Tak Sengaja Abadi - Chapter 107

Bab 107: Desas-desus Tentang Pendekar Pedang
Di sebuah warung pinggir jalan, dua mangkuk mi kuah daging kambing disajikan, dengan keduanya duduk berhadapan.
 
Penganut Taoisme itu membawa mangkuk tambahan dan meletakkannya di bangku terdekat, tempat seekor kucing belang sedang berjongkok.
 
Tokoh utama wanita Wu menyeruput mi kuah dan berkata, “Ah… Meskipun kami dari Sekte Xishan berbasis di Yizhou, kami tetap merupakan sekte besar di *jianghu *, jadi kami memiliki beberapa koneksi di Changjing. Ketika saya pertama kali tiba, saya menggunakan koneksi seorang teman lama guru saya untuk mendapatkan pekerjaan di Agen Pengawal Yongning.”
 
“Tapi itu pekerjaan yang berat, dan saya merasa tidak ada masa depan di sana. Saya bekerja di sana selama sekitar satu tahun, dan musim panas dan musim gugur lalu, saya kebetulan bertemu dengan seorang dermawan. Sekarang saya bekerja untuk dermawan itu, dan saya berpikir bahwa saya mungkin sedang menuju kesuksesan.”
 
Song You bertanya, “Bukankah kau bilang kau tidak punya kenalan di Changjing?”
 
“Dia adalah kenalan guru saya, bukan kenalan saya sejak awal. Tapi dia cukup setia dan telah banyak membantu saya. Tanpa dia, saya mungkin tidak akan berhasil mendapatkan pijakan di Changjing pada awalnya dan berada di posisi saya sekarang.”
 
Dia menggelengkan kepalanya. “Sayang sekali, tepat ketika aku bersiap untuk membalas budinya dan mempekerjakannya untuk dermawan itu, dia meninggal dunia. Ah… Di usianya yang sudah lanjut, dia masih mengejar kekayaan dan harta benda seperti yang lain, sungguh…”
 
“Jadi, kamu seperti seorang asisten?”
 
“Cukup dekat.”
 
“Itu tidak terlalu buruk.”
 
Menjadi pengawal bangsawan di ibu kota biasanya berarti kehidupan yang santai dengan lebih sedikit perkelahian, makanan dan pakaian yang baik, serta penghasilan yang layak. Itu adalah nasib yang lebih baik bagi banyak praktisi seni bela diri *di dunia persilatan *. Tidak banyak orang *di dunia persilatan *yang ingin meninggalkan kekacauan kehidupan mereka sebelumnya dan menetap, yang bisa mendapatkan pekerjaan sebaik itu.
 
Namun, jelas bahwa wanita ini bukanlah seorang pengawal. Song You tidak mendesak lebih lanjut. Dia memberikan semua irisan tipis daging domba dari mi kuahnya kepada kucing belang itu dengan sumpitnya dan bertanya pelan, “Apakah kau ingat pendekar pedang dari Pertemuan Besar Liujiang?”
 
“Yang mana?” Tokoh utama wanita Wu mendongak menatapnya. “Shu Yifan?”
 
“Ya.”
 
“Bagaimana mungkin aku lupa?!” Tokoh utama wanita Wu menundukkan kepalanya. Dia meniup mi kuahnya sebelum menggigitnya dan berkata, “Dalam setahun terakhir, dia telah meraih ketenaran besar di dunia *persilatan *. Kecuali seseorang benar-benar tidak mengikuti berita terbaru, mereka pasti sudah pernah mendengar tentang dia.”
 
“Saya mendengar tentang dia dalam perjalanan ke sini.”
 
“Siapa yang memberitahumu?”
 
“Seseorang *dari dunia persilatan *di sebuah warung teh, seorang pendongeng.”
 
“Benarkah mereka semua mengatakan dia adalah pendekar pedang nomor satu di dunia?”
 
“Itulah yang dikatakan oleh pendongeng.”
 
“Para pendongeng suka membuat peringkat seperti itu, tetapi peringkat ini tidak berarti apa-apa. Tidak akan mengherankan jika suatu hari nanti ada orang tak dikenal yang mengalahkan pendekar pedang nomor satu,” kata Tokoh Utama Wanita Wu. “Namun, Shu Yifan memang membuat heboh tahun lalu di Zhaozhou, jadi ketenarannya bukan tanpa alasan.”
 
“Ceritakan lebih lanjut.”
 
“Apa kau tidak mau dagingnya?” Wu Suowei menyadari bahwa dia telah memberikan semua daging kepada kucing belang itu.
 
“Tidak apa-apa.”
 
“Heh… Kisah ini bermula dari peristiwa besar di dunia *persilatan *dua puluh tahun yang lalu. Aku mendengarnya dari orang lain. Dua puluh tahun yang lalu, ada sebuah keluarga dengan nama keluarga Fei. Mereka dibantai oleh Lin Dehai dari Sekte Hanjiang di Zhaozhou setelah semalaman minum-minum.”
 
Tokoh utama wanita Wu menggelengkan kepalanya dan melanjutkan, “Orang luar membuat seolah-olah insiden seperti itu biasa terjadi di dunia *persilatan *, tetapi kenyataannya, itu sangat jarang. Kami hanya pernah mendengar hal-hal seperti itu dalam cerita. Terlebih lagi, jika pembantaian massal seperti itu ditangani dengan buruk, pihak berwenang tidak akan membiarkan Anda lolos begitu saja. Jadi, saat itu, hal itu mengejutkan seluruh dunia persilatan *. *”
 
“Apakah Shu Yifan awalnya anggota keluarga Fei?”
 
“Bagaimana kau tahu? Tapi ya! Shu Yifan awalnya berasal dari keluarga Fei. Dia adalah satu-satunya yang selamat! Sekte Hanjiang adalah faksi *jianghu terbesar *di Zhaozhou. Lin Dehai juga merupakan orang yang paling tangguh di Zhaozhou, terkenal karena tidak pernah dikalahkan dalam perjalanannya dengan Pedang Kepala Hantu Besi Dingin miliknya.”
 
Tokoh utama wanita Wu sejenak meletakkan sumpitnya dan berkata, “Banyak orang mengatakan dia adalah pendekar pedang nomor satu di dunia. Pria ini sangat arogan. Ketika dia memusnahkan keluarga Fei, dia hanya membiarkan putra keluarga Fei hidup dan menyuruhnya untuk berlatih keras dan membalas dendam. Sekarang, setelah dua puluh tahun berlatih keras, anak itu telah dewasa dan benar-benar kembali untuk membalas dendam.”
 
Dia terdiam sejenak, lalu menambahkan, “Pada Pertemuan Besar Liujiang, awalnya saya ingin berlatih tanding dengannya. Di satu sisi, saya merasa mungkin tidak akan mampu mengalahkannya dan takut kehilangan muka. Di sisi lain, saya merasakan ada sesuatu yang aneh tentang dirinya.”
 
“Apa yang aneh darinya?”
 
“Dia secara khusus menargetkan orang-orang yang menggunakan pedang!”
 
“Sungguh…” Lagu itu baru kau sadari detailnya saat itu.
 
“Kau lihat…” kata Pahlawan Wanita Wu, “Dia tidak hanya datang dengan kemampuan bela diri yang hebat; dia juga datang dengan persiapan yang matang.”
 
“Apa yang terjadi selanjutnya?”
 
Seolah-olah ia lebih antusias daripada saat pertama kali mendengarnya, Pahlawan Wanita Wu menceritakan dengan penuh semangat, “Kemudian, kudengar dia memanfaatkan kesombongan Lin Dehai… Sekte Hanjiang adalah faksi utama di Zhaozhou, dengan tidak kurang dari delapan puluh anggota terampil.”
 
“Sekalipun Shu Yifan memang pendekar pedang nomor satu di dunia, mustahil baginya untuk menantang seluruh Sekte Hanjiang sendirian hanya dengan satu pedang. Tapi coba tebak? Dia mengirim surat langsung, memberitahu Lin Dehai bahwa dia akan datang menemuinya dan memintanya untuk bersiap-siap.”
 
Song, kau bertanya, “Apakah dia membubarkan murid-muridnya?”
 
*Jingzhe *tahun lalu . Namun, kilatan pisau dan pedang bahkan lebih terang daripada guntur dan kilat yang dahsyat.”
 
“…” Song. Kau hampir bisa membayangkan adegan itu dalam pikirannya.
 
Di malam yang dingin dan hujan disertai kilat dan guntur, Lin Dehai—orang nomor satu di Zhaozhou—menghunus Pedang Kepala Hantu Besi Dingin dan memusnahkan seluruh keluarga, tetapi membiarkan seorang anak laki-laki hidup untuk membalas dendam. Dia pasti percaya dirinya tak terkalahkan di dunia, terobsesi dengan seni bela diri, dan dipenuhi kesombongan.
 
Pendekar pedang muda itu, yang dibebani dendam berdarah, telah berlatih keras selama bertahun-tahun. Dia mempersiapkan diri dengan matang, dengan keberanian sedalam lautan dan energi pedang yang menyapu musim gugur, mampu menebas bahkan iblis dan roh jahat dengan mudah.
 
Seandainya dunia *persilatan (jianghu) *memiliki buku sejarah, pertempuran ini pasti akan tercatat di dalamnya.
 
“Apa yang terjadi selanjutnya?”
 
“Bukankah semuanya sudah diketahui umum sekarang?”
 
Tokoh wanita Wu mengambil mangkuknya dan melanjutkan, “Tapi Lin Dehai punya anak haram dengan selirnya. Dua tahun lalu, dia membawa wanita itu kembali dan menjadikannya selirnya. Jadi di rumah, selain para pelayan, hanya ada dia, istrinya, selirnya, dan putranya. Dia mungkin tidak pernah berpikir akan kehilangan mereka dan tidak mengusir mereka…”
 
Dia berhenti sejenak. Sumpitnya berdentang di mangkuk saat dia hampir menghabiskan seluruh semangkuk mi kuah. Lalu dia berkata, “Coba tebak apa yang Shu Yifan lakukan?”
 
“Mau semangkuk lagi?”
 
“Ya!” Jadi mereka memesan semangkuk lagi, masih dengan tambahan daging.
 
Tokoh utama wanita Wu berkata sambil tertawa, “Semua orang mengira dia akan membalasnya dengan cara yang sama, dan hampir seperti itu… Dia juga membiarkan putra Lin Dehai hidup, memberitahunya nama dan sanak keluarganya, dan menasihatinya untuk berlatih keras dalam seni bela diri agar dia bisa membalas dendam atas pembunuhan ayahnya ketika dia dewasa.”
 
“Pria ini juga dipenuhi kesombongan. Tak heran jika sang pendongeng memujinya begitu tinggi. Tapi dia tidak membunuh wanita-wanita Lin Dehai.”
 
Song You mengangguk. “Aku mengerti…”
 
“Menurutmu, apakah aku bercerita lebih baik daripada para pendongeng itu?”
 
“Ya…”
 
“Bukankah Anda seorang Taois? Anda senang mendengarkan cerita-cerita ini?”
 
“Aku bisa merasakan sedikit esensi *jianghu *.”
 
*jianghu *apa ? Kita semua hanyalah sekumpulan orang sengsara. Jika kita bisa hidup lebih baik, siapa yang mau melakukan pekerjaan seperti ini? Oh, kecuali orang-orang yang mengalami gangguan jiwa.” Tokoh utama Wu menggelengkan kepalanya dan fokus menyantap mi kuahnya.
 
Song You juga menundukkan kepala untuk makan, dengan setengah mangkuk tersisa.
 
Mie sup domba ini juga dibuat dengan mie lebar, tetapi tidak seperti mie selebar tiga jari dari Southern Art County, mie ini diregangkan dan hanya selebar sekitar satu jari dan lebih tipis. Kaldu tulang domba, yang dipadukan dengan ketumbar, daun bawang, dan beberapa irisan daging domba yang diiris tipis, memiliki rasa yang cukup kaya. Dengan mencicipi secara saksama, seseorang bahkan dapat mendeteksi sedikit rasa rempah-rempah dalam kaldu tersebut.
 
Baik, ini adalah Distrik Barat.
 
Banyak pedagang dari barat berada di sini, dan mereka melihat cukup banyak dari mereka di jalanan sepanjang hari. Pasar Barat mungkin memiliki rempah-rempah paling beragam di seluruh Great Yan, dan dia penasaran seperti apa harganya.
 
Jika ada waktu luang, dia sebaiknya mengeksplorasi lebih lanjut.
 
Berbeda dengan kecepatan makan Song You yang santai, orang-orang *di dunia persilatan *cenderung makan dengan cepat, seolah-olah ada yang sedang bersaing dengan mereka. Saat Tokoh Utama Wanita Wu selesai menghabiskan mangkuk keduanya, Song You baru saja menghabiskan setengah mangkuknya.
 
“Penuh?”
 
“Tentu saja!”
 
“Masih mau semangkuk lagi?”
 
“Perutku sudah tidak muat lagi. Lagipula, hari sudah mulai gelap. Aku belum mendengar kabar tentang pencabutan jam malam. Sebaiknya kita pulang saja.” Tokoh utama wanita Wu berdiri. “Ayo kita bayar tagihannya.”
 
“Oke.” Song You kemudian membayar tagihan. Totalnya ternyata beberapa lusin wen.
 
Ketiganya—dua orang dan seekor kucing—berjalan kembali menyusuri jalan yang kini hampir sepi.
 
Daerah ini tidak bisa dibandingkan dengan jalan-jalan yang ramai dan meriah yang terkenal dengan kehidupan malam atau hiburannya. Di malam hari, penerangan sangat minim, hanya ada seberkas cahaya merah menyala di cakrawala yang kemudian menyatu menjadi gradasi warna yang indah. Atap bangunan-bangunan kuno di kedua sisi dan tanah beraspal batu yang halus sesekali memantulkan warna-warna tersebut. Berjalan di antara mereka, seseorang merasakan ketenangan.
 
“Saat ini ada jam malam, toko-toko tutup lebih awal. Begitu hari gelap, tidak banyak orang di luar. Biasanya, akan ada lebih banyak orang, dan beberapa toko masih buka.”
 
“Mengapa diberlakukan jam malam?”
 
“Itu karena para iblis.”
 
“Bahkan di bawah hidung kaisar, iblis begitu merajalela?”
 
“Bahkan di bawah hidung kaisar, pembunuhan terjadi setiap hari. Para polisi di Changjing mungkin adalah yang paling sibuk di dunia. Manusia pun bisa membunuh orang, apalagi iblis. Dan iblis bahkan lebih kuat dan lebih sulit ditangkap, sehingga mereka lebih mungkin menimbulkan masalah.”
 
“Apakah ada kasus pembunuhan?”
 
“Bukan hanya pembunuhan. Mereka telah membunuh pejabat tinggi, dan bukan hanya satu orang. Jika tidak, hal itu tidak akan menimbulkan kehebohan sebesar ini.”
 
“Aku dengar Changjing punya Dewa Kota.”
 
“Itu tidak efektif.”
 
“…” Song You sedikit mengerutkan alisnya.
 
“Jangan heran!” Pahlawan Wanita Wu terkekeh. “Sama saja di mana-mana. Semakin banyak orang, semakin banyak uang, semakin rumit perebutan kekuasaan, dan semakin kacau jadinya! Itu terjadi bahkan di depan mata kaisar. Tapi jika kaisar tidak ada di sini, mungkin tidak akan sekacau ini!”
 
“Benarkah begitu?”
 
“Aku tidak mengatakan apa-apa…”
 
“Benar.”
 
“Kita sebaiknya berbicara lebih pelan. Kalau tidak, jika ada yang mendengar kita, kita mungkin akan menghadapi masalah…”
 
“Mm.”
 
“Pokoknya, kamu harus istirahat. Sampai tentara dan pejabat setempat menyelesaikan masalah ini, sebaiknya jangan keluar malam. Pastikan jendela tertutup rapat, dan jangan keluar untuk memeriksa jika kamu mendengar suara-suara aneh di malam hari. Sekalipun kamu mampu, lebih baik menghindari risiko yang tidak perlu. Karena kamu sudah datang ke Changjing, luangkan waktu untuk menjelajahi dan menikmati keindahan kota ini.”
 
“Kedengarannya masuk akal…” Song You mengangguk.
 
Setelah jeda, dia menambahkan, “Sebagian besar uang saya habis untuk perjalanan. Apakah Anda tahu cara yang baik bagi seorang penganut Tao seperti saya untuk menghasilkan uang?”
 
“Hm?” Tokoh utama wanita Wu menatapnya dengan rasa ingin tahu.
 
Kucing belang tiga itu, dengan gembira melangkah maju dengan langkah-langkah kecil, menoleh ke belakang juga.
 
Tokoh utama wanita Wu tampak tertarik, senyum tersungging di bibirnya saat dia berpikir sejenak. “Aku sebenarnya tidak tahu bagaimana orang sepertimu menghasilkan uang. Aku belum pernah melihat master lain yang membutuhkan uang. Biarkan aku berpikir…”
 
“…”
 
“Oke! Kamu pasti tahu beberapa mantra, kan? Seperti trik di Yidu di mana orang mencuri uang dari udara kosong. Bisakah kamu melakukannya? Jika bisa, aku bisa membawamu ke rumah pejabat korup!”
 
“Saya tidak memiliki kemampuan itu.”
 
“Lalu apa yang bisa kamu lakukan? Meramal? Kamu bisa pergi mencari beberapa pejabat tinggi; kurasa itu bisa memberimu uang.”
 
“Aku juga tidak memiliki keahlian itu.”
 
“Lalu apa keahlianmu… Oh, aku ingat sekarang!” Wanita itu menepuk dahinya dan memperlambat langkahnya. “Kau membuat sup daging sapi yang enak sekali! Aku sudah berkeliling dunia, dan aku sangat suka makan. Tapi dari semua yang pernah kucicipi, daging sapi buatanmu termasuk yang terbaik. Kau harus membuka toko—gunakan saja lantai pertama sebagai etalase dan jual daging sapi saja! Aku tahu di mana bisa mendapatkan daging sapi terbaik!”
 
“Saya memang mahir memasak, tetapi mengelola restoran terlalu melelahkan. Saya sudah cukup lelah karena bepergian. Belakangan ini, saya merasa agak malas. Mungkin suatu hari nanti jika saya merasa ingin lebih giat bekerja, saya akan mempertimbangkan untuk membuka toko seperti yang Anda sarankan.”
 
“Lalu apa lagi yang bisa kamu lakukan?”
 
“Mengusir roh jahat, menundukkan setan.”
 
“Seberapa mahir Anda dalam hal itu?”
 
“Sangat terampil.”
 
“Seringkali ada hadiah dan pengumuman buronan di gerbang kota. Beberapa di antaranya untuk iblis dan hantu yang membuat masalah di dekat atau di dalam kota, dan mereka mencari seorang pemimpin untuk mengusir mereka. Kau bisa memeriksanya saat ada waktu.” Tokoh utama wanita Wu terdiam sejenak.
 
Dia melanjutkan, “Tetapi tugas-tugas ini sangat sulit atau merepotkan dengan imbalan yang sedikit. Jika mudah, kuil-kuil di kota dan kuil-kuil Tao di luar kota, belum lagi banyak kultivator sipil, pasti sudah mengurusnya. Bahkan di antara para pendekar *jianghu *seperti kita, yang memiliki keberanian dan vitalitas yang besar, kita biasanya hanya mampu menghadapi beberapa iblis kecil untuk mendapatkan uang tambahan.”
 
“Apakah kamu melihat sesuatu yang menarik di gerbang kota kemarin?”
 
“Oh…” Tokoh Utama Wanita Wu menggaruk kepalanya. “Aku tidak pandai berbicara. Aku hanya melihat semua orang memperhatikan, jadi karena bosan, aku pura-pura ikut melihat juga. Jika kalian ingin tahu detailnya, kalian harus memeriksanya sendiri.”
 
“Mengerti.”
 
“Kita sudah sampai.”
 
“Selamat tinggal.”
 
“Kita tetangga. Jangan terlalu formal. Aku akan mendengar langkahmu di lantai atas jika kau membuat suara apa pun.” Tokoh utama Wu tersenyum lebar. “Aku hanya berharap kau tidak mendengkur. Jika kau mendengkur, pelankan suaramu.”
 
“Baiklah…”
 
Mereka berdua membuka pintu masing-masing.