Tak Sengaja Abadi - Chapter 15

Bab 15: Aku Punya Strategi
“ *Kreak *…” Bunyi derit engsel pintu kayu itu berkarat dan panjang.
 
Di luar berdiri seorang pria berusia sekitar tiga puluh tahun, mengenakan pakaian dan sepatu bot hitam. Meskipun dia tidak membawa penggaris besi[1] atau pedang panjang, jelas bahwa dia adalah seorang polisi atau juru sita. Saat ini, tangannya penuh dengan hadiah, dan senyum terpampang di wajahnya.
 
“Salam, Tuan.”
 
“Kepala, apa ini…?”
 
“Oh, saya Luo Jun, dan saya tinggal di seberang rumah Anda,” kata polisi itu sambil tersenyum. “Saya sudah lama mendengar bahwa seorang master telah pindah ke Gang Tianshui kita, tetapi saya terlalu sibuk untuk berkunjung. Mohon maafkan saya.”
 
“Aku tidak pantas mendapatkannya.”
 
“Aku tidak tahu…”
 
“Kepala Luo, silakan masuk.”
 
Song You dengan cepat mempersilakan Polisi Luo masuk.
 
Di Great Yan, para pejabat tinggi sering dipindahkan, dan kekuasaan lokal yang sebenarnya sebagian besar berada di tangan pejabat kecil. Mereka tidak boleh diremehkan.
 
Di antara mereka, para polisi secara teknis adalah pejabat militer, tetapi mereka sangat terkait dengan kesejahteraan rakyat. Mereka mewakili pemerintah dan sering berinteraksi dengan orang-orang *di dunia kriminal *, yang berarti mereka memiliki pengaruh di kedua sisi hukum. Selain itu, posisi polisi di Great Yan seringkali bersifat turun-temurun. Dengan kekuasaan dan koneksi yang besar yang diwariskan dari generasi ke generasi, mereka tidak dapat diprovokasi di wilayah mereka.
 
Namun, Konstabel Luo sangat menghormati Song You saat itu. Setelah memasuki halaman, ia meletakkan hadiah yang dibawanya di atas meja batu.
 
Tersedia anggur berkualitas yang diseduh sendiri dari Toko Tianxin, gula merah tua dari Kabupaten Jiuhe, selembar kain dari Desa Keluarga He, dan bahkan satu set peralatan teh, yang menunjukkan perhatian yang besar.
 
“Seharusnya saya berkunjung lebih awal, tetapi akhir-akhir ini saya sibuk menangkap seorang pencuri,” kata Polisi Luo, tangannya akhirnya bebas untuk memberi hormat. “Kemarin sore, saya akhirnya punya waktu luang dan ingin berkunjung, tetapi sayangnya, Anda sedang di luar.”
 
“Bagaimana mungkin aku pantas mendapatkan hadiah semewah ini?” Song You memandang hadiah-hadiah itu dan mengerutkan kening.
 
“Anda adalah seorang ahli, tentu saja Anda pantas mendapatkannya,” lanjut Polisi Luo sebelum Song You sempat menjawab. “Sejujurnya, ketika saya datang kemarin, saya kebetulan bertemu beberapa pedagang teh dari Kabupaten Wushan yang juga datang mengunjungi Anda. Setelah berbicara dengan mereka, saya mengetahui bahwa ahli yang membasmi roh kabut di Jalan Jinyang tidak lain adalah Anda…”
 
“Saya hanya melakukannya sambil lalu.”
 
“Anda telah melenyapkan ancaman bagi masyarakat tanpa mencari ketenaran atau keuntungan. Saya sangat mengagumi hal itu, saya harus memberi hormat kepada Anda,” kata Konstabel Luo sambil membungkuk lagi.
 
“Kamu terlalu sopan.”
 
Song, kau hanya menunjukkan ekspresi tak berdaya.
 
Perilaku sopan seperti itu sudah sangat tertanam dalam masyarakat Great Yan. Semua orang berbicara dengan sopan dan dengan tata krama yang terbaik.
 
Sebagai contoh, penjaga bersenjata bernama Chen bukanlah kepala penjaga bersenjata, namun orang biasa memanggilnya demikian. Demikian pula, Song You awalnya tidak tahu apakah Polisi Luo adalah seorang polisi atau juru sita, namun ia memanggilnya “Kepala” sejak awal. Percakapan sehari-hari sangat sopan. Song You tidak tahu apakah itu kebiasaan, tetapi ia tidak menyukainya.
 
Untungnya, Polisi Luo adalah orang yang cerdas. Dia menyadari bahwa seorang ahli seperti Song You mungkin tidak suka bertele-tele.
 
Bersikap lebih terus terang bahkan mungkin akan membuatnya mendapat sedikit keuntungan. “Sejujurnya, selain mengunjungi tetangga, saya juga ada urusan yang ingin saya konsultasikan dengan Anda.”
 
“Kepala Luo, tidak perlu terlalu sopan. Bicaralah terus terang.”
 
“Ceritanya panjang sekali.” Polisi Luo menghela napas panjang. “Dalam satu atau dua tahun terakhir, pencurian sering terjadi di Kota Yidu. Pencuri itu hanya mencuri harta benda dari rumah-rumah bangsawan, bahkan mencuri dari prefek. Para petinggi di kota sangat marah, memerintahkan kami untuk segera menangkap pencuri itu. Meskipun telah mencoba berbagai cara, kami belum berhasil melacaknya. Untuk sementara waktu, masyarakat biasa di kota bahkan menyebarkan desas-desus bahwa itu adalah perbuatan setan atau hantu.”
 
“Baru beberapa bulan yang lalu kami akhirnya melihat wajah asli si pencuri dan memahami bagaimana dia diam-diam menyelinap ke rumah-rumah bangsawan untuk mencuri dan menghindari kejaran kami.”
 
“Bisakah pencuri itu terbang atau menembus bumi?”
 
“Kamu juga pernah mendengarnya?”
 
“Aku melihat pengumuman buronan di gerbang kota.” Song You ingat pernah melihat pengumuman buronan untuk seorang pencuri ulung yang bisa menembus bumi di gerbang kota saat dia tiba.
 
“Itulah si pencuri! Meskipun dia tidak bisa terbang, dia entah bagaimana telah memperoleh kemampuan untuk menembus bumi,” kata Polisi Luo sambil menatap Song You. “Apakah kau tahu sesuatu tentang seni menembus bumi[2]?”
 
“Saya agak memahaminya.”
 
“Benarkah?” Polisi Luo tanpa sadar berseru. Menyadari ucapannya terlalu kasar, ia segera menjelaskan, “Pencuri itu telah lolos dari penangkapan begitu lama sehingga para petinggi di kota telah mengeluarkan ultimatum. Namun, kami sudah kehabisan akal. Kami telah memasang jebakan berkali-kali, tetapi pencuri itu pengecut, licik, dan curiga. Dia tidak pernah masuk ke dalam jebakan. Dua hari yang lalu, dia berdiri tidak jauh dari kami dan mengejek kami. Sungguh menjijikkan, dan saya sangat ingin menangkapnya…”
 
“Dan sejujurnya, saya sudah meminta nasihat dari guru di Kuil Taian, tetapi…” Konstabel Luo berhenti bicara, sambil menggelengkan kepalanya.
 
“Ide apa yang dicetuskan oleh guru dari Kuil Taian?” tanya Song You, tiba-tiba penasaran.
 
“Guru Guanghong dari Kuil Taian menyarankan agar kita menggali lingkaran lubang dan mengubur pupuk kandang di dalamnya untuk menggagalkan teknik penjelajahan tanah si pencuri.” Polisi Luo tersenyum tak berdaya saat mengatakan ini.
 
“Ini mungkin berhasil bagi sebagian orang yang tidak terampil.”
 
“Jadi Guru Guanghong tidak sedang bercanda?”
 
“Gagasan untuk mematahkan mantra dengan kotoran selalu ada. Mungkin sang guru melihat bahwa kau tidak sabar, tetapi dia sendiri tidak yakin.”
 
“Itulah yang kupikirkan,” kata Konstabel Luo sambil menatap Song You. “Apakah kau punya cara lain? Jika kau membantu kami menangkap pencuri ini, aku berjanji tidak hanya akan membujuk kepala desa untuk memberikan hadiah penuh kepadamu seolah-olah kau sendiri yang menangkap pencuri itu, tetapi juga hadiah tambahan yang besar.”
 
“Anda menyebutkan bahwa pencuri itu pengecut dan mencurigakan?”
 
“Itu adalah penilaian pribadi saya.”
 
“Kamu berpengalaman, jadi kurasa kamu pasti benar.”
 
“Tapi apa hubungannya dengan menangkap pencuri?”
 
“Yang tidak kalian ketahui adalah bahwa teknik melintasi bumi, seperti teknik melewati dinding[3], membutuhkan praktisi untuk percaya teguh pada keberhasilannya. Jika praktisi ragu atau merasa cemas, mereka mungkin mati lemas di bawah tanah atau terjebak di dinding.” Song You menjelaskan. “Oleh karena itu, orang-orang yang mempraktikkan teknik ini selalu teguh dan berani atau idiot bodoh.”
 
Song You benar-benar memiliki pengetahuan tentang teknik-teknik ini.
 
Kuil Naga Tersembunyi memiliki buku panduan lengkap tentang teknik melintasi tanah dan menembus dinding. Dia bahkan memahami prinsip-prinsipnya dengan sangat baik, tetapi dia tidak tahu bagaimana menggunakannya sendiri.
 
Prinsip bahwa “sesuatu ada jika seseorang mempercayainya” dan “iman memperkuat sementara keraguan melemahkan” berlaku untuk banyak teknik, tetapi teknik-teknik khusus ini memiliki kekurangan yang melekat. Teknik-teknik ini selalu mengandung risiko kegagalan, tidak peduli seberapa baik praktisi telah mempelajarinya atau seberapa terampil dia. Hanya probabilitas risikonya yang berbeda.
 
Jika Anda mencurahkan upaya yang telaten untuk mempelajarinya selama separuh hidup Anda, paling-paling Anda hanya akan menurunkan risikonya sedikit.
 
Namun hal ini bertentangan dengan pernyataan sebelumnya, yaitu “Praktisi harus sangat yakin akan keberhasilan mereka.”
 
Oleh karena itu, hanya sedikit kultivator yang sangat terampil yang tahu cara menggunakan teknik-teknik ini. Semakin mereka memahaminya, semakin mereka menyadari kekurangannya dan semakin goyah kepercayaan diri mereka saat menggunakannya. Hal ini meningkatkan kemungkinan kegagalan, yang sebenarnya menciptakan lingkaran setan.
 
Teknik-teknik ini lebih sering digunakan oleh pelaku kejahatan ringan.
 
Setelah mendengarkan, Polisi Luo mengerutkan kening. “Selama periode ini, saya telah beberapa kali berhadapan langsung dengan pencuri itu, tetapi dia selalu lolos karena teknik penjelajahan buminya. Bulan lalu, saya menemukan tempat tinggalnya dan merasa sedikit memahaminya. Saya percaya dia paling-paling agak bodoh dan jelas tidak berani atau teguh seperti deskripsi Anda meskipun dia tidak bisa digambarkan sebagai orang idiot.”
 
“Apakah dia terampil di bidang ini di masa lalu?”
 
“Dia hanyalah seorang sarjana miskin yang gagal lulus ujian kekaisaran. Dia mempelajari teknik melintasi bumi ini di suatu tempat dan kemudian beralih ke kejahatan.”
 
“Mungkin seseorang di balik layar memberikannya tanpa memberitahunya tentang kekurangannya, atau mereka menggunakan teknik rahasia untuk menekan keraguan dan kecemasannya. Atau mungkin dia mempelajari teknik itu tanpa memahami kedalamannya.” Song You berhenti sejenak, melirik hadiah yang dibawa Polisi Luo dari sudut matanya. Setelah berpikir sejenak, dia berkata, “Jika salah satu dari itu benar, saya punya strategi yang bisa Anda coba. Namun, saya hanya mengajak Anda untuk mencobanya dan saya tidak berani menjamin keberhasilannya.”
 
“Tolong beritahu saya.”
 
“Ungkapkan saja kelemahannya.”
 
“Bagaimana?”
 
“Apakah kamu tahu buku yang berjudul *Kronik Musim Buah Persik dan Plum *?”
 
“ *Kronik Musim Buah Persik dan Plum…” *Polisi Luo tidak melihat hubungan antara menggagalkan seni melintasi bumi dan sebuah buku.
 
Untungnya, Great Yan memiliki tingkat melek huruf tertinggi dalam sejarah, dan ia berasal dari keluarga terkemuka, sehingga ia telah belajar membaca. Setelah berpikir lama, ia akhirnya ingat. Tampaknya itu adalah kumpulan cerita aneh dan menyeramkan, mirip dengan kompilasi kisah fantasi misterius tentang iblis dan hantu.
 
“Saya punya beberapa kesan tentang itu.”
 
“Lain kali kau bertemu pencuri itu, katakan saja padanya bahwa *Chronicles of Peach and Plum Seasons *menyebutkan seseorang yang sering menggunakan teknik melintasi bumi dan akhirnya mencekik tiga chi di bawah tanah.”
 
“Apakah ini akan berhasil?”
 
“Mungkin.”
 
“Apa…?” Polisi Luo terkejut. Meskipun ia merasa hal itu tampak lebih mengada-ada daripada menggali lubang dan mengisinya dengan pupuk kandang, ia mengisyaratkan bahwa ia akan mencatatnya.
 
Setelah mengobrol sedikit lebih lama, Song You mengantarnya pergi.
 
*Kronik Musim Persik dan Plum *sangat terkenal. Buku-buku beragam seperti itu laris terjual. Pada era itu belum ada kesadaran akan hak cipta, sehingga banyak toko buku menerbitkannya. Penyusun buku itu sendiri adalah seorang Taois dan ia telah mengalami banyak cerita tersebut sendiri atau mendengarnya langsung dari orang lain. Detailnya sangat realistis. Siapa pun yang memiliki sedikit hubungan dengan Taoisme dapat melihat hal ini. Pencuri, karena pengecut dan curiga, kemungkinan akan menyelidiki setelah mendengar hal ini.
 
Sekalipun dia buta huruf, mendengar pernyataan yang kredibel dan didukung bukti seperti itu akan membuat hatinya bimbang.
 
Jika berhasil, bagus. Jika tidak, dia bisa memikirkan sesuatu lagi nanti.
 
Song You menggelengkan kepalanya dan mulai menyimpan barang-barang. Dia menggantung daging olahan dan sosis di langit-langit dapur dan menyimpan gula merah tua, kue teh, dan anggur di dapur. Meskipun rumah berhantu yang disewa, kini terasa lebih seperti rumah sendiri.
 
“Makanan ini akan cukup untuk beberapa waktu,” gumam Song You, lalu ia menatap kain itu.
 
Itu adalah bahan berkualitas tinggi, mungkin yang paling berharga di antara semua hadiah. Dia memandang jubah tua yang dikenakannya dan berpikir mungkin dia perlu membuat yang baru.
 
Namun, kain itu terlalu bermotif mencolok, dan dia lebih menyukai warna polos.
 
Pada akhirnya, dia memutuskan untuk tidak melakukannya.
 
Meskipun jubah itu sudah usang karena pemakaian, selama bertahun-tahun jubah itu telah melayaninya dengan baik, menutupi tubuhnya dan memberikan kehangatan. Jubah itu sudah lama menjadi nyaman dan sesuai dengannya. Saat ini, jubah itu tidak berlubang dan tidak robek. Jubah itu terus menutupi tubuhnya dan memberikan kehangatan. Bagaimana mungkin dia membuangnya hanya karena sudah agak usang?
 
Kembali ke halaman, ia melihat Lady Calico di bawah meja batu. Ia tampak asyik memainkan tali rami yang awalnya digunakan untuk membawa anggur yang tergantung dari meja.
 
“Karena aku memiliki cukup kebahagiaan di dalam diriku, aku tidak merasa kenikmatanku terhadap makanan dan pakaianku lebih rendah daripada orang lain.”[4]
 
Hal ini berlaku untuk Song You dan juga Lady Calico.
 
1. Senjata tradisional Tiongkok berupa pedang tumpul yang pipih dan lebar, yang secara historis digunakan untuk menundukkan penjahat. ☜
 
2. Ini adalah salah satu seni abadi dalam mitologi Taoisme, seperti yang digambarkan dalam teks-teks seperti “Biografi Dewa Abadi” dan “Penobatan Para Dewa.” Konon, dengan menggunakan seni/teknik ini, seseorang dapat bersembunyi dengan menggali ke dalam tanah atau mempersingkat jarak yang sangat jauh, berteleportasi ke suatu tempat yang jauh. ☜
 
3. Teknik berjalan menembus dinding. ☜
 
4. Kutipan dari kata pengantar “Kata Pengantar Hadiah untuk Ma Sheng dari Dongyang” karya penulis Dinasti Ming, Song Lian. ☜