulkan gelombang, dan mengira itu adalah naga. Bahkan beberapa makhluk air yang secara alami agresif juga disebut naga. Bahkan seseorang yang memelihara ular di sumur untuk mengamati kualitas air mungkin, setelah sekian lama, menganggapnya sebagai naga karena dianggap memiliki spiritualitas.
 
Namun, menurut Kuil Naga Tersembunyi, naga sejati telah punah sejak lama.
 
Jika naga itu benar-benar ada, dia harus pergi melihatnya sendiri.
 
“ *Haha *.” Pak Zhang tua mendongak menatapnya dan tak kuasa menahan tawa dua kali. “Jika Anda tertarik, duduklah di sini, dan saya akan menjelaskannya secara detail.”
 
“Saya akan merepotkan Anda untuk melakukannya.” Song Anda memesan dua teko teh lagi.
 
Mereka menemukan tempat duduk di dekatnya dan duduk. Seperti teman baik yang sudah saling kenal selama bertahun-tahun, mereka mengobrol hingga larut malam.
 
Pak Zhang tua menceritakan banyak tempat menarik secara berurutan dengan lebih detail daripada saat ia berada di atas panggung. Apa yang ia ketahui dengan baik, ia jelaskan dengan jelas kepada Song You bagaimana cara menuju ke sana dan bagaimana menemukannya. Apa yang kurang ia yakini, ia juga berusaha sebaik mungkin untuk berbagi sepenuhnya apa yang ia ketahui, membiarkan Song You memutuskan sendiri apakah akan pergi dan bagaimana menjelajahinya sendiri jika ia memutuskan untuk pergi.
 
Sudah larut malam ketika keduanya akhirnya mengucapkan selamat tinggal dan berpisah.
 
Pak Zhang tua berdiri di pintu masuk gang. Dengan cahaya lentera, orang bisa melihat hujan gerimis turun dari langit, tetapi ia menatap sosok Song You yang pergi sambil menerobos hujan, dengan tatapan bingung di matanya.
 
“Kuil Naga Tersembunyi di Gunung Yin-Yang…”
 
Kedengarannya familiar.
 
Namun kemungkinan besar itu adalah sesuatu yang pernah ia dengar di masa mudanya.
 
1. Tangyuan adalah pangsit yang terbuat dari tepung beras ketan yang disajikan dalam sup, biasanya dimakan saat Tahun Baru, Festival Lentera, dan Titik Balik Musim Dingin. Ini adalah kutipan dari sebuah puisi karya penyair Dinasti Song, Jiang Kui, yang berjudul “Berdesak-desakan menyaksikan perahu pemetik bunga teratai pada Festival Lentera.” ☜
 
2. Nama era Tiongkok saat ini dalam dunia novel. ☜
 
3. Menurut legenda Tiongkok, burung phoenix hanya akan hinggap di pohon payung Tiongkok. ☜
 
4. Racun sihir legendaris yang konon dibuat dari makhluk berbisa. ☜
 
5. Nama tersebut secara harfiah berarti gunung “tangisan phoenix pohon payung Cina”. ☜