Ryoumin 0-nin Start no Henkyou Ryoushusama LN - Volume 13 Chapter 1







Menatap Perahu di Sungai—Dias
Jamuan makan telah usai, dan Eldan telah berangkat ke Mahati. Para pemain keliling sedang berkeliling di pos-pos perbatasan, tetapi di Desa Iluk kehidupan kembali normal, dan kami bersiap untuk mengantar para goblin dalam perjalanan pulang mereka.
Paman Ben, Hubert, dan Sahhi semuanya telah melihat ke sungai yang membentang hingga ke laut dan mengatakan bahwa sungai itu tidak sedalam atau selebat yang diharapkan dari kebanyakan sungai karena baru terbentuk. Namun, sungai itu cukup dalam dan mengalir, dan mereka semua mengatakan kepada saya bahwa para goblin akan baik-baik saja menggunakan perahu untuk menyusuri sungai itu ke laut. Mereka mengatakan bahwa setelah kita benar-benar memperbaiki tepian sungai dan mata airnya, sungai itu akan berubah menjadi sesuatu yang lebih mirip dengan aliran sungai yang mengalir di dataran. Di masa depan, kita dapat mengantisipasi penggunaannya untuk mengangkut barang dengan lebih efisien.
Berbicara tentang aliran Iluk, para manusia gua hampir menyelesaikan pekerjaan mereka di sana. Aliran air telah membaik, dan mereka bahkan telah menggali beberapa kolam di sana-sini di sisi-sisinya agar ternak dapat lebih mudah mendapatkan air minum. Rencananya adalah mengarahkan aliran air tersebut ke sungai baru untuk meningkatkan aliran air menuju laut, tetapi para manusia gua tidak akan menghubungkannya langsung dengan mata air, mengingat itu adalah situs suci.
Bagaimanapun, kami sedang menyiapkan perahu sederhana untuk para goblin agar mereka memiliki apa yang mereka butuhkan dalam perjalanan pulang. Perahu itu hampir selesai, yang berarti begitu semua perbekalan mereka siap, tidak akan lama lagi para goblin bisa berangkat.
“Dan ada atapnya juga, ya?” ujarku.
Beberapa hari telah berlalu sejak perjamuan terakhir kami, dan saya berdiri di tepi sungai dekat tempat mencuci pakaian. Para cavekin sedang menguji perahu di sungai untuk memastikan tidak ada masalah di menit-menit terakhir, dan saya sedang memperhatikan kanvas kain baar yang membentang di atasnya.
“Para goblin cukup sensitif terhadap sinar matahari,” kata Narvant, berdiri di sebelahku. “Jadi rasanya tepat untuk memastikan mereka memiliki tempat teduh saat mereka membutuhkannya. Ini hal yang cukup sederhana—hanya kain yang direntangkan di atas kerangka logam—tetapi ini adalah yang terbaik yang bisa kami lakukan mengingat ukuran kapal ini.”
“Ya, memang, ukurannya tidak boleh terlalu besar atau tidak akan muat di sungai,” komentarku. “Cukup besar untuk para goblin dan perbekalan mereka. Aku pernah mendengar kabar bahwa kita akan menggunakan sungai baru itu untuk mengangkut barang bolak-balik di masa depan, tapi, eh, bagaimana bagian ‘balik’ dari rencana itu? Apakah kita akan melengkapi perahu dengan sesuatu untuk melawan arus?”
“Yah, kami menambahkan layar yang bisa mereka gunakan saat angin kencang, tetapi dengan sekelompok makhluk ikan di atas kapal, mereka juga bisa menariknya. Ya, mereka akan mendorong melawan arus, tetapi tanpa gunung atau lembah di daerah ini, itu tidak akan terlalu sulit bagi mereka. Segala sesuatu terasa lebih ringan saat mengapung di air, dan akan lebih mudah menarik perahu daripada gerobak babi kami. Dan selain itu, jika para goblin lelah, mereka bisa menjatuhkan jangkar, minum minuman keras, dan tidur sampai mereka merasa siap untuk beraktivitas lagi!”
“Hah, oke,” kataku. “Nah, perahu itu sepertinya mengapung dengan baik, jadi yang harus kita lakukan sekarang hanyalah memuatnya dengan perbekalan dan oleh-oleh para goblin untuk dibawa pulang. Kurasa sudah saatnya kita mulai mengumpulkan semua perbekalan itu.”
“Hanya beberapa hari lagi menuju laut, jadi kalau kau tanya aku, minuman keras lebih penting daripada makanan, tapi… terserah kau saja, anak muda. Kapalnya sudah siap, dan kita sudah membuat tombak dan peralatan yang diminta para goblin, jadi setelah kau selesai berkemas, mereka semua akan siap.”
Narvant kemudian memegang tali yang terhubung ke perahu dan mulai menariknya bersama beberapa manusia gua yang telah menunggu dalam keadaan siaga. Mereka sangat berhati-hati, hampir obsesif, dan saat itu aku ingat bahwa manusia gua tidak bisa berenang—Narvant pernah mengatakan kepadaku bahwa manusia gua sangat berat. Mereka akan tenggelam di air.
Ketika pikiran itu terlintas di benakku, aku bisa memahami mengapa para manusia gua begitu berhati-hati, jadi aku pun ikut masuk ke sungai dan membantu mendorong perahu keluar dari air.
Setelah itu, si kembar berlari menghampiriku dengan keranjang anyaman di tangan mereka.
“Dias!” seru Senai. “Ini panen yang melimpah! Ladang sudah tumbuh subur!”
“Tahun ini akan sangat seru!” tambah Ayhan.
Gadis-gadis itu mengulurkan keranjang mereka dan saya mengintip ke dalamnya.
“Wow, lihat ukuran wortelnya,” kataku. “Warnanya cantik, bentuknya bulat, dan tebal pula.”

Wortel-wortel itu benar-benar mengesankan—sama sekali berbeda dengan yang biasa saya lihat. Pasti karena kekuatan ladang si kembar. Pada suatu saat, saya tidak yakin kapan tepatnya, mereka mulai mengatakan kepada saya bahwa ladang itu “semakin besar”.
Bagaimanapun, mereka mendapat nasihat dari orang tua mereka, mereka memupuk ladang dengan batu daun hijau, dan mereka tidak pernah bermalas-malasan dalam hal hasil panen mereka. Akhirnya, semua kerja keras mereka mulai membuahkan hasil.
“Makan satu! Makan satu!” seru Senai. “Rasanya enak dan bergizi!”
“Wortel sangat mudah ditanam!” tambah Ayhan. “Semua orang akan menyukainya, jadi semua orang akan senang!”
“Semua orang?” jawabku. “Sepertinya kau tidak sedang membicarakan penduduk desa kita… Ah, maksudmu kuda-kudanya, ya? Ya, aku pernah dengar kuda-kuda sangat suka wortel, tapi Aisha tidak pernah menyukainya. Kurasa sebaiknya kau siapkan buah untuknya agar dia tidak merajuk.”
Saat aku mengatakan itu, si kembar tersentak seolah-olah mereka menyadari sesuatu, lalu menjadi serius.
“Kau benar!” kata Senai. “Nanti kita ambil beberapa dari hutan! Tapi untuk sekarang, wortel!”
“Tapi bukan hanya kudanya saja!” kata Ayhan. “Para goblin juga akan menyukainya! Pastikan kau membawakan sebagian untuk mereka! Tapi sebelum itu, kita cicipi dulu!”
“Baiklah kalau begitu,” kataku sambil mengangguk. “Memang terlihat sangat lezat.”
Itulah yang perlu didengar si kembar, dan mereka bergegas ke ruang cuci untuk mencuci wortel. Aku memperhatikan mereka bekerja, dan Narvant mendekat dengan senyum lebar di wajahnya.
“Kau selalu tahu apa yang dibicarakan gadis-gadis itu,” katanya. “Aku sama sekali tidak tahu mereka membicarakan kuda—sampai kau mengatakannya. Kurasa begitulah keluarga.”
“Kau pikir begitu? Aku hanya berbicara dengan mereka seperti biasa,” jawabku. “Tapi ya, kurasa itu membantu karena kita tinggal bersama. Ayhan agak cadel, tapi semakin membaik setiap hari. Mereka benar-benar tumbuh pesat… Tidak lama lagi kita akan berbicara dengan mereka seperti orang dewasa, lalu mereka akan memiliki lebih banyak teman, dan akhirnya mereka akan mandiri sepenuhnya.”
Senyum Narvant semakin lebar, dan dia tidak mengatakan apa pun lagi. Aku tidak yakin apa maksud dari ekspresi wajahnya, tetapi kemudian si kembar kembali dengan wortel yang sudah dicuci. Mereka memberikan satu kepadaku, dan sisanya diberikan kepada Narvant dan para penghuni gua lainnya yang membantu memeriksa perahu.
Harus kuakui, yang kugigit itu fantastis. Tidak ada bagian yang busuk atau apa pun, teksturnya renyah dan rasanya enak. Tanpa kusadari, aku sudah menghabiskan semuanya.
Menurut si kembar, wortel bisa bertahan agak lama jika dibungkus dengan kain baar dan disimpan dalam wadah penyimpanan. Wortel memang tidak terlalu cocok untuk disimpan dalam jangka waktu lama seperti makanan awetan, tetapi cukup untuk beberapa hari yang dibutuhkan para goblin untuk kembali ke laut. Kalau dipikir-pikir, itu membuat wortel sangat cocok untuk perjalanan—wortel enak dan sehat, tidak cepat busuk, dan tidak perlu dimasak. Tentu saja ada pertanyaan apakah para goblin benar-benar menyukai wortel, tetapi kami pernah memasak dengan wortel sebelumnya tanpa mereka mengeluh, jadi saya rasa mereka tidak akan keberatan.
Tapi kurasa lebih baik berjaga-jaga…
Aku menyuruh si kembar untuk ikut denganku dan bersama-sama kami menuju ke kuil. Iberis dan goblin lainnya telah berdoa di kuil setiap hari, tetapi mereka juga menerima pelajaran dari Paman Ben, yang berbagi ajaran kuil serta hal-hal yang perlu diwaspadai di kerajaan itu sendiri.
Para paladin juga menghabiskan banyak waktu di kuil, sehingga para goblin belajar taktik tim dari mereka. Para goblin ahli dalam bertarung di air, tetapi di darat mereka masih belum sepenuhnya menguasai teknik bertarung. Para paladin unggul ketika mereka dapat bertarung bersama sebagai unit beranggotakan empat orang, dan para goblin ingin mengasah keterampilan itu untuk diri mereka sendiri.
Aku dan si kembar berjalan menyusuri jalan dan akhirnya pub itu terlihat. Kuil itu hanya selemparan batu dari sana, dan ketika kami tiba, kami mendapati para goblin sedang melakukan sesi latihan lain dengan para paladin. Para paladin semuanya memiliki tongkat kayu dan para goblin semuanya memiliki tombak kayu. Itu adalah pertempuran antar regu, dan para paladinlah yang memiliki keuntungan karena pengalaman mereka.
Para paladin tidak hanya lebih kuat; mereka juga sedikit lebih cakap dan, seperti yang saya katakan, mereka unggul dalam kerja tim. Namun demikian, para goblin menangkis dengan terampil menggunakan tombak mereka, dan refleks mereka sangat menakjubkan. Dari sudut pandang saya, para goblin hanya perlu memperbaiki kerja tim mereka dan kemudian mereka akan menjadi kekuatan yang benar-benar patut diperhitungkan.
Para goblin bertubuh lebih kecil dan tidak memiliki kekuatan fisik seperti para paladin, tetapi mereka mampu menahan serangan para paladin dan menangkisnya dengan baik. Hal ini berkat sirip ekor mereka yang besar dan panjang. Mereka dapat menancapkan sirip ekor tersebut ke tanah untuk berfungsi sebagai kaki ketiga, dan terkadang mereka bahkan dapat berdiri hanya dengan sirip ekor mereka saja.
Setiap kali para goblin menggunakan sirip ekor mereka untuk membantu, hal itu selalu membuat para paladin lengah, dan untuk sesaat mereka tidak yakin bagaimana harus bereaksi. Para goblin memanfaatkan ini untuk melancarkan serangan balik mendadak. Aku tak bisa menahan diri untuk berpikir bahwa dengan sedikit kerja sama tim dan beberapa teknik ekor baru, mereka akan menjadi ancaman nyata di medan perang.
Saat aku memikirkan semua ini, para paladin dan goblin selesai dan Fendia keluar membawa teh untuk mereka semua. Dia bahkan sudah menyiapkan cangkir untukku dan si kembar.
Namun, ketika si kembar melihat Fendia membagikan teh, mereka segera mengikuti jejaknya dan mulai membagikan wortel kepada semua orang. Para paladin dan goblin tampak sedikit bingung, tetapi mereka tetap mengambil wortel itu, dan ketika si kembar menyuruh mereka makan, mereka pun melakukannya. Mereka pasti menyukai apa yang mereka makan, karena tak lama kemudian semua orang tersenyum dan beberapa saat kemudian semua orang telah menghabiskan wortel tersebut.
“Wah, itu wortel yang bagus!” seru Patrick dengan lantang.
“Kau ingat wortel yang dulu kita tanam dan makan di kuil?” tanya salah satu paladin lainnya.
“Saya yakin ini akan terasa sama enaknya jika diparut,” kata yang lain.
Namun, para goblin bereaksi sedikit berbeda. Tampaknya mereka sedang memendam pikiran—mereka mengunyah perlahan dan menatap langit. Hal ini membuat si kembar cukup khawatir bahwa mungkin para goblin tidak menyukai wortelnya, tetapi kemudian Iberis menghela napas lega.
“Luar biasa…” bisiknya.
Jika ekspresi si kembar sebelumnya tampak muram, maka ini membuat mereka berseri-seri seperti matahari. Namun, kami tetap penasaran mengapa para goblin bereaksi seperti itu, jadi kami bertanya pada Iberis.
“Perjalanan ini telah memberi kami pengalaman yang tak terhitung jumlahnya,” katanya, “dan itu membuat kami semua berlinang air mata. Perjalanan kami ke sini adalah perjalanan yang akan tercatat dalam sejarah, sebagai permulaan. Tapi kemudian kami bertemu dengan seorang dewa dan disambut dengan keramahan paling murah hati yang pernah kami alami. Adakah yang bisa membuat goblin lebih bahagia? Apa ini jika bukan sebuah berkah? Kami telah belajar hidup di permukaan, dan kami telah mencicipi begitu banyak makanan yang berbeda. Kami telah menemukan rumah di sini dan menanamkan akar. Gagasan untuk kembali benar-benar terasa pahit manis. Kami mencintai lautan, dan itu akan selalu menjadi rumah kami, tetapi tempat ini terasa seperti rumah kedua, dan kami tidak bisa menahan perasaan sedikit kesepian saat membayangkan harus pergi.”
Semua goblin lainnya mengangguk setuju, pandangan mereka semua tertuju ke langit sambil merenungkan waktu mereka di sini. Hal itu membuatku berpikir, jadi aku memberi tahu mereka bahwa aku akan segera kembali dan menuju ke yurtku di Desa Iluk. Aku mengambil sebuah kotak kayu dari salah satu rak dan berlari kembali ke kuil. Para goblin masih menatap langit ketika aku kembali.
“Duke, apakah itu…?” tanya Iberis ketika melihatku membuka kotak itu.
Aku berlutut di samping goblin itu dan mengambil liontin dari dalam kotak.
“Kalian mungkin sudah memperhatikan bahwa semua orang di sini memiliki salah satu dari ini, jadi kalian mungkin sudah tahu apa itu, tetapi jika kalian belum tahu, ini adalah liontin yang saya buat di waktu luang saya. Setiap penduduk memiliki satu. Sekarang, saya menyadari bahwa kalian berasal dari laut dan ini adalah rumah kalian. Kalian mungkin tidak akan pernah menjadi penduduk di sini seperti orang lain, tetapi saya membayangkan kalian akan sering kembali untuk berdagang dan sebagainya, jadi kalian dapat menganggap liontin ini sebagai izin khusus untuk berkunjung kapan pun kalian mau. Saya ingin kalian tahu bahwa kalian akan selalu memiliki tempat di sini, jadi tidak ada alasan untuk merasa kesepian atau sedih. Kalian akan selalu diterima di Iluk.”
Iberis mengulurkan tangannya yang gemetar untuk menerima liontin yang kuberikan kepadanya, dan aku pun membagikannya kepada goblin-goblin lainnya. Namun, leher para goblin cukup tebal—tebalnya hampir sama dengan tubuh mereka, jadi kami harus membuat talinya sedikit lebih panjang. Tapi pada akhirnya semuanya berjalan lancar dan semua goblin mendapatkan liontin.

Para goblin itu memainkan liontin mereka, awalnya sedikit takjub. Tetapi mereka juga bangga pada diri mereka sendiri, dan mereka meletakkan tangan mereka di dada sebagai tanda hormat.
“Oh, Adipati Baarbadal, pahlawan benua besar,” kata Iberis, suaranya bergetar. “Kemurahan hatimu lebih dalam dari laut itu sendiri, dan yang bisa kami lakukan hanyalah meminta maaf karena kami tidak punya apa pun untukmu selain rasa terima kasih di hati kami! Kau tak akan lagi mendengar kami para goblin berbicara tentang kesepian atau perpisahan yang pahit! Dan aku berjanji padamu! Kami akan kembali ke laut, penuh dengan kekayaannya yang tak terbatas, dan kami akan membawanya kepadamu dan seluruh rakyat Baarbadal! Ketahuilah, di sini dan sekarang, bahwa inilah alasan kami kembali ke rumah! Kau telah menginspirasi keberanian yang besar dalam diri kami semua, dan untuk itu juga, kami berterima kasih padamu!”
Para goblin lainnya, bersama Iberis, kemudian ikut berteriak.
“Kemuliaan bagi sang adipati!”
“Kemuliaan bagi Baarbadal!”
“Semoga daratan diberkati seperti lautan!”
“Mari kita bersukacita atas ikatan persaudaraan kita yang tak terputus, bro!”
“Kami bersyukur seluas lautan!”
Aku memastikan untuk menjabat tangan setiap goblin secara bergantian. Mereka semua akan pergi dalam dua hari ke depan, dan aku harus mengakui bahwa aku sendiri merasa sedikit kesepian karena harus melihat mereka pergi. Aku merasakannya sekarang lebih dari sebelumnya, tetapi hatiku juga terhangat karena aku telah memiliki teman-teman yang begitu baik.
Di Atas Kapal—Iberis
Dengan sebagian besar penduduk Iluk menyaksikan, perahu itu mengapung ke hilir, penuh dengan perbekalan.
“Untuk Baarbadal tercinta kami dan semua orang hebat yang menyebutnya rumah!” kata seorang goblin dari geladak kapal. “Aku berjanji kita akan kembali!”
Dia menatap langit sejenak sebelum salah satu saudaranya melanjutkan pembicaraannya.
“Lihat! Sungai ini tidak terlalu lebar, tetapi arusnya deras! Inilah keajaiban Baarbadal, dan keajaiban kebijaksanaan mereka—kebijaksanaan benua ini! Kita telah banyak belajar dalam perjalanan kita ini!”
Iberis berdiri di haluan perahu, yang berbentuk kepala baar.
“Sungguh benar,” serunya lantang. “Sang adipati sudah mengerjakan sungai ini bahkan sebelum kedatangan kita, dan itu patut dipuji dalam segala hal! Kita bisa melakukan perjalanan ke hilir dengan mudah dan pulang. Pandangan jauhnya sungguh mengagumkan… Seberapa jauh ke masa depan orang itu melihat? Akan butuh waktu sebelum sungai cukup dalam untuk perdagangan dan transportasi aktif, tetapi itu sama sekali bukan masalah bagi kita.”
Salah satu goblin yang mengawasi keadaan di bawah air—di dasar perahu—kemudian muncul dan melambaikan tangannya, memberi isyarat aman kepada Iberis. Sebenarnya ada dua goblin di bawah air, yang bertugas mencari bahaya dan memberi tahu goblin lainnya jika perlu berhenti atau menurunkan persediaan mereka. Kedalaman air seharusnya tidak menjadi masalah, tetapi kita tidak pernah bisa terlalu berhati-hati, dan para goblin ingin siap menghadapi kejutan.
Goblin terakhir berada di depan perahu, menuntunnya dengan tali. Ini adalah pertama kalinya para goblin melakukan perjalanan dengan cara ini, dan sejujurnya mereka semua sedikit gugup. Namun, meskipun khawatir, mereka tetap mempercayai para pengrajin Iluk dan tidak ragu bahwa perahu mereka adalah buatan terbaik.
“Mereka tidak hanya mampu membuat perahu yang bagus dalam waktu yang sangat singkat, tetapi mereka memberikannya kepada kami tanpa meminta imbalan apa pun,” kata Iberis. “Aku tak punya kata-kata untuk kemurahan hati seperti itu. Ini membuatku mempertanyakan manusia yang telah kita temui sampai sekarang. Tetapi kita harus berusaha membalas kemurahan hati ini, dan itu berarti pergi ke laut dan menikmati kekayaannya! Kita akan membawakan mereka semua aroma angin laut yang sangat kita cintai!”
Para goblin semuanya mengangkat tinju mereka dan mengeluarkan raungan persetujuan, gigi mereka berkilauan di bawah sinar matahari saat mereka tersenyum pada masa depan yang ada di hadapan mereka.
Menyaksikan Para Goblin Berlayar Pulang—Dias
“Jadi, meskipun tidak ada aliran air, para goblin tidak perlu menggunakan layar mereka,” kataku dalam hati. “Mereka hanya perlu menarik perahu itu, dan itulah mengapa desainnya sangat sederhana.”
Semua kepingan teka-teki itu baru benar-benar terangkai saat aku melihat para goblin berangkat. Narvant bersamaku dan dia mengangguk.
“Pada dasarnya, ya,” katanya. “Mereka tidak membutuhkan kemudi atau hal-hal semacam itu. Dan jika kita ingin membuat sesuatu yang lebih besar untuk laut lepas, tidak banyak yang akan berubah. Mereka tidak membutuhkan dapur karena mereka dapat berburu makanan di laut, dan laut juga berarti mereka tidak membutuhkan tempat mencuci, kamar mandi, atau bahkan toilet. Anak-anak itu bisa tidur di atas ombak sehingga mereka bahkan tidak membutuhkan tempat tidur. Lebih baik kita buat saja kotak terapung besar untuk mereka.”
“Hah,” gumamku. “Yah, para goblin tidak akan dalam bahaya jika mereka jatuh ke laut, dan kehabisan makanan juga bukan masalah besar bagi mereka. Rupanya mereka juga bisa minum air laut dengan baik. Bangsa goblin ada di seluruh lautan lepas, jadi kurasa mereka tidak akan mengalami kesulitan. Mereka bahkan bisa merasakan datangnya badai, menurut cerita mereka, jadi meskipun tanpa perahu mereka akan baik-baik saja.”
“Tapi dengan perahu, kau punya tempat untuk beristirahat dan kau bisa mengangkut barang tanpa khawatir basah,” kata Narvant. “Kurasa itu satu-satunya keuntungan nyata bagi para goblin. Kita memberi mereka perahu itu dengan tujuan perdagangan, tetapi dalam skenario terburuk, kau bisa mengikat tali ke tong dan mereka bisa membawa barang kepada kita dengan cara itu. Satu-satunya bonus nyata lainnya adalah bagaimana kau bisa mengangkut orang-orang seperti aku dan keluargaku, yang tidak tahan air.”
“Ah, sekarang kau menyebutkannya, memang ada itu,” kataku. “Kurasa otakku terlalu terpaku pada bagian perdagangan itu. Perahu jauh lebih dibutuhkan ketika kau mulai mempertimbangkan perjalanan aman di atas air. Dan jika kau memiliki goblin yang melindungimu, kau akan lebih aman lagi. Dan kau bisa bepergian lebih cepat di laut daripada di darat, kan? Mungkin akan ada banyak orang yang ingin menaiki perahu goblin di masa depan?”
“Jika mereka mulai mengangkut penumpang, mereka perlu menyesuaikan kapal mereka accordingly. Tapi kau benar—akan aman bepergian dengan para goblin, jadi pasti akan ada permintaan untuk itu. Bahkan dengan monster, bajak laut, dan kapal laut militer lainnya, para goblin adalah penguasa wilayah itu. Dan jika perang pecah dan kau memiliki goblin yang mengantarkan tentara dan perbekalan, lawanmu mungkin bahkan tidak punya kesempatan.”
“Begitu. Jadi, jika kita diserang lagi oleh sekelompok kura-kura, kita bisa mengirim perahu kita untuk mencegat mereka dan membantu siapa pun yang dalam kesulitan.”
Narvant memasang ekspresi wajah yang belum pernah kulihat sebelumnya, tapi agak mirip senyum. Lalu, ketika melihat kebingunganku, dia tertawa terbahak-bahak.
“Kurasa cukup sampai di sini saja, Dias muda,” katanya. “Jika kita menginginkan kapal yang mampu mengangkut pasukan, kita akan membutuhkan banyak sekali kayu yang saat ini tidak kita miliki. Hal semacam itu seperti mimpi yang jauh bagi kita saat ini. Para goblin mungkin tidak membutuhkan kemudi, tetapi mereka pasti membutuhkan lunas.”
Menurut Narvant, hanya badan perahu saja membutuhkan sejumlah besar kayu.
“Tapi, dengan bantuan para goblin, mungkin akan lebih mudah dari yang kupikirkan,” lanjut Narvant. “Mereka bisa membeli kayu dan mengirimkannya melalui sungai, atau mungkin ada pulau-pulau di luar sana yang mereka ketahui kaya akan kayu. Kayu tahan lama jika direndam dalam air laut, dan jauh lebih mudah mengapungkannya ke tujuan daripada menarik atau membawanya melalui darat. Selain itu, jika kayu itu dijadikan rakit, rakit itu juga bisa mengangkut barang. Aku bukan pedagang, jadi aku tidak bisa mengatakan apa pun dengan pasti, tetapi kurasa kita mungkin akan melihat beberapa pedagang goblin besar di masa depan jika mereka dapat menemukan mitra dagang.”
Beberapa orang di sekitar kami pasti mendengarkan, karena mereka mulai sangat bersemangat. Goldia, Aisa, Ely, Ellie, Aymer, dan Hubert semuanya mulai melompat-lompat dan berbicara dengan gembira, dan kegembiraan mereka membuat mereka semua berjalan bersama menuju aula pertemuan. Kurasa mereka pergi untuk menjaga suasana hati yang baik tetap terjaga, dan aku bertanya-tanya apa yang ada di pikiran mereka semua.
Aku yakin jika ada anggota keluarga Peijin di sini, mereka pasti akan sama gembiranya…
Saat itulah Alna menarik perhatianku. Dia sedang menatap langit, dan si kembar juga ada di sana bersamanya melakukan hal yang sama. Aku memperhatikan mereka menatap langit, lalu aku melihat burung-burung terbang di atas kami. Alna berputar untuk memastikan aku memperhatikannya, dan senyum merekah di wajahnya.
“Burung-burung migran, Dias!” serunya. “Persiapan musim dingin telah dimulai!”
Si kembar melompat dan bersorak, dan seketika itu juga, kesepian yang menyelimuti desa sirna dan Iluk kembali ramai.
