Shinjiteita Nakama-tachi ni Dungeon Okuchi de Korosarekaketa ga Gift "Mugen Gacha" de Level 9999 no Nakama-tachi wo Te ni Irete Moto Party Member to Sekai ni Fukushuu & "Zamaa!" Shimasu! LN - Volume 12 Chapter 3
Cerita Tambahan 1: Urushu
Saat ini, aku terjebak di kantor bawah tanahku mengerjakan banyak dokumen. Biasanya aku berada di permukaan berpetualang dengan kelompok penyamaranku dengan nama samaran “Dark” sementara letnan dan kepala pelayanku, Mei, mengurus sebagian besar urusan resmi di Abyss. Tetapi karena ada beberapa hal yang membutuhkan perhatian dan keputusan akhirku—karena aku adalah master penjara bawah tanah—aku sesekali menghentikan petualanganku untuk meneliti dokumen-dokumen prioritas tinggi yang masuk.
“Apakah kita mendapatkan lebih banyak petualang di lapisan atas Abyss?” kataku setelah membaca sekilas sebuah memo tertentu.
“Ya, Tuan Light,” kata Mei, yang berdiri di depan meja saya. “Menurut laporan itu, tampaknya kita menerima petualang dalam jumlah yang sedikit lebih banyak daripada ketika kepala Suku Serigala pertama kali mengirim pasukan pencari untuk menemukan Garou.” Seperti biasa, Mei telah menghafal setiap kata dalam memo tersebut.
Sebagai informasi, Garou si manusia serigala adalah musuh bebuyutan pertama saya dari Persekutuan Suku-Suku yang saya tangkap, dan saya melakukannya dengan memancingnya ke tempat yang sama di Abyss di mana dia hampir membunuh saya. Garou adalah calon kepala Suku Serigala berikutnya, salah satu dari lima suku penguasa negara asalnya, Federasi Manusia Hewan, dan suksesi kepemimpinannya telah didukung oleh Gamm, kepala Suku Serigala saat itu. Hilangnya Garou mengancam akan mempermalukan Gamm, jadi dia mengirim tim pencari ke Abyss untuk menemukannya setelah kejadian itu.
“Seingatku, kita pernah mengalami kejadian di mana monster membunuh separuh anggota tim pencarian dan membiarkan separuh lainnya hidup untuk menceritakan kisah tersebut sebagai peringatan bagi orang lain,” ujarku kepada Mei. “Laporan dari kejadian itu mengatakan bahwa semuanya dilakukan persis seperti yang kuperintahkan, jadi kurasa kita tidak melakukan kesalahan di bagian itu.”
Para manusia buas yang kita biarkan lolos seharusnya memperingatkan orang lain agar tidak mendekati Abyss sehingga tidak ada lagi yang akan mengganggu kita. Kupikir operasi itu akan membuat Abyss semakin terkenal sebagai penjara bawah tanah terbesar dan paling mematikan di dunia, dan aku tidak bisa membayangkan bahwa sekutu-sekutuku telah melakukan pekerjaan yang ceroboh dalam menjalankan misi itu. Orang-orang yang dipanggil melalui Gacha Tanpa Batasku adalah beberapa rekan paling setia yang bisa diharapkan siapa pun. Level mereka mungkin berkisar dari 10 hingga 9999, tetapi pengabdian semua orang kepadaku mutlak—sedemikian rupa sehingga, kadang-kadang, aku bertanya-tanya apakah mereka tidak bisa sedikit mengurangi kesetiaan mereka. Tapi itu hanya bukti bahwa sekutu-sekutuku tidak mungkin mengacaukan operasi melawan pasukan pencari Garou.
Jadi, apa sih yang membuat para petualang kembali ke Abyss, pikirku. Mei, dengan cerdas menyadari bahwa aku telah mencapai batas pemikiranku, langsung menyela dengan waktu yang tepat.
“Pengawas di tingkat atas ingin memberikan pengarahan langsung mengenai masalah ini,” kata Mei.
“Maksudmu Urushu?” jawabku.
“Tentu saja,” kata Mei. “Dia bersikeras untuk mengambil kesempatan langka ini untuk bertemu langsung denganmu daripada berkomunikasi melalui telepati. Seperti yang kau tahu, dia terlalu sibuk dengan tugasnya sehingga tidak bisa sering-sering pergi ke lantai bawah.”
“Sekarang kau menyebutkannya, aku sudah berbulan-bulan tidak bisa bertemu dengan orang-orang tingkat atas, karena aku sibuk menjalankan misi di permukaan,” kataku. “Ini adalah waktu yang tepat untuk menemuinya.”
Sementara Mei mengelola bagian bawah Abyss saat aku tidak ada, Urushu adalah orang yang menjalankan tingkat atas penjara bawah tanah, bersama dengan sejumlah besar bawahan yang berada di bawah kendalinya. Pada dasarnya, Urushu dan timnya menjaga agar penjara bawah tanahku berfungsi sebagaimana mestinya—seperti yang dilihat oleh petualang biasa. Urushu adalah orang yang tegas dan melakukan semuanya sesuai aturan, jadi tidak diragukan lagi bahwa dia melalui Mei untuk menjadwalkan janji temu dengan benar untuk bertemu denganku. Namun, tampaknya ada kendala.
“Dia bilang akan tiba pada jam segini, tapi sepertinya dia terlambat,” kata Mei.
“Aneh sekali,” kataku. “Aku tidak ingat dia pernah terlambat.”
“Kakak!” Pintu kantorku terbuka lebar, memperlihatkan Yume, adik perempuanku. Tak seorang pun di Abyss yang berani memasuki kantor eksekutifku tanpa mengetuk—bahkan Nazuna pun tidak, meskipun dalam kasusnya, itu karena Mei dan para pelayan peri yang bekerja di kantor pasti akan memberi tahu Ellie tentang kesalahan itu nanti, dan Ellie akan memarahi Nazuna habis-habisan.
Yume akan menjadi satu-satunya pengecualian, karena dia adalah satu-satunya anggota keluargaku yang masih hidup. Meskipun begitu, masuk tanpa mengetuk pintu cukup tidak biasa bagi Yume. Ketika aku menemukannya, dia bekerja sebagai pelayan magang untuk Lilith, putri yang kemudian menjadi ratu Kerajaan Manusia, jadi Yume dilatih untuk memiliki tata krama yang lebih baik daripada ini. Tapi di sinilah dia, dengan bersemangat menerobos masuk ke kantorku, bertingkah lebih seperti gadis berusia sepuluh tahun yang sebenarnya. Pelayan peri yang mendampinginya hari itu mengikutinya dengan panik ke kantor, seperti pengasuh yang kewalahan mencoba mengendalikan seorang putri muda yang nakal.
Yume melompat mendekat dan menunjukkan kepadaku apa yang tadi digendongnya. “Lihat, Kakak, lucu sekali, kan? Aku baru menemukannya! Dia anjing paling menggemaskan yang pernah kulihat!”
Yume sangat ingin menunjukkan kepadaku seekor hewan yang tampak seperti anjing dengan telinga besar dan meruncing, kaki pendek, dan tubuh panjang yang terlihat lebih panjang lagi karena cara Yume memeluknya dengan kakinya menjuntai. Ia ditutupi bulu berwarna cokelat muda di bagian atas dengan perut putih krem, dan memiliki ekor pendek yang mungkin akan bergerak dari sisi ke sisi, bersamaan dengan bagian belakangnya, setiap kali ia melangkah. Makhluk itu tampak persis seperti anjing, kecuali satu detail utama—sebuah lingkaran cahaya yang melayang di atas kepalanya. Lingkaran cahaya itu tentu saja merupakan tambahan yang lucu, tetapi itu hanya tampak lucu karena apa yang Yume pegang di lengannya adalah Urushu, Komandan Petir Level 5000.
Singkatnya, Urushu tampak seperti anjing malaikat yang menggemaskan, tetapi sebenarnya dia adalah seorang penyihir yang mampu mengeluarkan sihir petir yang dahsyat. Bahkan Ellie pun akan mengakui bahwa dia adalah orang terbaik (?) untuk pekerjaan itu dalam hal serangan petir. Dan seperti yang tersirat dari nama lengkap Urushu, dia ahli dalam memimpin pasukan orang dan makhluk, baik itu mengelola organisasi besar, memberikan perintah secara spontan, atau memobilisasi massa.
Tapi saat ini, adikku sedang memeluk Urushu erat-erat ke dadanya dan menggosokkan pipinya ke tubuh Urushu. Kalau boleh menebak, Urushu pasti bertemu Yume dalam perjalanan untuk memberi pengarahan kepadaku, yang menjelaskan mengapa dia terlambat. Ya, aku akui Urushu terlihat cukup menggemaskan untuk dipelihara sebagai hewan peliharaan, tetapi ada satu hal yang sangat penting yang hampir menghancurkan citra itu.
“Maaf, Urushu,” kataku. “Sepertinya adikku sudah mendahuluimu.”
“Sebaliknya, saya akan mengatakan ini adalah akibat alami dari ketidaksediaan saya memperkenalkan diri kepada Nyonya Yume tepat waktu,” kata Urushu. “Sebenarnya, sayalah yang seharusnya meminta maaf, Tuan.”
Yume menatap Urushu dengan terkejut. Bukan hanya malaikat anjing itu berbicara, suaranya terdengar seperti seorang pelayan paruh baya yang terlalu sopan. Suara baritonnya yang merdu dan dalam begitu mempesona sehingga bahkan aku ingin memiliki suara seperti dia ketika aku dewasa nanti. Namun, suaranya sangat tidak sesuai dengan penampilannya sehingga siapa pun yang mendengarnya tidak akan lagi menganggapnya hanya sebagai anjing yang layak dipeluk.
“Nyonya Yume,” kata Urushu. “Maukah Anda berbaik hati membaringkan saya di lantai?”
“Eh, tentu…” Yume, yang telah kehilangan semua antusiasmenya beberapa saat yang lalu, dengan patuh melakukan apa yang diminta Urushu sambil masih bingung dengan suaranya.
“Anda sangat baik, Nyonya,” kata Urushu. “Maafkan perkenalan saya yang terlambat, tetapi saya dikenal sebagai Komandan Petir Tingkat 5000, Urushu, dan saya bertanggung jawab untuk mengawasi lapisan atas Abyss. Merupakan kehormatan dan hak istimewa terbesar saya untuk akhirnya bertemu Anda secara langsung, saudari terkasih dari tuan kita yang agung dan mutlak, Lord Light. Karena tugas saya mencakup yurisdiksi yang luas di lapisan di atas kita, saya menyesal memberi tahu Anda bahwa kita tidak akan memiliki banyak kesempatan untuk berinteraksi dengan cara ini. Saya hanya berdoa agar Anda mengenali hamba yang rendah hati ini pada kesempatan kita bertemu berikutnya, Nyonya.”
“Oh, um, namaku Yume,” jawab adikku. “Maaf sudah menggendongmu seperti itu. Aku tidak tahu.”
“Saya sama sekali tidak merasa terganggu, Nyonya,” kata Urushu. “Saya sangat menyadari bahwa penampilan saya menyerupai hewan peliharaan yang menggemaskan. Bahkan, merupakan kehormatan terbesar saya berada dalam pelukan penuh kasih sayang saudari tercinta Lord Light. Saya sangat bersedia membiarkan Anda memeluk dan membelai saya sepuas hati Anda, tetapi pertama-tama, saya harus menyelesaikan tugas saya kepada Lord Light, jadi saya khawatir kesempatan kita untuk menjalin ikatan harus menunggu. Setelah saya selesai memberikan laporan saya, kita dapat mengatur waktu agar Anda dapat membelai saya sekali lagi, jika Anda mau.”
Apa yang bisa kukatakan? Urushu adalah seorang pria sejati yang berbicara formal hingga berlebihan, tetapi dia tulus, sangat ramah, sangat sopan, dan memiliki hati yang mulia. Karena alasan-alasan itu, Urushu sangat dihormati bahkan di dasar jurang, tetapi kontras yang mencolok antara kelucuan penampilannya dan seluruh kepribadiannya membuat banyak orang bingung setelah bertemu dengannya untuk pertama kalinya. Yume tidak terkecuali, dan dia hanya bisa memberikan respons yang samar setelah mendengarkan permohonan panjang Urushu.
“Um, tentu,” kata Yume. “Semoga sukses dengan pekerjaanmu.”
Urushu menundukkan kepalanya dalam-dalam. “Kata-kata baikmu sangat berarti bagiku, Nyonya.” Dia melirik sekilas ke arah pelayan peri yang berdiri di belakangnya, memberi isyarat agar dia membawa Yume keluar dari kantorku. Dia tahu aku tidak ingin dia mendengar tentang semua hal mengerikan yang akan kita bahas. Begitu dia keluar pintu, Urushu menggunakan kakinya yang pendek untuk berlari kecil ke arahku dan Mei seperti anjing dachshund. Cara dia berlari sangat lucu, bahkan membuat Mei melunakkan ekspresi kaku biasanya, meskipun hanya sedikit.
Urushu memecah keheningan. “Tuanku yang mulia, Lord Light. Saya dengan tulus meminta maaf karena menampilkan diri dengan cara yang tidak pantas di hadapan Anda. Anda boleh menghukum saya sesuai keinginan Anda, tetapi jangan mencela Lady Yume, karena dia tidak bersalah dalam hal ini.”
“Tidak apa-apa, aku tidak marah pada siapa pun,” kataku. “Justru, aku menyesal adikku membuatmu mengalami semua itu.”
“Saya menyampaikan rasa terima kasih yang tulus atas kata-kata baik Anda,” kata Urushu.
Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, sikap Urushu yang terlalu formal dan suaranya yang merdu seperti rubah perak sangat kontras dengan penampilannya yang imut, dan efeknya begitu sempurna sehingga Mei kembali terlihat profesional dan tenang begitu Urushu mulai berbicara.
Aku berdeham. “Baiklah, aku siap mendengarkan laporanmu.”
“Bagus sekali,” kata Urushu. “Jika saya boleh memulai…”
Menurut Urushu, kabar memang menyebar luas, seperti yang direncanakan, bahwa setengah dari tim pencari yang dikirim untuk menemukan Garou telah dibantai secara brutal oleh monster-monsterku. Tetapi alih-alih memperingatkan orang-orang untuk menjauh, laporan-laporan itu tampaknya memiliki efek sebaliknya, yaitu menarik lebih banyak petualang ke Abyss. Mereka begitu saja mengabaikan semua risiko merangkak di ruang bawah tanahku demi kesempatan untuk menemukan sisa-sisa Garou dan tim pencari awal dengan harapan akan mendapatkan imbalan besar atas usaha mereka. Sumpah, tidak ada batas keserakahan manusia, tetapi setidaknya aku belajar pelajaran berharga dari hasil yang tak terduga ini.
Urushu menggunakan waktunya di kantor untuk memberi saya pengarahan tentang hal-hal lain, dan ketika dia selesai, dia menepati janjinya kepada Yume dan pergi ke kamar tidurnya untuk sesi membelai dan mengelus-elus. Meskipun, bagaimana perasaan adikku sebenarnya tentang kunjungan itu, aku tidak bisa memberitahumu.
