Tak Sengaja Abadi - Chapter 165

Bab 165: Ada Enam Pahlawan Angzhou, Bukannya Lima
“Pendeta Taois.”
 
“Hmm?”
 
“Aku sudah membacanya seratus kali, namun aku masih tidak mengerti artinya.”
 
“Benar-benar?”
 
“Sungguh! Aku takut salah hitung, jadi aku membacanya lebih dari seratus kali!”
 
“Jadi begitu.”
 
“Mengapa aku masih belum mengerti artinya?”
 
“Ini kesalahan saya.” Penganut Taoisme itu berpikir sejenak sebelum teringat, “Saya lupa memberi tahu Anda bahwa dalam pepatah kuno, angka seperti ‘ratus’ dan ‘ribu’ umumnya digunakan secara metaforis.”
 
“Secara metaforis!”
 
“Itu tidak berarti arti harfiahnya; seratus sebenarnya tidak berarti seratus, dan seribu juga tidak berarti seribu.”
 
“Lalu apa artinya?”
 
“Ini merujuk pada jumlah yang besar.”
 
“Jumlahnya sangat banyak!”
 
“Membaca seratus kali berarti Anda harus membacanya berkali-kali, bukan secara harfiah seratus kali.” Sang Taois dengan sabar menjelaskan, “Terkadang bisa seratus kali, terkadang lebih dari seratus, atau bahkan sepuluh ribu kali.”
 
“…!”
 
“Namun, kamu tidak perlu khawatir. Pertama, masalah ini seperti kultivasi; tidak bisa terburu-buru. Jika kamu ingin menyelesaikannya dalam sehari, berapa kali pun kamu membaca, mungkin tidak akan berhasil. Itu harus mengikuti alur alami.” Sambil berbicara, sang Taois mengulurkan tangan untuk mengelus kepala gadis kecil itu, merasakan kehangatan di hatinya.
 
“Kedua, puisi tidak selalu harus memiliki makna yang jelas. Terkadang, sekadar memahami konsep artistik di dalamnya sudah cukup.”
 
“Saya tidak mengerti.”
 
“Kamu akan perlahan-lahan memahaminya secara alami.”
 
“Oke…”
 
Pada saat itu, beberapa orang dari dunia *persilatan *muncul di depan.
 
Mereka semua mengenakan pakaian linen kasar, berjalan menyusuri jalan setapak di pegunungan, melihat ke kiri dan ke kanan. Sesekali, salah satu dari mereka akan berlari ke tempat yang lebih tinggi dan menjulurkan lehernya untuk mengintip ke dalam rerumputan yang lebat.
 
Mereka tampak sedang menjelajahi gunung, berharap mendapatkan keberuntungan.
 
“Ada orang di depan.” Sang tokoh utama merendahkan suaranya untuk mengingatkan Song You.
 
“Kelompok orang ini tampak agak familiar.”
 
“Saya bertemu mereka kemarin sore.”
 
“Jadi begitu.”
 
Sang tokoh utama wanita ingin mengingatkannya agar tidak menunjukkan tanda-tanda kelemahan, agar lebih tenang; mungkin mereka bisa mengatasi semuanya. Tetapi ketika dia melirik sang Taois, dia mendapati pria itu setenang biasanya, langkah dan napasnya tidak berubah. Tidak perlu baginya untuk mengingatkannya.
 
Dia masih ingin mendiskusikan strategi tentang bagaimana menangani potensi konflik yang mungkin timbul, untuk menemukan cara termudah, tercepat, dan terbersih untuk menyelesaikannya. Namun, setelah menilai orang-orang ini, dia menyimpulkan bahwa meskipun mereka bukan pemain kecil di dunia *persilatan *, mereka juga tampaknya bukan ahli kelas atas.
 
Dengan dukungan dari kediaman Panglima Agung dan sikap tenang sang Taois, dia merasa tidak perlu khawatir. Jadi dia hanya berjalan di sampingnya, menatap ke depan.
 
Ketika Song You dan kelompoknya melihat beberapa pahlawan *jianghu ini *, mereka juga memperhatikan mereka.
 
Awalnya, mereka tidak terlalu memikirkannya, hanya merasa bahwa kelompok ini tampak agak familiar. Tetapi mereka segera menyadari ada sesuatu yang aneh ketika mereka melihat kotak kayu panjang yang dibungkus kain minyak yang dibawa Song You di punggungnya— orang-orang *jianghu *yang datang ke gunung ini waspada terhadap paket panjang yang dibungkus seperti itu.
 
Seseorang segera menyenggol temannya di sebelahnya, mengumpulkan kelompok itu. Mereka berhenti dan saling bertukar pandang, lalu mengalihkan perhatian mereka ke kelompok yang mendekat.
 
Ada seorang Taois muda yang bersandar pada tongkat dan seorang wanita bertopeng yang memegang pisau panjang. Ada juga seorang gadis kecil yang imut, meniup peluit dan memandang mereka dengan mata yang polos, serta seekor kuda pendek yang hampir tidak lebih besar dari seekor keledai.
 
Kelompok itu terus memperpendek jarak di antara mereka.
 
Para pahlawan *jianghu *berdiri tegak, hampir memutar kepala mereka secara bersamaan saat yang lain mendekat. Beberapa mengamati kelompok itu, sementara yang lain tetap menatap paket di belakang sang Taois, peran mereka jelas terdefinisi.
 
Tokoh utama wanita Wu dapat merasakan dengan jelas bahwa meskipun tak satu pun dari orang-orang ini memegang gagang senjata mereka, mereka semua tegang dan siap untuk bertindak.
 
“Hei, kamu…”
 
Tak seorang pun mau mempertaruhkan nyawanya secara membabi buta, jadi seorang pahlawan *jianghu yang lebih tua *melangkah maju, wajahnya berseri-seri sambil tersenyum dan menggenggam kedua tangannya lalu bertanya, “Kalian baru saja mendaki gunung kemarin, dan sekarang kalian turun?”
 
“Ya,” jawab penganut Taoisme itu, membalas sapaan, “tetapi saya tidak menemukan tabib ilahi.”
 
“Karena kita sudah bertemu dua kali, ini pasti takdir. Aku belum memperkenalkan diri atau menanyakan nama kalian—itu salahku,” kata pahlawan *jianghu itu *, membungkuk lagi kepada mereka. “Aku Zhu Kui, dan ini adalah empat saudara angkatku. Di dunia *jianghu *, kami disebut Lima Pahlawan Angzhou.”
 
Setelah dia berbicara, dua pria di belakangnya juga memperkenalkan diri.
 
Dua orang lainnya tampak lebih dingin dalam sikap atau mungkin menyadari situasinya; mereka tidak ingin terlibat dan hanya mengamati Song You dan kelompoknya dalam diam.
 
“Aku Song You, bukan pahlawan *jianghu *, tapi seorang Taois. Aku berlatih di Gunung Yin-Yang di Kabupaten Lingquan, Yizhou. Aku membawa anak ini dalam perjalanan ke sini, setelah mendengar bahwa ada seorang tabib suci di Changjing, dan datang khusus untuk mencarinya guna memperluas wawasanku.”
 
“Ah, jadi Anda Tuan Song. Senang bertemu dengan Anda.”
 
“Sungguh menyenangkan.”
 
“Dan orang di belakangmu ini adalah…”
 
Zhu Kui menatap wanita bersenjata pisau di belakang Song You.
 
Kemarin dia sudah merasakan bahwa wanita itu mungkin bukan orang yang bisa dianggap remeh.
 
“Ini adalah Heroine Wu, tanpa sekte atau afiliasi apa pun.”
 
“Seorang pahlawan wanita tidak tampak seperti seseorang yang tidak memiliki sekte atau afiliasi.”
 
“Jika dia tidak mau mengatakannya, maka jangan bertanya.”
 
“Baiklah, baiklah, tidak ada pertanyaan.” Zhu Kui melambaikan tangannya berulang kali, tampak mudah diajak bicara. Namun kemudian, sambil menyipitkan mata, ia melihat bungkusan di punggung Taois itu. “Namun, benda apa yang kau bawa itu? Aku tidak melihat kalian membawa barang seperti itu saat mendaki gunung kemarin.”
 
“Ini adalah sesuatu yang dipercayakan kepada saya oleh seorang teman.”
 
“Oh, jadi ini sesuatu yang dipercayakan teman kepadamu,” Zhu Kui menyeringai, memperlihatkan giginya yang menguning. “Karena ini sesuatu yang dipercayakan teman, dan terbungkus sangat rapat, tidak masuk akal bagi kami untuk menyelidikinya. Tapi kau pasti tahu kami sedang mencari harta karun di gunung ini, sesuatu yang lebih berharga daripada hidup itu sendiri. Aku ingin tahu apakah kau bisa membukanya agar kami bisa melihatnya?”
 
Begitu selesai bicara, dia langsung menambahkan, “Aku tidak bermaksud mempersulit kalian. Setelah kita melihatnya, kita akan berpura-pura tidak melihatnya dan langsung pergi jika bukan itu yang kita cari, apa pun itu dan berapa pun nilainya!”
 
“Justru itulah objek yang Anda cari.” Sang Taois mengangkat tangannya memberi salam, dengan tulus memberitahukan hal itu kepada mereka.
 
“…!”
 
Itu adalah ucapan yang begitu tulus, disampaikan dengan nada selembut biasanya. Namun kata-katanya begitu jujur sehingga kelompok pahlawan *jianghu itu *langsung menegang, menatap Taois yang membungkuk, tangannya bergerak ke arah pedang mereka.
 
Beberapa baru mulai mengulurkan tangan, sementara yang lain sudah menggenggam gagang pisau, dan beberapa lagi telah menarik bilah pisau mereka setengah cun, tetapi hanya sampai di situ saja.
 
Semua orang membeku di tempat masing-masing. Seolah-olah adegan itu telah dihentikan sementara. Kelimanya tetap terpaku di tempat.
 
Bahkan ekspresi wajah mereka pun tetap seperti itu—ada yang terkejut, ada yang marah, dan beberapa tampak garang, dengan tatapan mereka melirik ke berbagai arah, semuanya membeku dalam waktu. Setelah diperhatikan lebih dekat, itu cukup menggelikan.
 
Tokoh utama wanita Wu terkejut melihat pemandangan itu. “Apakah itu Teknik Pembekuan Waktu?”
 
“Memang.”
 
“Luar biasa, guru Taois.”
 
Sekali lagi, nadanya yang ringan dan santai tidak terdengar seperti pujian atau sanjungan; lebih seperti sebuah jargon.
 
“ *Toot toot toot *!”
 
Gadis kecil itu meniup peluitnya dan berjalan menghampiri salah satu pria, menatapnya dengan rasa ingin tahu.
 
Pada saat itu, suara lain terdengar.
 
“ *Whoosh *!”
 
Sebuah anak panah melesat dari kejauhan, membelah udara. Dalam sekejap mata, anak panah itu melewati sepuluh zhang.
 
“ *Whoosh *!”
 
Sang pahlawan wanita menghunus pisaunya dan mengayunkannya dalam sekejap.
 
Tiba-tiba, dalam rentang waktu yang tidak akan sempat diantisipasi oleh orang biasa, pisau berkilauan itu sudah berada di depan Song You. Dengan bunyi ” *thwack *” yang tajam, anak panah itu berhasil dihalau oleh pisau panjang tersebut.
 
“Terima kasih, pahlawan wanita.” Song You tersenyum dan membungkuk padanya.
 
Namun, sang pahlawan wanita Wu tidak mempedulikannya; dengan sekali jentikkan pisaunya, dia mengejar ke arah asal panah itu.
 
Senyum Song You semakin lebar.
 
Meskipun para pahlawan *jianghu *di dunia ini tidak memiliki kemampuan untuk menentang gravitasi atau membelah gunung dengan pedang mereka, para penganut Taoisme juga bukanlah mahakuasa; kebanyakan hanya mempelajari beberapa teknik Taoisme. Terus terang, 99% penganut Taoisme di dunia ini belum tentu akan menang melawan para pahlawan *jianghu *dalam sebuah konflik.
 
Teknik para kultivator dari sekte Taois memang misterius, membuat para pahlawan *jianghu *tak berdaya, tetapi mereka sendiri berjuang untuk menahan pedang dan mata pisau para pahlawan jianghu tersebut.
 
Sekalipun ada penganut Taoisme yang dapat memanggil angin dan hujan dengan doa mereka atau memanggil guntur dengan lambaian tangan mereka atau dengan mudah menundukkan roh-roh pendendam, selama mereka tidak memiliki keterampilan untuk kebal terhadap pedang dan peluru dan tidak memiliki cara lain untuk mempertahankan diri, mereka tetap dapat dibunuh dengan satu pukulan di kepala atau tertembak panah di tubuh.
 
Mereka mungkin berpikir bahwa penganut Taoisme akan mencapai pencerahan setelah terbunuh oleh senjata, tetapi berapa banyak penganut Taoisme yang benar-benar mencapai pencerahan setelah mati oleh pedang dan pentungan?
 
Hidup hanya berlangsung seratus tahun, dan menguasai Dao itu sulit; hanya sedikit yang mampu unggul dalam semua aspek.
 
Oleh karena itu, meskipun sang pahlawan wanita tampak tenang di permukaan, ia tetap waspada. Ia bersiap untuk serangan mendadak, karena takut bahwa Taois yang kuat ini mungkin akan ditembak mati oleh panah tersembunyi.
 
Meskipun Song You tidak perlu diselamatkan, dia seharusnya berterima kasih padanya.
 
Beberapa saat kemudian…
 
Diiringi serangkaian suara memohon, Pahlawan Wanita Wu kembali sambil menyeret seorang pria bertubuh kekar yang lengannya lebih tebal daripada kakinya. Ia dengan santai melemparkan pria itu ke kaki Song You dan menjawab, “Sama-sama.”
 
Song You menatap pria yang tergeletak di tanah dan tersenyum, lalu bertanya, “Apakah Anda juga salah satu dari Lima Pahlawan Angzhou?”
 
“Ya… Ya…”
 
“Ternyata ada enam pahlawan Angzhou, bukan lima.” Song You mengangguk dan berkomentar, “Kalian semua cukup pintar.”
 
“Ambillah ampuni aku, tetua Taois!”
 
“Anak panah itu mengarah langsung ke jantungku; bagaimana mungkin aku membiarkanmu lolos begitu saja?”
 
“Ampunilah aku, tetua Tao! Ah, benar! Aku membidik kakimu! Aku membidik kakimu! Ini semua karena aku tidak mahir menggunakan busur!” Pria bertubuh kekar itu berulang kali menundukkan kepalanya, memohon, “Ampunilah aku, tetua Tao, ampunilah aku…”
 
“Memang cerdas.”
 
“Semua yang kukatakan itu benar! Ampuni aku, tetua Tao!”
 
“Aku tidak menikmati membunuh; aku hanya akan mengajukan satu pertanyaan kepadamu. Jawab dengan benar, dan aku akan membiarkanmu pergi,” kata Song You, “Jawab salah, dan akan berlaku hukum setimpal. Aku akan membuatmu kembali ke bumi dan langit sebagai debu.”
 
“Ambillah ampuni aku, tetua Taois!”
 
“Jawab saja dengan benar.”
 
“…”
 
“Apakah kau pernah membunuh seseorang?” Song You terdiam sejenak sebelum menambahkan, “Orang-orang yang tidak bersalah.”
 
Pria bertubuh kekar itu terkejut, dan ia segera menundukkan kepalanya dengan lebih sungguh-sungguh, menjawab, “Tetua Taois, mohon lihat dengan jelas! Saya kebanyakan hanya melakukan hal-hal seperti mencuri atau membuat masalah bagi orang lain; bagaimana mungkin saya membunuh orang yang tidak bersalah…
 
“Meskipun begitu, ada satu waktu ketika kami bertemu dengan bandit gunung di pinggir jalan yang tidak mengizinkan kami lewat. Kami melawan dan akhirnya membunuh beberapa dari mereka, tetapi jika kami tidak membunuh mereka, kami sendiri akan mati.”
 
“Apakah kamu berbohong?”
 
“Aku mengatakan yang sebenarnya! Aku tidak berbohong!”
 
“Angkat kepalamu.”
 
“…” Pria bertubuh kekar itu dengan gugup mengangkat kepalanya untuk melihat sang Taois.
 
Begitu mata mereka bertemu, dia terkejut. Tatapan sang Taois setenang air, namun seluas lautan.
 
“Apakah kau telah membunuh orang yang tidak bersalah?” tanya Taois itu lagi, nadanya tetap sama.
 
Di dalam hati pria bertubuh kekar itu, seolah-olah lautan telah muncul. Awalnya, airnya tenang, tetapi segera gelombang mulai naik. Gelombang yang lebih kecil berupa riak, sedangkan yang lebih besar berupa gelombang pasang, lapisan-lapisan yang tak terhitung jumlahnya saling bertabrakan, masing-masing memercikkan air sambil menggemakan pertanyaan sang Taois. Hal ini membuatnya terp stunned, tak mampu berbohong.
 
“Saya memiliki…”
 
“Berapa banyak?”
 
“Dua… tiga…”
 
“ *Boom… *”
 
Kobaran api tiba-tiba muncul dari dalam, melahapnya.
 
“ *Ah… *!” Sebuah jeritan langsung menggema.
 
Gadis kecil itu sangat dekat dengannya dan merasa aneh; jelas ada api, namun tidak terasa panas. Ia tak kuasa menahan diri untuk mengulurkan tangan dan menyentuhnya, tetapi mendapati dirinya sama sekali tidak bisa menyentuhnya. Ketika ia melihat lagi, sang Taois telah menariknya mendekat dan menutup matanya.
 
Namun api itu memang nyata, membakar pria bertubuh kekar itu saat ia berguling-guling di tanah, berteriak kesakitan.