Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 255

Bab 255: Negeri baja dan orang-orang tanpa wajah (4)
Sang putri tak bisa lagi menjadi ratu, dan negara ini bukan lagi sebuah kerajaan. Ini adalah negara militer, di mana tentara berkuasa dan perdamaian ditegakkan melalui senjata dan pedang. Di tempat di mana segala sesuatu dilakukan di bawah komando markas militer, tidak mungkin ada yang merasa bertanggung jawab.
 
Namun, sang putri, satu-satunya pewaris Raja Grandiomor dan Ratu, para pelaku di balik jatuhnya kerajaan, memang merasakan tanggung jawab itu. Ia merasakannya bukan hanya terhadap sisa-sisa kerajaan yang menjadi bagian dari Perlawanan, tetapi juga terhadap seluruh penduduk bangsa ini.
 
Dia bisa saja menganggap kata-kataku sebagai lelucon, tetapi sebaliknya, dia mendengarnya sebagai kebenaran dan langsung membantahnya.
 
“Tolong hentikan pengujian ini. Tempat-tempat seperti itu seharusnya tidak ada! Sekalipun orang-orang di sana adalah penjahat, seharusnya tidak ada neraka yang memberikan siksaan abadi di dunia nyata!”
 
“Untuk seseorang yang bukan seorang ratu, Anda tampak sangat peduli dengan nyawa rakyat.”
 
“Aku tidak punya pikiran seperti itu! Aku hanya mengikuti apa yang benar! Bukankah kau juga geram dengan apa yang kau lihat di dalam?”
 
“Oh, aku tidak marah soal bagian *itu *.”
 
Barbarisme adalah melakukan apa pun yang bisa dilakukan tanpa ragu-ragu. Peradaban, di sisi lain, dimulai dengan mendefinisikan apa yang tidak boleh dilakukan. Pembunuhan, pencurian, pemerasan, penipuan, penghasutan, kemurtadan, pemberontakan—semua hal ini, dengan variasi di berbagai waktu dan tempat, telah dilarang oleh peradaban sepanjang sejarah. Tetapi pada dasarnya, peradaban adalah tentang mengambil sesuatu dari manusia.
 
Jadi, jika seseorang bertanya apakah saya biadab atau beradab, jawabannya pasti biadab. Lagipula, saya telah melakukan setiap kejahatan yang bisa saya lakukan.
 
Namun, saya hanyalah satu orang, dan pengaruh yang dapat dimiliki oleh satu manusia terbatas. Bahkan jika saya telah melakukan kesalahan, yang dibutuhkan hanyalah seseorang untuk menangkap dan menghukum saya.
 
Sebenarnya, saya telah dihukum, yang menjadikan saya contoh yang sempurna.
 
Tapi Negara Militer?
 
“Ada orang-orang yang melakukan hal-hal absurd dengan berbagai dalih demi kebaikan bersama, demi negara. Tapi setidaknya mereka punya alasan untuk membela tindakan mereka. Sebaliknya, ini adalah hal yang sebenarnya. Ini dilakukan atas nama negara, untuk negara. Anda bahkan merasa seolah-olah negara itu sendiri yang memerintahkannya.”
 
Membangun kamp kerja paksa yang mengeksploitasi rakyat? Itu semua untuk negara. Mengatur semua orang di bawah hukum yang ketat? Semua untuk negara. Penemuan dan penyebarannya secara luas? Semua orang tahu bahwa penemuan-penemuan itu bukan untuk kepentingan rakyat. Kait yang menusuk *bio-terminal *, pakaian penahan yang terbuat dari paket pakaian, sihir ritual yang dilakukan dengan mengorbankan tubuh, ransum terkompresi yang hanya mempertahankan nutrisi, kacang chimera yang hambar dan tanpa rasa, Roda Guntur yang berjalan sendiri tetapi membutuhkan manusia untuk menyesuaikan diri dengannya, sabuk konveyor meta yang menggiling dengan darah, keringat, dan mayat manusia sebagai pelumasnya.
 
Negara Militer mungkin sangat kejam, tetapi ketujuh penemuan hebat ini sama sekali tidak memiliki rasa empati terhadap kemanusiaan. Yang tersisa setelah semuanya dihilangkan hanyalah kegunaan dan tidak lebih.
 
Sang putri menyetujui pendapat saya.
 
“Kau benar. Negara lain mungkin serupa, tetapi Negara Militer jauh lebih buruk. Satu-satunya sisi positifnya adalah hukuman mereka sangat keras sehingga tidak ada yang berani mengambil keuntungan darinya.”
 
“Ya, itu memang benar. Negara Militer tidak akan mentolerir siapa pun yang melakukan kejahatan. Hanya negara yang dapat melakukan kejahatan di Negara Militer.”
 
“…Kejahatan?”
 
“Negara Militer memiliki sumber daya berlebih. Kekayaan, kebahagiaan, waktu, kebanggaan—mereka memiliki kelimpahan semua hal ini. Tetapi alih-alih membagikannya, mereka menimbunnya tanpa henti.”
 
Sang putri telah melupakan kekesalannya sebelumnya terhadapku dan kini sepenuhnya fokus pada apa yang kukatakan.
 
“Jadi, Anda marah pada penguasa tak terlihat yang mengendalikan segalanya dan menimbun segala sesuatu di negara ini?”
 
“Yah, aku tidak akan mengatakan begitu. Bagaimana mungkin aku marah pada seseorang yang keberadaannya bahkan belum dikonfirmasi, identitasnya tidak diketahui, dan lokasinya tidak jelas?”
 
“Oh, maaf. Izinkan saya mengklarifikasi. Anda mencari orang yang menciptakan semua ini, bukan?”
 
Sepertinya dia akhirnya mengerti, saat dia bertepuk tangan tanda menyadari sesuatu. Nada suaranya yang tajam sebelumnya kini benar-benar hilang.
 
Aku mengangkat bahu.
 
“Dalam arti tertentu, ya. Tapi saya sudah berkeliling Negara Militer selama berbulan-bulan, tinggal di ibu kota selama bertahun-tahun, dan saya masih belum menemukannya.”
 
“Penemuan” saya sebagai seorang telepati jauh melampaui apa yang dapat dicapai orang lain. Bahkan jika penguasa itu bersembunyi di antara rakyat jelata, menjalani kehidupan damai sambil menyembunyikan identitas aslinya, mereka tidak akan bisa lolos dari saya. Saat mereka berhubungan dengan saya, saya akan tahu. Dan jika mereka berada di markas rahasia, begitu mereka melangkah keluar dan berpapasan dengan saya, bahkan dari kejauhan, saya akan mengungkap semuanya.
 
Sekalipun mereka bukan penguasa mahakuasa yang mengendalikan segalanya, tokoh berpengaruh mana pun akan terhubung dengan banyak orang. Jika saya bisa menangkap satu petunjuk saja, saya akan perlahan-lahan mengurai benangnya.
 
Tapi… aku belum menemukan apa pun. Dan ini bukan tujuan yang begitu penting sampai aku mempertaruhkan nyawaku karenanya.
 
“Jadi… tadi kamu sedang menguji saya dengan pertanyaan itu, kan?”
 
“Hmm?”
 
Pengujian? Saya tidak pandai dalam pengujian. Saya hebat dalam menjawab pertanyaan, tetapi buruk dalam merumuskan pertanyaan. Saya tahu semua yang diketahui orang lain, tetapi saya tidak pernah bisa memikirkan sesuatu yang tidak mereka ketahui. Itulah mengapa saya buruk dalam membuat pertanyaan—itu menunjukkan keterbatasan saya.
 
Ketika aku menatapnya dengan kebingungan yang tulus, sang putri memiringkan kepalanya dan bertanya lagi.
 
“Karena saya anggota Perlawanan, Anda tidak tahu bagaimana reaksi saya jika bertemu ‘orang itu’. Itulah mengapa Anda menguji saya dengan bertanya apakah keberadaan kilang minyak akan lebih bermanfaat bagi Perlawanan.”
 
‘Begitu. Wajar saja jika *Shay *tidak mengatakan sesuatu yang begitu tidak berperasaan. Namun, dengan bodohnya aku menganggapnya serius! Eryne Grandiomor, kau harus terus belajar!’
 
Begitulah cara dia menafsirkannya. Sang putri memang memiliki cara untuk melihat sisi terbaik dari orang lain.
 
Yah, kurasa orang tuli hanyalah seseorang yang tidak bisa mendengar, bukan seseorang yang tidak bisa berbicara. Dan orang buta tidak bisa mendeskripsikan warna. Kita menjadi mati rasa terhadap apa yang tidak bisa kita persepsikan.
 
Dalam hal ini, sang putri, yang belum pernah mengalami permusuhan, tidak pernah belajar untuk waspada terhadapnya. Ini semacam kebutaan mental, ketidakpedulian yang lahir dari hak istimewa.
 
Atau mungkin lebih tepat menyebutnya sebagai kenaifan. Dia memang benar-benar naif.
 
“Kamu cepat mengerti,” kataku sambil mengangguk.
 
Ini bukan kesalahpahaman yang buruk. Lagipula, saya memang bermaksud membangkitkan rasa ingin tahunya.
 
Rasa ingin tahu adalah kuncinya. Jika dia penasaran, dia akan lebih proaktif ketika kita akhirnya menyusup ke markas besar.
 
Sang putri mengangguk, agak getir.
 
“Kau luar biasa. Aku terlalu terkejut dengan apa yang ada di depanku untuk berpikir jernih, tetapi kau, Huey, kau telah memikirkan masa depan, bukan hanya bereaksi terhadap masa kini… Mohon maafkan aku. Aku hanya menjadi suara lantang tanpa menawarkan bantuan nyata apa pun.”
 
Itu tidak benar. Kamu mungkin akan sangat membantu.
 
Kemampuanmu yang luar biasa hebat itu, yang mencegah siapa pun menyimpan permusuhan terhadapmu—sedikit berkurang setelah orang gila berkepala sekrup itu hampir membunuhmu. Tapi aku tidak akan membiarkan anugerah sekuat itu sia-sia.
 
Selain itu…
 
“Ah, sudahlah. Itu urusan yang bisa kita khawatirkan setelah kita berhasil keluar dari sini dengan selamat.”
 
“Berhasil keluar dengan selamat? Apa maksudmu?”
 
‘Bukankah kita sudah selesai di sini? Setelah kita menghancurkan kilang minyak dan menuju markas—tunggu, menghancurkannya…?’
 
Ah, dia menyadarinya.
 
Ini adalah jebakan. Bahkan, ini adalah salah satu jebakan terburuk.
 
Ini bukan jebakan yang mengandalkan kekuatan fisik, melainkan jebakan yang menjebak Anda dalam dilema moral.
 
Wajah sang putri memucat.
 
‘Bagaimana? Bagaimana kita menghancurkannya? Apakah kita membunuh semua penjahat, atau membebaskan para buruh? Siapa yang memutuskan, dan bagaimana caranya?’
 
Sulit untuk menyadari hal ini ketika Anda berada di dalam kilang minyak karena merekalah yang terjebak dalam dilema tersebut. Bagi mereka yang bertindak sesuai skenario, seolah-olah dunia di luar panggung tidak ada.
 
Itulah mengapa aku dan putri harus pergi.
 
Saya menjelaskan kepadanya.
 
“Pabrik Pengolahan Baja Alchemic adalah fasilitas yang sangat penting. Bahkan, dalam beberapa hal, fasilitas ini jauh lebih penting daripada kantor pusat.”
 
Meskipun baja alkimia adalah sumber daya dengan persediaan yang melimpah, namun jumlahnya tidak tak terbatas. Dan sumber daya seperti baja alkimia, yang digunakan di mana-mana, selalu kekurangan pasokan, tidak peduli seberapa melimpah kelihatannya.
 
Jika produksi terganggu di sini, rencana apa pun yang dimiliki Negara Militer akan tertunda. Negara Militer, yang membanggakan diri karena berfungsi seperti mesin yang terawat dengan baik, tidak akan pernah mentolerir salah satu roda penggeraknya yang paling penting melambat.
 
“Itulah mengapa Negara Militer memasang jebakan di sini. Dan kita telah masuk ke dalamnya.”
 
Dengan kata lain, mereka akan menghentikan kita. Bahkan jika mereka harus mengerahkan kekuatan besar seperti *Jiekhrund *.
 
…Sebenarnya, aku tidak memikirkannya sendiri—aku membaca pikiran *Jiekhrund *dan menyadarinya setelahnya! Aku melihat naskahnya dan berpikir, ‘Tunggu, apakah ini serius?’
 
“Tapi tidak ada tanda-tanda kehadiran militer di sini! *Shay *sudah memastikan itu sebelum kami datang!”
 
“Justru karena itulah ini jebakan. Tidak ada seorang pun di tempat yang seharusnya setidaknya ada perlawanan. Bahkan jika itu adalah malam hari menurut perhitungan *Tyr *, Negara Militer seharusnya memiliki setidaknya pasukan penahan kecil di sini. Negara Militer memperlakukan pasukannya sebagai barang sekali pakai, jadi mereka akan menggunakan pasukan penahan, meskipun hanya untuk mengulur waktu beberapa detik.”
 
Sebenarnya, pada siang hari, ada pasukan penahan yang memutus jalan dan melancarkan serangan artileri dari jarak jauh. Mereka tidak memberikan banyak waktu, tetapi itulah metode Negara Militer.
 
Pikiran sang putri kacau balau.
 
“Lalu… apa artinya itu? Apakah Musketeer menjebak kita…?”
 
“Tidak, saran *Ria *benar. Berkat dia, alih-alih mengalahkan kita dengan kekuatan militer dan daya tembak yang besar, mereka mencoba menjebak kita dengan skema kasar ini.”
 
*Historia *sangat sejalan dengan metode Negara Militer. Dia menjaga profil rendah dan secara strategis menargetkan fasilitas-fasilitas penting dengan serangan pendahuluan.
 
Namun justru karena sangat efisien, strategi ini juga mudah diprediksi. Saat kita berbelok ke arah pabrik perakitan robot, Negara Militer kemungkinan besar sudah menebak target kita selanjutnya.
 
Dan yang lebih penting lagi, Putri, orang yang sebenarnya menjebak kita adalah rekanmu, *Carrafald *… atau lebih tepatnya, *Jiekhrund *, yang mendapatkan informasi darinya. Jadi jangan salahkan *Ria *.
 
Aku tetap diam karena aku tidak bisa mengungkapkan bahwa aku menggunakan telepati, tetapi jika kita meminta pertanggungjawaban siapa pun, kau akan menjadi orang pertama yang menjadi sasaran.
 
Tapi itu tidak penting sekarang.
 
“Tempat ini adalah panggung sandiwara. Dari pintu masuk kilang hingga bagian terdalam, ini adalah rute yang dirancang dengan cermat untuk menunjukkan kepada kita kengerian yang dialami para pekerja. Seluruh proses ini dimaksudkan untuk memaksa kita menghadapi dilema yang lebih besar. Haruskah kita membunuh mereka semua, membebaskan mereka, atau membiarkan mereka seperti apa adanya? *Ria *dan *Shay *akan berkonflik, *Tyr *dan *Shiati *akan ikut campur, dan semuanya akan menjadi kekacauan.”
 
*Historia *adalah seorang perwira tinggi di Negara Militer. Dia memiliki wewenang untuk memerintahkan bawahannya menuju kematian, dan dia tidak akan ragu untuk mengorbankan para penjahat ini.
 
Di sisi lain, Sang Regresor bergerak untuk mencegah masa depan yang dipenuhi dosa. Dia tidak akan setuju untuk membantai sekelompok buruh yang tidak berdaya.
 
*Shiati *, yang ingin membalas dendam kepada Negara Militer, lebih memilih untuk membebaskan semua buruh dan membiarkan kekacauan terjadi.
 
Sementara itu, *Tyr *, yang acuh tak acuh terhadap hidup dan mati, bahkan mungkin menyarankan untuk mengubah mereka semua menjadi arwah gentayangan.
 
Mungkin itulah sebabnya *Jiekhrund *ingin memisahkan saya dari putri—untuk menimbulkan kebingungan dan mengulur waktu.
 
Dan tepat ketika kita hendak mengambil keputusan, mereka akan mengepung kita dan memusnahkan kita.
 
“Aku benar-benar berpikir itu bisa terjadi! Apa yang harus kita lakukan?” tanya sang putri, wajahnya pucat pasi karena takut.
 
“Kenapa kau keluar kalau kau sudah tahu semua ini, Huey?!” teriaknya putus asa.
 
“Karena cara termudah untuk merusak panggung yang sudah dipersiapkan dengan baik adalah dengan gangguan dari luar,” jawabku.
 
“A-apa?!”
 
Sulap dan teater—keduanya menyiapkan panggung untuk penontonnya. Keduanya membutuhkan akting, dalam arti tertentu.
 
Namun, ada satu perbedaan utama: kewajiban genre tersebut.
 
Teater pada akhirnya harus memenuhi harapan penonton, tetapi sulap harus menentang harapan tersebut. Perbedaan itulah yang menghasilkan berbagai macam variasi.
 
Kita sudah dekat. Tembok beton yang tampaknya tak berujung membentang menuju perbatasan Negara Militer akhirnya akan berakhir. Kami telah mencapai sisi terjauh kilang, tepat di seberang pintu masuk.
 
Baru sekarang saya menghentikan kereta otomatis itu.
 
“Kilang ini tidak memiliki pintu. Jadi, titik terjauh dari pintu masuk adalah tempat inti kilang seharusnya berada.”
 
Tidak ada pintu di bangunan ini. Dindingnya membentang seperti kulit yang halus. Mengingat bahwa kami tidak melihat satu pun pintu samping dalam perjalanan ke sini, sang putri tampak bingung.
 
“Kenapa mereka bahkan tidak membuat pintu samping? Bagaimana jika terjadi kebakaran…?”
 
“Nah, bangunannya terbagi menjadi beberapa bagian, kan? Kurasa mereka berencana memisahkan area-area tersebut dengan dinding pembatas.”
 
“Tapi kemudian orang-orang di bagian yang terbakar tidak akan punya tempat untuk melarikan diri…”
 
“Kurasa orang yang mendesain ini berpikir bahwa itu lebih baik.”
 
Sang putri tampak terkejut dengan jawabanku. Aku membiarkannya merenung dan melompat turun dari kereta otomatis, berjalan ke sudut dinding. Aku mengeluarkan sebuah kartu dan membalikkannya. Alat favoritku, Tusuk Sate Berlian 1, menyambutku dengan bobotnya yang familiar.
 
“Sudah lama kita tidak bertemu, teman. Kau kangen aku?”
 
“Guk! Tidak merindukanmu! Sudah terlalu sering melihatmu! Tapi tetap senang bertemu denganmu!”
 
Rupanya, memanggil satu teman juga akan memanggil teman-teman lainnya. Aku melambaikan tangan kepada *Aji *saat dia datang dari belakangku.
 
“…Kau pergi panggil *Nabi *. Kita ada pekerjaan yang harus dilakukan.”
 
“Pakan!”
 
*Aji *mengangguk dan bergegas mengambil kotak *Nabi *. Aku menggenggam tusuk sate dengan kedua tangan dan mengarahkannya ke dinding beton.
 
“Mempercepatkan!”
 
Dengan segenap kekuatanku, aku menusukkan tusuk sate ke depan. Tusuk sate itu membentur dinding beton dengan keras.
 
…Kedalamannya sekitar satu sentimeter.
 
“Ya, ini beton. Kekuatan saya tidak akan banyak membantu di sini.”
 
Tapi itulah mengapa aku memiliki Sihir Bumi. Teknik yang pernah disalahartikan sebagai kekuatan ilahi ketika aku terjebak di Jurang Maut.
 
Aku menusukkan tusuk sate dengan keras, mengukir goresan kecil namun berani di dinding abu-abu yang halus. Seperti seorang perusak yang mengukir grafiti di monumen bersejarah, sifatnya yang tak dapat diubah membuatnya semakin memuaskan.
 
“Wah, ini pekerjaan yang berat…”
 
Setelah membuat lingkaran penuh dengan tusuk sate, aku menyeka keringat di dahi dan menarik napas dalam-dalam. Debu mengepul dari beton yang baru saja kupotong.
 
Sekarang, saatnya untuk mulai bekerja. Meletakkan tangan di dinding, aku menarik napas dalam-dalam dan berkonsentrasi. Aku memfokuskan perhatian pada luasnya bumi dan keberadaanku yang kecil di atasnya saat aku mengaktifkan Sihir Bumi.
 
*Kreak, kreak.*
 
Bagian dinding yang telah saya tandai dengan tusuk sate bergeser, meluncur ke belakang seolah-olah hanya bertumpu di atas bagian dinding lainnya.
 
Bumi, yang tampak abadi dan tak berubah, sebenarnya selalu berubah. Ia naik, turun, dan bergeser, permukaannya retak dan bergeser seperti kulit. Di bawah permukaan, terdapat sungai-sungai merah cair, yang berdenyut dengan kehidupan.
 
Apa yang kita sebut “bumi” hanyalah kerak di atas lautan batuan cair, yang mengalir dan bertabrakan. Pegunungan yang kita hormati tidak lebih dari luka di permukaan bumi.
 
Hal itu cukup untuk membuat siapa pun mengerti mengapa seseorang ingin menjadi dewa iblis.
 
“Memotong dinding beton dengan begitu rapi hanya dengan tusuk sate…!”
 
‘Huey pasti seorang ahli pedang! Ki-nya pasti sangat murni sehingga tidak terdengar suara sama sekali!’
 
Sementara itu, sang putri menatapku dengan tangan menutupi mulutnya karena terkejut. Dia pasti berpikir aku menggunakan ki-ku untuk memotong dinding.
 
Dia benar-benar tidak tahu apa-apa. Ini Sihir Bumi, bukan ki. Jika ki-ku cukup kuat untuk memotong beton, aku tidak akan melakukan ini sekarang.
 
Aku mendorong dinding itu sekali lagi, dan bagian yang terpotong itu bergeser dan jatuh ke dalam bangunan dengan bunyi gedebuk yang keras. Melalui lubang itu, aku hanya bisa melihat kegelapan pekat.
 
Baik, kami siap.
 
“Nyaha… Lepaskan, lepaskan! Aku, aku tidak bergerak!”
 
“Guk! Tidak kerja, tidak makan!”
 
*Aji *menyeret *Nabi *dari tengkuknya. *Nabi *mencengkeram tanah dengan cakarnya, berusaha melawan, tetapi kekuatan *Aji *terlalu besar baginya. Satu-satunya yang berhasil dilakukan *Nabi *hanyalah meninggalkan alur-alur dangkal di tanah saat ia diseret.
 
Cakar-cakar itu akan tajam. Lebih dari cukup tajam untuk menembus apa pun yang kita butuhkan.
 
“Bagus, kami sudah siap. Aku masuk duluan. Ajak *Aji *dan *Nabi *masuk setelahku.”
 
“Ya…!”
 
‘Aku yakin kamu punya rencana yang brilian! Jika aku bisa membantu, aku akan dengan senang hati membantu!’
 
Sang putri mengepalkan tinjunya dan mengamati dengan saksama saat aku memanjat melalui lubang itu. Semakin dia percaya pada kehebatanku, semakin dia akan mengikuti rencanaku nanti…
 
Tunggu. Dinding ini lebih tebal dari yang kukira. Ini praktis seperti terowongan. Lubang ini mungkin agak terlalu kecil… Oh.
 
“Aku terjebak! Putri, bisakah kau mendorongku?”
 
‘…Kau punya rencana untuk ini, kan?’
 
Apakah kamu sudah meragukanku? Jika kamu akan mempercayaiku, percayalah sepenuhnya!