Tak Sengaja Abadi - Chapter 131

Bab 131: Mendengarkan Musik di Paviliun Hexian
*Hujan gerimis turun bagaikan air mata di Hari Berkabung; hati sang pelayat akan hancur dalam perjalanannya.*
 
Song You juga memegang payung sambil membawa tas. Ditemani kucing belang, mereka menuju Paviliun Hexian.
 
Kali ini, dia tidak mengenakan jubah Taoisnya.
 
Paviliun Hexian terletak di persimpangan Kota Timur dan Kota Barat. Berbeda dengan area yang ramai dan glamor di Halaman Qinghong dan Taman Lihua, tempat ini terasa tenang.
 
Pendongeng itu mengatakan bahwa alasannya adalah karena Nona Wanjiang lebih menyukai ketenangan; mendengarkan guqin *adalah *kegiatan yang elegan dan tidak cocok untuk tempat-tempat yang ramai dan meriah.
 
Wanita kaya yang disebutkan beberapa hari lalu mengatakan bahwa Nona Wanjiang datang terlambat; enam tahun lalu, harga properti di Changjing sudah sangat mahal. Daerah yang ramai itu tidak memiliki toko yang tersedia untuk disewa atau dibeli, jadi dia tidak punya pilihan selain membeli tempat tinggal di sini.
 
Apakah ini benar atau tidak, tidak diketahui, tetapi hal itu menarik.
 
Paviliun Hexian terkenal dengan musik *guqin *dan anggur berkualitasnya. Di dalamnya terdapat beberapa pemain *guqin *, baik pria maupun wanita. Para sastrawan dan pejabat cendekiawan yang datang ke sini dapat minum dan menikmati teh sambil mendengarkan musik *guqin *, menjadikannya tempat yang relatif berkelas.
 
Kebiasaan memainkan *guqin *sambil menyajikan anggur terinspirasi oleh adat istiadat kuno.
 
Konon, di zaman dahulu kala, hiduplah sepasang suami istri, di mana sang suami adalah seorang cendekiawan berbakat dan sang istri pun sama berbakat dan cantiknya. Kemudian, ketika mereka berada dalam keadaan sulit, mereka membuka kedai minuman di pinggir jalan, memainkan *qin *dan menjual anggur.
 
Paviliun Hexian juga terutama menjual anggur dan teh.
 
*guqin *papan atas tampil, sehingga harga anggur dan teh pun lebih mahal. Ada juga biaya tempat duduk, dan jika seseorang ingin seorang pemain *guqin *tampil khusus untuk mereka, akan dikenakan biaya tambahan.
 
Setiap sore, Nona Wanjiang akan memainkan *guqin *di lantai atas, dan musiknya bisa terdengar di lantai bawah. Namun untuk naik ke lantai atas, seseorang perlu membayar sejumlah besar uang sebagai “asuransi senar”, setidaknya lima belas tael perak.
 
Semakin banyak uang yang dibayarkan, semakin dekat tempat duduk yang bisa didapatkan. Itulah sifat guqin *; *duduk lebih dekat berarti mendengar detail yang lebih rumit. Konon, duduk di barisan depan memungkinkan seseorang untuk merasakan setiap getaran senar *guqin *di dalam hatinya.
 
Saat ia memainkan *High Mountains and Flowing Water, *rasanya seperti melangkah ke dalam lukisan pemandangan di luar kota. Saat ia memainkan *Trials of the World *, seseorang bisa merasakan sepuluh tahun malam badai hanya dalam secangkir teh.
 
Namun, biayanya lima belas tael…
 
Song You menggelengkan kepalanya, sepatu kainnya memercikkan air saat ia berjalan menerobos hujan.
 
Dia perlahan mendekati Paviliun Hexian dan mengintip melalui tirai hujan…
 
Saat itu sore hari, dan banyak orang yang sedang bersantai duduk di Paviliun Hexian. Di antara mereka ada para pejabat cendekiawan Changjing serta para sastrawan terkemuka. Beberapa duduk berkelompok kecil, diam-diam mendengarkan *qin *, minum anggur, dan mengobrol dengan suara pelan. Sementara itu, yang lain datang sendirian, setelah mabuk berat, kini tertidur lelap di lantai diiringi musik dari maestro *qin tua *di depan.
 
Puluhan orang bersantai, menghabiskan sore mereka dengan minum-minum dan mendengarkan guqin, serta menghabiskan waktu dengan santai di bawah hujan gerimis.
 
Ini mungkin pemandangan paling santai di Changjing.
 
Song You berdiri di seberang jalan sejenak, lalu menunduk dan bertukar pandangan dengan kucing di dalam tasnya sebelum menyeberang jalan.
 
Jalan berbatu itu tidak rata, dan air terciprat saat dia berjalan. Suara guqin *perlahan *sampai ke telinganya. Itu adalah melodi yang santai, tidak terburu-buru dan perlahan meresap ke dalam hati, sangat cocok untuk sore hari.
 
Song You melihat sebuah meja kosong dan pergi untuk duduk. Seorang pelayan muda datang menghampiri, berbicara dengan suara pelan, dan bertanya apakah ia ingin anggur atau teh.
 
Song You memesan sebotol anggur murah. Kemudian dia mulai minum sambil mendengarkan pria tua itu bermain musik.
 
Di industri hiburan yang makmur di Great Yan, persaingan sangat ketat. Beberapa wanita muda berbakat, sebelum menikah, akan bekerja sebagai pelacur atau penari selama beberapa tahun untuk mengumpulkan mas kawin sebelum menikahi pria yang jujur.
 
Banyak pemuda dengan tekun mempelajari guqin, berusaha menjadi pemain guqin di tempat-tempat hiburan tersebut. Dengan begitu banyak orang, bahkan rumah bordil pun tidak lagi mempekerjakan pemain guqin yang lebih tua.
 
Jadi, pemain *guqin yang lebih tua *seringkali merupakan tokoh terkenal. Bukan berarti penuaan secara alami mengarah pada ketenaran, melainkan hanya mereka yang telah mencapai ketenaran yang dapat terus memainkan *guqin *hingga usia tua. Jika tidak, mereka harus mengubah profesi atau menganggap bermain *guqin *hanya sebagai hobi.
 
*guqin *tua ini bukanlah orang terkenal. Konon, Paviliun Hexian mempekerjakan beberapa pemain *guqin lanjut usia *, menawarkan mereka pilihan lain.
 
Saat ini, kemampuan pemain *guqin tua itu *jelas tidak setara dengan Tuan Yang dari Yidu, tetapi seiring bertambahnya usia, datanglah pengalaman dan pesona tertentu dalam musiknya.
 
Tiba-tiba, sebuah suara pelan bertanya dari sampingnya, “Permisi, Pak, tidak ada kursi lain yang tersedia di paviliun ini. Karena Anda sendirian, bolehkah saya mendapat kehormatan untuk berbagi meja dengan Anda?”
 
Song You muncul dari balik musik dan mendongak. Itu adalah seorang pemuda yang sedikit membungkuk.
 
“Teruskan…”
 
Pria itu duduk di sebelahnya, menangkupkan kedua tangannya sebagai tanda terima kasih, dan berbicara dengan suara pelan, “Nama keluarga saya Zhai, nama depan Yuan. Terima kasih telah berbagi meja dengan Anda.”
 
“Nama keluarga saya Song, nama depan saya You. Tidak perlu formalitas seperti itu.”
 
“Apakah kamu datang sendirian?”
 
“Ya, saya datang sendirian.”
 
“Mengingat celana dan sepatu Anda masih basah, apakah Anda datang pada jam segini khusus untuk mendengarkan Nona Wanjiang bermain?” Pria itu melanjutkan berbicara dengan suara pelan.
 
“Dan kamu?”
 
“Tentu saja. Sejak saya mendengar penampilan Nona Wanjiang membawakan *Green Jade Terrace *musim gugur lalu, saya belum menikmati daging selama tiga bulan. Karena saya memiliki kesempatan langka untuk mengunjungi Changjing lagi, tentu saja saya harus berkunjung lagi.” Pria itu melirik kendi anggur di meja Song You. “Minum sendirian bisa sangat membosankan. Bolehkah saya minta secangkir anggur Anda dan bergabung dengan Anda?”
 
“Anggur ini harganya murah; saya harap Anda tidak merasa tidak menyukainya.”
 
“Ha ha…”
 
Pemuda itu menepis pelayan yang mendekat dan berkata sambil tersenyum, “Tuan, Anda salah. Anggur di Paviliun Hexian jauh dari kata buruk. Bahkan yang terburuk pun lebih baik daripada yang ada di luar! Lagipula, karena Anda datang untuk mendengarkan Nona Wanjiang bermain, apa bedanya apakah anggurnya enak atau tidak? Begitu guqin *mulai *dimainkan, bahkan anggur terbaik pun menjadi seperti air!”
 
“Apakah itu benar-benar seindah itu?”
 
“Apakah kamu belum pernah ke sini sebelumnya?”
 
“Sejujurnya, saya baru di Changjing. Saya mendengar tentang kemampuan bermain *guqin Nona Wanjiang yang luar biasa *, jadi ini kunjungan pertama saya,” jawab Song You. “Saya dengar Anda bisa naik ke atas untuk mendengarkan, tapi saya tidak yakin bagaimana caranya sampai ke sana.”
 
“Kamu mau naik ke atas?”
 
“Saya bersedia.”
 
“Saya dengar harga tiket di lantai dua setidaknya lima belas tael perak per orang. Beberapa penyair dan cendekiawan, yang kekurangan dana tetapi menganggap diri mereka berbakat, sering mempersembahkan puisi mereka kepada Nona Wanjiang dengan harapan beliau akan terkesan dan membalasnya dengan musik. Tapi saya tidak yakin apakah ada puisi mereka yang pernah cukup mengesankan beliau sehingga mereka diundang ke lantai atas.”
 
Pemuda itu berhenti sejenak, melirik pakaian sederhana Song You dan anggur murah yang dipesannya, lalu berkata sambil tersenyum, “Anda pasti seorang cendekiawan yang sangat berbakat. Saya hanya ingin tahu apakah saya cukup beruntung untuk dapat mengapresiasi karya agung Anda. Mungkin Anda bisa berbagi contoh karya Anda dengan saya? Saya bisa membantu Anda mengukur peluang Anda.”
 
“Kau salah paham,” kata Song You jujur. “Aku tidak tahu apa-apa tentang menggubah puisi atau menulis lirik.”
 
“Kalau begitu, kau harus mengeluarkan uang…” Pemuda itu langsung menunjukkan rasa iri dan berkata, “Aku sungguh iri padamu. Kudengar suara di lantai dua jauh lebih jernih daripada di sini. Lagipula, jangan lupakan kecantikan Nona Wanjiang yang tak tertandingi. Melihatnya memainkan guqin dengan tangannya sendiri pasti merupakan pengalaman yang berbeda dibandingkan mendengarkannya melalui celah di lantai.”
 
“Sayangnya, saya sedang dalam kesulitan keuangan dan tidak mampu membayar lima belas tael, jadi saya harus puas mendengarkan dari lantai bawah.”
 
Song berkata, “Mungkin perbedaannya tidak terlalu besar.”
 
“Oh, perbedaannya sangat besar!” Mata pemuda itu membelalak saat ia mulai menjelaskan secara detail perbedaan antara mendengarkan di lantai atas dan lantai bawah, dan betapa kedekatan jarak memengaruhi pengalaman tersebut, seolah-olah ia memiliki pengalaman langsung duduk di barisan depan dan belakang di lantai atas.
 
Kemudian, dia menjelaskan prosedur untuk menuju ke lantai dua.
 
Nona Wanjiang tidak akan secara aktif meminta uang. Sebaliknya, setelah pemain *guqin saat itu *selesai dan pergi, mereka yang ingin naik ke atas untuk mendengarkan Nona Wanjiang akan mengikuti pemain *guqin tersebut *.
 
Akan ada beberapa pelayan yang menunggu di belakang dengan nampan. Jika Anda menawarkan perak yang dibutuhkan, mereka akan mengingat Anda. Anda hanya perlu terus minum anggur dan bersenang-senang. Setelah beberapa waktu, para pelayan akan keluar untuk mengundang Anda ke lantai atas.
 
“Ingat! Kalian harus masuk satu per satu dan tidak bersama-sama, karena itu dianggap tidak sopan!”
 
“Terima kasih…” Song You tersenyum. Pekerjaan ini memang cukup merepotkan.
 
Kemudian dia melanjutkan minum dan mendengarkan *guqin *.
 
Di meja sebelah, sekelompok cendekiawan-pejabat sedang berdiskusi dengan tenang tentang sebuah peristiwa baru-baru ini yang melibatkan pejabat penting Bapak Chen dan lukisan bambunya. Mereka memuji pejabat penting Bapak Chen dengan sangat berlebihan dan juga membicarakan tentang bambu *xiangfei *yang telah ditebang di kebun mereka sendiri.
 
Mereka menceritakan di mana mereka menggali bambu itu, berapa tahun mereka membudidayakannya, dan jalan-jalan di bawah bambu bersama teman-teman sambil membicarakan angin dan bulan. Meskipun bambu dikaitkan dengan setan dan hantu, mereka tetap merasa sayang akan hal itu.
 
Kucing belang tiga di dalam tasnya sesekali bergerak. Ketika seorang pengunjung lain melihatnya, Song You bertanya apakah dia bisa membawa kucing itu ke atas. Pria itu hanya menyarankan agar para pelayan tidak melihatnya.
 
Tak lama kemudian, musik *guqin *pun berhenti.
 
*guqin *tua itu mengemasi barang-barangnya dan berdiri sebelum membungkuk kepada hadirin dan berkata, “Terima kasih semuanya. Guru saya akan memainkan musik surgawi di lantai atas selanjutnya, jadi saya permisi.”
 
Dia membungkuk dalam-dalam dan berjalan ke belakang.
 
Di aula, orang-orang segera mulai melihat sekeliling, saling melirik dengan kebingungan.
 
Tak lama kemudian, beberapa orang berdiri dan mengikuti pemain *guqin tua itu *ke belakang, sementara yang lain berdiri hampir bersamaan tetapi ragu-ragu, saling bertukar pandangan dan alasan. Orang yang berdiri sedikit kemudian duduk kembali, hanya menyisakan orang pertama yang berdiri untuk masuk ke aula belakang. Tampaknya semua orang ingin menghindari terlihat membayar musik yang mereka inginkan.
 
Song, kamu merasa adegan itu cukup lucu.
 
Orang-orang keluar, dan yang lain masuk. Baru setelah kerumunan mereda, Song You berdiri dan, seperti yang lainnya, menuju ke aula belakang.
 
Di dalamnya, tidak ada yang istimewa.
 
Seperti yang diceritakan oleh pemuda bernama Zhai, ada beberapa pelayan muda yang memegang nampan, sebagian besar ditutupi dengan kain merah sehingga isinya tidak terlihat. Hanya satu nampan kosong yang tidak ditutupi.
 
“Saya sudah lama mengagumi Nona Wanjiang dan ingin naik ke atas untuk mendengarkan beliau bermain musik,” kata Song You dengan lantang, sambil meletakkan lima belas tael perak di atas satu-satunya nampan yang tidak tertutup. “Hanya sebagai tanda kecil rasa hormat saya.”
 
“Terima kasih, Tuan.” Pelayan itu membungkuk dalam-dalam dan mengucapkan terima kasih. “Silakan kembali minum, dan saya akan segera datang untuk mengundang Anda.”
 
“Terima kasih.”
 
“Ngomong-ngomong, Pak…”
 
“Ada apa?” Song You hendak pergi tetapi berbalik untuk melihatnya.
 
Pelayan itu dengan tenang mengingatkan, “Ini bukan sesuatu yang serius, tetapi saya harus memberi tahu Anda bahwa orang yang minum bersama Anda di meja Anda dikenal suka berbohong. Tolong jangan terlalu mudah mempercayai kata-katanya.”
 
“Mengapa demikian?”
 
“Dia menyukai musik dan anggur, dan datang ke toko setiap sore. Pada hari-hari cerah, dia berdiri di jalan dengan minumannya sendiri, mabuk, dan tidur di pinggir jalan sepanjang sore. Pada hari-hari hujan atau ketika dia tidak membawa minumannya sendiri, dia berpura-pura menjadi pelanggan yang membayar. Dia akan memilih meja untuk seseorang yang terlihat ramah, dan memulai percakapan untuk menumpang makan dan minum orang lain.”
 
“Begitu.” Song You berpikir sejenak. Dia tersenyum, lalu bertanya, “Selain menumpang makan dan minum, apakah dia sudah menipu hal lain?”
 
“Tidak, tidak ada yang lain.”
 
“Kenapa kamu tidak mengusirnya?”
 
“Kami sudah menyampaikan hal itu kepada tuan kami. Karena beliau menyukai musik, tuan kami menyuruh kami untuk membiarkannya saja.”
 
“Saya mengerti…”
 
“Berhati-hatilah. Tidak apa-apa memberinya minuman, tetapi jika dia membicarakan hal-hal lain, jangan terlalu menganggapnya serius.”
 
“Terima kasih.” Song You menangkupkan tangannya sebagai tanda terima kasih lalu pergi.
 
Pria di meja itu tetap duduk, melirik hujan di jalan lalu ke Song You. Dia cepat-cepat mengalihkan pandangannya, bersikap santai sambil bertanya, “Apakah semuanya berjalan lancar?”
 
“Ya, semuanya berjalan lancar.” Nada suara Song You tetap tidak berubah.
 
Dia mungkin orang terakhir yang masuk. Setelah dia, tidak ada orang lain yang memasuki aula belakang. Setelah beberapa saat, beberapa pelayan keluar, mengundang semua orang yang masuk lebih dulu untuk naik ke atas. Jika ada yang ingin membawa minuman mereka ke atas, para pelayan akan membawakan teko dan cangkir anggur mereka.
 
Akhirnya, mereka datang untuk mengundang Song You. Ketika pelayan bertanya apakah dia ingin membawa anggur ke atas, Song You menolak.
 
Sambil membungkuk kepada teman semeja, ia berkata, “Saya bukan peminum berat. Rasanya aneh datang ke sini tanpa memesan anggur, dan sayang sekali jika terbuang sia-sia. Karena Anda tampaknya menyukai anggur dan kita sudah berkesempatan bertemu, saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa menghabiskannya untuk saya, asalkan Anda tidak keberatan dengan kualitasnya.”
 
“Terima kasih, temanku.”
 
“Terima kasih.”
 
Mereka saling mengucapkan terima kasih, lalu Song You mengumpulkan barang-barangnya dan menuju ke lantai atas.
 
Saat ia sampai di tangga dan menoleh ke belakang, ia melihat sejumlah orang berkumpul di jalan. Hal itu sejenak membangkitkan beberapa kenangan.
 
Saat masih di Yidu, ia biasa melewati Pine Cottage saat senja, tempat Tuan Yang memainkan *qin *di dalam. Selalu ada banyak penggemar musik yang berdiri di luar tembok, dan ia pun melakukan hal yang sama.