Seorang Malaikat Tinggal di Akademi - MTL - Chapter 141

Bab 141: Malaikat yang Pergi Kencan (6)

Yumari, tidak seperti biasanya yang berwajah tanpa ekspresi, menyambut mereka dengan senyum cerah.

‘Senyum palsu.’

Namun Leffrey, yang telah mengamati ekspresi Yumari sejak lama, dapat mengetahui bahwa itu adalah senyum palsu.

Hanya topeng. Sebenarnya, setiap kali Yumari tersenyum seperti ini, dia sering kali sedang dalam suasana hati yang buruk.

Dan Soya merasakan hal yang sama.

Melihat Leffrey yang menatap Yumari dengan saksama, Soya berkata, tak mampu menyembunyikan kekesalannya,

“Belum lama. Kami baru bertemu minggu lalu.”

“Ahahaha, kalau kita sudah bertemu setiap hari lalu tidak bertemu selama seminggu, bukankah itu sudah dianggap cukup lama?”

Mari masih tampak ceria. Tapi Leffrey tahu dia hanya berpura-pura.

‘Bahkan tanduknya pun sedikit memanjang. Itu artinya dia gelisah.’

Apa yang membuatnya begitu gelisah? Yumari, si ratu es yang bahkan tidak bergeming menghadapi perundungan dari ketua OSIS Yu Si-hyun, atau bahkan menghadapi penghinaan dan diskriminasi dari keluarganya sendiri.

Namun kini ia tampak gelisah.

Leffrey, sebagai malaikat pelindung, mau tak mau bertanya,

“Apakah ada sesuatu yang salah?”

“…Tidak, tidak ada yang salah.”

Mari menggelengkan kepalanya, lalu bertanya,

“Karena kita kebetulan bertemu seperti ini, bagaimana kalau kita minum kopi di suatu tempat?”

“Kita tidak punya waktu.”

Soya meraih lengan baju Leffrey dan berjalan keluar dari toko serba ada rahasia itu. Dan pada saat itu, retakan muncul di topeng Mari.

Senyum Mari menghilang seolah-olah alkohol telah menguap, dan tanduknya tumbuh semakin besar, memancarkan aura yang kuat.

Lalu muncullah wajah dingin tanpa ekspresi itu.

“Leffrey, aku perlu bicara denganmu.”

Yumari meraih tangan Leffrey saat dia diseret pergi. Soya baru menyadari apa yang sedang terjadi.

“Ugh…”

Saat Leffrey ditarik pergi oleh kekuatan setengah naga itu, Soya juga meraih tangan Leffrey yang lain, seolah-olah dia tidak akan kalah.

“K-Kalian?”

Leffrey, yang telah menjadi pihak yang dirugikan dalam tarik-menarik ini, memandang kedua gadis itu dengan bingung.

“Ini sangat penting. Saya butuh sedikit waktu Anda.”

Yumari memohon dengan ekspresi kaku, sementara…

“Leffrey, ini hadiahku. Apa kau tidak ingat? Kubilang sudah waktunya untuk kita, hanya kita berdua!”

…Soya merengek sambil menarik-narik Leffrey.

Leffrey, yang terjebak di antara mereka, merasa bingung, tetapi akhirnya, dia dengan halus melepaskan tangan Yumari.

“M-Maaf, Mari. Aku sudah berjanji pada Soya hari ini.”

“…Saya mengerti. Ini bukan sesuatu yang bisa saya bicarakan di tempat terbuka seperti ini, tetapi mengingat situasinya, hal ini tidak dapat dihindari.”

Yumari tersenyum lagi.

Namun tanduknya tidak menyusut.

“Kalau begitu, telepon atau kirim pesan saja nanti! Apa kau hidup di zaman Dinasti Joseon atau semacamnya? Apa kau benar-benar harus bertemu langsung untuk bicara? Ah, kurasa kau tidak bisa melakukan itu karena kau putri dari keluarga utama Seocheon Yu?”

(Catatan Penerjemah: Dinasti Joseon, jika Anda belum tahu, adalah periode dalam sejarah Korea di mana mereka tidak memiliki telepon… atau internet. Mengapa saya menjelaskan ini lagi?)

Soya, yang tak mampu menyembunyikan kegembiraannya saat Leffrey menepis tangan Yumari, hampir tak bisa menahan senyumnya dan berpura-pura marah.

“Ini mendesak. Mari, aku benar-benar minta maaf.”

Sejenak, sudut mata Mari terkulai, dan bahunya membungkuk.

Dia menatap Soya dengan ekspresi benar-benar menyesal. Soya, melihat itu, bergumam “…Hati-hati lain kali,” lalu mundur.

Tentu saja, hanya Leffrey yang tahu bahwa tidak ada ketulusan dalam permintaan maaf itu.

“Apakah mungkin bagi kami untuk memiliki penghalang kedap suara?”

“…Sebenarnya semua ini tentang apa?”

Meskipun menggerutu, Soya berhasil menciptakan penghalang kedap suara kecil dengan beberapa gerakan.

“Leffrey, apa yang terjadi dengan Sang Pembuat Hujan?”

“…Sang Pembuat Hujan? Ah, kami sempat mengalami sedikit masalah, tetapi sudah teratasi.”

Itu terjadi barusan.

Dan itu bukanlah masalah besar.

Dia berpikir bahwa dia telah berhasil menyelesaikannya dengan cukup baik.

Yang membuat Leffrey penasaran adalah bagaimana Mari, yang bahkan tidak ada di sana, bisa mengetahui tentang kejadian tersebut.

“Ini bukan sekadar masalah sederhana. Anda mengampuni dosa-dosanya dan bahkan memberitahunya bagaimana caranya diselamatkan.”

“…Hah, bagaimana kau bisa…”

“Leffrey, kau perlu menyadari bahwa ada lebih dari satu atau dua mata yang mengawasimu. Kau adalah satu-satunya malaikat yang tersisa di Bumi.”

Mari menggigit bibirnya dan menutupi wajahnya dengan tangannya.

Lalu dia bergumam,

“Kau begitu polos. Seperti yang diharapkan, aku harus melindungimu.”

Tidak seorang pun memperhatikan gumaman gadis itu.

Untungnya bagi dia, memang begitu.

“…Ya, benar. Aku memberinya kesempatan.”

“Seharusnya kamu tidak melakukan itu.”

“Mengapa tidak?”

Yumari menatap Leffrey lagi. Ekspresi polos itu yang seolah tak tahu apa-apa tentang dunia ini. Di mata hijaunya, keyakinan dan belas kasihan dapat dirasakan, dan dari hidung serta bibirnya, simpati terhadap dunia ini dapat terpancar.

‘Aku ingin menyentuhnya. Tidak, aku menginginkannya. Aku ingin menjadikannya milikku.’

Yumari merasakan naluri naga bergejolak dalam dirinya, dia secara intuitif tahu betapa berbedanya dia dari Leffrey.

Jika dia seorang predator, maka Leffrey bukanlah predator. Dia adalah seseorang yang hanya tahu cara memberi, tetapi tidak tahu cara mengambil.

Yumari mengenal satu orang seperti itu.

‘Lihat ini. Anak-anak yang sedang tidur…’

Sebuah suara bernostalgia terlintas di benak saya.

Kepalan tangannya mengepal erat, dan tangan Yumari memucat.

“Leffrey, kau juga tahu ini, ada banyak orang berdosa di dunia ini.”

Termasuk dirinya sendiri.

Ada begitu banyak orang berdosa di dunia ini.

“Ada orang-orang yang telah melakukan dosa-dosa yang benar-benar mengerikan, ada orang-orang yang masih melakukan dosa-dosa itu, dan bahkan ada orang-orang yang dengan gembira merencanakan kejahatan yang lebih besar.”

“Aku tahu. Tapi…”

“Dan sebagian dari para pendosa itu… memiliki kekayaan dan kekuasaan yang tak terbayangkan, mereka tidak hanya menghindari pengadilan tetapi bahkan secara legal melenyapkan korban mereka.”

Yumari berbicara dengan tenang.

“Mereka tidak takut pada apa pun kecuali satu hal. Jika mereka mengemudi dalam keadaan mabuk dan menabrak sebuah keluarga di siang bolong? Mereka hanya menutupi fakta dengan menyuap media. Jika ada seseorang yang tidak mereka sukai? Mereka hanya mengirim preman superkuat untuk menanganinya.”

Dia berbicara tentang dosa dengan tenang, tanpa perubahan nada suara sedikit pun. Soya, yang diam-diam mendengarkan cerita ini dari samping, perlahan bersembunyi di balik bahu Leffrey, sedikit merasakan kegilaan Yumari.

“Jika ada seseorang yang berusaha menegakkan keadilan? Mereka hanya memperlakukannya seperti sampah melalui penegak hukum yang korup. Dan jika ada orang dari lawan jenis yang mereka sukai, mereka mengancamnya untuk menjadi selir mereka dan…”

“Aku tahu. Aku tahu!”

Air mata menggenang di mata Leffrey.

Air mata itu membuat Yumari sedikit goyah.

“Aku juga tahu betapa korupnya dunia ini.”

Kenangan tiba-tiba muncul di benak. Kenangan tentang lantai dingin yang seolah tak mungkin dihindari. Di sofa gelap itu, satu-satunya cahaya berasal dari sepanjang garis. Tapi apa yang mengalir di sepanjang garis itu adalah…

Cahaya merah yang kejam menerangi dunia. Bersama dengan kesedihan yang sepertinya mustahil untuk dilupakan selamanya.

“Aku juga tahu. Tapi…”

“Maaf. Saya lupa bahwa Leffrey mengetahui fakta ini.”

Yumari dengan lembut menyeka air mata Leffrey. Gadis bertanduk itu melanjutkan berbicara.

“Mereka tidak takut apa pun. Kecuali penghakiman yang akan datang setelah kematian.”

“…Keputusan?”

“Ya, semakin banyak mereka berdosa, semakin mereka menyadari kebenaran dunia ini. Fakta bahwa Surga, tempat yang disebutkan dalam agama, benar-benar ada. Dan bahwa Surga memiliki kekuatan yang tak terbayangkan, cukup untuk membatasi manusia super dengan sistem yang disebut jendela status.”

kata Yumari.

“Lalu ada juga yang menghakimi para pendosa yang tak terampuni. Malaikat Penghakiman. Mereka sangat menyadari hal ini.”

Malaikat Penghakiman.

Leffrey mengenal makhluk itu.

“Dosa-dosa yang telah mereka lakukan sungguh di luar imajinasi. Sungguh. Menurutmu seberapa besar para pendosa itu takut akan penghakiman Surga? Dan takutnya seorang malaikat yang berhak mengampuni mereka turun ke Bumi?”

“…Jadi begitu.”

Leffrey akhirnya mengerti.

Apa yang ingin Yumari sampaikan.

“Mereka takut dihakimi, jadi mereka akan mencoba untuk diampuni melalui saya.”

“Lebih tepatnya, mereka akan mencoba membeli indulgensi. Atau bahkan mencoba mendapatkannya melalui ancaman dan paksaan. Ada lebih banyak cara untuk membuat makhluk hidup menuruti perintah Anda, selain kesepakatan dan ancaman…”

Implikasi buruk dari Mari.

Leffrey menelan ludah, lalu bertanya lagi.

“Lalu apa yang harus saya lakukan?”

“Kamu tidak punya pilihan selain lebih berhati-hati mulai sekarang. Beberapa orang akan mencoba merayumu, yang lain akan mencoba mengancammu…”

Yumari berbisik di telinga Leffrey,

“Tapi aku akan melindungimu.”

“Tidak, kau tidak akan melakukannya. Akulah yang akan melindungi Leffrey. Sebagai temannya!”

Soya meraih tangan Leffrey dan menariknya ke arahnya.

Leffrey, yang ditarik oleh tangan gadis itu, bergumam kepada Mari.

“…Terima kasih.”

“Tidak, bukan apa-apa.”

Gadis cantik dengan rambut hitam panjang, yang mengingatkan pada bulan yang transparan, membungkuk dengan sopan.

“Kalau begitu, sampai jumpa lain kali, Leffrey, Soya.”

“Hmph.”

“Ya, sampai jumpa lain waktu.”

Lalu Yumari pergi.

Leffrey, mengawasi punggungnya saat dia pergi,

Mau tak mau aku pun terhanyut dalam pikiran.

‘Semua manusia hanyalah keturunan para pembunuh’

Dia teringat akan sebuah ceramah dari Santa Rebecca, profesor teologi.

‘Manusia adalah makhluk yang paling dekat dengan raja iblis.’

Dan tipu daya raja iblis yang hina itu.

‘Manusia adalah makhluk yang sangat buruk rupa. Dunia akan menjadi tempat yang jauh lebih indah tanpa mereka.’

Lalu dia teringat kata-kata Sang Pembuat Hujan yang telah gugur, di masa depan yang kini telah berlalu.

Mengapa mereka mengatakan hal-hal itu?

Kata-kata yang seharusnya tidak dipahami.

Namun kata-kata yang samar-samar bisa ia pahami.

Tangan Leffrey mulai gemetar.

Meskipun dia sudah sadar, rasanya seperti sedang berada dalam mimpi buruk.

Kesepian yang sangat mendalam,

menyelimuti bahu Leffrey.

Lalu dia merasakannya. Ujung jari putih, menari-nari di bawah tatapannya yang tertunduk.

Ragu-ragu, canggung.

Perlahan, lembut, inci demi inci,

Jari-jari putih gadis itu mendekatinya, tidak tahu harus berbuat apa.

Akhirnya, ujung jarinya menyentuh ujung jarinya, lalu dia dengan lembut menekan telapak tangannya ke telapak tangan pria itu, yang berujung pada pelukan erat.

Ketika Leffrey mendongak, dia bisa melihat pipi Soya memerah seperti lobak.

“I-ini… karena temanku sedang sedih, jadi ini hanya untuk menghibur… jadi bukan berarti aku punya motif tersembunyi…”

“Terima kasih.”

Dia tahu dunia ini keras. Dunia di mana mungkin lebih baik jika kita bahkan tidak dilahirkan.

Namun Leffrey terus hidup.

Karena ada para pahlawan yang harus dia lindungi.

“Haa, bagaimanapun juga ini kehidupan yang berbahaya, bukan, kehidupan surgawi. Pasukan iblis masih berkeliaran di luar sana, dan seperti yang dikatakan Mari, dunia ini penuh dengan orang jahat.”

Leffrey berkata dengan suara bersemangat,

“Tetap saja, mari kita bersenang-senang hari ini!”

“Oke.”

Soya, melihat Leffrey mulai pulih energinya, diam-diam melirik buku catatan yang selama ini disembunyikannya.

“Baiklah, kalau begitu rencana kita selanjutnya adalah…”

“Rencana?”

“Yah, sebenarnya tidak ada rencana. Tapi jika kau percaya pada kecerdasan jeniusku dan mengikutiku…”

Soya tersenyum malu-malu.

Tentu saja, pipinya masih merah.

Karena malu, jari-jarinya yang lain gelisah. Meskipun dari luar ia tampak seperti wanita dewasa, perilakunya masih kekanak-kanakan.

“Kalau begitu semuanya akan baik-baik saja, Leffrey. Percayalah pada gadis ini… teman, dan ikuti aku.”

“Hah?”

“Jangan terlalu mempermasalahkan hal kecil! Ayo, kita pergi!”

Dengan demikian, setelah mengatasi banyak rintangan, Leffrey dan Soya dapat melanjutkan ke lokasi kencan mereka berikutnya.